The fl exible solution

B.E.G. Bienvenido a B.E.G. The fl exible solution B.E.G. LUX MINI KATALÓGUS www.beg-luxomat.com

B.E.G. LUXOMAT Üdvözöljük a B.E.G. világában Jelmagyarázat ~ Energiaellátás Érzékelési tartomány Kapcsolható teljesítmény Hatótávolság (kb.) méterben Időzítési beállítások Megvilágítás Védettségi fokozat Méretek Környezeti hőmérséklet Burkolat Távvezérelhetőség Mikrofon Frekvencia Lámparendszer üvegbúra Memóriahely B.E.G. A B.E.G. termékeit viszonteladókon keresztül forgalmazza! Index Fali és mennyezetre szerelhető mozgás érzékelők és jelenlét érzékelők (beltéri használatra) Oldalon Mozgásérzékelők (kültéri használatra) 0 Lámpák és fotoelektromos kapcsolók SMARTHOME (Rádióvezérelt és vezetékes termékek) 0 Időkapcsoló órák 4 A németországi központú B.E.G. Európa egyik vezető érzékelő, fényforrás és biztonsági berendezés gyártója a vállalati piacon. Cégünk 0 éve ér el sikereket biztonsági, kényelmi és energiatakarékos termékek tervezésében, gyártásában és értékesítésében. A cégünk által forgalmazott érzékelőket világszerte alkalmazzák az ausztráliai kórházaktól a frankfurti irodákon keresztül az oxfordi egyetemekig. Ezt a mini katalógust azért készítettük, hogy felhívjuk fi gyelmét főbb termékeinkre, ha további kérdés merül fel, készséggel állunk rendelkezésére. Várjuk hívását, hogy további segítséget adhassunk termékeinkkel kapcsolatban. Készítünk Önnek egy előzetes vázlatot, s szükség esetén ellátogatunk telephelyére, hogy megtaláljuk az Ön igényeinek legmegfelelőbb megoldásokat.

Fali és mennyezetre szerelhető mozgásérzékelők és jelenlét érzékelők (beltéri használatra) B.E.G. LUX A mi megoldásunk az energiatakarékos épületekhez beltéri, fali vagy mennyezetre szerelhető LUXOMAT jelenlét érzékelők Anwendungsbeispiele Energiatakarékosság egyszerűen B.E.G. jelenlét érzékelőkkel Anwendungsbeispiele Flure Hotelzimmer Besprechungsräume Flure Flure Hotelzimmer Flure Hotelzimmer Besprechungsräumräumräume Hotelzimmer Besprechungs- Besprechungs- Konferenciatermek Folyosók Hotelszobák Schulen, Kindergärten Lagerhallen Solarium Osztálytermek Raktárak Irodák Schulen, Mozgásérzékelő Schulen, Lagerhallen Schulen, Jelenlét Lagerhallen érzékelő Solarium Lagerhallen Solarium Kindergärten Eleinte a Kindergärten mozgásérzékelőket Kindergärten csupán az épületek külső világításához alkalmazták biztonsági célokra. Az elmúlt évek során azonban a mozgásérzékelőket az egyes helyiségekben jelenlévő személyek érzékelése céljából már az épületeken belül is alkalmazni kezdték. Katalógusunkban e készülékeket jelenlét érzékelőnek nevezzük, melyek energiatakarékossági célokra és az épületbiztonság növelésére használhatók (Üzemeltetés). A mozgásérzékelők és jelenlét érzékelők közt kicsi a különbség. Tulajdonképpen mindkettő ugyanazon az infravörös technológián alapul, amellyel a mozgó hőforrásokat érzékelik. A különbség csupán a technikai paraméterekben rejlik. Solarium A jelenlét érzékelők érzékenyebbek és kevert fényű érzékelőjük segítségével nagyobb energia megtakarítás érhető el. A B.E.G. LUXOMAT érzékelők bármely igényt kielégítenek. A PDN hétköznapi használatra, a PD távvezérelhető, a PD9 rejtett alkalmazásokhoz, a PD4 nagyobb helyiségekhez, és a már meglévő fényforrásokhoz illeszthető PD5 része a választéknak. Index Oldalon PDN-C (Micro) 4 PD9 4 PD-M-C 5 PD-M-DIM 5 PD4N-C 6 PD4N-C-K 6 PD4-M-C-GH 6 PD4-M-C-AP 7 PD4-M-DUO-DIM 7 PD4-M-TRIO-DIM 8 HF-MD 8 HF-MD-AP 8 HF-H-MD 9 Indoor 80 9

Fali és mennyezetre szerelhető mozgásérzékelők és jelenlét érzékelők B.E.G. LUXOMAT (beltéri használatra) LUXOMAT PDN-C és PDN-C Micro csatornás érzékelők 0 V~ ±0 % max. Ø 0,00 m,50 m AP = IP44; DE = IP / II. osztály / AP -5 C-tól +50 C IR-PDN, IR-PD-Mini DE csatorna (világítás kapcsolás) 00 W, cosϕ = ; 50 VA, cosϕ = 0,5 0 mp - 0 perc, vagy impulzus 0-000 Lux 0 m Kisebb mozdulatok 4 m 6 m 0 m AP DE PDN-C-AP fehér 990 PDN-C-DE fehér 996 PDN-C-AP Micro fehér 99 PDN-C-DE Micro fehér 984 IR-PDN szürke 905 IR-PD-Mini szürke 959 LUXOMAT PD9-C/-M-C/-M-C-SDB-IP65-DE 0 V~ ±0 %,50 m RJ max. Ø 0,00 m IP0 / II. osztály / (SDB verzió IP65 védettséggel / III. osztály) -5 C-tól +50 C Méret összevetés PD9-M-C: IR-PD-C, IR-PD-Mini PD9-M-C-SDB-IP65: IR-PD9, IR-PD-Mini csatorna (világítás kapcsolás) PD9-M-C csak távvezérlővel állítható be PD9-M-C/-SDB-IP65: 00 W, cosϕ = ; 50 VA, cosϕ = 0,5 PD9-C: 000 W, cosϕ = ; 500 VA, cosϕ = 0,5 0 m Ülő tevékenység 4 m 6 m 0 m PD9-C: 5 mp - 0 perc vagy impulzus PD9-M-C-SDB-IP65: 5 mp - 0 perc vagy impulzus PD9-M-C: 5 perc - 0 perc vagy impulzus 0-000 Lux PD9-C-DE (nem távirányítható) fehér 990 PD9-M-C-DE (Master) fehér 9900 PD9-S-DE (Slave) fehér 9905 PD9-M-C-SDB-IP65-DE (Master) fehér 99 IR-PD-C szürke 950 IR-PD9 szürke 90 IR-PD-Mini szürke 959 4

Fali és mennyezetre szerelhető mozgásérzékelők és jelenlét érzékelők (beltéri használatra) B.E.G. LUX LUXOMAT PD-M-C-AP/-DE/-UP csatornás érzékelő 0 V~ ±0 %,50 m max. Ø 0,00 m AP/DE/UP = IP0 / II. osztály / -5 C-tól +50 C DE AP UP IR-PD-C, IR-PD-Mini csatorna (világítás kapcsolás) 00 W, cosϕ = ; 50 VA, cosϕ = 0,5 0 m 4 m 6 m 0 m 5 mp - 0 perc, vagy impulzus 0-000 Lux. csatorna (HVAC vezérlés) Feszültségmentes kontaktus, NO, A, 0 V, cosϕ = Ülő tevékenység Vészjelző impulzus, impulzus vagy 5-0 perc időzítés PD-M-C-AP (Master) fehér 950 PD-M-C-DE (Master) fehér 965 PD-M-C-UP (Master) fehér 955 PD-S-AP (Slave) fehér 95 PD-S-DE (Slave) fehér 966 PD-S-UP (Slave) fehér 955 IR-PD-C szürke 9475 IR-PD-Mini szürke 959 LUXOMAT PD-M-DIM-AP/-DE/-UP DIM érzékelő 0 V~ ±0 %,50 m max. Ø 0,00 m AP/DE/UP = IP0 / II. osztály / -5 C-tól +50 C AP DE UP IR-PDim csatorna (fényáram szabályozás) 00 W, cosϕ = ; 50 VA, cosϕ = 0,5 0 m 4 m 6 m 0 m -0 V perc - 0 perc 0-000 Lux - 0 VDC Ülő tevékenység PD-M-DIM-AP fehér 95 PD-M-DIM-DE fehér 967 PD-M-DIM-UP fehér 957 IR-PD-DIM szürke 900 5 I www.beg-luxomat.com I

Fali és mennyezetre szerelhető mozgásérzékelők és jelenlét érzékelők B.E.G. LUXOMAT (beltéri használatra) AP DE AP DE AP LUXOMAT PD4N-C-AP és PD4N-C-DE csatornás érzékelők 0 V~ ±0 % max. Ø 4,00 m AP = IP44; DE = IP / II. osztály / -5 C-tól +50 C IR-PDN, IR-PD-Mini csatorna (világítás kapcsolás) 00 W, cosϕ = ; 50 VA, cosϕ = 0,5 0 mp - 0 perc, vagy impulzus 0-000 Lux PD4N-C-AP fehér 944 PD4N-C-DE fehér 949 IR-PDN szürke 905 IR-PD-Mini szürke 959 LUXOMAT PD4N-C-K-AP és PD4N-C-K-DE Folyosó érzékelő 0 V~ ±0 % max. Ø 40,00 m AP = IP44; DE = IP / II. osztály / -5 C-tól +50 C IR-PDN, IR-PD-Mini csatorna (világítás kapcsolás) 00 W, cosϕ = ; 50 VA, cosϕ = 0,5 0 mp - 0 perc, vagy impulzus 0-000 Lux PD4N-C-K-AP fehér 970 PD4N-C-K-DE fehér 974 IR-PDN szürke 905 IR-PD-Mini szürke 959 LUXOMAT PD4-M-C-GH Master magas légterű raktárakhoz 0 V~ ±0 % max. Ø 44,00 m AP = IP0 / II. osztály / -5 C-tól +50 C IR-PD4-GH csatorna (világítás kapcsolás) 00 W, cosϕ = ; 50 VA, cosϕ = 0,5 5 mp - 0 perc, vagy impulzus 0-000 Lux 5 m 4 m,50 m m,50 m 9,00 m Kisebb mozdulatok 0 m 6,40 m 8 m 4 m 40 m Ø 44 m 8 m ca. m 4 m PD4-M-C-GH-AP (Master) fehér 945 PD4-S-GH-AP (Slave) fehér 965 IR-PD4-GH szürke 95 6

Fali és mennyezetre szerelhető mozgásérzékelők és jelenlét érzékelők (beltéri használatra) B.E.G. LUX LUXOMAT PD4-M-C-AP csatornás érzékelő 0 V~ ±0 %,50 m max. Ø 4,00 m AP = IP54; DE = IP0 / II. osztály / -5 C-tól +50 C AP IR-PD-C, IR-PD-Mini -s csatorna (világítás kapcsolás) 00 W, cosϕ = ; 50 VA, cosϕ = 0,5 4 m 6,40 m 8 m 4 m 5 mp - 0 perc, vagy impulzus 0-000 Lux -s csatorna (HVAC vezérlés) Feszültségmentes kontaktus, NO, A, 0 V, cosϕ = Ülő tevékenység Vészjelző impulzus, impulzus vagy 5-0 perc időzítés PD4-M-C-AP (Master) fehér 940 PD4-S-AP (Slave) fehér 94 IR-PD-C szürke 9475 IR-PD-Mini szürke 959 LUXOMAT PD4-M-DUO-DIM-AP és -DE irányú 0 V~ ±0 %,50 m max. Ø 4,00 m AP = IP54; DE = IP0 / II. osztály / DE AP -5 C-tól +50 C IR-PDim -s és -s csatorna (fényáram szabályozás) 00 W, cosϕ = ; 50 VA, cosϕ = 0,5 perc - 0 perc -0 V 0-000 Lux Dim kimenet -0 VDC, max. 50 db elektronikus előtéthez 4 m Ülő tevékenység 6,40m 8 m m m PD4-M-DUO-DIM-AP fehér 97 PD4-M-DUO-DIM-DE fehér 97 IR-PDim szürke 900 7 I www.beg-luxomat.com I

Fali és mennyezetre szerelhető mozgásérzékelők és jelenlét érzékelők B.E.G. LUXOMAT (beltéri használatra) LUXOMAT PD4-M-TRIO-DIM-AP és -DE csatornás érzékelő 0 V~ ±0 %,50 m max. Ø 4,00 m IP0 / II. osztály / -5 C-tól +50 C AP IR-PD4-TRIO -s és -s csatorna (fényáram szabályozás) 000 W, cosϕ = ; 500 VA, cosϕ = 0,5 4 m 6,40m 8 m m m DE -0 V Dim kimenet -0 V, max. 50 db elektronikus előtéthez perc - 60 perc Ülő tevékenység 0-000 Lux -s csatorna (világítás kapcsolás) tábla megvilágításához (természetes fénytől függő) 000 W, cosϕ = ; 500 VA, cosϕ = 0,5-60 perc az -s és -s csatorna hasonlóan PD4-M-TRIO-DIM-AP fehér 970 PD4-M-TRIO-DIM-DE fehér 975 IR-PD4-TRIO szürke 9097 AP foglalat fehér 986 LUXOMAT HF-MD és HF-MD Nagyfrekvenciás mozgásérzékelő 0 V~ ±0 % Mennyezetre szerelt max. Ø 0,4-6 m HF-MD IP0 / II. osztály / -5 C-tól +50 C 6 m 0,4 m csatorna (világítás kapcsolás) 00 W, cosϕ = 5 mp - 5 perc és áthaladás - 000 Lux HF-MD-AP RADAR 5,8 GHz, <0 mw, ISM sáv HF-MD fehér 9440 HF-MD-AP fehér 9440 8

Fali és mennyezetre szerelhető mozgásérzékelők és jelenlét érzékelők (beltéri használatra) B.E.G. LUX LUXOMAT HF-H-MD Standard Nagyfrekvenciás mozgásérzékelő 0 V~ ±0 % Mennyezetre szerelt max. Ø - m IP0 / II. osztály / -5 C-tól +70 C csatorna (világítás kapcsolás) 000 W, cosϕ = m RADAR 5 mp - 5 perc - 0 Lux + 5,8 GHz, <0 mw, ISM sáv és áthaladás m HF-H-MD Standard fehér 944 LUXOMAT Indoor 80-R/-T/-TR automata fali kapcsoló R/T: 0 V~ ±0 % TR: energiaellátás lépcsőházi automatával (0 V) 80,0 -,0 m max. Ø 0,00 m IP0 / II. osztály / -5 C-tól +50 C csatorna (világítás kapcsolás) R: 00 W, cosϕ = T: max. 00 W / min. 40 W (csak izzólámpa) TR: max. 00 ma / 0 V m 0 m 80 m + = R/T: 5 mp - 6 perc, vagy impulzus TR: impulzus hossza: 0,mp Időzítés: perc és 0 perc közt - 000 Lux Indoor 80-R, burkolattal kompletten fehér 96 Indoor 80-T, burkolattal kompletten fehér 96 Érzékelőbetét Indoor 80-TR (mikrofon nélkül) 9668 IP0 burkolat fehér, RAL 900 960 IP0 burkolat matt fehér, RAL 906 964 IP0 burkolat krémszínű, RAL 0 96 IP0 burkolat ezüst, RAL 9006 96 IP0 burkolat antracit, RAL 70 964 IP54 burkolat fehér, RAL 900 99 Foglalat IP54 (AP foglalat) fehér, RAL 900 94 SCT Lépcsőházi automata fehér9655 9 I www.beg-luxomat.com I

B.E.G. LUXOMAT Mozgásérzékelők (kültéri használatra) Energiatakarékosság és biztonság kültéri, falra és mennyezetre szerelhető LUXOMAT mozgásérzékelők Anwendungsbeispiele Egyszerűen jobb az kosságért, biztonságért és energiatakarékényelemért Anwendungsbeispiele Häuser Häuser Garagen Häuser GaragenAußentreppen GaragenAußentreppen Außentreppen Häuser Häuser Garagen Häuser GaragenAußentreppen Außentreppen Außentreppen Abschreckung Abschreckung Durchgänge Abschreckung Durchgänge Einfahrten Durchgänge Einfahrten Einfahrten gegen Einbruch gegen Einbruch gegen Einbruch Házak Garázsok Külső lépcsősorok Épületvédelem Előcsarnokok Kapubejáratok Abschreckung Mozgásérzékelő Abschreckung Durchgänge korszerű Abschreckung Durchgänge lencse Einfahrten rendszerrel Durchgänge Einfahrten gegen Bármilyen Einbruch gegen gyorsan Einbruch változzanak gegen Einbruchis a körülmények, a B.E.G. mozgásérzékelői könnyen alkalmazhatók, legyen szó akár a LUXOMAT RC-plus next, vagy az LC-plus 80 sorozatról. Az új LUXOMAT RC-plus next készülék korszerű érzékelőivel és feladathoz alkalmazkodó időzítésével új utakat nyit a mozgásérzékelés területén. A hatótávolság, a természetes fény és időszabályozó mechanikus szabályozója, az érzékelő fej alján találhatóak. A LUXOMAT IR-RC vagy IR-LC-plus készülékeken a beállításokat egyszerűbben és kényelmesebben változtathatja meg a külön megrendelhető távirányító segítségével (a távirányítóval további funkciók is aktiválhatók). Einfahrten A távirányító használata esetén nem kell létrával bajlódnia ahhoz, hogy a beállításokon változtathasson. A gyári beállítások szintén hasznosak lehetnek, melyek lehetővé teszik a gyorsabb beüzemelést. A LUXOMAT RC-plus next esetén a LUXOMAT IR-RC távirányító használata megkönnyíti a ki és bekapcsolási és időzítési beállításokat. A távirányítón ezen felül állandó BE, szünidei és kényelmi funkciók, valamint rendezvény beállítására szolgáló gombok is vannak. A LUXOMAT RC-plus next praktikus csatlakozója lehetővé teszi az egyszerű beüzemelést, kompatibilis az RC-plus foglalattal, így ahhoz is csatlakoztatható. A speciális RC-plus next vagy LC-plus sarokcsatlakozó megkönnyíti a külső épületsarkokra való elhelyezést. Index Oldalon RC-plus next LC-Mini 0

Mozgásérzékelők (kültéri használatra) B.E.G. LUX LUXOMAT RC-plus next egy felsőbb kategória 0 V~ ±0 % 0, 0 vagy 80 max. 0,00 m áthaladáskor IP54 / II. osztály / -5 C-tól +50 C IR-RC, IR-RC-Mini csatorna (világítás kapcsolás) 000 W, cosϕ = ; 500 VA, cosϕ = 0,5 5 mp - 6 perc, vagy impulzus a gong funkcióhoz - 000 Lux RC-plus next 0 fehér 9700 RC-plus next 0 barna 970 RC-plus next 0 fekete 970 RC-plus next 0 fehér 9700 RC-plus next 0 barna 970 RC-plus next 0 fekete 970 RC-plus next 0 ezüst 9704 RC-plus next 80 fehér 9700 RC-plus next 80 barna 970 RC-plus next 80 fekete 970 IR-RC szürke 9000 IR-RC-Mini szürke 9090 Sarokaljzat az RC-plus next készülékhez fehér 97004 Sarokaljzat az RC-plus next készülékhez barna 9704 Sarokaljzat az RC-plus next készülékhez fekete 9704 Sarokaljzat az RC-plus next készülékhez ezüst 9704 80 40 m RC-plus next 80,50 m 0m Alábújás védelem 4 m 6 m 0 m LUXOMAT LC-Mini 0 és LC-Mini 80 a vonzó ajánlat,50 m LC-Mini 80 0 V~ ±0 % 0 / 80 max. 0,00 m áthaladáskor IP44 / II. osztály / -5 C-tól +50 C csatorna (világítás kapcsolás) 000 W, cosϕ = 4 mp - 0 perc - 000 Lux LC-Mini 0 fehér 905 LC-Mini 0 fekete 907 LC-Mini 80 fehér 905 LC-Mini 80 fekete 907 4 m 0 m 80 7 m I www.beg-luxomat.com I

B.E.G. LUXOMAT Lámpák és fotoelektromos kapcsolók A mutatós és megbízható külső megvilágításért LUXOMATIC lámpák és fotoelektromos kapcsolók Anwendungsbeispiele Lámparendszerek az energiatakarékosan megvilágított épületekért Anwendungsbeispiele Häuser Garagen Außentreppen Häuser Häuser Garagen Garagen Außentreppen Außentreppen Abschreckung Durchgänge Einfahrten gegen Einbruch Épület bejáratok Garázsok Külső lépcsősorok Előcsarnokok Házszám megvilágítás Teraszok Energiatakarékosság Abschreckung Abschreckung a világítástechnikában Durchgänge Durchgänge Einfahrten Az egyre gegen fenyegető Einbruch gegen klímaváltozások Einbruch időszakában az energiatakarékosság nagyobb hangsúlyt kap a világítástechnika területén. A B.E.G. kínálatában egyaránt megtalálhatóak a különféle célokra alkalmazható energiatakarékos lámpák, valamint az energiatakarékos reflektorok. A B.E.G. valamennyi termékéhez hasonlóan e termékekre az energiatakarékosság mellett a modern formatervezés, magas funkcionalitás és az egyszerű beüzemelés a jellemző. A beépített mozgásérzékelővel ellátott B.E.G. LUXOMATIC lámpák ideális megoldást kínálnak a stílusos kültéri világításhoz. A választékban 9 különféle lámpabura közül választhat, melyeket a többféle foglalattal kombinálva különböző lámpatestet állíthat össze. Einfahrten Valamennyi automata B.E.G. LUXOMAT lámpa egyszerűen és gyorsan felszerelhető. Az AL0-80 és ALC-B-60-DECO készülékek kifinomult technológiával készült beépített érzékelőik révén könnyedén szabályozhatók, és távirányító segítségével egyszerűen programozhatók. A fotoelektromos kapcsolók ideális megoldást jelenthetnek bárhol, ahol a lámpák be és kikapcsolása a reggeli és esti természetes fény mennyiségétől függ. A beépített időzítő segítségével a készülékbe energiatakarékos időszakok is precízen beprogramozhatók, mint például az éjszaka meghatározott időpontjai, vagy hétvégéken, ill. szünetek során. Ezzel jelentős energia, és ezen keresztül anyagi megtakarítás érhető el. Index Oldalon FLC 50 és 500 AL5-RC-plus next FL-LED 4 FLC-80-LED 4 Ecolights 5 AL0 6 ALC-B 6 Lámpaburák 7 HF-L 8 AL4 8 CdS-T-AP 9 CdS-AP 9 CdS-DE 9

Lámpák és fotoelektromos kapcsolók B.E.G. LUX LUXOMAT FLC 50 és FLC 500 halogén fényvetők 0 V~ ±0 % 40 / 00 max.,00 m áthaladáskor IP44 / I. osztály / -5 C-tól +50 C Alumínium öntvényből készült fényvetők, kiváló minőségű fényérzékelők, UV álló ból Lámpák FLC 50 R7s (78 mm) max. 50 W FLC 500 R7s (8 mm) max. 500 W csatorna (világítás kapcsolás) 4 mp - 0 perc - 000 Lux 00 0 m FLC-00,50 m 4 m m FLC-50-40 fehér 98 FLC-50-40 fekete 98 FLC-50-00 fehér 980 FLC-50-00 fekete 98 FLC-500-40 fehér 98 FLC-500-40 fekete 98 FLC-500-00 fehér 980 FLC-500-00 fekete 98 LUXOMAT AL5-RC-plus next halogén fényvetők 0 V~ ±0 % IP44 / I. osztály / -5 C-tól +50 C alumínium öntvényből készült burkolat Lámpák R7s (8 mm) max. 500 W A különböző mozgásérzékelők hatótávolsága eltérő. AL5-RC-plus next fehér 940 AL5-RC-plus next fekete 9400 I www.beg-luxomat.com I

B.E.G. LUXOMAT Lámpák és fotoelektromos kapcsolók LUXOMAT FLN-LED-0 és FLN-LED LED fényvetők melegfényű LED-ekkel 0-40V~, 50/60Hz 0 max. 0,00 m áthaladáskor IP44 / I. osztály/ FLN-LED-0,50 m -5 C-tól +50 C ÚJ! Alumínium öntvényből készült fényvetők, kiváló minőségű fényérzékelők, UV álló ból IR-RC A csomag tartalma 60 LED LED Teljesítményfelvétel 6 W csatorna (világítás kapcsolás) 00 W, cosϕ = 50 VA, cosϕ = 0,5 0 m 0 Alábújás védelem 4 m 6 m 6 m 5 mp - 6 perc impulzus - 000 Lux FLN-LED-0 fehér 967 FLN-LED-0 fekete 966 FLN-LED (mozgásérzékelő nélkül) fehér 9599 FLN-LED (mozgásérzékelő nélkül) fekete 9598 IR-RC szürke 9000 LUXOMAT FLN-LED-0 és FLN-LED LED fényvetők melegfényű LED-ekkel 0-40V~, 50/60Hz FLN-LED-0 0 max. 0,00 m áthaladáskor,00 m IP44 / I. osztály/ -5 C-tól +50 C ÚJ! Alumínium öntvényből készült fényvetők, kiváló minőségű fényérzékelők, UV álló ból A csomag tartalma 0 LED LED Teljesítményfelvétel 4 W csatorna (világítás kapcsolás) 000 W, cosϕ = 500 VA, cosϕ = 0,5 5 m 0 m 0 0 mp - 0 perc impulzus - 000 Lux FLN-LED-0 fehér 969 FLN-LED-0 fekete 968 FLN-LED (mozgásérzékelő nélkül) fehér 970 FLN-LED (mozgásérzékelő nélkül) fekete 970 4

Lámpák és fotoelektromos kapcsolók B.E.G. LUX LUXOMAT Ecolight 8-W és Ecolight 6-W falra szerelhető fényvetők 0 V~ ±0 % IP44 / II. osztály / -5 C-tól +50 C Lámpák 8-W PL8W/G4q- Fényáram.00 lm 6-W PL6W/G4q- Fényáram.800 lm csatorna (világítás kapcsolás) - 000 Lux Ecolight 6-W fekete 000 Ecolight 6-W fehér 005 LUXOMAT 6-WA fényvetők fali konzollal 0 V~ ±0 % IP44 / II. osztály / -5 C-tól +50 C Lámpák 8-W PL8W/G4q- Fényáram.00 lm 6-W PL6W/G4q- Fényáram.800 lm csatorna (világítás kapcsolás) - 000 Lux Ecolight 6-WA fekete 040 Ecolight 6-WA fehér 045 5 I www.beg-luxomat.com I

B.E.G. LUXOMAT Lámpák és fotoelektromos kapcsolók LUXOMAT AL0 SLU lámparendszer mozgásérzékelővel 0 V~ ±0 %,80 m 80 max. 0,00 m áthaladáskor IP44 / II. osztály / -5 C-tól +50 C RC-AL0 Lámpák Elsődleges fény E7 max. 00 W - izzólámpa vagy E7 energiatakarékos lámpa Másodlagos LED (kizárólag LED verzióban) 4 db LED W/db csatorna (világítás kapcsolás) 000 W, cosϕ = 80 0 m Alábújás védelem m 6 m 0 m 5 mp - 6 perc, vagy impulzus 0-000 Lux AL0-80/BM-LED SLU mozgásérzékelővel és dekoratív lámpával fehér 9705 AL0-80/BM-LED SLU mozgásérzékelővel és dekoratív lámpával fekete 975 AL0-80/BM-LED SLU mozgásérzékelővel és dekoratív lámpával ezüst 9745 AL0-80/BM SLU mozgásérzékelővel fehér 9700 AL0-80/BM SLU mozgásérzékelővel fekete 970 AL0-80/BM SLU mozgásérzékelővel ezüst 9740 RC-AL0 szürke 90 LUXOMAT ALC-B-60 DECO SLU lámparendszer 0 V~ ±0 %,80 m 0 max. 0,00 m áthaladáskor IP44 / II. osztály / -5 C-tól +50 C IR-LC-Mini Lámpák Elsődleges fény E7 max. 00 W - izzólámpa vagy E7 energiatakarékos lámpa Másodlagos LED (kizárólag DECO verzió) db LED W/db csatorna (világítás kapcsolás) 000 W, cosϕ = 0 0 m Alábújás védelem m 6 m 0 m 4 mp - 0 perc - 000 Lux ALC-B-60 DECO SLU mozgásérzékelővel és dekoratív lámpával fehér 95 ALC-B-60 DECO SLU mozgásérzékelővel és dekoratív lámpával fekete 95 IR-LC-Mini szürke 909 ALC-ES sarokra szerelhető foglalat fehér 905 ALC-ES sarokra szerelhető foglalat fekete 95 6

Lámpák és fotoelektromos kapcsolók B.E.G. LUX SG Hamburg SG Oslo SG Brüssel SG Wien SG Stuttgart SG Kristall SG Essen SG Brüssel SG Nürnberg SG Paris SG Burák a LUXOMAT SLU lámparendszerhez SG Kristall: kristály SG Oslo: kristály - gömb SG Brüssel: fekete/átlátszó vagy fehér/átlátszó SG Nürnberg: fekete, szórt matt SG Stuttgart: kristály - fekete, szórt matt SG Frankfurt: kristály - fekete SG Essen: kristály - gömb SG Paris: kristály - fekete és kristály - fehér SG Wien: opál SG Kopenhagen fehér 947 SG London fehér/átlátszó 948 SG London fekete/átlátszó 949 SG Hamburg matt/átlátszó 9408 SG Kristall átlátszó 9400 SG Frankfurt fekete/átlátszó 9406 SG Essen matt/ezüst 940 SG Brüssel fehér/átlátszó 940 SG Brüssel fekete/átlátszó 940 SG Oslo átlátszó 940 SG Wien fehér 94 SG Nürnberg fekete/átlátszó 9404 SG Köln grafit/átlátszó 9407 SG Stuttgart fekete/átlátszó 9405 SG Dortmund átlátszó/grafit 9409 SG Paris fehér/átlátszó 94 SG Paris fekete/átlátszó 94 SG Helsinki fehér/átlátszó 944 SG Helsinki fekete/átlátszó 946 SG Paris SG Frankfurt 7 I www.beg-luxomat.com I

B.E.G. LUXOMAT Lámpák és fotoelektromos kapcsolók LUXOMAT HF-L/-L7/-L8 Nagyfrekvenciás lámpa Mennyezetre szerelt 0 V~ ±0 % max. Ø 0,4-6 m L: IP0 / II. osztály / L7/L8: IP40 / I. osztály / L: Ø 75 x Ma 85 mm L7/L8: Ø 00 x Ma 0 mm 6 m 0,4 m -5 C-tól +0 C L: fehér opálüveg L7: Polikarbonát L8: akril üveg Lámpák L: max. 60 W izzólámpa vagy E7 energiatakarékos E7 lámpa L7/L8: max. W izzólámpa vagy E7 energiatakarékos lámpa csatorna (világítás kapcsolás) Modul 00 W és áthaladás -5 perc - 000 Lux RADAR 5,8 GHz, <0 mw, ISM sáv HF-L (üveg) fehér 94440 HF-L7 (Polikarbonát) fehér 94450 HF-L8 (akril üveg) fehér 94445 Többfunkciós LUXOMAT AL4 0 lámpa Variomatic rendszerrel 0 V~ ±0 % 0,80 m max. 9,00 m áthaladáskor IP44 / II. osztály / -5 C-tól +50 C Lámpák E7 max. 60 W-s izzólámpa E7 csatorna (világítás kapcsolás) 0 W, cosϕ = kapcsolt kimenet funkcióval 4 mp - 0 perc - 000 Lux m 9 m 0 AL4 0 fehér 8040 AL4 0 fekete 8040 8

Lámpák és fotoelektromos kapcsolók B.E.G. LUX LUXOMAT CdS-T-AP Fotoelektromos kapcsoló automatikus időzítővel 0 V~ ±0 % IP54 / II. osztály / -5 C-tól +50 C IR-CdS-T Energiatakarékos funkció: éjszakánként 5 órán időtartamra kikapcsolja a lámpát (kizárólag IR-CdS-T modell esetén) csatorna (világítás kapcsolás) 00 W, cosϕ = 50 VA, cosϕ = 0,5-00 Lux Időkapcsoló funkció alkonyat :00* 04:00* *változtatható ON OFF hajnal CdS-T-AP fehér 967 IR-CdS-T szürke 968 LUXOMAT CdS-AP Falra szerelhető fotoelektromos kapcsoló 0 V~ ±0 % IP54 / II. osztály / -5 C-tól +50 C B.E.G. csatorna (világítás kapcsolás) 00 W, cosϕ = 50 VA, cosϕ = 0,5 On/Off késletetés: - 0 mp - 000 Lux CdS-AP fehér 969 LUXOMAT CdS-DE Álmennyezetbe szerelhető süllyesztett fotoelektromos kapcsoló 0 V~ ±0 % IP0 / II. osztály / -5 C-tól +50 C IR-CdS-FP csatorna (világítás kapcsolás) 000 W, cosϕ = 000 VA, cosϕ = 0,5 Kikapcsolás időzítés: 5 mp - 0 perc 0-000 Lux CdS-DE fehér 949 IR-CdS-FP szürke 996 9 I www.beg-luxomat.com I

B.E.G. B.E.G. B.E.G. B.E.G. B.E.G. B.E.G. SMARTHOME Az átfogó Bienvenido megoldás a B.E.G. a vezeték B.E.G. LUXOMAT nélküli automatizált otthonhoz BIZTONSÁG B.E.G. SMS-CONTROL SC B.E.G. Vezérlés mobiltelefonról VIDEOLUX INPUT/EINGANG/ENTREE 4 RELAY/RELAIS (max. 0A) GSM ON -0 VDC / 4 Watt SMS-Control SC B.E.G. B.E.G. SD-RF FÜSTJELZŐ Felügyelet a B.E.G. vezeték nélküli füstjelző rendszerével A kijelzőn megjelenő információk Riasztás Akkumulátor lemerülése Hiba B.E.G. TRV-ZW FŰTÉSSZABÁLYOZÓ SZELEP ERŐSÍTŐ Repeater emetering B.E.G. WEB SERVER B.E.G. INTELLIGENS ALJZAT B.E.G. RÁDIÓS SZABÁLYOZÓK MyControl Mérés a B.E.G.-MyControl segítségével: Felhasznált kwh euróban Feszültség és áramerősség Teljesítménytényező (cosϕ) Kapcsolás és fényerő szabályozás rádióvezérléssel B.E.G. rádiós szabályozókkal Aljzatokhoz Falon kívüli szereléshez kül és beltéren B.E.G. ERŐSÍTŐ Gateway (csatoló modul) 868 Mhz Rádiós, 0 VAC tápfeszültség B.E.G. ÉRZÉKELŐK Tényleges teljesítmény Watt-ban Látszólagos teljesítmény VA-ben B.E.G. POWERLINE SZABÁLYOZÓK Süllyesztődobozba történő szereléshez A hatótávolság növelésére Jelenlétfüggő és manuális kapcsolás B.E.G. mozgás és jelenlét érzékelők Kültéri használatra Beltéri használatra Kapcsoláshoz Kapcsolás és fényerő szabályozás a Powerline 0 V segítségével az elektromos hálózaton keresztül. B.E.G. szabályozók beépített időzítő programmal Aljzatokhoz Süllyesztődobozba történő szereléshez

SMARTHOME (Radio és Powerline modellek) B.E.G. LUX B.E.G. SMARTHOME Az átfogó megoldás a vezeték nélküli automatizált otthonokhoz SMARTHOME Az átfogó megoldás az automatizált otthonhoz Lakóépületek Iskolák Irodák Parkoló világítás Kertvilágítás Praktikák A kényelmes, automatizált otthon A B.E.G. SMARTHOME egy rádióvezérelt, vagy Powerline rendszerű buszrendszer, amely egyszerűen alkalmazható régebbi kialakítású villamos hálózatban is. Nincs szükség további vezetékezésre. A B.E.G. SMARTHOME rendszerrel a B.E.G. automatizált fény és szobahőmérséklet vezérlést tesz lehetővé. Emellett a rendszerhez tartozik az új SD füstjelző is. Az új rádiós mozgásérzékelők segítségével a fényt és a szoba hőmérsékletét rádiójellel, vagy Powerline segítségével szabályozhatja. Ezzel a megoldással csak akkor használ fel energiát, amikor arra valóban szükség van. A MyControl egy beépített időkapcsolóval rendelkezik, és valamennyi fogyasztó csatlakoztatható hozzá. A fogyasztókhoz egyenként 4 heti kapcsolási programot állítható be. Minden B.E.G. SMARTHOME rendszerű termék szabályozható a MyControl mobiltelefonos rendszerrel. A MyControl egy.5 -s színes kijelzővel rendelkezik, melyen a készülékek paraméterei jelezhetők ki. Nincs szükség további programozásra. A csatlakozó készülékek a egy gomb megnyomásával könnyedén beállíthatók. A B.E.G. SMARTHOME rendszerhez nincs szükség külön szoftverre. A rendszer így könnyen beállítható és egyszerűen működtethető. Index Oldalon MyControl (-SD) SD-RF ME-ST-ZW Gateway 868 MHz-PL PL vezérlők Rádiós vezérlők Rádiós érzékelők

B.E.G. LUXOMAT SMARTHOME (Radio és Powerline modellek) B.E.G. SMARTHOME MyControl-SD Központi vezérlő külső tápegység 5V / A DC max. óra készenléti idő (telepről történő működés esetén) 868,4MHz / < 0mW max. 00m IP0 / II. osztály / +5 C-tól +45 C USB SD Bemenet frissítéshez Mikro SD kártya bemenet 4 karakteres jelszó Központi kapcsoló Heti időkapcsolás csatornánként beállítható időzítések: 4 x ON, 4 x OFF max. 80 egység csatlakoztatható (javasolt) MyControl-SD Központi vezérlő fehér 908 MyControl-SD Központi vezérlő antracit 9084 MyControl-SD Központi vezérlő ezüst 9085 MyControl-SD Központi vezérlő fehér 908 MyControl-SD Központi vezérlő antracit 9084 MyControl-SD Központi vezérlő ezüst 9085 B.E.G. SMARTHOME SD-RF - M 9 VDC lítium elem DIN kb. év EN4604 szerint bevizsgálva 868,4MHz / < 0mW max. 00 m > 85 db IP0 / II. osztály / +5 C-tól +50 C UV álló MyControl SD-RF (868 MHz) fehér 9405 - M B.E.G. SMARTHOME ME-ST-ZW 0 V~ ±0 % 680 W, cosϕ = 868,4MHz / < 0mW max. 00m IP0 / II. osztály / MyControl +5 C-tól +45 C UV álló Intelligens energia felhasználást mérő aljzat fehér - M4 90 B.E.G. SMARTHOME Gateway-PL-ZW 0 V~ ±0 % 868,4MHz / < 0mW max. 00m IP0 / II. osztály / MyControl PL-A-S +5 C-tól +45 C UV álló Gateway-PL-ZW fehér 904

SMARTHOME (Radio és Powerline modellek) B.E.G. LUX - M4 B.E.G. SMARTHOME PL beavatkozók kétirányú átviteli rendszer 0 V~ ±0 % 00 W, cosϕ = AP IP44, S/UP IP0 / II. osztály / MyControl PL-A-S UV álló A-ST-PL Powerline beavatkozó aljzatokhoz fehér 905 A-UP-PL Powerline süllyesztett beavatkozó fehér 906 - M6 B.E.G. SMARTHOME Radio beavatkozók kétirányú átviteli rendszer 0 V~ ±0 % emetering 868,4 MHz / < 0 mw max. 00 m MyControl AP IP44, S/UP IP0 / II. osztály / UV álló A-UP-ZW UP rádióvevő modul fehér 9805 A-ST-ZW rádióvevő dugaszoló aljzat fehér 9806 A-AP-ZW AP rádióvevő modul fehér 9807 B.E.G. SMARTHOME Rádió vevők 0 V~ ±0 % RC-plus next 0 ZW 868,4 MHz / < 0 mw max. 00 m PDN-AP/-DE-ZW: max. Ø 0,00 m RC-plus next 0 ZW: max. 0,00 m áthaladáskor,50 m DE AP PDN-AP-ZW: IP44 / II. osztály / PDN-DE-ZW: IP / II. osztály / RC-plus next 0 ZW: IP54 / II. osztály / PDN-AP/-DE-ZW: +5 C-tól +40 C RC-plus next 0 ZW: -5 C-tól +50 C UV álló IR-SMARTHOME 0 m 0 Alábújás védelem 4 m 6 m 0 m RC-plus next 0 ZW fehér 9066 PDN-AP-ZW fehér 907 PDN-DE-ZW fehér 907 ZW erősítő dugaszoló aljzat fehér 9808 IR-SMARTHOME szürke 906 I www.beg-luxomat.com I

B.E.G. LUXOMAT Időkapcsoló órák Több energia takarítható meg Kapcsolóórák alkalmazásával Energiamegtakarítás, biztonság és kényelem a B.E.G. új kapcsolóóráival Folyosók Házak Kertek Konferenciatermek Iskolák Irodák A B.E.G. új digitális és analóg kapcsolóóráival világítást, ventillátorokat, légkondicionáló berendezéseket illetve fűtőberendezéseket kapcsolhat, mellyel energiát takaríthat meg. Az analóg kapcsolóórák mellett a digitális változatokban a heti, ASTRO és éves programozású órák is megtalálhatók. A könnyen érthető szövegvezérelt LCD menünek köszönhetően a kapcsolóórák gyorsan és könnyedén programozhatók. Az új kapcsolási pontok egyszerűen és rugalmasan tetszőleges értékre állítható be. A CET szerinti automatikus téli-nyári átállás, valamint a dátumvezérelt pihenőnapok egyszerűen és gyorsan állíthatók be. A ciklus és impulzus funkcióval pontosan vezérelhetők az ismétlődő ciklusok. A PIN kódos belépési rendszer megvéd a jogosulatlan működtetés vagy átprogramozás ellen. Index Oldalon TS-DW 5 TS-DW/ 5 TS-ASTRO 5 TS-ASTRO / 5 TS-DY/ 5 TS-ACC-FE 6 TS-ACC-DS/ TS-ACC-DS 6 TS-AD/ 6 TS-AD/4 6 TS-AW/ 6 4

Időkapcsoló órák B.E.G. LUX LUXOMAT TS-DW Digitális heti programos 0 V, 50 60 Hz 45 x 7,5 x 58 mm 6 A / 50 V~, cos ϕ= 6 A induktív terhelésnél cos ϕ=0,6-0 C és +50 C között R kb. 6 év (0 C-on) önkioltó hőálló műanyag IP0 / II 46 Típus Csatornák Időbázis Cikkszám TS-DW Quartz 9656 TS-DW TS-ASTRO TS-DY TS-DW TS-ASTRO TS-DY LUXOMAT TS-DW és TS-DW Digitális heti programos 0 V, 50 60 Hz 45 x 5 x 58 mm 6 A / 50 V~, cos ϕ= 6 A induktív terhelésnél cos ϕ=0,6-0 C és +55 C között R kb. 6 év (0 C-on) önkioltó hőálló műanyag IP0 / II 46 Típus Csatornák Időbázis Cikkszám TS-DW Quartz 9658 TS-DW Quartz 9659 LUXOMAT TS-ASTRO Digitális ASTRO programos 0 V, 50 60 Hz 45 x 7,5 x 58 mm 6 A / 50 V~, cos ϕ= 6 A induktív terhelésnél cos ϕ=0,6-0 C és +50 C között R kb. 6 év (0 C-on) önkioltó hőálló műanyag IP0 / II 60 Típus Csatornák Időbázis Cikkszám TS-ASTRO Quartz 9669 LUXOMAT TS-ASTRO és TS-ASTRO Digitális ASTRO programos 0 V, 50 60 Hz 45 x 5 x 58 mm 6 A / 50 V~, cos ϕ= 6 A induktív terhelésnél cos ϕ=0,6-0 C és +55 C között R kb. 6 év (0 C-on) önkioltó hőálló műanyag IP0 / II 60 Típus Csatornák Időbázis Cikkszám TS-ASTRO Quartz 967 TS-ASTRO Quartz 967 LUXOMAT TS-DY és TS-DY Digitális éves programos R 0 V, 50 60 Hz TS-DY: 6 A / 50 V~, cos ϕ= TS-DY: 0 A / 50 V~, cos ϕ= 6 A induktív terhelésnél cos ϕ=0,6 kb. 6 év (0 C-on) IP0 / II TS-DY: 45 x 5 x 58 mm TS-DY: 45 x 7,5 x 58 mm -0 C és +55 C között önkioltó hőálló műanyag 00 Típus Csatornák Időbázis Cikkszám TS-DY Quartz/DCF 9674 TS-DY 4 Quartz/DCF 9675 5 I www.beg-luxomat.com I

B.E.G. LUXOMAT Időkapcsoló órák LUXOMAT TS-ACC-FE DCF rádióvevő, falon kívüli Kimenet Vevő a kapcsolóórából (elem nélkül); nincs szükség külön energiaellátásra DCF protokoll kimenet szűksávú heterodin vevő IP54 75 x 89,5 x 8 mm -0 C és +50 C között önkioltó hőálló műanyag Típus Verzió Cikkszám TS-ACC-FE Fali rögzítéshez (a vevő forgatható) 968 LUXOMAT TS-ACC-DS és TS-ACC-DS Programozó egységcsomag Kimenet 0 V, 50 60 Hz 0 ma Adatkulcs aljzat az adatkulcsoz 75 x 40 x 8,5 mm Megengedett környezeti hőmérsékle: +5 C és +5 C között Tárolási hőmérséklet: -5 C és +45 C között POM; PC TS-ACC-DS Típus Verzió Cikkszám TS-ACC-DS adatkulcs 9684 TS-ACC-DS Programozó egység adapter, USB kábel, szoftver CD 9685 TS-ACC-DS LUXOMAT TS-AD és TS-AD Mechanikus kapcsolóóra 0 V, 50 60 Hz 45 x 7,5 x 58 mm 6 A / 50 V~, cos ϕ=,5 A induktív terhelésnél cos ϕ=0,6-5 C és +50 C között TS-AD TS-AD R 00 h (0 C-on) önkioltó hőálló műanyag IP0 / II Típus Verzió Cikkszám TS-AD Napi, működési tartalék nélkül 9676 TS-AD Napi, működési tartalékkal 9677 LUXOMAT TS-AD és TS-AD4 Mechanikus kapcsolóóra 0 V, 50 60 Hz 45 x 5,5 x 55 mm 6 A / 50 V~, cos ϕ=,5 A induktív terhelésnél cos ϕ=0,6-5 C és +50 C között TS-AD TS-AD4 R 00 h (0 C-on) önkioltó hőálló műanyag IP0 / II Típus Verzió Cikkszám TS-AD Napi, működési tartalék nélkül 9678 TS-AD4 Napi, működési tartalékkal 9680 LUXOMAT TS-AW és TS-AW Mechanikus kapcsolóóra 0 V, 50 60 Hz 45 x 5,5 x 55 mm 6 A / 50 V~, cos ϕ=,5 A induktív terhelésnél cos ϕ=0,6-5 C és +50 C között TS-AW TS-AW R 00 h (0 C-on) önkioltó hőálló műanyag IP0 / II Típus Verzió Cikkszám TS-AW Napi, működési tartalék nélkül 9679 TS-AW Napi, működési tartalékkal 9657 6

ÚJ! B.E.G. LUXOMAT Osztálytermekhez PD4-M-C-TRIO jelenlét érzékelő Főként olyan osztálytermekbe és konferenciatermekbe ajánljuk, ahol van tábla megvilágítás 4 m sugarú érzékelés Kapható kapcsolós, fényáram szabályozós és DALI változatban. Két fénycsősorhoz és tábla megvilágításhoz Az új, erős rögzítő bilincs megkönnyíti a készülék felszerelését állmennyezetekre PD4-M-C-TRIO-AP PD4-M-C-TRIO-DE quer zum Melder gehen frontal zum Melder gehen Ülő sitzende tevékenység Tätigkeit,50 m Típusváltozat: IR-PD4-TRIO SWI TRIO jelenlét érzékelő (kapcsolós változat) PD4-M-C-TRIO-AP Sz. 9740 PD4-M-C-TRIO-DE Sz. 9745 4 m 6,40m 8 m m m www.beg-luxomat.com

B.E.G. B.E.G. Hungary KFT H 4 Budapest Stefánia út 0-0 Tel: +6 0/9-64 E-Mail: nagy@beg-luxomat.hu Internet: www.beg-luxomat.com B.E.G. Brück Electronic GmbH Schlosserstr. 0 D-5789 Lindlar Tel: +49 (0) 66.90-0 Fax: +49 (0) 66.90-50 E-Mail: info@beg.de Internet: www.beg-luxomat.com KNX/DALI SAFETYLUX A B.E.G. fenntartja a jogot termékei folyamatos fejlesztésére. Amennyiben arra szükség van, haladéktalanul módosítjuk a termékleírásokat. Az előforduló hibás adatokért felelősséget nem vállalunk. LFL 867 4054