Figyeljünk, mert a kisgyermekek hajlamosak a szemprotézisük kivételére és annak szájukba vételére. VIGYÀZAT, így fulladásveszély áll fenn.



Hasonló dokumentumok
Tisztelt Páciens. 1. A szemprotézis viselése

KOELNER HUNGÁRIA KFT.

HSA Használati útmutató

Használati utasítás

19. hét- Költségkalkuláció, használati- kezelési útmutató, összeszerelési útmutató. Kalkulációs lap. Termék: Alkatrészszám: Megnevezés: Darab/Termék:

O R I O N. OTB-8633/Y Használati útmutató

Mosogatógép öblítő. Újdonságok FM GROUP FOR HOME 2013 ősz KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK

Használati utasítás INSPORTLINE VIOLET vibromasszázsgép

Hasonlóképp fontos, a bútorok éles széleit egy műanyag védővel ellátni, hogy ne okozzanak kárt a padlóban.

Használati utasítás. Twist stepper Strong IN 1795 A SZERVIZT ÉS AZ ALKATRÉSZEKET AZ ELADÓ BIZTOSÍTJA!

Zselés borogatások. hu Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 88184AB6X6VI

3B SCIENTIFIC MEDICAL. BASIC Billy TM életmentési baba P72 [ ]

Használati útmutató Mágneses szobakerékpár

N450 Felhasználói kézikönyv User Manual V1.2

i.spada H 932 Felhasználói Kézikönyv

NUK GİZSTERILIZÁTOR Használati útmutató

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX CAFE PERFETTO CP2200

ÁSVÁNYI DÖRZSÖLT VAKOLAT 2.0 és 2.5

KIEGÉSZÍTİ AUTOMATIKA SZIKVÍZPALACKOZÓ BERENDEZÉSEKHEZ

Új gyep kialakítása. 1. A talaj elıkészítése

Multitop-Bituplan típusú fedlapok beépítése Pécs

PÁRÁTLANÍTÓ KÉSZÜLÉK HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Nyílt sérülések

Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.

Vállmelegítő párna. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 88183FV05X07VI

Nemzetközi Floorball Szövetség. Játékszabályok. Nemzetközi Floorball Szövetség, Szabály- és Versenybizottság. Nemzetközi Floorball Szövetség 2006.

Vállalati és lakossági lekérdezés. Szécsény Város Polgármesteri Hivatala számára

Szöveges elıterjesztése a január 01.-tıl alkalmazni kívánt díjmódosítási kérelemhez

Szerelési és használati útmutató Art.-No gázgrillhez

A távirányító használata

Hideg-/melegborogatás tépőzáras pánttal

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Kötélkezelés. DUF füzetek 3.

Vivamax shiatsu nyakmasszírozó GYVM15. Használati útmutató. Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!

Komposztálás Hogy is csináljam?

13. ábra SPIROMATIC 316 típusú légzésvédı készülék

Ha a szántóföldet égetett mészszel trágyázzuk meg, úgy az égetett mész a talajból vizet vesz fel és átalakul mészhydrattá (vagyis oltott mészszé).

A Nanocolltech Kft. által kidolgozott komplex folyadékok alkalmazása a graffiti festékek eltávolításában

Knitting mill MAXI kötıgép használati leírás. A kötımalom tartozékai:

CITRUS JUICER CJ 7280

Betegtájékoztató a részleges gége eltávolításáról a gége és/vagy algarat rosszindulatú betegségeirıl

Elméleti alapok: Fe + 2HCl = FeCl 2 +H 2 Fe + S = FeS FeS + 2HCl = FeCl 2 + H 2 S

7201 Syn UFO ergonómikus irodaszék Összeszerelési útmutató

Bankváltási Útmutató Lakossági számlavezetési szolgáltatások

Electric citrus fruits squeezer

Az intraosszeális fúró használata a prehospitális és hospitális gyakorlatban. Kovács Mihály Speeding Kft.

LED-es asztali lámpa. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 85677FV04X00VI

Háztartásunk hulladékai

A szén-monoxid. A szén-monoxid.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

Előszó. Tájékoztatás a jelen kezelési útmutatóval kapcsolatban. Figyelmeztetések

Fehérnyárak vizsgálata Tompa város központi közparkjában

SYOGRA JADE kézi melegítı masszírozó készülék HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Használata a combon

KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI

Használati útmutató. Gyors start

MAGYAR TCE 4530 TCE Gumiabroncsszerelı-készülék Használati útmutató. Bosch diagnosztika

Globális környezeti problémák és fenntartható fejlıdés modul

Nagyállatok radiológiája I

HQ-350XT Röntgenfilm elıhívó Karbantartási útmutató. Csak a karbantartást végzı személyzet részére

Betegtájékoztató mőtétek és beavatkozások során végzett altatásról és érzéstelenítésrıl. Tisztelt Betegünk!

Felhasználói útmutató

26/2000. (IX. 30.) EüM rendelet ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK. A rendelet célja. Fogalommeghatározások

29/2008. ( XI. 25.) KKÖT

M E G O L D Ó L A P. Egészségügyi Minisztérium

Repcemagos melegítőpárna

Tartalomjegyzék. Tartalomjegyzék

A Vizsgálóhelyi nyilvántartó program Offline Telepítıje

MF/2V1 ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAPOK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA

DM-SL (Hungarian) Kereskedői kézikönyv SL-BSR1

Melegítő sál. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 82651HB55XV

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN Lábmasszírozó gép insportline Otterchill

BALATONFÖLDVÁRI TÖBBCÉLÚ KISTÉRSÉGI TÁRSULÁS KÖZOKTATÁSI ESÉLYEGYENLİSÉGI PROGRAMJA

A készülék műszaki jellemzői és tanúsítványai

FOAMJET 25 Mobil habtisztító berendezés Élelmiszeripari alkalmazásra

Tipp_fuzet_csapszereles_csapszereles :58 Page 1 TIPPEK ÉS ÖTLETEK. Vízvezeték szerelés Csap javítása

6/1987. (VI. 24.) EüM rendelet. a keszonmunkákról

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER KÁVÉFÔZÔ C-914. Minôségi tanúsítvány

Textildíszítő készlet

AZ ÉGHAJLATI ELEMEK IDİBELI ÉS TÉRBELI VÁLTOZÁSAI MAGYARORSZÁGON PÁROLGÁS, LÉGNEDVESSÉG, KÖD, FELHİZET

Csupor Károly. Vízben oldható faanyagvédıszer kioldódási tulajdonságai. Doktori (Ph.D.) értekezés. Nyugat-Magyarországi Egyetem

Ne használja a terméket az alábbi területeken. (Balesetet, üzemzavart okozhatnak) Olyan közvetlen veszélyes szituációt jelez, melyben a

Gyártja: ShangHai Lerado Daily article CO., LTD. Address: No.665 Fulian Road,Baoshan District,Shanghai,China

1. A ki- és belégzett levegı összetétele és a levegı felhasználás mértéke

A LÉGPÁRNÁSHAJÓTEST TERVEZÉSE

Szizál és egyéb natúrrost szőnyegek tisztítása

series Használati utasítás

Összecsukható mini trambulin

Felhasználói útmutató

Felületjavítás görgızéssel

TARTALOMJEGYZÉK 1. Hogyan kell használni a GONAL-f előretöltött injekciós tollat? 2. Mielőtt megkezdené az előretöltött injekciós toll használatát 3.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Használatba vétel előtt kérjük, figyelmesen. A jelen kezelési és szerelési útmutató a gép részét képezi. Kérjük az új és használt

Erasmus Krétán 2008/2009 ıszi félév

SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210

DISPLAY REKLÁMANYAGOK

KOMPAKT TÁVCSŐ. Használati utasítás...6

Korszerű vérvételi eszközök - gyorsabb, könnyebb és biztonságosabb módszer

EGÉSZSÉGVÉDELEM. Munkaegészségtan

TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A medenceborító bármely irányba történı mőködtetése elıtt távolítsuk el a medencébıl az autómata medencetisztító berendezést!

Átírás:

TISZTELT PÁCIENS Az üvegbıl készült mőszem - természethő kialakításának köszönhetıen - viselése szinte észrevehetetlen, problémamentesen illeszkedik a szemüregbe, és ezáltal viselıjének magabiztos fellé pést kölcsönöz. Jusson mindig eszébe: A protézis kellemes viseléséhez elıfeltétel annak megfelelı módon történı gondozása. Ez minden nehézséget nélkülöz, amennyiben a következı utasításokat pontosan betartja. Olvassa ezért az itt található útmutatót figyelmesen végig. 1. A szemprotézis viselése A mőszemet elvileg éjjel-nappal lehet hordani. Abban az esetben, ha a protézis viselése rossz közérzetet okoz, vagy a nyomás következtében fájdalom lép fel, nyugodtan kiveheti éjszakára. (saját érzékenység szerint). Elıvigyázatossági útmutató gyermekek esetén!!! Figyeljünk, mert a kisgyermekek hajlamosak a szemprotézisük kivételére és annak szájukba vételére. VIGYÀZAT, így fulladásveszély áll fenn.

Fontos: A szemüreget soha ne hagyja 1 hétnél hosszabb ideig protézis nélkül (pl.: gyulladás esetén, vagy ha nincs pótszem), mert mindig fennáll annak a veszélye, hogy kiszárad a kötıhártya, és a szemüreg olyan mértékben összezsugorodik, hogy a protézis utána nem illeszkedik megfelelıen. A szemprotézis mozgathatósága mindig a sérülés fajtájától, illetve az alkalmazott mőtéti eljárástól függ. Általában elmondható, hogy minél több szövet marad az operációt követıen, annál kevésbé feltőnı és annál mozgékonyabb a mőszem. *Tipp: Amennyiben nem tud pislogni, vagy csak kis mértékben tudja szemhéját lecsukni, a mőszemet naponta egyszer tanácsos kivenni és megtisztítani, mert csak így tudja a folyamatosan rárakódó és rászáradó váladékot jól eltávolítani (errıl többet a 3. pontban). Normális esetben elég 2-3 naponként, vagy akár hetente megtisztítani, az Ön igényének, illetve a szükségességnek megfelelıen. Speciális üvegbıl készített mőszeme jelentısen könnyebb összehasonlítva egy mőanyagból készített mőszemmel. Jóllehet, az üveg sőrősége nagyobb, mint a mőanyagé, azt a kidolgozott technikai eljárásnak köszönhetıen üregessé teszik, míg a mőanyag tömör marad. Ezáltal lesz könnyebb a mőanyagnál (átlagosan a fele súlyú). 2. A szemprotézis alkalmazása Elsı lépés: helyezzünk egy törölközıt magunk elé - törésveszély. Jusson mindig eszébe, hogy a szem üvegbıl készült!!!

2.1 A protézis kiemelése Ahhoz, hogy a protézis sérülésének esélyét csökkentsük, a berakáskor és kivételkor egy puha alátétet kell magunk elé helyezni (pl.: törölközı). A mosdókagyló felett különösen ajánlatos az óvatosság. *Tipp: Soha ne a fürdıszobában vegye ki a protézist. Gyakran elıfordul, hogy beleesik a mosdókagylóba, és összetörik. Üljön egy asztal mellé, tegyen maga elé egy törölközıt, és nyugodtan, lassan vegye ki a mőszemet. A szem kiemelésekor a tekintet felfelé irányuljon. Nyomja lefelé az alsó szemhéját addig, míg a protézis alsó pereme szabaddá válik. Akkor a mutatóujja hegyét tegye a pereme alá és középsı ujjával tartsa meg elölrıl, majd lefelé húzza ki a szemüregbıl. Ennek a mőveletnek a megkönnyítéséhez használhat egy kampós végő eszközt, vagy szívócsövet. *Tipp: Ha megdörzsöli, vagy megtörli a szemét, akkor azt mindig az orr irányába tegye, mert ha ezt a másik irányba végzi (fıleg az alsó szemhéjnál), akkor a szem kifordulhat, vagy kijön az üregbıl. Ne tartson a kiemeléstıl, illetve a behelyezéstıl. A szemüreg gyakorlatilag érzéketlen - gyakorlat teszi a mestert! *Tipp: Figyelem búvárkodás esetén! Amennyiben Ön búvárkodik és dupla falú, üvegbıl készült mőszemet visel, elıvigyázatosságból azt merülés esetén vegye ki. 10 méteres tengerszintalatti mélységben lévı nyomásnál az üveg szétrobbanhat.

2.2. A behelyezés Elsı lépés: helyezzünk egy töröl-közıt magunk elé törésveszély. Jusson mindig eszébe, hogy a szem üvegbıl készült!!! A behelyezés elıtt a protézist alaposan tisztítsa meg. Hogy könnyebb legyen visszatenni, a mőszemet elıtte vízzel ajánlatos megnedvesíteni. Normális esetben a rövidebbik oldala mutat az orr felé (lásd: mellékelt képet). Ez azonban nem törvényszerő, néhány esetben a protézis formája eltér ettıl a sémától. A behelyezés úgy történik, hogy a protézist közvetlenül a felemelt felsı szemhéj alá tolja, és ott tartja, míg finoman lefelé húzza az alsó szemhéjat, míg a mőszem az alsó szemhéj alá becsúszik, végleges helyére. Adott esetben ajánlatos egy kis ujjnyomással igazítani a protézis helyzetén, és ezzel az alákerült levegıt is eltávolítani. 3. A szemprotézis használata 3.1. Hordásának hossza és az elhasználódás A mőszem viselhetıségének hossza különbözı tényezıktıl függ. Ilyenek például a környezeti hatások, mint a por és a kosz, a fokozott váladékképzıdés, az erıs könnyezés, a szemüreg érzékenysége és állapota, vagy a nem tökéletes szemhéjzáródás. A könnyezés miatt minden mőszem ki van téve egy természetes kopásnak. Hála azonban kemény és ellenálló anyagának az üvegbıl készült szemprotéziseket viszonylag hosszú ideig lehet használni. Az igénybevételtıl függıen egyénenként változik, általában 1-2 év a hordási ideje. A már elkoptatott protézis bántalmat okozhat a szemnek, illetve megnövelheti a váladék mennyiségét. A szemüreg kivörösödhet, és a késıbbiekben erısebb lehet a váladékképzıdés. Az egyenetlenné vált felület az elsı jele az új protézis szükségességének. *Tipp: A már elkoptatott mőszemet ne viselje túl sokáig. Bántalmakat valamint gyulladást okozhat, mely akár az egészséges szemre is átterjedhet (szimpatikus szemgyulladás).

REM (rácselektronmikroszkop) felvételeken elsıdleges 2500-szoros nagyításban 1 év hordás után az üveg felülete: az anyag keményebb, ellenállóbb 1 év hordás után a mőanyag felülete: mivel lágyabb az anyag, jóval jelentısebb felületi kopás A szemüreg rendszeres orvosi ellenırzése, és idıben, szakemberrel történı új protézis készíttetése biztosítja az Ön számára, hogy a mőszem viselése problémamentes legyen. A mőanyagból készült mőszemek jelentısen gyorsabb elhasználódásnak vannak kitéve, mivel az anyaguk miatt felületük igazoltan sérülékeny. Ezek a kicsiny sérülések a felületen gyakran irritációt okoznak a szemüregben. Az ábra egyértelmően mutatja, hogy ez a folyamat az üvegprotézisnél jóval lassabban következik be.

3.2. A tisztítás Semmilyen kémiai anyagra nincs szükség tisztításhoz, mert az sérülést okozhat a mőszem felületén. Tökéletesen elegendı, ha kb. 5 percre langyos vízbe (ne legyen se meleg, se hideg) helyezi, mert a makacs lerakódások, és a rászáradt váladék így oldódik le a leghatásosabban. Makacs rárakódásokat és rászáradt váladékot az ecetes víz jól oldja. Amennyiben szemprotézisét naponta tisztítja, annak hordási ideje jelentısen meghosszabbodik. *Tipp: Ha a víz magas mésztartalmú, jobb a desztillált víz használata, különben az üvegfelület kilúgozódhat. Ajánlatos még konyhasóoldatot használni (Tegyen 1 teáskanálnyi konyhasót 1 liter forralt vízbe és ebbe tegye a mőszemet). Folyadék különbözı felületeken való viselkedése Speciális üveg: - folyadék természetesen viselkedik, egyenletesen oszlik szét a felületen és a szemhéj meg a protézis között mint egy csúszós filmbevonat hat. Mőanyag: - cseppképzıdés, a be nem nedvesíthetı felületen nem oszlik szét a folyadék (könny), hanem lepereg, így a mőszem mindig száraz marad. Fontos: Ha üvegprotézisét hosszabb idıre kiveszi (pl. éjszakára), akkor javasolt azt szárazon tartani (egyes esetekben azonban lehet desztillált vízben is tartani, ha már régebbi a protézis pl.). Errıl kérdezze az Ön protézisének készítıjét.

4. Tippek és tanácsok Az Ön üvegszeme egyedi darab, speciálisan az Ön szemüregéhez van kialakítva. Abban az esetben, ha néhány órás viselés után a nyomás hatására fájdalomérzet keletkezik, vagy nem kellemes a viselete hosszabb idın keresztül, akkor szükség van a protézis korrekciójára. Ez azonban az üvegbıl készült mőszem esetén csak akkor lehetséges, ha a hordás ideje nem haladta meg az 5 óra hosszat, mert akkor az átalakítás során a felülete egyenetlenné válik. Ha összetörne a mőszem: lehetıség szerint szedegesse össze a darabokat, mert ezek az új elkészítésénél mintaként szolgálhatnak. Azonkívül erre az esetre tanácsos, ha van egy pótszem. Ez készülhet mőanyagból is, és átmenetileg hordhatja az üvegprotézis helyett. Egy sérült, elhasznált üvegszem nem javítható. Mivel Budapesten még nincs kialakult, rendszeres konzultációs idıpont, - az esetleges pótlás esetére gondolva azt tanácsolom, hogy készíttessen egy jó illeszkedéső mőanyag mőszemet is. Ha hosszabb utazásra megy, mindenképpen vigyen magával pót-mőszemet is. Sok páciens szenved a szem kiszáradásától, ami mőanyag mőszem esetén még erısebb. Ilyen esetekben segítséget nyújt a mőkönny. A folyadék formájában kapható változat elég jó, de gyorsan elfolyik. A gél valamivel tartósabb, de jobban kenıdik és rajta marad a protézisen. Próbálja ki mind a kettıt, és válassza az Ön számára megfelelıt. 5. Zárszó A mőszem immár egy része Önnek. Ne úgy tekintsen rá, mint egy terhes kényszerőségre, gondoljon arra, hogy ez egy kis mőalkotás, mely kizárólag az Ön számára készült nincs két egyforma darab. Lehetıvé teszi az Ön számára, hogy biztosabb fellépése legyen, és teljesen részt vegyen a mindennapi életben. Csinálja a helyzetébıl a legjobbat, hiszen az élet megy tovább! Az Ön Ocularist/ Mőszémkészítı Mester Stefan Birkel