bizhub C3110 GYORS ÚTMUTATÓ

bizhub C3110 GYORS ÚTMUTATÓ

Tartalomjegyzék 1 Bevezetés 1.1 Környezetvédelem... 1-3 ENERGY STAR... 1-3 Mit jelent az, hogy ENERGY STAR termék?... 1-3 Az energiatakarékosság jó hatása a környezetre... 1-3 Újrapapír... 1-3 Duplex nyomtatás... 1-4 1.2 Biztonsági tájékoztató... 1-5 Figyelmeztető és óvatosságra intő jelzések... 1-5 Az alábbiak példák a szimbólumokra... 1-5 Áramforrás csatlakoztatása... 1-5 Telepítés... 1-7 A készülék használata... 1-8 Kellékanyagok... 1-9 1.3 Szabályozási feljegyzések... 1-10 GS tanúsítvány... 1-10 CE jelölés (Megfelelőségi tanúsítvány), az Európai Unió (EU) tagországainak felhasználói részére... 1-10 USER INSTRUCTIONS FCC PART 15 - RADIO FREQUENCY DEVICES (for U.S.A. users)... 1-10 INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD (ICES-003 ISSUE 5) (for Canada users)... 1-11 Elektromágneses interferencia... 1-11 Lézerrel kapcsolatos biztonság... 1-11 Belső lézersugárzás... 1-11 CDRH regulations... 1-12 Európai felhasználók részére... 1-12 Dániai felhasználók részére... 1-12 Finnország és Svédország részére... 1-12 Norvégiai felhasználók részére... 1-13 Lézerbiztonsági felirat... 1-13 Ózon-kibocsátás... 1-13 Dégagement d'ozone... 1-13 Akusztikus zajszint (csak európai felhasználók részére)... 1-13 Csak EU tagállamok részére... 1-14 USB host csatlakozó... 1-14 1.4 A távközlési végberendezésekre vonatkozó szabályozásról... 1-15 1.4.1 Külön értesítés a felhasználónak...1-15 Európa esetében... 1-15 1.5 Szabályozási feljegyzések vezeték nélküli termékek részére... 1-16 Moduláris komponensekre vonatkozó megjegyzés... 1-16 Rádiófrekvenciás sugárzás kibocsátása... 1-16 Feljegyzés az Európai Unió felhasználói részére... 1-16 1.6 Figyelmeztető feliratok és címkék... 1-17 1.7 Helyszükséglet... 1-18 Elölnézet... 1-18 Jobb oldali nézet (felszerelt opciós eszközökkel)... 1-18 1.8 Üzemeltetési előírások... 1-19 Áramforrás... 1-19 Működési környezet... 1-19 A másolatok tárolása... 1-19 A készüléken tárolt adatok... 1-19 Biztonsági szabályok a készülék mozgatásához... 1-19 1.9 A másolás törvényi korlátozása... 1-20 bizhub C3110 Tartalomjegyzék-1

2 A kézikönyvekről 2.1 A kézikönyvekről... 2-3 2.2 Kezelési útmutatók... 2-4 Kézikönyvek a Kezelési útmutató CD/DVD-ROM lemezen... 2-4 2.3 Kezelési útmutató CD/DVD-ROM... 2-5 2.3.1 Működési környezet...2-5 2.4 A kézikönyvben alkalmazott jelölések és szimbólumok... 2-6 A műveletekre vonatkozó utasítások... 2-6 A kézikönyvben alkalmazott szimbólumok... 2-6 Termék- és billentyűnevek... 2-6 Az alkalmazások neveinek jelölése... 2-6 3 A készülék áttekintése 3.1 A készülékről... 3-3 3.1.1 A részegységek elnevezése...3-3 Előlap... 3-3 Hátoldal... 3-4 3.1.2 Opcionális egységek konfigurálása...3-5 3.2 A tápellátásról... 3-6 3.2.1 A főkapcsoló be- és kikapcsolása...3-6 3.2.2 Belépés energiatakarékos módba...3-7 3.3 Kezelőpanel... 3-8 3.4 A képernyő elrendezése... 3-10 3.4.1 Főképernyő...3-10 Másolási mód... 3-10 Szkennelési mód... 3-10 Fax mód... 3-11 3.4.2 Súgó képernyő...3-11 3.5 Karakterek beírása... 3-12 A beviteli mód váltása... 3-12 Beírható karakterek... 3-12 4 Papír betöltése 4.1 Papír... 4-3 4.1.1 A használható papírfajták áttekintése...4-3 4.1.2 A használható papírformátumok áttekintése...4-4 4.1.3 A helyes használat szabályai...4-5 Nem használható papír... 4-5 A papír tárolása... 4-5 4.2 A papír betöltése a kézi adagoló tálcába... 4-6 4.3 Papír betöltése az 1. tálcába... 4-8 5 A készülék kezdeti beállítása 5.1 Előkészítés a hálózati kapcsolathoz (felügyelőknek)... 5-3 A csatlakoztatásra használt LAN kábel ellenőrzése... 5-3 IP cím hozzárendelése... 5-3 5.2 Előkészület a fax használatához (felügyelőknek)... 5-4 A moduláris kábel csatlakozásának ellenőrzése... 5-4 A telefonvonal típusának meghatározása... 5-4 A készülék használatának előkészítése alközponti környezetben... 5-4 A fogadási mód kiválasztása... 5-4 A küldő információk regisztrálása... 5-4 A dátum és idő beállítása a készüléken... 5-4 5.3 Merevlemez (HDD) beállítás (felügyelőknek)... 5-5 Tartalomjegyzék-2 bizhub C3110

6 Alapszintű használat 6.1 A nyomtató funkció használata (Windows környezetben)... 6-3 6.1.1 Nyomtatóillesztő...6-3 6.1.2 Előkészítés a nyomtatáshoz (hálózati csatlakozás)...6-3 A csatlakoztatásra használt LAN kábel ellenőrzése... 6-3 A hálózati beállítások ellenőrzése... 6-3 A nyomtatóillesztő telepítése... 6-4 6.1.3 Előkészítés a nyomtatáshoz (USB csatlakozás)...6-5 A telepítési beállítások megváltoztatása (Windows 7/8/8.1/Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2)... 6-5 A nyomtatóillesztő telepítése... 6-5 6.1.4 A nyomtatóillesztő alapbeállításai...6-6 6.1.5 A nyomtatás menete...6-7 6.2 A szkennelés funkció használata... 6-8 6.2.1 A szkennelés funkció műveletei...6-8 6.2.2 A szkennelés menete...6-9 6.3 A fax funkciók használata... 6-10 6.3.1 Fax funkciók...6-10 6.3.2 A küldés menete...6-11 6.3.3 Bevezetés a fax küldési funkcióhoz...6-12 6.3.4 Bevezetés a fax vételi funkcióhoz...6-12 6.4 A másolás funkció használata... 6-13 6.4.1 A másolás menete...6-13 6.4.2 Bevezetés a másolás funkcióhoz...6-14 6.5 Az USB memórián tárolt fájl nyomtatása... 6-15 Használható USB memória eszközök... 6-15 A nyomtatás menete... 6-16 6.6 Cím regisztráció... 6-17 Címjegyzék... 6-17 Fax rendeltetési hely regisztrálása... 6-17 E-mail címek regisztrálása... 6-17 7 Tárgymutató bizhub C3110 Tartalomjegyzék-3

Tartalomjegyzék-4 bizhub C3110

1 Bevezetés

1.1 Környezetvédelem 1 1 Bevezetés Ez a [Gyors útmutató] könnyen érthető ábrák segítségével ismerteti a leggyakrabban használt funkciók kezelését. Ebből a kézikönyvből szerezhet jártasságot a gép által kínált számos hasznos funkció használatához. A funkciók részletes ismertetését a géppel együtt kapott Kezelési útmutató CD/DVD-lemezen található kezelési útmutatókban találhatja. A készülék biztonságos és szakszerű üzemeltetéséhez a használat előtt olvassa el a jelen kézikönyvben található biztonsági tájékoztatót, 1-5. oldalon. Ezenfelül ebben a kézikönyvben az alábbi információk találhatók. A készülék használata előtt feltétlenül olvassa el a kézikönyvet. - A készülék biztonságos használatával kapcsolatos elemek - Termékbiztonsággal kapcsolatos információk - A készülék használatával kapcsolatos óvintézkedések A kézikönyvben található ábrák és képernyők egyes esetekben kis mértékben eltérhetnek a készüléken megfigyelhető elemektől. 1.1 Környezetvédelem ENERGY STAR Mint ENERGY STAR partner, ezt a készüléket úgy terveztük, hogy megfeleljen az ENERGY STAR hatékony energiafelhasználást megcélzó előírásainak. Mit jelent az, hogy ENERGY STAR termék? Az ENERGY STAR termékek rendelkeznek egy olyan speciális tulajdonsággal, amely lehetővé teszi, hogy egy adott idejű nyugalmi időszak után a termék automatikusan "energiatakarékos" állapotba kapcsoljon át. Az ENERGY STAR termék sokkal hatékonyabban használja fel az energiát, így jelentős megtakarítást eredményez a közüzemi számlán, ugyanakkor óvja a természetes környezetet is. Az energiatakarékosság jó hatása a környezetre A készülék áramfogyasztása tulajdonságaitól és a használat módjától egyaránt függ. A megfelelő energiagazdálkodási beállítással az erőforrások takarékos felhasználása érhető el. Az energiatakarékos (pl. hibernálás) módba lépés idejének rövidebbre (vagy optimálisra) állításával a felhasznált elektromos energia csökkenthető. Újrapapír Ez a termék képes újrapapírra és a környezetvédelmi gondnokság kezdeményezéseiben meghatározott, az EN 12281 európai szabványnak megfelelő papírra és nyers papírra nyomtatni. Ezenfelül alkalmas a könnyebb, pl. 64 g/m 2, papírra végzett nyomtatásra. Az ilyen vékony papír használata szintén segít az erőforrások megkímélésében. bizhub C3110 1-3

Környezetvédelem 1.1 1 Duplex nyomtatás Duplex egységgel felszerelt készüléken automatikusan nyomtathat a papír mindkét oldalára. E funkció segíti a természeti erőforrások megóvását és csökkenti a működtetés költségeit. A készülékhez mellékelt nyomtatóillesztőben a duplex nyomtatási funkció szerepel alapbeállításként (telepítés után ez a beállítás kézi úton módosítható). 1-4 bizhub C3110

1.2 Biztonsági tájékoztató 1 1.2 Biztonsági tájékoztató Ebben a részben részletes utasításokat talál a készülék kezelésével és karbantartásával kapcsolatban. Az optimális hatékonyság érdekében minden kezelő gondosan tanulmányozza át és tartsa be a jelen kézikönyvben található utasításokat. Kérjük, olvassa el az alábbi szakaszt, mielőtt a tápfeszültséghez csatlakoztatná a készüléket. Fontos információkat találhat ebben a kezelő biztonságával és a készülékkel adódó problémák megelőzésével kapcsolatban. Gondosan tartsa be a jelen kézikönyv egyes részéiben található összes utasítást. KMI_Ver.02_OE Hivatkozás - Előfordulhat, hogy a jelen szakasz egyes részei nem felelnek meg a beszerzett készüléknek. Figyelmeztető és óvatosságra intő jelzések Tartsa be az biztonsági előírásokat. A kézikönyv utasításait szigorúan be kell tartani a saját és más személyek testi épségének megóvása, valamint az anyagi kár megelőzése érdekében. A sérüléseket és károkat, melyeket a termék nem megfelelő használatával idézhet elő, a következő szimbólumok szerint lehet osztályozni. Ábra FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT Leírás A nem megfelelő használat súlyos sérülést és halált is okozhat. A nem megfelelő használat kisebb sérülést és anyagi károkat okozhat. Az alábbiak példák a szimbólumokra Grafikus szimbólum Leírások Grafikus szimbólum Leírások Grafikus szimbólum Leírások Általános tiltás Ne szerelje szét Ne érjen hozzá Általános utasítás Földelés/testelés Húzza ki a csatlakozót a fali aljzatból Általános elővigyázatosság Magas hőmérséklet Áramütés veszélye Áramforrás csatlakoztatása FIGYELMEZTETÉS Ne használjon más tápkábelt, mint amelyet a készülékkel együtt kapott, vagy amely a termékhez van csatlakoztatva. Ha a termékkel együtt nem kapott tápkábelt, kizárólag csak a kezelői dokumentációban meghatározott típust használja. Ha nem így tesz, tüzet vagy áramütést okozhat. Ha a csomagban mellékelt villamos hálózati kábel nem használható az adott országban, használjon a következő feltételeknek megfelelő kábelt, vagy kérjen tanácsot a műszaki képviselettől. A kábel terhelhetősége feleljen meg a készülék adattábláján olvasható feszültség és áram adatoknak. A kábel feleljen meg a területen érvényes szabvány követelményeinek. A kábelnek földelőérintkezős csatlakozókkal kell rendelkeznie. bizhub C3110 1-5

Biztonsági tájékoztató 1.2 1 FIGYELMEZTETÉS Ne használjon más termékhez való tápkábelt. Ha nem így tesz, tüzet vagy áramütést okozhat. Ne karcolja meg, ne dörzsölje ki, ne melegítse meg, ne csavarja, hajtsa, húzza a tápkábelt, ne helyezzen rá nehéz tárgyat, ne lépjen rá és más módon se okozzon sérülést a kábelben. Sérült (kilátszó vagy megszakadt vezetékű) tápkábel használata tüzet okozhat vagy elromolhat tőle a készülék. Ha ilyet észlel, azonnal kapcsolja a készülék főkapcsolóját KI állásba, húzza ki a tápkábelt az aljzatból, majd hívja a szervizképviseletet. Ne használjon a készüléken feltüntetettől eltérő feszültségű áramforrást. Ha nem így tesz, tüzet vagy áramütést okozhat. Ne használjon elosztócsatlakozót, amelyhez más készülékeket vagy egyéb fogyasztókat csatlakoztat. Ha egy aljzatot a névlegesnél nagyobb erősségű árammal terhel, tüzet vagy áramütést okozhat. Ne használjon hosszabbítókábelt. A hosszabbítókábel használata tüzet vagy áramütést okozhat. Ha a készülékkel kapott hálózati kábel nem ér el a fali aljzatig, lépjen érintkezésbe a műszaki képviselettel. Nedves kézzel ne húzza ki és ne csatlakoztassa a tápcsatlakozót, mivel áramütést szenvedhet. Ütközésig nyomja be a tápcsatlakozót az aljzatba. Ha nem így tesz, tüzet vagy áramütést okozhat. Gondoskodjon a készülék földeléséről. (Földelőérintkezővel rendelkező aljzatba csatlakoztassa a készülék tápcsatlakozóját.) Ha nem így tesz, átütés esetén tüzet vagy áramütést okozhat. VIGYÁZAT A csatlakozóaljzat legyen könnyen hozzáférhető helyen, a készülék közelében. Ellenkező esetben nem tudja kihúzni a tápkábelt vészhelyzet esetén. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a tápcsatlakozó környékére, amely megnehezítheti a csatlakozó kihúzását vészhelyzet esetén. Ne a kábelt húzza, amikor kihúzza a tápcsatlakozót. Ha a kábelt húzza, az megsérülhet és tüzet vagy áramütést okozhat. Évente többször húzza ki a csatlakozót az aljzatból és tisztítsa meg az érintkező felületeket. Az érintkezők között felgyülemlett por tüzet okozhat. 1-6 bizhub C3110

1.2 Biztonsági tájékoztató 1 Telepítés FIGYELMEZTETÉS Ne engedje, hogy a zacskó gyermekek kezébe kerüljön. Ne használja bölcsőben, ágyban, kocsiban, járókában. A vékony fólia a gyermek szájára és orrára tapadhat és fulladást okozhat. A zacskó nem játékszer. Ne helyezzen virágvázát vagy más, vizet, fémkapcsokat vagy egyéb kis fémtárgyakat tartalmazó edényt erre a készülékre. A belsejébe fröccsenő víz vagy a beeső fémtárgyak tüzet vagy áramütést okozhatnak, illetve meghibásodhat a készülék. Ha egy fémdarab vagy víz, vagy bármilyen idegen test kerülne a készülék belsejébe, azonnal kapcsolja KI a főkapcsolót, húzza ki a tápkábelt az aljzatból, majd forduljon a műszaki képviselethez vagy a hivatalos szervizképviselethez. A tápkábelt úgy kell elhelyezni, hogy ne lépjenek rá és ne essenek el benne. Ha a kábelre rálépnek vagy elbotlanak benne, az megsértheti vagy felmelegítheti a kábelt, ami tüzet vagy áramütést eredményezhet. VIGYÁZAT <Felszólítás rögzítőlábak használatára> A készüléket biztosítsa a rögzítőlábakkal a telepítést követően. A lábak használata nélkül a készülék elmozdulhat vagy feldőlhet. Ne helyezze a készüléket poros, kormos vagy gőznek kitett helyre, sem konyhaasztal, fürdő vagy párásítóberendezés közelébe. Ez tüzet vagy áramütést okozhat, illetve elromolhat a készülék. Ne helyezze a terméket instabil vagy ferde asztalra, valamint rezgésnek vagy ütéseknek kitett helyre. Lecsúszhat vagy leeshet, személyi sérülést okozva, vagy megsérülhet a szerkezete. Ne hagyja, hogy bármilyen tárgy elzárja a készülék szellőzőnyílásait. A készülék belsejében felgyülemlő hő tüzet vagy hibás működést okozhat. Amikor elmozdítja ezt a terméket, győződjön meg arról, hogy kihúzta-e a tápkábel és az egyéb kábelek csatlakozóit. Ellenkező esetben, megsérülhetnek a kábelek és vezetékek, ami tüzet vagy áramütést okozhat, valamint meghibásodhat a készülék. Amikor elmozdítja a terméket, mindig a Kezelési útmutató vagy más dokumentum által előírt helyen fogja meg. Ha más helyen fogja meg a készüléket, az leeshet és súlyos személyi sérülést okozhat. bizhub C3110 1-7

Biztonsági tájékoztató 1.2 1 A készülék használata FIGYELMEZTETÉS Ne módosítsa ezt a terméket, mert tüzet vagy áramütést okozhat, illetve elromolhat a készülék. Lézert alkalmazó termékek esetén a lézerforrás vakságot okozhat. Ne kísérelje meg leszerelni a készülékre szerelt fedeleket és burkolatokat. Egyes készülékek belsejében nagyfeszültségű alkatrészek vagy lézerforrások találhatók, amelyek áramütést vagy vakságot okozhatnak. Ne folytassa a készülék használatát, ha az rendellenesen melegszik, füstöt bocsát ki, illetve szokatlan zajt vagy szagot tapasztal. Azonnal kapcsolja KI a főkapcsolót, húzza ki a tápkábelt az aljzatból, majd forduljon a műszaki képviselethez vagy hivatalos szervizképviselethez. Ha ilyen állapotban továbbra is használja a készüléket, tüzet vagy áramütést okozhat. Ne folytassa a készülék használatát, ha az előzőleg leesett vagy megsérült a burkolata. Azonnal kapcsolja KI a főkapcsolót, húzza ki a tápkábelt az aljzatból, majd forduljon a műszaki képviselethez vagy hivatalos szervizképviselethez. Ha ilyen állapotban továbbra is használja a készüléket, tüzet vagy áramütést okozhat. Ne használjon gyúlékony permetet, folyadékot vagy gázt a készülék belsejében vagy annak közelében. Ne tisztítsa a készülék belsejét gyúlékony pormentesítővel. Tüzet vagy robbanást okozhat. <Ha RFID modul (csak 13,56 MHz) van a készülék belsejében közelkommunikációra, vagy indukciós hevítés (20,05 khz 100 khz) használatakor> Ez a készülék gyenge mágneses mezőt hoz létre. Ha a készülék közelében bármilyen rendellenes tünetet tapasztal a beültetett orvosi készülékével (szívritmusszabályzó stb.) kapcsolatban, távolodjon el a készüléktől és azonnal forduljon orvoshoz. Vegye fel a kapcsolatot a műszaki képviselettel vagy a szervizképviselettel, ha nincs tisztában a megvásárolt készülék megfelelőségével. <Ha érintkező nélküli IC-kártyaolvasó van használatban> Beültetett orvosi berendezések (szívritmusszabályzó stb.) használata esetén az IC-kártyaolvasó soha ne kerüljön 12 cm-nél közelebb az implantátumhoz. A rádióhullámok befolyásolhatják a beültetett orvosi berendezések (szívritmusszabályzó stb.) működését. VIGYÁZAT Gyengén szellőző helyiségekben a másológép hosszabb használata, illetve nagy mennyiségű másolás vagy nyomtatás után a készülékből kilépő levegőnek kellemetlen szaga lehet. Gondoskodjon a helyiség megfelelő szellőzéséről. A készülék belsejében magas hőmérsékletű területek találhatók, amelyek égési sérüléseket okozhatnak. Ha valamilyen ellenőrzést végez a készülék belsejében, pl. rendellenes működés vagy egy papírelakadás elhárítása érdekében, ne érjen azokhoz a területekhez (a fixálóegység környéke stb.), amelyeket "Caution HOT" (Vigyázat FORRÓ) figyelmeztető címke jelöl. Ezek égési sérülést okozhatnak. Húzza ki a tápcsatlakozót az aljzatból, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket. 1-8 bizhub C3110

1.2 Biztonsági tájékoztató 1 VIGYÁZAT A készülék használata során ne nézzen huzamos ideig a lámpa fényébe. Ezzel megerőltetheti a szemét. Ne használjon összetűzött papírokat, vezetőképes papírt (például ezüstpapírt vagy másolópapírt) vagy hőérzékeny/tintasugaras papírt, mert tüzet okozhat. Kellékanyagok FIGYELMEZTETÉS Ne dobjon festéket vagy festéket tartalmazó edényt (pl. festékkazettát és előhívó egységet) tűzbe. A forró festék szétszóródhat, égéseket vagy más sérüléseket okozva. VIGYÁZAT Ne hagyja a festékkel érintkező alkatrészeket (pl. festékkazettát, előhívó egységet) olyan helyen, ahol a gyermekek könnyen hozzáférhetnek. Ezen tárgyaknak a szájhoz érintése vagy lenyelése egészségkárosodást okozhat. Ne tárolja a festékkel érintkező alkatrészeket (pl. a festékkazettát és az előhívó egységet) a mágnesességre érzékeny tárgyak, például precíziós szerkezetek vagy adattárolók közelében. Ezzel ugyanis az ilyen termékek hibás működését okozhatja. Ne nyissa fel a festékkel érintkező alkatrészeket (pl. a festékkazettát vagy az előhívó egységet). Ha a festék kiszóródik a festékes flakonból, fokozottan óvatosan járjon el, hogy ne szívja fel a festéket, és az ne érjen a bőréhez. Ha festék került a bőrére vagy a ruházatára, alaposan mossa le szappannal és vízzel. Ha belélegezte a festéket, menjen azonnal friss levegőre és többször gargarizáljon bő vízzel. Ha bármilyen tünetet, például köhögést tapasztal, azonnal kérje orvos segítségét. Ha a festék a szemébe kerülne, azonnal öblítse le folyó vízben, legalább 15 percig. Tartós irritáció esetén forduljon orvoshoz. Ha lenyelte a festéket, öblítse ki a száját és igyon meg néhány pohár vizet. Szükség esetén forduljon orvoshoz. Soha ne érintse meg a festékkazetta vagy az előhívó egység elektromos érintkezőit, mivel az elektrosztatikus kisülés kárt tehet a termékben. Használat előtt olvassa el a biztonsági utasításokat a kezelői dokumentációban. <Amikor felszólítást kap a fixálóegység cseréjére> A fixálóegység rendkívül forró. A fixálóegység cseréjéhez nyissa ki a készülék fedeleit és ajtajait. Hagyja a készüléket nyugalomban meghatározott ideig, míg a fixálóegység szobahőmérsékletűre nem hűl. Ha nem követi ezt az utasítást, megégetheti magát. bizhub C3110 1-9

Szabályozási feljegyzések 1.3 1 1.3 Szabályozási feljegyzések GS tanúsítvány Ez a termék rendelkezik a KONICA MINOLTA gyártmányú bizhub C3110 márkájú termék részére kiadott GS tanúsítvánnyal. Ez az készülék nem alkalmazható videó munkaállomásként a BildscharbV alapján. CE jelölés (Megfelelőségi tanúsítvány), az Európai Unió (EU) tagországainak felhasználói részére Ez a termék megfelel a következő EU irányelveknek: 2004/108/EK, 2006/95/EK, 2009/125/EK Ez a nyilatkozat csak az Európai Unió és az EFTA tagországok területén érvényes. Ezt az eszközt árnyékolt csatlakozókábellel kell használni. Árnyékolás nélküli kábelek használata interferenciát okozhat a rádiótávközléssel és a 2004/108/EK irányelv alapján tilos. USER INSTRUCTIONS FCC PART 15 - RADIO FREQUENCY DEVICES (for U.S.A. users) FCC: Declaration of Conformity Product Type Multi Function Peripherals Product Name bizhub C3110 Options PF-P14, MK-P04, FK-512, HD-P06, AU-201 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. 7WARNING - The design and production of this unit conform to FCC regulations, and any changes or modifications must be registered with the FCC and are subject to FCC control. Any changes made by the purchaser or user without first contacting the manufacturer will be subject to penalty under FCC regulations. - This device must be used with a shielded interface cable. - The use of non-shielded cables is likely to result in interference with radio communications and is prohibited under FCC rules. 1-10 bizhub C3110

1.3 Szabályozási feljegyzések 1 INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD (ICES-003 ISSUE 5) (for Canada users) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. This device must be used with a shielded interface cable. The use of non-shielded cables is likely to result in interference with radio communications and is prohibited under ICES-003. Elektromágneses interferencia Ezt az eszközt árnyékolt csatlakozókábellel kell használni. Árnyékolás nélküli kábelek használata interferenciát okozhat a rádiótávközléssel és a CISPR 22, valamint a helyi előírások alapján tilos. Lézerrel kapcsolatos biztonság Ebben a termékben egy 3B osztályú lézerdióda található, amelynek maximális teljesítménye 22 mw a 770-800 nm hullámhossz-tartományban. Ez a termék az IEC 60825-1: 2007 alapján az 1. osztályba sorolt lézerberendezés. Mivel a lézersugár terjedése csak a védőburkolatok által határolt belső térre korlátozódik, a termék nem bocsát ki veszélyes lézersugárzást, amíg a használata a jelen kézikönyvben tartalmazott utasításoknak megfelelően történik. Belső lézersugárzás Maximális átlagos sugárzási teljesítmény: 13,6 μw a lézernyomtató-egység lézernyílásánál. Hullámhossz: 770-800 nm A termék 3B osztályú lézerdiódát használ, amely láthatatlan lézersugárzást bocsát ki. A lézerdióda és a sokszögű letapogató tükör a lézernyomtató-egységben helyezkedik el. A lézernyomtató-egység NEM A HELYSZÍNEN SZERVIZELHETŐ ELEM: Ezért a lézernyomtató-egységet semmilyen körülmények között nem szabad felnyitni. A lézernyomtató-egység lézernyílása bizhub C3110 1-11

Szabályozási feljegyzések 1.3 1 CDRH regulations This machine is certified as a Class 1 Laser product under Radiation Performance Standard according to the Food, Drug and Cosmetic Act of 1990. Compliance is mandatory for Laser products marketed in the United States and is reported to the Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration of the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS). This means that the device does not produce hazardous laser radiation. The label shown on page 1-13 indicates compliance with the CDRH regulations and must be attached to laser products marketed in the United States. 7CAUTION Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. - This is a semiconductor laser. The maximum power of the laser diode is 22 mw and the wavelength is 770-800 nm. Európai felhasználók részére 7VIGYÁZAT A kezelő- és beállítószervek ezen kézikönyvben leírtaktól eltérő használata, illetve az eljárások nem ezen kézikönyvben leírt módon történő végrehajtása veszélyes sugárzás kibocsátásához vezethet. - Ez egy félvezető-lézer. A lézerdióda maximális teljesítménye 22 mw, a hullámhossz 770-800 nm. Dániai felhasználók részére 7ADVARSEL Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for stråling. Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC60825 sikkerheds kravene. - Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens højeste styrke er 22 mw og bølgelængden er 770-800 nm. Finnország és Svédország részére LOUKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT 7VAROITUS Laitteen Käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. - Tämä on puolijohdelaser. Laserdiodin sunrin teho on 22 mw ja aallonpituus on 770-800 nm. 7VARNING Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. - Det här är en halvledarlaser. Den maximala effekten för laserdioden är 22 mw och våglängden är 770-800 nm. 7VAROITUS - Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle. Älä katso säteeseen. 1-12 bizhub C3110

1.3 Szabályozási feljegyzések 1 7VARNING - Osynlig laserstrålning när denna del är öppnad och spärren är urkopplad. Betrakta ej strålen Norvégiai felhasználók részére 7ADVARSEL! Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klass 1. - Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 22 mw og bølgelengde er 770-800 nm. Lézerbiztonsági felirat A gép külsején az alább látható lézerbiztonsági felirat található. Megfelel a 21 CFR 1040.10 és 1040 előírásnak, kivéve a 2007. június 24-i, 50. sz. kiadvány szerinti eltéréseket vagy/és Ózon-kibocsátás A nyomtatás során kis mennyiségű ózon kerül kibocsátásra. Ez a mennyiség nem elegendő ahhoz, hogy bárkire is káros lehessen. Ennek ellenére gondoskodjon arról, hogy a helyiség, amelyben a készülék használatra kerül, megfelelő szellőzéssel rendelkezzen, különösen nagyobb mennyiségű nyomtatás vagy a készülék huzamos idejű folyamatos használata esetén. Dégagement d'ozone En cours de fonctionnement, l'imprimante ne dégage qu'une faible quantité d'ozone, insuffisante pour provoquer un quelconque malaise personnel. Veillez cependant à ce que la pièce dans laquelle la machine est installée soit aérée de manière adéquate, notamment si vous imprimez de gros volumes ou si l'imprimante est longtemps utilisée en continu. Akusztikus zajszint (csak európai felhasználók részére) Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(a) oder weniger gemäß EN ISO 7779. bizhub C3110 1-13

Szabályozási feljegyzések 1.3 1 Csak EU tagállamok részére Ez a jelölés azt jelenti: Ne dobja ki ezt a terméket a háztartási hulladékkal! Az elektromos és elektronikus eszközök leselejtezés utáni megfelelő kezelésével kapcsolatban forduljon a helyi hatóságokhoz vagy a márkakereskedőinkhez. Ezen termékek újrahasznosítása hozzájárul a természet erőforrásainak megőrzéséhez és csökkenti a hulladékok nem megfelelő kezelése által a környezetre és az emberi egészségre kifejtett negatív hatásokat. Ez a termék megfelel az RoHS (2011/65/EU) előírásnak. USB host csatlakozó Az USB eszközöket (memória, hitelesítő eszköz, elosztó stb.) közvetlenül a készülék USB host portjához csatlakoztassa. Hosszabbító kábel használatával elektromágneses interferenciát okozhat. 1-14 bizhub C3110

1.4 A távközlési végberendezésekre vonatkozó szabályozásról 1 1.4 A távközlési végberendezésekre vonatkozó szabályozásról Ez a rész az olyan termékekre vonatkozó szabályozásról tartalmaz információt, melyekben távközlési végberendezés, pl. faxkészülék működik. 1.4.1 Külön értesítés a felhasználónak Európa esetében A Faxkészülék az 1999/5/EK tanácsi határozat alapján pán-európai nyilvános kapcsolású telefonhálózatra (PSTN) csatlakozó egyes terminál engedéllyel rendelkezik. Azonban, az egyes országok telefonhálózatai közötti különbségek miatt, az engedély nem feltétlenül biztosítja a megfelelő működést bármely hálózati terminálponton. Problémák esetén elsősorban a készülék szállítójához fordulhat. bizhub C3110 1-15

Szabályozási feljegyzések vezeték nélküli termékek részére 1.5 1 1.5 Szabályozási feljegyzések vezeték nélküli termékek részére Ez a szakasz adóegységeket, például, de nem kizárólagosan, vezeték nélküli hálózati kártya, ill. közelítőkártya-olvasókat tartalmazó vezeték nélküli termékekre vonatkozó szabályozási információkat tartalmaz. Moduláris komponensekre vonatkozó megjegyzés A vezeték nélküli hálózatra alkalmas modellek a következő moduláris komponensekkel vannak felszerelve: Szabályozásnak megfelelő Lexmark típus/modell LEX-M01-005; FCC ID:IYLLEXM01005; IC:2376A-M01005 Rádiófrekvenciás sugárzás kibocsátása A következő feljegyzés a vezeték nélküli hálózati kártyával felszerelt nyomtató esetén érvényes: Az eszköz által kibocsátott teljesítmény lényegesen az FCC és más hírközlési hatóságok által meghatározott rádiófrekvenciás kibocsátási teljesítményhatár alatt marad. Legalább 20 cm (8 inch) távolságot kell biztosítani a készülék antennája és bármely személy között, az FCC és egyéb hírközlési hatóságok által meghatározott rádiófrekvenciás sugárzásnak való kitételi követelmény teljesítéséhez. Feljegyzés az Európai Unió felhasználói részére Ez a termék megfelel az EK Tanács 2004/108/EK, 2006/95/EK, 1999/5/EK és a 2009/125/EK irányelveinek, a tagállamok elektromágneses kompatibilitásról, a bizonyos feszültséghatárokon belül működő elektromos készülékek biztonságával, a rádió- és távközlési végpontok berendezéseivel, valamint az energiafogyasztó termékek környezeti tervezésével kapcsolatos törvénykezésének közelítésével és harmonizációjával kapcsolatban. A megfelelőséget a CE-jelölés jelzi. A termék gyártója: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. A hivatalos képviselet: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HUNGARY. A direktíváknak való megfelelőségről szóló nyilatkozatot a hivatalos képviselet kérésre biztosítja. Ez a termék megfelel az EN 55022 B osztályú határértékeinek és az EN 60950-1 biztonsági előírásainak. A 2,4 GHz vezeték nélküli hálózati opcióval felszerelt termékek megfelelnek az EK Tanács 2004/108/EK, 2006/95/EK, 1999/5/EK és a 2009/125/EK irányelveinek, a tagállamok elektromágneses kompatibilitásról, a bizonyos feszültséghatárokon belül működő elektromos készülékek biztonságával, a rádió- és távközlési végpontok berendezéseivel, valamint az energiafogyasztó termékek környezeti tervezésével kapcsolatos törvénykezésének közelítésével és harmonizációjával kapcsolatban. A megfelelőséget a CE-jelölés jelzi. A működtetés minden EU és EFTA országban engedélyezett, de beltéri használatra korlátozott. A termék gyártója: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. A hivatalos képviselet: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HUNGARY. A direktíváknak való megfelelőségről szóló nyilatkozatot a hivatalos képviselet kérésre biztosítja. Ezt a terméket az alábbi táblázatban felsorolt országokban szabad használni. AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK A Lexmark International, Inc. ezúton kijelenti, hogy az ilyen típusú berendezés megfelel az 1999/5/EK alapkövetelményeinek és más vonatkozó előírásainak. 1-16 bizhub C3110

1.6 Figyelmeztető feliratok és címkék 1 1.6 Figyelmeztető feliratok és címkék A készüléken az alábbi helyeken figyelmeztető feliratok és címkék kerültek elhelyezésre. Nagy körültekintéssel járjon el, hogy bizonyos műveletek végzése, pl. az elakadt papírok vagy tűzőkapcsok eltávolítása közben ne történjen baleset. MEGJEGYZÉS Ne távolítsa el a figyelmeztető címkéket és feljegyzéseket. Ha bármelyik figyelmeztető címke vagy feljegyzés szennyeződne, tisztítsa meg, hogy olvasható legyen. Ha a címkék és feljegyzések nem olvashatók vagy megsérültek, forduljon a szervizképviselethez. bizhub C3110 1-17

Helyszükséglet 1.7 1 1.7 Helyszükséglet Annak érdekében, hogy a készülék kezelését, a kellékanyagok feltöltését és a részegységek cseréjét könnyen elvégezhesse, a készülék elhelyezésénél vegye figyelembe az alábbiakban ajánlott helyszükségletet. Elölnézet 1-7/8 (47.5) 28-7/16 (723) 17-9/16 (446.5) 9 (229) Egység: inch (mm) Jobb oldali nézet (felszerelt opciós eszközökkel) A bevonalkázott részek az opciós eszközöket jelzik az ábrán. 28-3/4 (730) 33-5/16 (846) 36-1/4(920) 4-9/16 (116) Egység: inch (mm) 1-18 bizhub C3110

1.8 Üzemeltetési előírások 1 1.8 Üzemeltetési előírások A készülék optimális teljesítményének eléréséhez tartsa be az alábbi előírásokat. Áramforrás Az áramforrás az alábbi feltételeknek kell megfeleljen. - Feszültségingadozás: legfeljebb +6%/-10% (110 V - 127 V AC esetén), ±10% (220-240 V AC esetén) - Frekvenciaingadozás: legfeljebb ±3 Hz (50/60 Hz-nél) - Lehetőleg minél kisebb feszültség- és frekvenciaingadozású áramforrást használjon. Működési környezet A készülék helyes működéséhez az alábbi környezeti feltételeket kell biztosítani: - Hőmérséklet: 10 C (50 F) 30 C (86 F) között, egy órán belül legfeljebb 10 C (18 F) ingadozással - Páratartalom: 15% és 85% között, egy órán belül legfeljebb 10% ingadozással A másolatok tárolása A másolatok tárolásánál vegye figyelembe az alábbi ajánlásokat. - A hosszú ideig megőrzendő másolatokat tartsa fényvédett helyen, hogy elkerülje az elhalványodást. - A hígítót tartalmazó ragasztók (pl. a szóróflakonos enyv) feloldhatják a másolatok festékét. - A színes másolatokon vastagabb a festékréteg, mint a fekete-fehéreken. Emiatt az összehajtott színes másolatokról a hajlításnál a festék leválhat. A készüléken tárolt adatok Merevlemezzel rendelkező készülék esetén, a készülék továbbadása vagy leselejtezése, illetve egy kölcsönzött készülék visszaadása előtt ajánlott a merevlemezen tárolt adatok teljes törlése az adat-felülírás funkció segítségével, hogy elkerülje az adatok kiszivárgását illetéktelenekhez. Az adat-felülírás funkció részletes ismertetését a Kezelési útmutató című CD/DVD-n találhatja. Az adatok törlése előtt forduljon a szervizképviselethez. Ajánlott időről időre biztonsági másolatot készíteni a merevlemezről, óvintézkedésként annak esetleges meghibásodása esetére. A biztonsági másolat készítésével kapcsolatban, forduljon a szervizképviselethez. Biztonsági szabályok a készülék mozgatásához A készülék súlya a kellékanyagokkal együtt 34,3 kg (75-5/8 lb). Felemeléséhez mindig két személy szükséges. 34.3 kg 75.6 lbs bizhub C3110 1-19

A másolás törvényi korlátozása 1.9 1 1.9 A másolás törvényi korlátozása Bizonyos eredetiket soha nem szabad sokszorosítani, abból a célból vagy szándékkal, hogy a másolatokat eredetiként használják fel. Az alábbi lista nem teljes, de útmutatóként szolgálhat a felelős sokszorosításhoz. <Pénzügyi eszközök> - Személyi csekkek - Utazási csekkek - Pénzutalványok - Letéti igazolások - Kötvények vagy egyéb rövidlejáratú kötelezvények - Részvénybizonylatok <Hiteles okmányok> - Élelmiszerjegyek - Levélbélyegek (bélyegzett vagy postatiszta) - Állami szervek által kiadott csekkek vagy váltók - Illetékbélyegek (bélyegzett vagy tiszta) - Útlevelek - Bevándorlási iratok - Gépjárművezetői jogosítványok és forgalmi engedélyek - Ház- és ingatlantulajdoni okmányok és szerződések <Általános> - Személyi igazolványok, személyt igazoló kitűzők vagy jelvények - Szerzői jog által védett alkotások a szerzői jog tulajdonosának beleegyezése nélkül Ezen kívül tilos bármilyen körülmények között a belföldi vagy külföldi bankjegyek sokszorosítása, valamint művészeti alkotások másolása, a szerzői jogok tulajdonosának engedélye nélkül. Ha kétségei vannak egy dokumentum jellegét illetően, kérjen jogi segítséget. MEGJEGYZÉS A készülék hamisítás elleni funkcióval rendelkezik a pénzügyi eszközök illegális sokszorosításának megakadályozására. Köszönjük a megértését, mivel egyes, ritka esetekben ez a hamisítás elleni funkció zajos másolatokat eredményez, illetve egyes képadatok nem tárolhatók. 1-20 bizhub C3110

2 A kézikönyvekről

2.1 A kézikönyvekről 2 2 A kézikönyvekről 2.1 A kézikönyvekről Ez az útmutató a készülék alapvető használatához szükséges tudnivalókat tartalmazza, valamint segít a kezdeti beállítások megadásában. A bonyolultabb funkciók használatát a Kezelési útmutató CD/DVD-ROM lemez segítségével sajátíthatja el. A készülék biztonságos használata érdekében feltétlenül olvassa el használat előtt az "1 Bevezetés" c. fejezetet. bizhub C3110 2-3

Kezelési útmutatók 2.2 2 2.2 Kezelési útmutatók Kézikönyvek a Kezelési útmutató CD/DVD-ROM lemezen A kézikönyv címe [Gyors útmutató](ez az útmutató) [Kezelési útmutató: Bevezetés] [Kezelési útmutató a nyomtatáshoz] [Kezelési útmutató a másoláshoz] [Kezelési útmutató a szkenneléshez] [Kezelési útmutató a fax használatához] [Kezelési útmutató a PC-fax használatához] [Kezelési útmutató a különleges funkciókhoz] [Kezelési útmutató a karbantartáshoz és hibakereséshez] [Kezelési útmutató a segédprogram billentyűkről] [Kezelési útmutató az alkalmazott funkciókhoz] Áttekintés Ebben a kézikönyvben a készülék biztonságos használatához szükséges megjegyzések és óvintézkedések találhatók. A készülék használata előtt feltétlenül olvassa el ezt a kézikönyvet. A kézikönyv a készülék alapvető műveleteinek végrehajtásához szükséges tudnivalókat is tartalmazza, valamint segít a kezdeti beállítások megadásában. Ez a kézikönyv olyan információkat tartalmaz, melyeket érdemes megismernie még a készülék használatának megkezdése előtt, úgy mint a főbb részek elnevezése, a készülék bekapcsolása, a Kezelőpanel használata, az eredeti behelyezése. Ebben a kézikönyvben találja a nyomtatóillesztő telepítésének és alapszintű használatának, valamint az alkalmazásoknak a leírását. Ez a kézikönyv a másolás különböző módjait mutatja be. Ez a kézikönyv a szkennelt adatok átviteléhez kapcsolódó műveleteket és a szükséges előkészületeket ismerteti. Papíron lévő eredetiket alakíthat digitális adattá, majd ezt az adatot elküldheti számítógépére vagy egy kiszolgálóra. Ez a kézikönyv a faxoláshoz kapcsolódó műveleteket és a szükséges előkészületeket ismerteti. Ez a kézikönyv a PC-ről való faxoláshoz kapcsolódó műveleteket és a szükséges előkészületeket ismerteti. A számítógépen létrehozott adatot kinyomtatás nélkül elküldheti faxon ezzel a funkcióval. Ez a kézikönyv írja le a külön megvásárolható opcionális funkciók és a használatukhoz szükséges engedélykészletek telepítését. Ez a kézikönyv a kellékanyagok cseréjét, a készülék tisztítását, valamint a hibák okának megkeresését ismerteti. Ez a kézikönyv a [Felhasználói beállítás] és a [Felügy.beáll.] értékeinek megadását taglalja a készüléken. Ez a kézikönyv a készülékkel kapcsolatos következő különleges feladatokat magyarázza el: a Web Connection használata, a nyomtatóillesztő kézi telepítése, a nyomtatási beállítások megadása Linux alatt, valamint a hitelesítő egység használata. 2-4 bizhub C3110

2.3 Kezelési útmutató CD/DVD-ROM 2 2.3 Kezelési útmutató CD/DVD-ROM A Kezelési útmutató CD/DVD-ROM lemezt a készülékhez mellékelve kapja. A CD/DVD-ROM tartalmazza a készülék használatához szükséges kezelési útmutatókat. A kezdőlapról válassza ki a kívánt kezelési útmutató gombját. Megnyílik a kezelési útmutatót tartalmazó PDF fájl. 2.3.1 Működési környezet Elem A készülék a következő operációs rendszerekkel használható: Használható böngészők * Szükséges alkalmazás Kijelző felbontás Leírás Microsoft Windows Vista (SP2) / Windows 7 (SP1) / Windows 8 / Windows 8.1 Apple Mac OS X 10.4/10.5/10.6/10.7/10.8/10.9 Windows esetén Internet Explorer 7.x/8.x/9.x/10.x (asztali verzió)/11.x (asztali verzió) Firefox 18 vagy újabb Mac OS esetén Safari 4.x/5.x/6.x/7.x Windows esetén Adobe Reader 9.x/10.x/11.x Mac OS esetén Adobe Reader 8.x/9.x/10.x/11.x 1024 e 768 képpont vagy több * A JavaScriptnek engedélyezve kell lennie. bizhub C3110 2-5

A kézikönyvben alkalmazott jelölések és szimbólumok 2.4 2 2.4 A kézikönyvben alkalmazott jelölések és szimbólumok A műveletekre vonatkozó utasítások 0 Ez a jelölőpipa egy művelet előfeltételét jelzi. 1 Az ilyen formátumú "1"-es szám az első lépést jelzi. 2 Az ilyen formátumú számok a lépések sorrendjét mutatják. % Ez a szimbólum jelzi a műveletekre vonatkozó utasítások magyarázatának kiegészítését. A kézikönyvben alkalmazott szimbólumok MEGJEGYZÉS Ez a szimbólum olyan veszélyre hívja fel a figyelmet, amely megrongálhatja a készüléket vagy a dokumentumokat. Kövesse az utasításokat, hogy elkerülje az anyagi károk okozását. Tippek Ez a szimbólum egy téma kiegészítő információit, valamint az egyes funkciók használatához szükséges opcionális egységeket jelzi. dhivatkozás Ez a szimbólum hivatkozás, mely kapcsolódó témakörre mutat. Kapcsolódó beállítás Ez az adott témakörhöz tartozó beállításokat jelzi bármely felhasználó számára. Kapcsolódó beállítás (rendszergazda számára) Ez az adott témakörhöz tartozó beállításokat jelzi felügyelők számára. Termék- és billentyűnevek A kézikönyvben alkalmazott jelölések Leírás [ ] Gomb neve az üzenet ablakban vagy a számítógép képernyőjén, vagy egy kézikönyv címe. Félkövér szöveg Gomb neve, alkatrész neve, terméknév, vagy egy opció neve a Kezelőpanel felületén. Az alkalmazások neveinek jelölése Az alkalmazások nevei az alábbiak szerint jelennek meg ebben a kézikönyvben. Alkalmazás neve PageScope Direct Print PageScope Web Connection PageScope Data Administrator PageScope Mobile (iphone/ipad/android készülékekhez) A kézikönyvben alkalmazott jelölések Közvetlen nyomtatás Web Connection Data Administrator Mobil (iphone/ipad/android készülékekhez) 2-6 bizhub C3110

3 A készülék áttekintése

3.1 A készülékről 3 3 A készülék áttekintése 3.1 A készülékről 3.1.1 A részegységek elnevezése Előlap Sz. Név 1 Kezelőpanel 2 Automatikus eredetiadagoló (ADF) 2-a ADF adagoló fedél 2-b Dokumentumvezető 2-c Dokumentumadagoló tálca 2-d Tálcabővítő 2-e Dokumentumkiadó tálca 2-f Dokumentum-ütköző 3 USB host csatlakozó 4 Kézi adagoló tálca 5 1. tálca Tippek - Amikor az ADF használatával legal formátumú eredetit szkennel, hajtsa ki a dokumentum-ütközőt. bizhub C3110 3-3

A készülékről 3.1 3 Hátoldal Az ábrán az opcionális FK-512 faxkészlet és az MK-P04 szerelőkészlet is látható. Sz. Név 1 Főkapcsoló 2 Tápellátás csatlakozója 3 USB port (hitelesítő egységhez) 4 Ethernet (LAN) port (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T) 5 USB port (B típusú) 6 LINE (telefonvonal) csatlakozóaljzat 7 TEL (telefon) csatlakozóaljzat 3-4 bizhub C3110

3.1 A készülékről 3 3.1.2 Opcionális egységek konfigurálása Sz. Név Leírás 1 AU-201/AU-201S hitelesítő egység 2 PF-P14 alsó papíradagoló egység Felhasználó hitelesítést végez az IC kártyán vagy az NFC-kompatibilis mobil terminálon (Android terminál) rögzített adat olvasásával. 500 papírlap feltöltését teszi lehetővé. Az alábbi választható komponensek a készüléken belül vannak és nem láthatók a fenti ábrán. 3 HD-P06 merevlemez Megnöveli a HDD tárolóhelyet és új funkciókra ad lehetőséget. 4 i-option LK-106 A vonalkód betűkészlet hozzáadásához használható, amely a különleges betűkészletek egyike. Ez a funkció akkor áll rendelkezésre, ha az opcionális merevlemez telepítve van. 5 i-option LK-107 Az unicode betűkészlet hozzáadásához használható, amely a különleges betűkészletek egyike. Ez a funkció akkor áll rendelkezésre, ha az opcionális merevlemez telepítve van. 6 i-option LK-108 Az OCR betűkészlet hozzáadásához használható, amely a különleges betűkészletek egyike. Ez a funkció akkor áll rendelkezésre, ha az opcionális merevlemez telepítve van. 7 i-option LK-111 A ThinPrint funkciót támogatja, amely a számos különleges funkció egyike. 8 FK-512 faxkészlet Segítségével a készülék faxként használható. 9 MK-P04 szerelőkészlet FK-512 faxkészlet telepítésekor szükséges. 10 NC-P03 hálózati kártya 11 MK-P07 szerelőkészlet A készüléket alkalmassá teszi a vezeték nélküli hálózaton való használatra. Ez az eszköz szükséges a Hálózati kártya felszereléséhez. bizhub C3110 3-5

A tápellátásról 3.2 3 dhivatkozás Az i-option engedélykészletek regisztrálásáról lásd: [Kezelési útmutató a különleges funkciókhoz]. 3.2 A tápellátásról 3.2.1 A főkapcsoló be- és kikapcsolása 1 Csatlakoztassa a villamos tápvezetékét a készülékhez. 2 Csatlakoztassa a villamos tápvezetékét a dugaszolóaljzatba. 3 Bekapcsoláskor nyomja meg az n jelnél a főkapcsolót. Értesítő képernyő jelenik meg a készülék indításáról. A főképernyő megjelenése után a gép használatra kész. 4 Kikapcsoláskor nyomja meg a o jelnél a főkapcsolót. MEGJEGYZÉS Nyomtatás közben ne kapcsolja ki a főkapcsolót és ne nyomja le a tápkapcsoló gombot se. Ha mégis, elakadhat a papír. Ha a főkapcsolót vagy a tápkapcsoló gombot a gép működése közben kikapcsolja, a rendszer törli a betöltött és átvitel közben lévő adatot, valamint a sorban álló feladatokat. A készülék újraindításához kapcsolja ki a főkapcsolót, majd legalább 10 másodpercnyi várakozás után kapcsolja ismét be. Ha nem így tesz, a készülék rendellenesen működhet. 3-6 bizhub C3110

3.2 A tápellátásról 3 3.2.2 Belépés energiatakarékos módba Tartsa lenyomva a Szkennelés/Hibernálás vagy Másolás/Tápkapcsoló gombot, hogy a készülék energiatakarékos módba lépjen. A gomb lenyomásakor az alábbiak szerint változik a készülék állapota. Gomb Szkennelés /Hibernálás Másolás/ Tápkapcsoló A készülék állapota A Start jelző állapota Nyomtatás / Fax fogadás Leírás Hibernálás Villog: Kék Enged Kikapcsolja az üzenet ablak világítását a fogyasztás csökkentése érdekében. Az érkező fax vagy nyomtatási feladatot a készülék kinyomtatja, miközben a hibernálás mód aktív marad. A Kezelőpanel működtetése visszaállítja a normál módot. Mély hibernálás ErP automata kikapcsolás KI Villog: Kék Enged Tovább csökkenti az energiafogyasztást a hibernálás módéhoz képest is. Az üzenet ablak kijelzője teljesen ki van kapcsolva. Fax vagy nyomtatási feladat érkezésekor a gép hibernálási módba áll a nyomtatáshoz, majd visszatér mély hibernálás módba. A visszaállás ideje a normál módba hosszabb, mint a hibernálási mód esetén. A Kezelőpanel működtetése visszaállítja a normál módot. Villog: Narancs Letilt Ez a funkció jelentősebb energiamegtakarítást eredményez, mint a mély hibernálás üzemmód, az állapot közel áll ahhoz az állapothoz, amikor a főkapcsoló ki van kapcsolva. Az ErP automata kikapcsolás KI módból normál üzemmódba történő visszaállításhoz nyomja meg újra a Másolás/Tápkapcsoló gombot. Tippek Ez a készülék hibernálásból mély hibernálás módba lép a gyári beállítások szerint, hogy tovább csökkentse a fogyasztást a hibernálási módéhoz képest is. Azonban a készülék nem lép mély hibernálás módba, ha: - Opcionális i-option LK-111 van használatban és a ThinPrint funkció engedélyezve van. - Opcionális Hitelesítő egység van csatlakoztatva. Kapcsolódó beállítás (rendszergazda számára) Beállíthatja, hogy a készülék hibernálásból mély hibernálás módba lépjen-e, hogy tovább csökkentse a fogyasztást a hibernálási módéhoz képest is. A beállítások konfigurálása: [SEGÉDPROGRAM] - [Felügy.beáll.] - [Rendszerbeállítás] - [Tápellátás/Energia] - [Hib.mód fogyasztás] (Alapbeállítás: [Engedélyezett]) bizhub C3110 3-7

Kezelőpanel 3.3 3 3.3 Kezelőpanel A készüléket közvetlenül működtetheti a tetején elhelyezett Kezelőpanellel. Az üzenet ablak a gép állapotára vonatkozó üzeneteket közvetíti vagy műveletek elvégzésére szólít fel. Sz. Név Leírás 1 Címjegyzék Előhívja a regisztrált rendeltetési helyet (Kedvencek, Címjegyzék, Csoport vagy Programoz). 2 Autom. fogadás Világít, amikor a Fax fogadás beállítása Autom. RX. 3 Üzenet ablak Segédprogram tételeket vagy üzeneteket jelenít meg. 4 Hiba jelző Akkor világít, ha hiba történt. Villog esetleges szervizhívás esetén is. 5 Fax/Belépés Fax üzemmódra vált. Zölden világít fax üzemmódban. Amikor a felhasználói hitelesítés engedélyezve van a gépen, belépéshez és kilépéshez tartsa lenyomva ezt a gombot. Részletes ismertetést a [Kezelési útmutató: Bevezetés] c. útmutatóban találhat. 6 Szkennelés/ Hibernálás Szkennelés üzemmódra vált. Zölden világít szkennelés üzemmódban. E billentyű nyomva tartására a hibernálási mód bekapcsolódik. Részletek: lásd 3-7. oldalon. 7 Másolás/Tápkapcsoló Másolási üzemmódra vált. Zölden világít másolási üzemmódban. Nyomva tartásával a készülék ErP automata kikapcsolás KI módba áll. Részletek: lásd 3-7. oldalon. 8 Stop/Reset Visszavonja a beállítások megváltoztatását vagy kikapcsol egy funkciót. 9 Start (Színes) Elindítja a másolást, szkennelést vagy fax küldését színesben. 10 Start jelző Fényének színével, villogással és folyamatos fénnyel jelzi a készülék állapotát. Kéken világít: a készülék kész a műveletek megkezdésére. Kéken villog: a készülék energiatakarékos módba lépett, de képes faxok fogadására és nyomtatásra. Narancs színnel villog: a készülék nem kész műveletek végzésére, mert energiatakarékos módba lépett. Narancs színnel világít: a készülék nem kész a műveletek megkezdésére. 11 Start (F/F) Elindítja a másolást, szkennelést vagy fax küldését fekete-fehérben. 12 Billentyűzet Segítségével írhatja be a példányszámot. A faxszám, e-mail cím, név és más adatok megadására is való. A karakterek beírását lásd: 3-12. oldalon. 3-8 bizhub C3110