MAGYAR
BEVEZETO Gratulálunk az Ön új EVA ryal 3.0 gzvasalójáhz! Ön egy lyan terméket vásárlt meg, melyet a megfelel kezelés és karbantartás mellett hsszú éveken át örömmel tud használni. A gzvasalót Dániában tervezték és fejlesztették. A termék elállítása srán f szempnt vlt a könnyu használhatóság, a megfelel funkcinalitás és az egyedülálló frmavilág biztsítása. Az EVA ryal 3.0 nemcsak megfelel a vnatkzó EU elírásknak, hanem maradéktalanul teljesíti a vevi követelményeket azáltal, hgy száms biztnsági követelménynek is eleget tesz. Például a termék véd áramütés és égési sérülések ellen. A biztnságs tulajdnságai ellenére messzemenen szem eltt kell tartani a megfelel használatra tett javaslatainkat, különösen a VÍZ UTÁNTÖLTÉS és a BIZTONSÁGI ELOÍRÁSOK címu fejezetekben leírtakat. Az EVA ryal 3.0 használatba vétele eltt javasljuk, hgy lvassa el ezt a használati útmutatót, és mindig kövesse a használatra és a karbantartásra vnatkzó tanácskat. Javasljuk, hgy rizze meg a használati útmutatót, tekintettel a késbbi felhasználásra. Azk, akik nem lvassák el gndsan a használati útmutatót, nem szerzik meg a készülék megfelel használatáhz szükséges ismereteket. Biztsítsa, hgy a készülék használata alatt gyermekek ne tartózkdjanak a közelben, fként ne játsszanak a készülékkel! Az EVA ryal 3.0 tökéletes kmbinációja a gõzelszívós vasalóasztalnak, a vasalónak és a beépített gzkazánnak. Választhat állandó gõzelszívás vagy kézi vezérlésû gõzelszívás között, melyet a vasalón lév gz gmb és a kezelõpanel helyes beállítása után tud használni. (ezt késõbb leírjuk). Természetesen a vasalóasztalt gõzelszívás vagy szellõztetõ funkció nélkül is használhatja.az EVA ryal 3.0 hagymánys vasalóként vagy gzvasalként is használható.
TARTALOMJEGYZÉK Oldal A gõzvasaló készülék bemutatása 4 A gép fõbb részei 4 A gõzvasaló 5 A kezelõfelület 6 Üzembehelyezés 7 Hgyan helyezzük özembe a vasaló készüléket 7 Víz utántöltése 9 Elektrms csatlakzás 9 A kezelõpanel funkcióinak részletes leírása 11 A vasalási hõmérséklet beállítás 11 A megfelelõ hõmérséklet kiválasztása 11 Gyakrlati tanácsk 12 A gõzelszívó funkció 12 A szellõztetõ funkció 12 Függõleges vasalás 12 Áplás, karbantartás 14 Hgy tisztítsuk a készüléket? 14 A gõzfejlesztõ kazán karbantartása 14 A gõzvasaló tisztítása 15 A vasaalóasztal brításának tisztítása 15 Javítás 15 Biztnsági elõírásk 16 Mûszaki adatk 17 Javítás esetére õrizze meg az eredeti csmaglást!
A GÕZVASALÓ BEMUTATÁSA A fejezet könnyebb megértése érdekében javasljuk, hgy vegye elõ a csatlt különálló lapt, amelyen megtalálja a teljes készüléket bemutató ábrát. Ez az ldal segít megérteni, hgy miként épül fel a készülék. A két ábra bemutatja a készülék fõbb alkaltrészeit. A ábra: A készülék fõbb részei B ábra: A gõzvasaló AZ EGYES RÉSZEGYSÉGEK BEMUTATÁSA A gõzvasaló asztal (csatlt lapn A 1), az állvány (csatlt lapn A 2) és a gõzvasaló (csatlt lapn B1) alktják a készülék fõ részegységeit. Az egyes részegységeket a következõkben mutatjuk be. A ábra: A vasalóasztal felsõ részén találja a munkafeületet (csatlt lapn A3) melybe vasaló tartót is beépítettünk (csatlt lapn A4). Ha ldalra frdítja a vasaló tartót, akkr alatta láthatóvá válik a víztartály. Minden üzemmódt a kezelõpanel (csatlt lapn A7) használatával állíthat be. A vasaló asztal megasságát két lépésben állíthatja be (ld a 8. ldalt). A vasaló asztal középsõ gmbját (csatlt lapn A5) az egyik kézével óvatsan húzza ki, mialatt másik kezével a vasalótartónál (csatlt lapn A4) tartsa meg azt. Ilymódn leereszthetõ a vasaló asztal - a vasaló készüléket könnyen fel lehet állítani, vagy össze lehet csukni a tárláshz. A kényelmes mzgatás érdekében a készülék állványát kerekekkel (csatlt lapn A6) szereltük fel.
A GÕZVASALÓ BEMUTATÁSA B ábra: A vasaló (1) közepén található szabályzó gmb (2) szlgál a hõmérséklet beállítására. Ennek a gmbnak óramutató járásával megegyezõ irányba történõ elfrgatásával növelhetõ a hõmérséklet, ellenkezõleg pedig csökkenthetõ KÉRJÜK, TARTSA SZEM ELÕTT, hgy ha gõzölve kíván vasalni, akkr a hõmérsékletet minimum 120 C-ra kell beállítani. A gõzölõs hõmérséklettartmányt az 1. ábrán látható módn a világsszürke alapn található gõzölés szimbólummal jeleztük. Amennyiben túl alacsny hõmérsékletet állít be, vízcseppek jelenhetnek meg, mivel a gõzöléshez magas hõmérséklet szükséges. A megfelelõen magas hõmérséklet beállításával elkerülhetõ a vízgõz lecsapódása. Túl magas hõmérsékletnél visznt a gõz már nem látható - erre kérjük legyen figyelemmel! 1. ábra A vasaló fgantyújánál egy kis szabályzógmb helyezkedik el ( csatlt lapn B2). Ennek frgatásával szabályzható a kibcsáttt gõz hõfka, az állandó és a kézi vezérlésû gõzölésnél is. A kézi vezérlésû gõzelszívást a kezelõpanelrõl (2. ábra) indítható. A kezelõpanelt késõbb mutatjuk be részletesen. 2. ábra Az Ön EVA ryal 3.0 készülékét biztnsági kapcslóval terveztük meg, ami lehetõvé teszi a még biztnságsabb használatt. Ez a biztnsági kapcsló kikapcslja a készüléket, amennyiben azt legalább 5 percig nem használja. Azkat a funkciókat, melyeket az autmata kikapcslás elõtt használt, a készülék újbóli bekapcslása után ismét be kell állítania. KÉRJÜK, TARTSA SZEM ELÕTT, hgy használat után a fali csatlakzó aljzatból történõ kihúzással mindig kapcslja ki a készüléket!
A KEZELÕPANEL BEMUTATÁSA A kezelõpanel a vasaló tartó jbb ldalán található. (ld. az A jelet a 7. ábrán). A kezelõpanel szlgál a készülék ki és bekapcslására, valamint a funkciók kiválasztására. A 3. ábrán ötleteket adtunk a készülék széles használati lehetõségeinek beállítására. 3. ábra C2a C3a C4a C6a C1a C5a C1 C2 C3 C4 C5 C1: Vasaló KI/BE C1a: LED, mely a vasaló bekapcslását és készenlétét jelzi C2: Gõz funkció KI/BE C2a: LED, mely a vasaló bekapcslását és készenlétét jelzi C3: Gõzelszívás üzemmód KI/BE C3a: LED a gõzelszívó üzemmód kijelzésére C4: Szellõztetõ funkció KI/BE C4a: LED, mely a szellõztetõ funkciót jelzi C5: Kézi vezérlésû gõzelszívás funkció KI/BE C5a: LED, mely a kézi vezérlésû gõzelszívás funkciót jelzi C6: LED, mely a kevés vízmennyiségre figyelmeztet A kezelõpanellel kapcslats tvábbi infrmációkért lvassa el a KEZELÕPANEL FUNKCIÓINAK BEMUTATÁSA címû bekezdést (10. ldal).
ÜZEMBEHELYEZÉS HOGY HELYEZZÜK ÜZEMBE A KÉSZÜLÉKET? SEGÍTSÉG A KÉSZÜLÉK FELÁLLÍTÁSÁHOZ 1: Az ábrán látható módn helyezze kezét a vasaló asztal végére, a vasalótartó közelében. Másik kezét helyezze a keretre, és az elsõ kattanásig húzza azkat szét. Ez azt jelzi, hgy az asztal a legalacsnyabb pzícióba került. 2: Óvatsan helyezze a padlóra a készüléket. Lépjen az állvány lábára, majd a vasalótartó mögött található fgantyúnál fgva húzza felfelé az asztalt, amíg a kívánt magasságt eléri.
A KÉSZÜLÉK MAGASSÁGÁNAK BEÁLLÍTÁSA ÉS RÖGZÍTÉSE Ha szeretné csökkenteni a készülék magasságát, akkr a fgantyúnál fgva enyhén húzza ki a középsõ gmbt, az 5.1 ábrán látható módn. Ezután egyik kezével emelje fel a fgantyút az 5.2. ábrán látható módn. Eközben a másik kezével tartsa meg a készüléket. Ily módn lehet a készüléket a használatnak megfelelõ magasságra beállítani vagy a tárlásra alkalmas állaptra leereszteni. Kérjük, vegye figyelembe, hgy a biztnságs tárlás érdekében a középsõ gmb meghúzásával tudja a készüléket összecsukni. KÉRJÜK, hgy két kézzel csukja össze a készüléket. Ez azért fnts, mert a középsõ gmb megnymásakr az asztal rögzítését kiengedi, és a készülék instabillá válik. 5. ábra
VÍZ UTÁNTÖLTÉSE FONTOS! Amíg a vasaló meleg, addig ne nyissa ki a víztartályt! FONTOS! Csak a készülék vízszintes helyzetében töltsön a tartályba vizet. FONTOS! Sha ne próbáljn a megengedett mennyiségnél több vizet önteni a tartályba! FONTOS! Amíg a készülék az elektrms hálózatra van csatlakztatva, addig ne töltsön bele vizet! Ha a vasaló tartót maga felé elfrdítja (4), akkr láthatóvá válik a víztartály. A víztartályba be van építve a mechanikus biztnsági szelep, mellyel elkerülhet, hgy a tartály kinyitható legyen, amíg frró a víz, vagy nymás alatt van a tartály. A biztnsági szelep a víztartály zárókupakjában van, mely nagyn fnts tartzéka a készüléknek. Ezt a zárókupakt sha nem szabad más típussal helyettesíteni, mint a kizárólag az EVA ryal 3.0 készülékhez tervezett típussal. Távlítsa el a zárókupakt, és legfeljebb egy liter vizet töltsön a tartályba. A vízkképzdés megelzése érdekében használjn desztillált vizet! TARTSA SZEM ELOTT, hgy ha alacsny a vízszint, akkr ezt a kezelõ felületen lévõ jelzõlámpa jelzi. ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS Mielõtt a készüléket csatlakztatja az elektrms hálózathz, gyõzõdjön meg, hgy a hálózati feszültség megfelelõ (230V), és a hálózat megfelelõen földelt. Tvábbi mûszaki adatkat talál a 17. ldaln.
A KEZELÕPANEL FUNKCIÓINAK RÉSZLETES BEMUTATÁSA 7. ábra C1 C2 C3 C4 C5 C6 A VASALÁS MEGKEZDÉSE A vasalás érdekében nymja meg a kezelpanelen található C1 gmbt (ld. a 7. ábrán!). A gmb megnymásakr a LED pirs színnel jelzi, hgy a vasalót bekapcslta. A vasalón található hmérséklet beállító gmbbal válassza ki a kívánt hmérsékletet ( csatlt lapn B2). Ha a vasaló hmérséklete eléri az elre beállíttt értéket, a LED zöld színre váltással jelzi ezt. Mst elkezdheti a vasalást. GOZ FUNKCIÓ BEKAPCSOLÁSA Ha gz funkcióval kíván vasalni, akkr nymja meg a C2 gmbt! A LED pirs színnel jelzi, hgy megkezddött a víz felfutése. Amint megfelel gz képzdött, a vasaló kész a gzös üzemmódra, és a LED zöld színnel jelzi, hgy megkezdheti a gzös vasalást. Vegye figyelembe, hgy nem tudja bekapcslni a gzkazánt, amíg a készülék nincs bekapcslva. GÕZELSZÍVÓ ÜZEMMÓD BEKAPCSOLÁSA A gzöl funkció legnagybb hatéknyságának elérése érdekében javasljuk, hgy a gzöl funkcióval együtt használja a gõzelszívó funkciót is! A gõzelszívó funkciót a C3 gmbbal tudja bekapcslni. A szellzet funkció a C4 gmbbal kapcslható be. A szellztet funkcióval kapcslats tvábbi infrmációt a 12. ldaln találja meg. A C5 gmbbal a kézi vezérlésû gõzelszívás funkció kapcslható be, mely lehetvé teszi a fgantyún lév gõzgmb ( csatlt lapn B3) megnymásakr a gz kibcsátását. Ezzel egy idõben a gõzelszívó is mûködik, ameddig a gmbt nymva tartja. A C6 LED kijelzõ pirs színnel jelzi, ha a tartályban lévõ víz szintje túl alacsny. Ez azt jelenti, hgy vizet kell önteni a tartályba.
A VASALÓ HÕMÉRSÉKLETÉNEK BEÁLLÍTÁSA A bekezdés könnyebb megértése érdekében vegye figyelembe a csatlt lapn B, és az ezen az ldaln lévõ 8. ábrákat. Vasalás megkezdése elõtt nagyn fnts az anyagnak megfelelõ hõmérsékletet kiválasztani, hgy ezzel kímélje a ruhát. Ennek értelmében a vasaló hõmérsékletbeállító gmbja elfrgatásával válassza ki a kívánt hõmérsékletet. ( csatlt lapn B2). VEGYE FIGYELEMBE, hgy gõzölésnél minimum 120 C-t kell beállítani, hgy elkerülje a víz lecsapódását. VEGYE FIGYELEMBE, hgy gõzölõs üzemmódban túl alacsny hõmérséklet beállításakr vízcseppek jelenhetnek meg. Túl magas hõmérséklet beállításakr a gõz nem látható. 8. ábra A MEGFELEÕ HÕMÉRSÉKLET KIVÁLASZTÁSA Erõsen javaslt a ruha gyártójának a vasalási hõmérsékletre vnatkzó tanácsait megfgadni. Ez az infrmáció rendszerint a ruhában elhelyezett címkén található meg. Néhány esetben nem talál a ruhanemûn a vasalási hõmérsékletre utaló jelzést. Szeretnénk emlékeztetni, hgy gõzölésnél minimum 120 C-t kell beállítani, (ld. a 8. ábrát). MÛSZÁL: Lásd plyacryl. ANGORA: Lásd gyapjú. PAMUT: Akár gõzöléssel, akár anélkül vasal, mindig nedvesítse meg vasalás elõtt a ruhát. A vasaló hõmérsékletét 200 C-ra állítsa! Javaslt a gõzelszívó funkció bekapcslása.
GYAKORLATI TANÁCSOK GÕZELSZÍVÓ FUNKCIÓ A gõzelszívó funkciót a C3 gmbbal, a kézi vezérlésû gõzelszívás funkciót pedig a C5 gmbbal tudja bekapcslni (6. ldal 3. ábra). A gõzelszívó funkció alkalmazásával a gõzölés a legjbb eredményt nyújtja. A vákuum hatására a vasalóból kiáramló gõz átjárja a ruhát, amelyet gyûrõdésmentessé és teljesen szárazzá tesz. Gõzelszívó funkció nélkül alkalmaztt gõzöléses vasalás esetén némi nedvesség marad a ruhában, ezért kicsit várni kell a gõzölve vasalt ruha szekrénybe helyezésével, míg az teljesen megszárad. Ez a várakzás a gõzelszívós vasalásnál nem szükséges. Könnyû anyagknál a gõzelszívó funkció segít a ruhának az asztaln való rögzítésében is. SZELLÕZTETÕ FUNKCIÓ A szellõztetõ funkció a C4 gmbbal kapcslható be (6. ldal 3. ábra). A szellõztetõ funkcióval elkerülhetõ, hgy a selyem vagy gyapjú anyagn a vasaló nymt hagyjn. FÜGGÕLEGES VASALÁS A gõzvasaló magas gõznymással rendelkezik, amely lehetõvé teszi, hgy függõleges helyzetben is vasalhassn, pl. hsszú ruhát, öltönyt, stb. Azkat a ruhákat, melyeket egyébként tisztítóba kell vinni, az EVA ryal 3.0 segítségével ki tud vasalni. Kapcslja be a gõz funkciót a C2 gmbbal. Várjn, amíg a LED zöld színû lesz. Helyezze a ruhát vállfára, kézzel gyengéden simítsa ki. Ha készen áll a gõz, a vasalót néhány centiméter távlságra kell tartani a ruháhz. Nymja meg a vasaló gõzkildó gmbját ( csatlt lapn B3 ábra), majd vasalót mzgassa fel és lefelé. A ruhája így ráncmentessé válik.
LEN: Gõzzel vagy anélkül vasalhatja, amennyiben az anyag enyhén nedves. Vasaló hõmérséklete: 200 C. Javasljuk a gõzelszívás funkciót. ANGÓRAGYAPJÚ: Lásd gyapjú. NYLON Vasaló hõmérséklete: maximum 150 C. POLYAKRYL: Szárazn vasalja. Ezen az anyagfajtán nem tanácsljuk a gõzölést! Vasaló hõmérséklete: maximum 150 C. POLYESTER: Vasaló hõmérséklete: maximum 150 C. PVC: Nem tanácsljuk a vasalását. SELYEM: Gõzzel vasaljuk, vagy enyhén nedves állaptban. Kendõket és más finm anyagkat javaslt törölközõvel letakarva vasalni, amíg a törölközõ meg nem szárad. A selyembõl készült ruhákat a hátldalukn kell vasalni, hgy elkerüljük az anyag kifényesedését. Vasaló hõmérséklete: maximum 150 C. Javaslt a szellõztetõ funkció használata. GYAPJÚ: Annak érdekében, hgy a vasaló ne hagyjn nymt az anyagn, helyezzünk egy törölközõt az anyag éas a vasaló közé. Vastag gyapjú esetén a törölközõ legyen enyhén nedves. Vékny gyapjúból készült ruhák vasalásánál használhatja a gõzölés funkciót, és egy száraz törölközõvel vasalva kiváló eredményt érhet el. Ilyenkr elõnyös lehet a szellõzõ funkció használata. Vasaló hõmérséklete: maximum 150 C. VISZKÓZ: Gõzzel vagy anélkül vasalhatja, ha a ruha enyhén nedves. Vasaló hõmérséklete: maximum 150 C. VEGYE FIGYELEMBE: Néhány ruhanemût több alapanyag keverékébõl állítanak elõ (például 40% viszkóz, 60% nyln). Ha nem talál figyelmeztetõ jelzést a ruhán, javaslt a ruhát a legnagybb figyelemmel vasalni. Ezért tanácss azt a hõmérsékletet beállítani, melyet a ruha készítõje javasl.
ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS Gyõzõdjön meg, hgy tisztítás és karbantartás ideje alatt a készülék le van választva az elektrms hálózatról. Csak hideg állaptban tisztítsa a készüléket! Tisztításnál ne használjn vegyszereket, savakat vagy plírzó anyagkat. Az Ön EVA ryal 3.0 készüléke lyan anyagkból készült, melyek nem igénylik a tisztítószeres tisztítást. Adunk néhány javaslatt, hgy miként tudja könnyen tisztítani a készüléket. HOGYAN TISZTÍTSUK A KÉSZÜLÉKET A vasaló asztal és keret meleg vízzel és puha rnggyal tisztítható. FIGYELEM: Ne használjn túl sk vizet a kezelõpanel tisztításáhz! A GÕZFEJLESZTÕ KAZÁN KARBANTARTÁSA A gõzfejlesztõ kazán rzsdamentes acélból készült. Ez az anyag jól ellenáll a vízkõnek. Ha csapvizet használ a gõzöléshez, akr az vízkõlerakódáshz vezet! Ebben az esetben idõnként vízkõteleníteni kell a készüléket. Desztillált víz használatával lassítható a vízkõképzõdés. Vízkõtelenítésre a kávéfõzõknél is használats vízkõldó szert alkalmazhat. Vízkõtelenítéshez a vízkõldó csmaglásán található felhasználói javaslat szerinti módn járjn el. A javaslatnak megfelelõ keveréket öntse a víztartályba, és a szkáss módn fûtse fel a vizet. Ezután alkalmazza a gõzölés szkáss mûveleteit, míg a víztartály teljesen kiürül. Felhívjuk a figyelmét, hgy a vízkõtelenítés után legalább kétszer tiszta vízzel is öblítse át a készüléket. Ezzel elkerülhetõ, hgy a vízkõldó maradéka nymt hagyjn a ruhán. A vízkõtelenítés fenti mûveleteit rendszeresen végezze el. KÉRJÜK, ÜGYELJEN ARRA, hgy a víztartály zárókupakját ne hagyja nyitva, mielõtt használatba veszi a készüléket. Ne használjn vegyszereket, savakat a készülék tiszításáhz.
A GÕZVASALÓ TISZTÍTÁSA Ha véletlenül PVC anyagt vasal, ami lyan nymt hagytt a vasaló talpán, amit frró vízzel és puha rnggyal nem tud eltávlítani, akkr frduljn a kereskedõhöz, vagy a márkaszervizhez. A VASALÓASZTAL BURKOLATÁNAK TISZTÍTÁSA A felsõ keret eltávlítása elõtt gyõzõdjön meg arról, hgy a készüléket leválaszttta az elektrms hálózatról. A vasalóasztal alatt, az asztal végénél talál egy csavart (9. ábra), melynek meglazításával eltávlíthatja a felsõ keretet, majd leveheti a takarót. Ezután a takaró 40 C-s vízben kimsható. FIGYELEM! Tisztítás elõtt a készülék elektrms csatlakzó dugaszát húzza ki a hálózati knnektrból. Ha a felsõ keretet eltávlíttta, javaslt alatta kitakarítani, eltávlítva az összegyûlt prt. 9. ábra JAVÍTÁS Sha se szedje szét teljesen a készüléket! A szétszerelés egyetlen ka a felsõ brítás tisztítása lehet, melyet az elõzõekben leírt módn tehet meg. A gõzvasaló és a tömlõje egy egységet képeznek a készülékkel. Emiatt nem tanácss a készülék szétszerelése. Javítást kizárólag a kijelölt szervizben végeztessen! Ha az EVA ryal 3.0 készülék javítására van szükség, keresse fel kereskedõjét. Az esetlegesen szükséges javításk miatti szállítás esetén használja a készülék eredeti csmaglását!
BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK Alapsan lvassa el a használati útmutatót! Azk a személyek, akik nem lvasták el a használati útmutatót, nem készültek fel a készülék használatára. Kerülje el, hgy gyerekek játsszanak a készülékkel, vagy annak közelében legyenek, amikr Ön vasal. Sha ne hagyja a gõzvasalót felügyelet nélkül, ha az csatlakztatva van az elektrms hálózatra! Használat után mindig kapcslja ki a készüléket! A készülék meleg állaptában ne nyissa ki a víztartályt! Bekapcslt állaptban ne töltsön a víztartályba vizet! Sha ne töltse túl a tartályt! Csak a készülék vízszintes helyzetében töltse fel a tartályt! A víztartály feltöltése elõtt húzza ki az elektrms csatlakzót a fali knnektrból. Gyõzõdjön meg arról, hgy a készülék megfelelõen földelt hálózathz csatlakzik, és a földelõ vezetéke megfelelõen csatlakzik a hálózathz. Csak kikapcslt, az elektrms hálózatról leválaszttt és hideg állaptában tisztítsa a készüléket! A víztartály biztnsági kupakját ne helyettesítse más típussal, mint amit a készülékkel szállítttunk! Sha ne szerelje szét a vasaló asztal, vagy ne szerelje le a gõzvasalóról a gõztömlõt, mivel ezek egy egységet képeznek.
MUSZAKI ADATOK A gyártó fenntartja a paraméterek megváltztatásának jgát. Hálózati feszültség 230 V AC Szigetelési sztály I. sztály Teljesítményfelvétel, összes 1.946 W Teljesítményfelvétel, vasaló 500 W Teljesítményfelvétel, víztartály/kazán 1.400 W Teljesítményfelvétel, ventillátr 36 W Teljesítményfelvétel, mágnesszelep 7 W Teljesítményfelvétel, elektrnikus vezérlés 3 W Vasaló felfûtési idõ kb. 2 3 perc Kazán felfûtési idõ kb. 9 perc Víztartály ûrtartalma 1,0 liter Gõznymás max 3 bar Biztnsági szelep kildási nymás 7,0 bar Teljes tömeg 18,2 kg víz nélkül Vasaló tömege 0,8 kg Vasalóasztal mérete kb. 35 x 100 cm. Méretek: 75,5 cm, 81,0 cm, 86,9 cm, 90,0 cm. Biztnsági felszerelések: Elektrnikus termsztát Mechanikus termsztát Mechanikus túlnymás ellen biztsító szelep FIGYELEM! A készüléket csak földelt dugaszló aljzatba szabad csatlakztatni!