A CabrillaTeam Kft. Általános Szerződési Feltételei (a továbbiakban: ÁSZF ) 1. Az ÁSZF alkalmazása 1.1 A CabrillaTeam Kft. (székhelye: 1101 Budapest, Doba utca 5. 3lh. 2em. 20., cégjegyzékszáma: 01-09-908538, adószáma: 14541139-2-42, a továbbiakban: Szállító ) jelen ÁSZF alapján köteles a szerződésben meghatározott árut, szolgáltatást (a továbbiakban: Áru ) a kikötött későbbi időpontban vagy időszakban a vele szerződő félnek (a továbbiakban: Vevő ) átadni, a Vevő pedig köteles az Árut átvenni és az árát a Szállító által kiállított számla alapján megfizetni. A Szállító szállításai és szolgáltatásai a jelen ÁSZF alapján teljesülnek, hacsak a Vevővel más írásbeli megállapodás nem születik. Amennyiben a Vevőnek saját általános szerződési feltételei vannak, az esetben is a jelen ÁSZF az alkalmazandó. 2. A szállítási szerződés létrejötte és módosítása 2.1. A Vevő a megvásárolni kívánt terméket árajánlat alapján írásban rendelheti meg. A rendelés történhet fax, levél útján vagy e-mail-ben. A megrendelésben a Vevőnek meg kell jelölnie a megrendelés tárgyát, így a megvásárolni kívánt Áru típusát, cikkszámát, mennyiségét, minőségét, árát, valamint a fizetési feltételeket. Kétség esetén a megrendelés kiegészítése kérhető a Vevőtől. 2.2. Amennyiben a megrendelés értéke az 1.000.000,-Ft nettó összeget meghaladja, a megrendelés teljesítését a Szállító kizárólag akkor köteles megkezdeni, amikor a megrendelést a Vevő levél útján cégszerű aláírással ellátva megerősíti. 2.3. A szerződés a megrendelés visszaigazolásával jön létre, a visszaigazolás szerinti tartalommal. A visszaigazolás írásban történik, fax, levél útján vagy e- mailen. 2.4. A szerződés módosítására a szerződés létrejöttére előírt rendelkezések szerint kerülhet sor. 2.5. Amennyiben a Vevő a szerződéstől annak létrejöttét követő 5 napon belül eláll, meghiúsulási kötbérfizetési kötelezettség terheli, melynek mértéke a nettó megrendelési érték 5 %-a. Amennyiben a Vevő a szerződéstől, annak létrejöttét követő 6. naptól a szállítás teljesítéséig áll el, meghiúsulási kötbérfizetési kötelezettség terheli, melynek mértéke a nettó megrendelési érték 10 %-a, továbbá köteles a Szállító ebből eredő, a kötbér által nem fedezett kárát, így különösen a beszerzéssel vagy annak lemondásával felmerült költségeket, az elmaradt hasznot, valamint a megrendelés teljesítésével kapcsolatos egyéb igazolt költségeket, így különösen az ügyintézés költségét megtéríteni. A kártérítés mértéke ebben az esetben nem haladhatja meg a megrendelési értéket. A szállítás teljesítését követően a
2 Vevő a szerződéstől nem állhat el, és köteles a szerződés szerinti teljes vételár megfizetésére. 3. Szállítási határidő 3.1. A Szállító a részszállítás jogát fenntartja. 3.2. A Szállító mindent megtesz azért, hogy az eredetileg vállalt szállítási határidőt megtartsa. Amennyiben a szállítási késedelem több mint 15 munkanap az eredeti időponthoz képest, úgy bármelyik Fél jogosult a szerződéstől elállni. 3.3. Amennyiben a megrendelt Áru feliratozást tartalmaz, az ajánlatban szereplő szállítási határidő a nyomatterv jóváhagyását követő napon kezdődik. 4. Átadás-átvétel 4.1. Az Áru átadás-átvétele a Szállító telephelyén, vagy az általa megadott címen történik, illetve a Vevő ez irányú kifejezett kérése esetén történhet a Vevő telephelyén is. A szállítási költségek viselésére a felek megállapodása az irányadó. 4.2. A Vevő köteles az Árut határidőben átvenni, a késedelmes átvételből eredő károkért felelősséggel tartozik. 4.3. A Vevő köteles az Áru átvételekor szemrevételezéssel észlelhető minőségi és mennyiségi kifogásait megtenni. Amennyiben a Vevő nem élt kifogással, a felek a számlán, illetve a szállítólevélen szereplő tételeket tekintik hiánytalanul átadottnak. Ez után a Vevő csak az ún. rejtett hiba miatt élhet minőségi kifogással az Áruval kapcsolatban. 5. Árak és fizetési feltételek 5.1. Az árajánlatban szereplő árak ha maga az ajánlat eltérő ajánlati kötöttségi időt nem határoz meg - az ajánlat megküldésétől számított 1 héten belüli elfogadás esetén kötelezik a Szállítót. 5.2. Az árajánlat kizárólag az abban szereplő tételekre és költségekre vonatkozik, az ajánlatban nem szereplő, de a Vevő által igényelt tételek (pl.: gyártás előtti minta) költségei a Vevőt terhelik. 5.3. Ha a Szállító az ajánlatban az árat meghatározott devizaárfolyamhoz köti, vagy meghatározott devizaárfolyamig érvényesen adja, és a számla kiállításának időpontjában a devizaárfolyam az ajánlatban kikötött árfolyamot több mint 3 %-kal meghaladja, Szállító egyoldalúan, a Vevő hozzájárulása nélkül jogosult a számla összegét a devizaárfolyam emelkedésének a 3 %-on felüli mértékével megnövelni. Ezekben az esetekben devizaárfolyamon a Szállító számlavezető bankjának deviza eladási árfolyamát kell érteni. A
3 Szállító ezen joga nem vonatkozik a számlában foglalt azon költségekre, melyek Szállítónál sem devizában merülnek fel. 5.4. Az átvett Áru ellenértéke az erről szóló számlában megjelölt időpontban esedékes és a számlán feltüntetett módon köteles azt a Vevő megfizetni. 5.5. A Vevő tudomásul veszi, hogy a) a Vevő a szállítás teljesítése és a számla átvétele után a számla kiegyenlítését semmilyen egyéb feltételhez nem kötheti; b) a számlával, illetve a szerződéssel kapcsolatos bárminemű kifogást csak a számla fizetési határidejének lejártáig, illetve készpénzes számla esetén a kézhezvételtől számított 3 munkanapon belül tehet írásban, számlareklamáció esetén a számla egyidejű visszaküldésével; c) számlával kapcsolatban reklamáció nem tehető, illetve annak kiegyenlítése nem tartható vissza, amennyiben: a számla formai és tartalmi szempontból megfelel a jogszabályi előírásoknak, és érték szempontjából megfelel az előzetes megállapodásnak, ide nem értve a szövegezési pontatlanságot, ami utólag, egyoldalú - számlamellékletként kezelendő - írásbeli nyilatkozattal módosítható; és a felmerült kifogás szavatossági kötelezettség keretében kijavítható, és arra a Szállító írásban kötelezettséget vállal. 5.6. Átutalás esetén a felek a fizetést a Szállító bankszámláján való jóváírással tekintik teljesítettnek. 5.7. Amennyiben határidőn belül nem történik meg a számla kiegyenlítése, a Vevő minden további felhívás nélkül késedelembe esik. Fizetési késedelem esetén a Szállító évi 20% mértékű késedelmi kamat felszámítására jogosult. 5.8. A Szállító a listaárhoz képest biztosított kedvezményeket a pontos és hiánytalan fizetést feltételezve adja. Ennek megfelelően késedelmes fizetés esetén a leszámlázott Áru listaárából bármilyen jogcímen adott engedmény (kedvezmény) utólag felszámolásra (leszámlázásra) kerül Vevő felé. 5.9. Nagymértékű vagy ismétlődő késedelmes fizetés esetén Szállító megtagadhatja a további szállítást, illetve azt előzetes vagy készpénzes fizetési módhoz kötheti. 5.10. Részszállítás esetén, amennyiben a Vevő bármely részlet kifizetésével 8 napot meghaladó késedelembe esik, Szállító jogosult a további teljesítéseket a hátralékos számlaösszeg kiegyenlítéséig felfüggeszteni. 5.11. Amíg a Vevő az Áru teljes ellenértékét meg nem fizeti, a Szállító fenntartja a tulajdonjogát az Árun. Vevő az Árut - büntetőjogi felelőssége mellett - nem idegenítheti el, nem terhelheti meg, illetve nem semmisítheti meg. A Vevő köteles ezen tényről tájékoztatni minden lehetséges harmadik felet, amennyiben ezen harmadik fél eljárása érintheti a Szállító tulajdonában lévő Árut (végrehajtás, lefoglalás stb.).
4 6. Felelősség 6.1. A Szállító által javasolt Áru esetén a Szállító csak az Áru azon tulajdonságaiért vállal felelősséget, melyekről és amelyekkel kapcsolatos elvárásokról a Vevő előre, írásban és kellő részletességgel tájékoztatta. 6.2. A Szállító kizár minden olyan kárért való felelősséget, ami az Áru nem rendeltetésszerű, vagy nem szakszerű használatából, - ide értve az Áru helytelen raktározását, tárolását is -, illetve rongálásából ered. 6.3. A Szállító kizár minden olyan kárért való felelősséget, amikor a szállítás meghiúsulásához vagy késedelmes teljesítéséhez vezető ok a Szállító érdekkörén kívül merült fel. 6.4. Vevő tudomásul veszi, hogy miután az Áru beszerzésére a nemzetközi kereskedelemben kerül sor, és a különböző szállítási fázisokon keresztül az Áru a Szállító legnagyobb gondossága ellenére sérelmet szenvedhet, a megrendelt mennyiség 1%-át meg nem haladó hiba vagy hiányosság nem minősül a Szállító hibás teljesítésének. A Szállító erre tekintettel javasolja a Vevőnek, hogy a megrendelni kívánt mennyiséget ennek figyelembevételével határozza meg. Amennyiben Vevő a megrendelt mennyiségnek pontosan megfelelő hibátlan áru leszállítását igényli, úgy ezen igényét írásban, legkésőbb a megrendeléssel egy időben köteles jelezni Szállítónak. A késedelmes írásbeli jelzés hatálytalan. A hibásan leszállított, vagy le nem szállított Áru megrendelés szerinti ellenértékét a Szállító nem számlázza ki. 6.5. A Megrendelő tudomásul veszi, hogy vis maior esetében a Szállító jogosult a szállítást a vis maior időtartamára elhalasztani, vagy a szerződés még nem teljesített részére vonatkozóan részben, vagy egészben a szerződéstől elállni, avagy azonnali hatályú felmondást alkalmazni. Emiatt a Szállítót semmiféle hátrányos jogkövetkezmény nem érheti a Vevő részéről. Vis maior -nak számítanak a háború, természeti katasztrófák, sztrájk, és más hasonló olyan körülmények, melyek a Szállító által elháríthatatlanok és a szerződés teljesítését megnehezítik, vagy lehetetlenné teszik. Vis maior -nak kell tekinteni azt is, ha ezek a körülmények valamely, a Szállító általi teljesítéshez igénybe vett beszállítónál, illetve Vállalkozónál következnek be. 7. Vegyes rendelkezések 7.1. Ha a Vevő teljesítés illetve megrendelés előtt nem kéri termékminta vagy nyomatminta bemutatást, akkor ezzel kifejezetten elfogadja ennek kockázatait. Termékminta vagy nyomatminta térítési díj ellenében készül, de a Szállító és az Ajánlatkérő megegyezhet arról, hogy ezt a költséget megrendelés esetén a Szállító a megrendelés összegéből jóváírja. Termékminta és nyomatminta bemutatásának költségen kívül határidő vonzata is van.
5 7.2. A Felek kötelesek minden, a szerződés teljesülése során tudomásukra jutott kereskedelmi, műszaki és egyéb információt bizalmasan kezelni - ez különösen vonatkozik az Áru árára és paramétereire - és nincs joguk ahhoz, hogy ezen információkat harmadik személy számára hozzáférhetővé tegyék, ide értve főként a másik Fél versenytársait. A Felek felelősséggel tartoznak azért, hogy az alkalmazottaik és a megbízottaik is teljesítsék ezen titoktartási kötelezettséget. 7.3. A Szállító jogosult a Vevőt a hirdetési anyagaiban kapcsolatként feltüntetni, kivéve, ha a Vevő ez ellen írásban kifejezetten tiltakozik. 7.4. A jelen ÁSZF-t és annak esetleges módosításait a Szállító a hivatalos honlapján (www.1001reklamajandek.hu) teszi közzé. 7.5. A megrendelésben/visszaigazolásban feltüntetett mennyiséghez képest maximum 5%-kal alacsonyabb mennyiség szállítása és számlázása technikai okok miatt megengedett! 7.6. A megrendelésben/visszaigazolásban feltüntetett mennyiséghez képest maximum 5%-kal alacsonyabb mennyiség szállítása és számlázása technikai okok miatt megengedett! 7.7. A szállított cikkek színben, méretben és kidolgozásban kis eltérést mutathatnak a katalógusban közöltektől vagy a korábban szállítottaktól. 7.8. Tekintettel arra, hogy az emblémát minden termék esetén különböző alapanyagra és alapszínekre nyomjuk, ezért a kért emblémázási színek nyomását csak közelítő színhelyességgel tudjuk vállalni. 7.9. A törött, sérült, vagy hibás termékeket jóváírjuk, de a hiány pótlását saját költségünkön nem tudjuk vállalni, tekintettel a kis darabszámra jutó magas emblémázási indulóköltségre és szállítási költségre. 7.10. Jelen ÁSZF módosításra a Szállító bármikor, egyoldalúan jogosult, a már megkötött szerződésekre azonban a megkötésükkor hatályos ÁSZF rendelkezései vonatkoznak. 7.11. A Vevő bármely termék megrendelésével elismeri, hogy az ÁSZF rendelkezéseit megismerte és azokat magára nézve kötelezőnek ismerte el. 7.12. A felek az üzleti kapcsolatukban felmerült esetleges vitás kérdéseket megpróbálják békés úton, tárgyalással rendezni. Ennek eredménytelensége esetére - hatáskörtől függően - alávetik magukat a Pesti Központi Kerületi Bíróság, illetve a Fővárosi Bíróság kizárólagos illetékességének. A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a hatályos magyar jog az irányadó. 7.13. A jelen ÁSZF 2009. Január 1. napján lép hatályba, rendelkezéseit az ezt követően létrejött szerződések tekintetében kell alkalmazni. Budapest, 2009. Január 1.