Egy olyan nagy múltú gyártónak, mint a STAHL Schaltgeräte GmbH is időnként meg kell újulnia, igazodnia kell a mai modern felhasználói igényekhez.

ÚJDONSÁGOK 2017

ÚJDONSÁGOK 2017 Egy olyan nagy múltú gyártónak, mint a STAHL Schaltgeräte GmbH is időnként meg kell újulnia, igazodnia kell a mai modern felhasználói igényekhez. Évről évre új megoldásokkal bővül a már alapvetően is széles termék portfólió, legyen szó világítástechnikáról LED megoldások irányítástechnikáról vagy installációról. Ez az új kiadvány az utóbbi év legfontosabb újdonságaiból ad egy kis ízelítőt, a teljesség igénye nélkül. Bővebb információért látogassa meg honlapunkat, vagy keresse kollégáinkat.

AUTOMATIZÁLÁSTECHNIKA VILÁGÍTÁSTECHNIKA INSTALLÁCIÓTECHNIKA 4 12 20

AUTOMATIZÁLÁSTECHNIKA HFisolator 9730 Lehetővé teszi sztenderd antennák használatát robbanásveszélyes területen Kompakt dizájn 900 MHz, 2.4 GHz és 5 GHz változatok Extrém működési hőmérséklet-tartomány A HFisolator robbanásbiztos gyújtószikramentes vezeték nélküli jellé alakítja a normál vezeték nélküli jeleket. Galvanikusan választja el egymástól a kimenetet és a bemenetet. Robbanásveszélyes téren belül a vezeték nélküli eszközzel együtt nyomásálló tokozatban helyezhető el. Verzió Frekvencia sáv Frekvencia tartomány Rendelési szám HFisolator 9730 900 MHz 860... 960 MHz 9730/12-11 Maximum bemeneti teljesítmény Csatlakozás IP Védelem Tokozat anyaga 2.4 GHz 2.4... 2.5 GHz 9730/13-11 5 GHz 4.9... 5.9 GHz 9730/14-11 2.4 és 5 GHz 2.4... 2.5 és 4.9... 5.9 GHz 9730/15-11 IIC 2 W IIB 3.5 W IIA 6 W I, III 6 W SMA foglalat (anya) IP40 Nikkelezett alumínium. Működési környezeti hőmérséklettartomány -60 C... +80 C

5 ET-208 terepi HMI 7 -os, 800 x 480 felbontású kijelző Extrém működési hőmérséklet-tartomány: -40 C... +65 C Windows Embedded Compact 7 és SPSPlusWIN Az innovatív ET-208 a legújabb trendek szerint költséghatékony megoldást nyújt monitorozási és vizualizációs feladatokra a gépi irányítás szintjén robbanásveszélyes Zóna 1 / 21 térben. Kijelző Csatlakozók Táp IP védelem TFT színes kijelző: 7 16.7 m szín Felbontás: 800x480 Képarány: 15:9 Fényerő: 500 cd/m 2 Kapacitív érintőképernyő 1 x Ethernet 10/100Base-TX (Ex e), vagy LWL 100Base-FX, 100 Mbit (Ex op is) 2 x USB (Ex ib) 1 x USB (Ex e) 1 x RS-422 / RS-485 (Ex e) 24 V DC (Ex e) vagy 85 265 V AC, 48 62 Hz (Ex e) IP66 (elől) / IP54 (hátul)

AUTOMATIZÁLÁSTECHNIKA EC-940 AFZ kamera Zóna 1 / 2 / 21 / 22 IP kamera, Full HD (1920 x 1080) ONVIF S a problémamentes integrálásért -25 C... +55 C Rozsdamentes acél tokozat Integrált Ex e csatlakozó ház Rendelhető 230 V AC és 24 V DC kivitelben IP66 Típusok EC-940-AFZ-HDI-O5H Full HD IP Camera 24 V DC -55 C... +65 C EC-940-AFZ-HDI-O4H Full HD IP Camera 230 V AC -40 C... +65 C EC-940-AFZ-HDI-O5H 24 V DC (18-75 V DC) Minimum megvilágítás (színes) 0.3 Lux (1/30 sec, F1.6, 50IRE) EC-940-AFZ-HDI-O4H Energiafogyasztás Tömörítés Zoom 230 V AC (100-240 V AC) 35 W H.264, MJPEG 32 x optikai, 16 x digitális Minimum megvilágítás (fekete-fehér) Protokoll ATEX 0.03 Lux (1/30 sec, F1.6, 50IRE) ONVIF Profile S II 2 G Ex db eb IIC T4 Gb II 2 D Ex tb eb IIIC T135 C Db

7 Zóna 1 hőmérsékleti bemeneti Remote I/O modul-9482/32 8 csatorna a hőmérsékleti szenzoroknak Gyújtószikramentes Ex ia bemenetek PT-, Ni-és Cu ellenállás szenzorokhoz, 2-, 3- és 4-vezetékes mérésekhez Hőelemekhez Vezeték hiba figyelés LED kijelzéssel minden csatornán Diagnosztika NE107 szerint Hot swap Verzió Leírás Rendelési szám Hőmérsékleti bemeneti modul Zóna 1-be 8 csatornás, paraméterezhető 9482/32-08-11 Ex i bemenetek Ellenállás hőmérő / ellenállás távadó Csatornák száma 8 Működési módok Csatlakozás típusa Ellenállás tartomány Mérési pontosság Hőelem / mv szenzor Csatornák száma 8 Működési módok Csatlakozás típusa Jeltartomány Linearitás 8 csatornás precíz / 4 csatornás gyors 2-, 3- és 4-vezetékes 0... 10 kω 0,025 % (8 csatorna precíz) / ± 1 % (4 csatorna gyors) 8 csatornás precíz / 4 csatornás gyors 2-vezetékes -10 +100 mv Hőmérséklet lineáris / feszültség lineáris

AUTOMATIZÁLÁSTECHNIKA WLAN Access Point 8265 Robusztus, ipari kivitelű Access Point Zóna 1-be ProSoft RLX2-IHW-E alapján IP66 védelem -40 C... +60 C környezeti hőmérséklet IEEE 802.11a/b/g, megoldás 802.11n-re kérésre Megoldás elérhető Cisco, Juniper stb. rendszerhez Verzió Alapverzió Vezetékes csatlakozó Antennacsatlakozó- és kábel Rendelési szám WLAN Access Point 8265 Ex d 8265/5 tokozat Ethernet 100BASE-T N-Types foglalat, gyújtószikramentes Ex ia 8265/5.-... WLAN Zóna 1 specifikáció szerint. Frekvenciasávok Biztonság / kódolás Működési módok Konfigurálás Monitoring Táp 802.11b, g: 2.412... 2.472 GHz (ETSI), 2.412... 2.462 GHz (FCC) 802.11a: 5.150... 5.250 GHz (FCC / ETSI), 5.725... 5.850 GHz (FCC) WPA2-802.11i, 128 bit AES-CCM WPA TKIP, WEP támogatás MAC ID szűrés Adminisztrátori jelszó Access Point, Access Client vagy Repeater / Bridge Integrált webszerveren keresztül Működési hőmérséklet-tartomány -40 C... +60 C Integrált OPC szerveren keresztül 24 V DC, 6 W Opcionálisan Power Over Ethernet, AC

9 Wireless HART Gateway 7145 Kompakt WirelessHART Gateway terepi berendezésekhez Ethernet interfész a DCS és az eszköz menedzsment rendszerrel való kommunikációra Intuitív működés web szerveren keresztül Robusztus rozsdamentes acél tokozat IP65 védelemmel Opcionálisan: Gyújtószikramentes Ex ia antenna interfész Optikai szálas Ethernet csatlakozó Ex op is védelmi mód A WirelessHART Gateway lehetővé teszi WirelessHART hálózatok kialakítását, amely alkalmas a terepi eszközök és az automatizálási rendszer közötti vezeték nélküli adattovábbításra. Verzió Interfész Terepi tokozat Rendelési szám WirelessHART Gateway 100Base-TX (réz) Rozsdamentes acél, festett 7145/54-0360-0176-0091-0003 Az antennát és az antenna kábelt külön kell rendelni, lásd a kiegészítőknél! Táp Frekvencia sáv WirelessHART eszközök max. száma 100 Antenna csatlakozó Adóteljesítmény Hatótáv Adatkommunikáció 100Base-TX csatlakozó Kommunikációs távolság (vezetékes) Paraméterezés 24 V DC, 180 ma 2.4... 2.4835 GHz (ISM-Band) RP-SMA 14.25 mw (11.54 dbm) Maximum: 200 m szabadtéren, 50 m beltérben. Függ a környezeti tényezőktől és az antenna elhelyezésétől. Modbus TCP, HART, Ethernet (UDP) RJ45 Max. 100 m Integrált webszerveren keresztül Működési környezeti hőmérséklet-tartomány -20 C... +60 C

AUTOMATIZÁLÁSTECHNIKA EnOcean vezeték nélküli végálláskapcsoló és vezérlőegység család Nincs szükség jelvezetékekre és tápegységre EnOcean protokoll A kimeneti jelek önállóan konfigurálhatók a vevő egységen 200 m hatótáv nyílt területen Könnyű programozás a vevő egységen Széles végálláskapcsoló működtetőfej választék A vezérlőegység elérhető nyomógombos, gombafejű nyomó és forgókapcsoló kivitelben Az új, önálló energiaforrással rendelkező EnOcean rádiós vezérlőberendezések az Energy Harvesting elv alapján működnek. Egy miniatürizált, elektrodinamikus energiaátalakító a működtető dugattyú kinetikus energiáját villamos energiává alakítja, amellyel a berendezés egy rádiójelet küld a vevő egységnek. Ennek a stabil és üzembiztos működési módnak köszönhetően az eszköznek minimális energiára van szüksége, így nem tartalmaz gyújtóforrást. Mivel kábeleket sem a végálláskapcsolók sem a nyomógombok nem igényelnek a drága terepi kábelezés költségei elkerülhetőek, valamint könnyen és hatékonyan telepíthetők.

11 Gyakori típusok Verzió Rendelési szám Egyszerű dugattyús működtetőfej 8074/1-8-S Görgős működtetőfej 8074/1-8-RS Egyes egység 8040/1110X- 01L50BA50 DT Radio Kettes egység 8040/1210X- 01L50BA50-01L50BA50 DT Radio

VILÁGÍTÁSTECHNIKA EXLUX 6001 Fénycsőarmatúra 2x18 W, 2x36 W, 2x58 W-os kivitel Elektronikus gyújtás, kétcsapos foglalat EOL funkció Védelmi mód: Ex II 2 G Ex d e II C T4 Gb Alkalmazható: Zóna 1, 2, 21 és 22 Környezeti hőmérséklet: -30 C + 45 / 50 C Reteszkapcsolóval, mely a búra nyitásakor feszültség-mentesíti a lámpatestet IP66 / IP67-es védelem Tápfeszültség : 220 V... 240 V AC; 175 V... 264 V DC Számos rögzítési lehetőség a gyári tartók segítségével 6001-es fénycsőarmatúra üvegszál erősítésű poliészter lámpatest polikarbonát búrával, amely robbanásbiztos környezetben extrém körülmények között is alkalmazható. Nagy terek megvilágítására is kiválóan alkalmas. Rendelhető véglámpaként vagy 5 vezetékes felfűzhető változatban is. Főbb típusok Sorkapocs Tömszelence Tokozat anyaga Típus Wago 0,5... 4 mm 2 Wago 0,5... 4 mm 2 Wago 0,5... 4 mm 2 Wago 0,5... 4 mm 2 2 x M25 1 x M25 vakdugó 2 x M25 1 x M25 vakdugó 2 x M25 1 x M25 vakdugó 2 x M25 1 x M25 vakdugó Poliészter 6001/522-9010-15-131 Poliészter 6001/522-9510-15-131 Poliészter 6001/542-9010-15-131 Poliészter 6001/542-9510-15-131 További típusokat és bővebb információt a STAHL katalógusban vagy a www.rstahl.hu honlapon talál!

13 EXLUX 6002 LED lámpatest 28 W és 52 W-os kivitel Védelmi mód: Ex db eb op is IIC/IIB T4 Gb Alkalmazható: Zóna 1, 2, 21 és 22 Környezeti hőmérséklet: -30 C + 60 C Fényhasznosítás: 107 / 115 lm/w Robusztus kivitel IP66 / IP67-es védelem Számos rögzítési lehetőség a gyári tartók segítségével Élettartam: 100 000 h Ta + 25 C esetén Reteszkapcsolóval, amely a búra nyitásakor feszültség-mentesíti a lámpatestet A 6002-es lámpatest egy robusztus kivitelű, üvegszál erősítésű poliészter lámpatest polikarbonát búrával, amely robbanásbiztos környezetben extrém körülmények között is alkalmazható beltéren és kültéren is. A LED technológiának köszönhetően energiatakarékos és hosszú élettartamú, karbantartást nem igényel. Főbb típusok Kivitel Sorkapocs Tömszelence Hossz Típus Gázcsoport: IIC 6002 28 W; 6002 52 W; 5 x 4 mm 2 3 x M25 700 mm 6002/2182-5400-5131-0 5 x 4 mm 2 3 x M25 1310 mm 6002/2284-5400-5131-0 Gázcsoport: IIB 6002 28 W; 6002 52 W; 5 x 4 mm 2 3 x M25 700 mm 6002/1182-5400-5131-0 5 x 4 mm 2 3 x M25 1310 mm 6002/1284-5400-5131-0 A lámpatest elérhető Zóna 2-es kivitelben is 6402-es típus! További típusokat és bővebb információt a STAHL katalógusban vagy a www.rstahl.hu honlapon talál!

VILÁGÍTÁSTECHNIKA EXLUX 6009/1 LED vészvilágító armatúra 28 W-os és 52 W-os kivitel Védelmi mód: Ex II G Ex db eb mb op is IIB T4 Gb Alkalmazható: Zóna 1, 2, 21 és 22 Reteszkapcsolóval, mely a búra nyitásakor feszültség-mentesíti a lámpatestet Környezeti hőmérséklet: -30 C + 50 C IP66 / IP67-es védelem Poliészter ház, polikarbonát búra 7 A/h Ni Cd akkumulátorral, teszt funkcióval Vészvilágítás 1,5 / 3 h áthidalási idővel Elektronikus gyújtás, EOL (End of life) funkcióval A 6009/1-es lámpatest a LED technológiának köszönhetően energiatakarékos és hosszú élettartamú lámpatest, amely robbanásbiztos környezetben extrém körülmények között kiválóan alkalmazható. Főbb típusok Teljesítmény Sorkapocs Tömszelence Tokozat anyaga Típus 28 W IIB 6 x 1... 4 mm 2 3 x M25 Poliészter 6009/1281-171-7611-131-00 52 W IIB 6 x 1... 4 mm 2 3 x M25 Poliészter 6009/1481-171-7611-131-00 28 W IIC 6 x 1... 4 mm 2 3 x M25 Poliészter 6009/1282-171-7611-131-00 52 W IIC 6 x 1... 4 mm 2 3 x M25 Poliészter 6009/1482-171-7611-131-00 A lámpatest elérhető Zóna 2-es kivitelben is 6409-es típus! További típusokat és bővebb információt a STAHL katalógusban vagy a www.rstahl.hu honlapon talál!

15 6012/5 LED fémházas fénycsőarmatúra 28 W-os és 52 W-os kivitel Védelmi mód: Ex II 2 G Ex d e IIB T6 Gb Alkalmazható: Zóna 1, 2, 21 és 22 Reteszkapcsolóval, amely a búra nyitásakor feszültség-mentesíti a lámpatestet Környezeti hőmérséklet: -40 C... + 60 C IP65-ös védelem Festett vagy rozsdamentes acél ház, edzett üveg búrával Tápfeszültség : 110 V... 240 V AC; 110 V... 250 V DC A 6012/5-ös fémházas fénycsöves lámpatest a könnyen tisztítható acél háznak és a sík edzett üveg búrának köszönhetően, főként tisztaterek, festőkabinok megvilágítására ajánlott. Főbb típusok Teljesítmény Lámpaház anyaga Típus 28 W Festett acél 6012/5114-2540-155-71 52 W Festett acél 6012/5124-4540-155-71 További típusokat és bővebb információt a STAHL katalógusban vagy a www.rstahl.hu honlapon talál!

VILÁGÍTÁSTECHNIKA 6014/11 Fénycsőarmatúra Mennyezetre, oldalfalra vagy álmennyezetbe szerelhető 18 W, 36 W és 58 W-os kivitel 2 vagy 4 fénycsöves változatok Elektronikus gyújtás EOL funkcióval Védelmi mód: Ex II 2 G Ex d e II C T4 Gb Alkalmazható: Zóna 1, 2, 21 és 22 Környezeti hőmérséklet: -35 C + 50 / 60 C Reteszkapcsolóval, mely a búra nyitásakor feszültség-mentesíti a lámpatestet IP65 / IP66-os védelem Tápfeszültség : 220 V... 240 V AC; 175 V... 264 V DC Festett vagy rozsdamentes acél ház, edzett üveg búrával A 6014/11-es fémházas fénycsöves lámpatest a könnyen tisztítható acél háznak és a sík edzett üveg búrának köszönhetően, főként tisztaterek, festőkabinok megvilágítására ajánlott. Teljesítmény Tokozat anyaga Típus 2 x 18 W Festett acél 6014/1112-2951-1100-11 2 x 36 W Festett acél 6014/1114-2951-1100-11 2 x 58 W Festett acél 6014/1116-2951-1100-11 4 x 18 W Festett acél 6014/1112-4951-1100-11 4 x 36 W Festett acél 6014/1114-4951-1100-11 4 x 58 W Festett acél 6014/1116-4951-1100-11 További típusokat és bővebb információt a STAHL katalógusban vagy a www.rstahl.hu honlapon talál!

17 6125 LED reflektor Zóna 1-es kivitelben 3 különböző sugárzási szög: 10, 40 és 120 120 W és 210 W-os kivitel Védelmi mód: Ex db eb op is IIB T4 Gb Alkalmazható: Zóna 1, 2, 21 és 22 Fényáram: 11 763 / 19 658 lumen Környezeti hőmérséklet: -30 C... + 50 C Robusztus kivitel IP66-os védelem Festett és rozsdamentes acél kivitel Élettartam: 100 000 h Ta + 40 C esetén A 6125-ös reflektor egy robusztus kivitelű, nagy fényáramú, ugyanakkor a LED technológiának köszönhetően energiatakarékos és hosszú élettartamú lámpatest, amely robbanásbiztos környezetben extrém körülmények között alkalmazható nagy terek megvilágítására is kiválóan alkalmazható. Főbb típusok Kivitel Sugárzási szög Sorkapocs Tömszelence Tokozat anyaga Típus keskeny (10 ) 5 x 4 mm 2 2 x M25 Festett acél 6125/1111-2131-5011-111 6125 120 W 6125 210 W közepes (40 ) 5 x 4 mm 2 2 x M25 Festett acél 6125/1112-2131-5011-111 széles (120 ) 5 x 4 mm 2 2 x M25 Festett acél 6125/1114-2131-5011-111 keskeny (10 ) 5 x 4 mm 2 2 x M25 Festett acél 6125/1111-4231-5011-111 közepes (40 ) 5 x 4 mm 2 2 x M25 Festett acél 6125/1112-4231-5011-111 széles (120 ) 5 x 4 mm 2 2 x M25 Festett acél 6125/1114-4231-5011-111 A lámpatest elérhető Zóna 2-es kivitelben is 6525-ös típus! További típusokat és bővebb információt a STAHL katalógusban vagy a www.rstahl.hu honlapon talál!

VILÁGÍTÁSTECHNIKA 6402 LED lámpatest Védelmi mód: Ex na d op is IIC T4 Gc Alkalmazható: Zóna 2, és 21, 22 Környezeti hőmérséklet: -30 C... + 55 C n-es védelmi mód, nem szikrázó berendezés Robusztus kivitel IP66 / IP67-es védelem Élettartam: 100 000 h Ta + 25 C esetén Reteszkapcsolóval, mely a búra nyitásakor feszültségmentesíti a lámpatestet A 6402-es lámpatest egy robusztus kivitelű, a LED technológiának köszönhetően energiatakarékos és hosszú élettartamú lámpatest, na védelmi mód segítségével üzemszerű állapotban nem hoz létre szikrát, gázok esetében zóna 2-ben, porok esetében zóna 21 és 22-ben alkalmazható. Főbb típusok Kivitel Sorkapocs Tömszelence Hossz Típus 6402/2 28 W; 6402/2 52 W; 5 x 4 mm 2 3 x M25 700 mm 6402/2182-5500-250 5 x 4 mm 2 3 x M20 700 mm 6402/2182-5500-150 5 x 4 mm 2 3 x M25 1310 mm 6402/2284-5500-250 5 x 4 mm 2 3 x M20 1310 mm 6402/2284-5500-150 További típusokat és bővebb információt a STAHL katalógusban vagy a www.rstahl.hu honlapon talál!

19 6470 LED függőlámpa Védelmi mód: Ex nr IIC T6 Gc Alkalmazható: Zóna 2, és 21, 22 Környezeti hőmérséklet: -40 C... +60 C Széles feszültségtartomány 100 V... 277 V AC Opcionálisan alkalmazható belső reflektor n-es védelmi mód, konstrukciós védelem Robusztus kivitel IP66 védelem Élettartam: 100 000 h Ta + 40 C esetén A 6470-es lámpatest egy robusztus kivitelű, a LED technológiának köszönhetően energiatakarékos és hosszú élettartamú lámpatest, nr védelmi mód segítségével a robbanásveszélyes atmoszféra és gyújtóforrás érintkezését gátolja, gázok esetében zóna 2-ben, porok esetében zóna 21 és 22-ben alkalmazható. Főbb típusok Kivitel Szerelés Teljesítmény Névleges feszültség Belső reflektor Típus 6470/5 fali-mennyezeti 70 W 100 V... 277 V AC fali-mennyezeti 80 W 170 V... 240 V AC fali 70 W 100 V... 277 V AC fali 80 W 170 V... 240 V AC 25 -os 70 W 100 V... 277 V AC 25 -os 80 W 170 V... 240 V AC - 6470/5121-5073-1010-0 P 6470/5121-5073-1110-0 - 6470/5121-5081-1010-0 P 6470/5121-5081-1110-0 - 6470/5141-5073-1010-0 P 6470/5141-5073-1110-0 - 6470/5141-5081-1010-0 P 6470/5141-5081-1110-0 - 6470/5151-5073-1010-0 P 6470/5151-5073-1110-0 - 6470/5151-5081-1010-0 P 6470/5151-5081-1110-0 További típusokat és bővebb információt a STAHL katalógusban vagy a www.rstahl.hu honlapon talál!

INSTALLÁCIÓTECHNIKA Végálláskapcsolók, 8060/2, 8070/2, 8074/2 Tokozat anyaga: 8060/2 és 8070/2 poliamid 8074/2 - fém Védelmi mód: Ex II 2 G Ex db eb IIC T6 Gb Alkalmazható: Zóna 1, 2, 21 és 22 Terhelhetőség: max. 4 A Környezeti hőmérséklet: -60 C... + 60 C IP66 / IP67-es védelem Széles működtető választék 10 féle M20-as kábelbevezető tömszelence A 8060/2, 8070/2 és 8074/2 végálláskapcsolók robbanásbiztos környezetben extrém körülmények között számos feladatra alkalmazhatók a széles működtetőfej választéknak köszönhetően. A típusokat és bővebb információt a STAHL katalógusban vagy a www.rstahl.hu honlapon találhat!

21 8150-es kötő- és vezérlődoboz Kétféle rozsdamentes acél anyagból [1.4301 (AISI 304, 1.4404 (AISI 316L)] Védelmi mód: Ex db eb ia/ib mb IIA, IIB, IIC T6 Alkalmazható: Zóna 1, 2, 21 és 22 Fedél - zsanéros és csavaros kivitel Széles környezeti hőmérséklet-tartomány (Ta = -60... +70 C) Légmentes lezárás, ami megakadályozza a víz bejutását Robusztus kivitel IP66 védelem Kivitel 8150/1 kötődoboz 8150/5 vezérlődoboz A 8150 vezérlődoboz egy rozsdamentes, robusztus kivitelű gyártmány. Új formai kialakítással megakadályozza a víz felgyülemlését a tömítés környékén. A nagy nyitási sugár kényelmes hozzáférést biztosít a kötődobozhoz. A karima lemez segítségével egyszerűbb telepítésre nyílik lehetőség. Kötődobozként és vezérlődobozként is számos feladatra kínál megoldást. Főbb típusok Kivitel Szélesség x Magasság x Mélység (mm) Anyag Nyílászáró felhelyezése rögzítőcsavarral Nyílászáró felhelyezése zsanérral Típus 116 x 116 x 91 1.4301 P - 8150/1-0116-0116-091-2311 176 x 176 x 91 1.4404 - P 8150/1-0176-0176-091-3321 360 x 176 x 150 1.4404 - P 8150/1-0360-0176-150-3321 176 x 360 x 150 1.4404 - P 8150/1-0176-0360-150-3321 8150/1 360 x 360 x 150 1.4404 - P 8150/1-0360-0360-150-3321 360 x 360 x 150 1.4301 P - 8150/1-0360-0360-150-2311 600 x 600 x 150 1.4404 - P 8150/1-0600-0600-150-3321 600 x 600 x 230 1.4404 - P 8150/1-0600-0600-230-3321 787 x 480 x 230 1.4404 - P 8150/1-0787-0480-230-3321 További típusokat és bővebb információt a STAHL katalógusban vagy a www.rstahl.hu honlapon talál!

INSTALLÁCIÓTECHNIKA SolConeX 8572/14 lengő dugalj és dugvilla Védelmi mód Ex II G Ex db eb IIC T6 Gb Alkalmazható: Zóna 1, 2, 21 és 22 Környezeti hőmérséklet: -50 C... + 65 C IP66-os védelem 2 vagy 3 pólus max. 16 A-es AC 3 A 8572/14 lengő dugalj robusztus kialakítású, robbanásbiztos környezetben extrém körülmények között alkalmazható külső kapcsoló nélküli kivitel. A dugvilla csatlakoztatása után annak elforgatása helyettesíti a külső kapcsolót. Főbb típusok Kivitel Pólus szám Feszültség (V) színkód h Típus >50... >50 zöld 02 8572/14-302 Dugalj Dugalj Dugvilla Dugvilla 2P+PE 1P+N+PE 2P+PE 1P+N+PE <50... 110 DC világosszürke 03 8572/14-303 <200... 250 kék 06 8572/14-306 kék 12 8572/14-312 100... 130 sárga 04 8572/14-304 277 60 Hz világosszürke 05 8572/14-305 >50 zöld 02 8570/12-302 50... 110 DC világosszürke 03 8570/12-303 200... 250 kék 06 8570/12-306 kék 12 8570/12-312 100... 130 sárga 04 8570/12-304 277 világosszürke 05 8570/12-305 További típusokat és bővebb információt a STAHL katalógusban vagy a www.rstahl.hu honlapon talál!

23 SolConeX 8572/13 kompakt dugalj és dugvilla Védelmi mód Ex II G Ex db eb IIC T6 Gb Alkalmazható: Zóna 1, 2, 21 és 22 Környezeti hőmérséklet: -50 C... + 65 C IP66-os védelem 2 vagy 3 pólusú kivitel max. 16 A AC 3-ban 1 x M25 tömszelencével és 1x M25 záródugóval Falra szerelhető kivitel A 8572/13 dugalj robusztus kialakítású, robbanásbiztos környezetben extrém körülmények között alkalmazható külső kapcsoló nélküli kivitel. A dugvilla csatlakoztatása után annak elforgatása helyettesíti a külső kapcsolót. Főbb típusok Kivitel Pólus szám Feszültség (V) h színkód Típus >50... >50 02 zöld 8572/13-302 Dugalj Dugalj Dugvilla Dugvilla 2P+PE 1P+N+PE 2P+PE 1P+N+PE <50... 110 DC 03 világosszürke 8572/13-303 200... 250 06 kék 8572/13-306 12 kék 8572/13-312 100... 130 04 sárga 8572/13-304 277 60 Hz 05 világosszürke 8572/13-305 >50 03 zöld 8570/12-302 50... 110 DC 03 világosszürke 8570/12-303 200... 250 06 kék 8570/12-306 12 kék 8570/12-312 100... 130 04 sárga 8570/12-304 277 60 Hz 05 világosszürke 8570/12-305 További típusokat és bővebb információt a STAHL katalógusban vagy a www.rstahl.hu honlapon talál!

INSTALLÁCIÓTECHNIKA SolConeX 8573/13 törpefeszültségű dugalj és dugvilla Védelmi mód Ex II G Ex db eb IIC T6 Gb Alkalmazható: Zóna 1, 2 és 21, 22 Környezeti hőmérséklet: -50 C... +60 C IP66-os védelem 2 vagy 3 pólus Oldalfalra szerelhető A 8572/13 törpefeszültségű dugalj robusztus kialakítású, robbanásbiztos környezetben extrém körülmények között alkalmazható, külső kapcsoló nélküli kivitel. A dugvilla csatlakoztatása után annak elforgatása helyettesíti a külső kapcsolót. Főbb típusok Kivitel Pólus szám Feszültség (V) Frekvencia (Hz) színkód h Típus 20... 25 50-60 lila 00 8573/13-200 Dugalj Dugalj Dugvilla Dugvilla 20... 25 DC lila 10 8573/13-210 40... 50 50-60 világosszürke 12 8573/13-212 20... 25 50-60 lila 00 8573/13-300 40... 50 50-60 világosszürke 12 8573/13-312 20... 25 50-60 lila 00 8573/12-200 20... 25 DC lila 10 8573/12-210 40... 50 50-60 világosszürke 12 8573/12-212 20... 25 50-60 lila 00 8573/12-300 40... 50 50-60 világosszürke 12 8573/12-312 További típusokat és bővebb információt a STAHL katalógusban vagy a www.rstahl.hu honlapon talál!

25 Yodalex hang és fényjelzők Tokozat anyaga: üvegszállal erősített poliészter Tápfeszültség: 24 V, 48V DC... 115 V, 230 V AC Védelmi mód: Ex II 2 G Ex d II B/C Ta Gb Alkalmazható: Zóna 1, 2, 21 és 22 Hangteljesítmény: max. 110 db 32 féle hangzás állítható DIL kapcsolóval Fényteljesítmény 5 J (Xenon villanócső) Lencse színek lehetnek: vörös, sárga, víztiszta, kék, zöld, narancs sárga Környezeti hőmérséklet: -20 C... +60 C IP66 / IP67-es védelem Típusváltozatok: FL6S fényjelző (lehet 5, 10, 20 Joule) YA6S hangjelző YL6S kombinált fény és hangjelző A YODALEX hang és fényjelzők robbanásbiztos környezetben extrém körülmények között széles körben kiválóan alkalmazhatók. A kombinált változat költség és szerelési szempontból is egy optimális megoldás. Két készülék egyben! Kivitel Gázcsoport Feszültség Búra színe Típus IIC 24 V DC piros YL6S/C-D-050-R-EN-SF-A-ST-00-00-00 Kombinált hang és fényjelző YL6S Hangjelző YA6S Fényjelző FL6S sárga YL6S/C-D-050-Y-EN-SF-A-ST-00-00-00 230 V AC piros YL6S/C-N-050-R-EN-SF-A-ST-00-00-00 sárga YL6S/C-N-050-Y-EN-SF-A-ST-00-00-00 IIC 24 V DC - YA6S/C-D-050-EN-SF-A-ST-00-00-00 230 V AC - YA6S/C-N-050-EN-SF-A-ST-00-00-00 IIC 24 V DC piros FL6S/C-D-050-R-EN-SF-A-ST-00-00-00 sárga FL6S/C-D-050-Y-EN-SF-A-ST-00-00-00 230 V AC piros FL6S/C-N-050-R-EN-SF-A-ST-00-00-00 sárga FL6S/C-N-050-Y-EN-SF-A-ST-00-00-00 A típusokat és bővebb információt a STAHL katalógusban vagy a www.rstahl.hu honlapon találhat!

INSTALLÁCIÓTECHNIKA Új típusú működtetők Széles választék 24 féle működtető Nyomógombok Vészgombok Forgócsapos működtető Kulcsos működtetők Kulcsos vészgombok és kapcsolók Kettős nyomógomb Világító nyomógombok Potenciométer forgató gomb LED búrák IP 66 védelem Széles hőmérséklet-tartományban alkalmazható: -60 C +70 C Élettartam 100 000 működtetés Az új típusú 8602/3 típusú működtetők -60 C... +70 C os hőmérsékleten robbanásbiztos (Zóna 1, 2, 21 és 22) és extrém környezetben is kiválóan alkalmazhatók a STAHL 8040, 8146/5 és 8150/5 típusú vezérlőegységeiben. A széles választéknak köszönhetően számos feladat megvalósítható ezen egységek segítségével, legyen szó egyszerű nyomógombos működtetésről, vagy akár egy több egységet ellátó komplett vezérlésről. A pontos típusokról bővebben a STAHL katalógusban, vagy a www.rstahl.hu honlapján tájékozódhat!

27 ConSig 8040, 8146/5 és 8150/5 típusú vezérlőegységekhez Alkalmazási területek Verzió Típus Leírás ConSig 8040 Tokozott, kisebb vezérlőegységek 8146/5 és 8150/5 Nagyobb vezérlőegységek 8264 és 8220 Ex d e kombinált megoldások

STAHL - KOMPLEXITÁS A STAHL Magyarország Kft. - a termékértékesítés mellett arra törekszik, hogy komplex megoldást adjon ügyfeleinek robbanásbiztos témakörben felmerülő feladatokra. A széles termékválasztékban szereplő eszközök kombinálásával komplett rendszerek szállítását is vállaljuk, a különböző műszaki megoldások, védelmi módok ötvözésével. Vállalunk helyszíni bejárást is, hogy a helyi adottságok, egyedi igények figyelembe vételével a legoptimálisabb megoldást kínáljuk az adott feladatra.

Villamos berendezések jelölése robbanásveszélyes térben Nem villamos berendezések jelölése robbanásveszélyes térben ATEX II (1) 2 G Ex db [ia Ga] IIC T4 Gb ATEX II 2 G Ex h IIC T6 Gb IECEx NEC 505 Ex db [ia Ga] IIC T4 Gb Class I, Zóna 1 AEx db [ia Ga] IIC T4 Gb IECEx EN13463-1 Ex h IIC T6 Gb II 2 G c k IIC T6 IECEx (por) Ex tb IIIC T90 C Db NEC 506 Zóna 21 AEx tb IIIC T90 C Db ATEX: Robbanásbiztonság-technika Európában IECEx: Nemzetközi robbanásbiztonság-technika NEC: Robbanásbiztonság-technika az USA-ban NEC 500 Class I, Division 1 Group C,D T4 Készülék kategóriák és EPL Nem villamos eszközök, berendezések védelmi módjai EU direktíva szerint 2014/34/EU (ATEX) IEC és CENELEC szerint Készülékcsoport Készülék kategória EPL Védelem módja Szimbólum Védelem elve Szabvány Általános előírások, követelmények ISO 80079-36 EN ISO 80079-36 Sújtólégveszélyes bányák I M1 Ma Konstrukciós védelem "c" Gyújtóforrás veszély megakadályozása tervezési eljárással. ISO 80079-37 EN ISO 80079-37 I M2 Mb Gázrobbanásveszélyes környezet Gyújtóforrások felügyelete "b" Ellenőrző berendezések felszerelése az üzemzavarok felismeréséhez. ISO 80079-37 EN ISO 80079-37 II 1G Ga Zóna 0 II 2G Gb Zóna 1 II 3G Gc Zóna 2 Porrobbanásveszélyes környezet Folyadékba merítés "k" Tokozat folyadékkal való feltöltése a robbanásveszélyes anyaggal való érintkezés megakadályozására. ISO 80079-37 EN ISO 80079-37 II 1D Da Zóna 20 II 2D Db Zóna 21 Nyomásálló tokozás "d" Robusztus tokozat, megfelelően illeszkedő felületekkel, tömítésekkel. IEC 60079-1 EN 60079-1 II 3D Dc Zóna 22 Tokozás általi védelem "t" Tokozás általi védelem. IEC 60079-31 EN 60079-31 Túlnyomásos védelem "p" Tokozat átszellőztetése és túlnyomás létrehozása a robbanásveszélyes anyaggal való érintkezés megakadályozására. IEC 60079-2 EN 60079-2

Zónák Robbanásveszélyes légkör jelenléte Folyamatosan, hosszú ideig vagy gyakran Ritkán Kis valószínűséggel, rövid időre Gáz CENELEC/IEC/NEC 505 Zóna 0 Zóna 1 Zóna 2 NEC 500 (Class I) Division 1 Division 2 Por CENELEC/IEC/NEC 506 Zóna 20 Zóna 21 Zóna 22 NEC 500 (Class II,III) Division 1 Division 2 Gázcsoportok IEC/CENELEC/NEC 505/NEC 506 NEC 500 Kategória I Sújtólégveszélyes bányák - Metán Kategória II Gázrobbanásveszélyes környezet Class I Alcsoportok Jellemző gáz Alcsoportok IIA Propán Propán Class I, Group D IIB Etilén Etilén Class I, Group C IIC Hidrogén Hidrogén Class I, Group B Acetilén Acetilén Class I, Group A Kategória III Porrobbanásveszélyes környezet Class II, Class III Alcsoportok Jellemző por Alcsoportok IIIA éghető porok szálak, rostok Class III IIIB nem vezetőképes porok nem vezetőképes porok Class II, Group G IIIC vezetőképes porok vezetőképes porok Class II, Group F éghető fémporok Class II, Group E Hőmérsékleti osztályok Maximum felületi hőmérséklet Hőmérsékleti osztály Maximum felületi hőmérséklet Hőmérsékleti osztály Készülék jelölés Készülék jelölés NEC 500 CENELEC/ IEC/NEC 505 NEC 500 CENELEC/ IEC/NEC 505 450 C T1 T1 200 C T3 T3 300 C T2 T2 180 C T3A 280 C T2A 165 C T3B 260 C T2B 160 C T3C 230 C T2C 135 C T4 T4 215 C T2D 120 C T4A Porok esetében a maximum felületi hőmérsékletet C-ban kell jelölni. 100 C T5 T5 85 C T6 T6 Villamos berendezések védelmi módjai Védelem módja Jelölés Zóna Szimbólum Védelem elve Szabvány Általános előírások IEC 60079-0 EN 60079-0 UL 60079-0 Fokozott biztonság e, eb ec 1 2 Üzemszerűen nem szikrázó és melegedő alkatrészek, felületek. IEC 60079-7 EN 60079-7 UL 60079-7 Nyomásálló tokozás da d, db dc 0 1 2 Belső robbanás elfojtása, robbanás átterjedésének megakadályozása. IEC 60079-1 EN 60079-1 UL 60079-1 Túlnyomásos védelem px, pxb py, pyb pz, pzc 1 21 1 21 2 22 Veszélyes gáz kizárása a gyújtóforrástól. IEC 60079-2 EN 60079-2 UL 60079-2 Gyújtószikramentes ia védelem ib ic 0 20 1 21 2 22 Energia és felületi hőmérséklet korlátozása. IEC 60079-11 EN 60079-11 UL 60079-11 Gyújtószikramentes rendszer. IEC 60079-25 EN 60079-25 UL 60079-25 Olaj alatti o, ob védelem oc 1 2 Veszélyes gáz kizárása a gyújtóforrástól. IEC 60079-6 EN 60079-6 UL 60079-6 Kvarchomok q, qb 1 Veszélyes gáz kizárása a IEC 60079-5 védelem gyújtóforrástól. EN 60079-5 UL 60079-5 Légmentes lezárás ma kiöntőanyaggal mb mc 0 20 1 21 2 22 Veszélyes gáz kizárása a gyújtóforrástól. IEC 60079-18 EN 60079-18 UL 60079-18 Konstrukciós védelem na, nac nc, ncc nr, nrc 2 2 2 Konstrukciós védelem. IEC 60079-15 EN 60079-15 UL 60079-15 Optikai védelem op_ op_ op_ 0 20 1 21 2 22 op is, op pr, op sh IEC 60079-28 EN 60079-28 Tokozás általi védelem ta tb tc 20 21 22 Veszélyes gáz kizárása a gyújtóforrástól. IEC 60079-31 EN 60079-31 UL 60079-31

STAHL Magyarország Kft. 1106 Budapest, Maglódi út 17. C épület Tel.: +36-1-433-3360 Fax: +36-1-433-3361 www.rstahl.hu e-mail: rstahl@rstahl.hu