III. Kategória Minsítés CE 0334 VÉDELEM ÉS KÉZÜGYESSÉG TRIONIC 514 517 518 A 0072 számú jóváhagyott testület által kibocsátott CE-típusú Vizsgálati Igazolások Trionic 517 : 0072/014/162/12/96/0676 Trionic 514 : 0072/014/162/12/96/0676/Ex01 05 97 Trionic 518 : 0072/014/162/12/96/0676/Ex02 05 98 I.F.T.H Av. guy de Collongue F-69134 ECULLY CEDEX a 0334 számú jóváhagyott testület által kibocsátott Minségbiztosítási Rendszernek való Megfelelségi igazolás ASQUAL 14, rue des Reculettes F-75013 PARIS Ezeket a kesztyket vegyi anyagok elleni védelemre tervezték olyan területekre, ahol kényes termékeket kezelnek tiszta környezetben. A kesztyk megfelelnek a mechanikai kockázatok, vegyi anyagok és mikroorganizmusok elleni védelemrl szóló 89/686/EEC Direktíva elírásainak az alábbiakban részletezett ajánlások határain belül.
TERMÉKLEÍRÁS ÉS ÁLTALÁNOS TERMÉKJELLEMZK Folyadékálló kesztyk neoprénnel és nitrillel kevert természetes latexbl. Hajlított ujjak és kontúrozott tenyér. Klórozott bels felület. Csúszásmentes kidolgozás a tenyér és az ujjak területén. Nem tartalmaz semmilyen port, szilikont vagy paraffint. A kidolgozás, tesztelés és csomagolás minsített 100-as Osztályú (M3.5) tisztatéri helyiségekben történt. 100%-osan vizsgált átszúrás ellen. 1.5 AQL A 0,5 µm és annál nagyobb részecskék jellemz maximális száma: 700/cm 2 a kesztyn Jellemz maximális iontartalom (µg = mikrogramm): Kloridok: 50 µg/g Kalcium: 25 µg/g Kálium: 10 µg/g Nátrium: 10 µg/g Jellemz maximális Nem Illékony Maradvány (NVR) tartalom: 0,20 mg/cm 2 (teszt eljárások az IEST-RP-CC-005.2 szerint) Megfelel az FDA (Élelmiszer és Gyógyszer Igazgatóság) élelmiszerekkel való érintkezésre vonatkozó szabályozásainak. Keszty hosszúság (minden méretnél): 36 cm (névleges érték) Vastagság (csuklónál): 0,50 mm (névleges érték) Trionic 514 Trionic 518 Trionic 517 Szín: sárga Szín: narancs Szín: sárga Mandzsetta: narancs Európai méretek Kapható méretek A megfelel európai 7 8 9 10 6-6 ½ 7-7 ½ 8-8 ½ 9-9 ½ 10-10 ½ 11 méretek 7.5 8 8.5 9 9.5 10 11 Általános csomagolás (100-as Osztályú (M3.5) tisztatéri helyiségben végrehajtva): minden pár hvel zárt, nyomtatott polietilén csomagban 12 pár polietilén gyjtcsomagban 72 pár/karton
VÉDELMI ÉRTÉK CE -TÍPUS VEGYI ANYAGOK ELLENI VÉDELEM Az EN 374 Szabványnak megfelel. Folyadékálló keszty. Szivárgási adatok: ld. a mellékelt ellenállási táblázatot MIKROORGANIZMUSOK ELLENI VÉDELEM Az EN 374 Szabványnak megfelel. MECHANIKAI KOCKÁZATOKKAL SZEMBENI VÉDELEM Teljesítmény szintek az EN 388-as Szabványnak megfelelen 1 Kopási ellenállás (0-4) 1 Vágással szembeni ellenállás (0-5) 1 Szakítási ellenállás (0-4) 0 Szúrási ellenállás (0-4) SPECIÁLIS ELNYÖK Egyedülálló hármas polimer vegyület: nagyobb védelem az ellenrzött körülmények között általánosan használt vegyi anyagokkal szemben. A részecskék és reagens ionok csökkentett szintje a speciális kialakításnak és iontalanított vízben való öblítésnek köszönheten. Vizsgálat és dupla csomagolás M.3.5 (100) osztályú igazolt tisztatéri helyiségben. A kesztyket rendszeresen tesztelik részecske szintekre és kivonatokra. Kérésre a teszteredmények megkaphatók. 100%-os vizsgálat átszúrásra: optimális felhasználói biztonság. Biztonságos fogás nedvesen is a csúszásmentes kialakításnak köszönheten. Megfelel élelmiszerek és gyógyszerek kezeléséhez. A termékeket ISO 9002 szerinti igazolt üzemben gyártják. FONTOSABB FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK Savak és vegyi anyagok elleni védelem tiszta környezetben. Mikroelektronika Integrált áramkörök elállítása Nedves vegyi anyagok kezelése Kvarc kezelése Eszköz-és felszerelés elállítása
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A kesztyk minél nagyobb biztonsága és élettartama érdekében: Tartsa a kesztyket az eredeti csomagolásban, közvetlen napfénytl védve, és hhatástól valamint elektromos berendezésektl távol. Ajánlatos ellenrizni, hogy a kesztyk alkalmasak-e a kívánt használatra, mert a munkahelyi használati feltételek eltérhetnek a CE -típusú tesztektl. Természetes latexre, tiurámra, tiazolra és ditiokarbamátra érzékeny személyek számára nem javasolt a keszty viselése. A kesztyket a munkahelyi eljárásoknak megfelelen csomagolja ki és helyezze fel. Száraz, tiszta kézen hordja a kesztyt. Helyezze az ujjait a kesztybe. Óvatosan húzza a kesztyt a kezére, és akkor igazítsa el véglegesen, amikor mindkét kezén keszty van. Ne hagyja a kesztyt vegyi anyaggal érintkezni a meghatározott áthatolási idn túl. Az áthatolási idt keresse ki az itt található vegyi ellenállási táblázatból, vagy lépjen kapcsolatba a MAPA PROFESSIONNEL Technikai Ügyfélszolgálatával. Használjon 2 párat, amikor hosszú ideig érintkezik egy oldószerrel. Hajtsa le a mandzsettát annak érdekében, hogy ne csepegjen veszélyes vegyi anyag a karjára. Ne érintse a kesztyk küls oldalát a levétel során. Hajtsa hátra a mandzsettát és húzza le mialatt kifordítja ket.
VEGYI ELLENÁLLÁSI TÁBLÁZAT Ezeket a kesztyket számos vegyi anyag elleni védelemre tervezték gyenge savak, alkoholok, ketonos oldószerek. Nem ajánlott az érintkezésük petróleummal, aromás vagy klóros oldószerekkel. Annak érdekében, hogy megtudja, a keszty alkalmas-e egy megadott vegyszerhez, nézze meg az alábbi táblázatot, vagy keresse fel a Mapa Professionnel Technikai Ügyfélszolgálatát. VEGYI ANYAG Vegyi ellenállási index Degradálási index (1-4) Áthatolási id (perc) Szivárgás (EN 374) Szivárgási index (1-6) Keverési kulcs: Aceton ++ 4 12 1 (1) 81% foszforsav Ecetsav 100% ++ 4 32 2 9% salétromsav (85%) Ammónium fluorid 79%* + + 4 >480 6 Ammónium hidroxid 30%* + 4 120 4 (2) 8% Tetraetilén glikol 2-butoxi etanol + + 4 53 2 30% Tetrahidrotiofen 1,1 2-butoxi etil acetát* + 3 35 2 15% 2-(2-etoxietoxi) etanol Butil acetát = 4 7 0 7% Monoizopropanolamin Krómsav 50%* + NT 60 2 40% 1-metil-2-pyrrolidone 2-etoxi etanol + 4 27 1 Etoxietil acetát* = 4 4 0 (3) 50% 1-metil-2-pirrolidone Etil 3-etoxipropionát* + + NT >480 6 40% tetrahidrotiofen 1,1 Etil acetát* ++ NT >480 6 10% monoizopropanolamin Etilén glikol* + + NT >480 6 Freon TF - 1 20 1 (4)14% hidrogén fluorid (49%) Hexametil disilanaze HMDS* ++ NT >480 6 28% ammónium florid Sósav 10% ++ 4 >480 6 15% glicerin Sósav 35% + + 4 140 4 DI víz Hidrogén fluorid 48%* + 4 391 5 Hidrogén peroxid 30% + + 4 >480 6 (5) 10% kálium dikromát Izopropanol + + 4 38 2 8% foszforsav (96%) Metanol + 4 19 1 DI víz 2-metoxi etanol + + 4 40 2 2-metoxi etanol acetát* + 4 27 1 (6) 30% ecetsav N-metil 2-pirrolidon + + 4 35 2 30% ammónium klorid Salétromsav 10% + + 4 >480 6 DI víz Salétromsav 40% + NT 420 5 Salétromsav 99% = 3 211 4 (7) 64% ecetsav PGMEA = NT 47 2 34% salétromsav Fenol 90% + 4 102 3 2% Hydrofluor sav (48%) Foszforsav 85% + + 4 >480 6 Kálium hidroxid 50%* + + NT >480 6 (8) 100% foszforsav (85%) Nátrium hidroxid 50% + + 4 >480 6 Kénsav 10% + + 4 >480 6 (9) 66% kénsav (96%) Kénsav 96%* = 2 42 2 33% hidrogén peroxid (30%) Tetrakloroetilén - 1 11 1 Triklór etán* - NT 11 1 (10) 78% kálium hidroxid (45%) Xilén - 1 4 0 11% sec-butil alkohol Alumínium marat* (1) ++ 4 >480 6 11% propanol Baker PRS 2000* (2) = ND 130 4 Baker PRS 3000* (3) ++ ND >480 6 (11) 69% foszforsav (85%) Buffered Oxide Etch* (4) ++ 4 >480 6 20% ecetsav (99%) Dikromát tisztító oldat* (5) ++ 4 >480 6 10% salétromsav (69%) KTI Pad Etch- (6) ++ ND >480 6 KTI Silikon Etch 1* (7) ++ ND >480 6 Nitrid marat* (8) ++ 4 >480 6 Piranha Etch* (9) + ND 243 5 Kálium hidroxid marat*(10) + 4 278 5 Slope Etch* (11) + 4 260 5 *: tesztelés az ASTM F 739-nek megfelelen NT: még nincs tesztelve ND: nem kimutatható Vegyi ellenállási index: ++ használható hosszan tartó érintkezésnél (az áthatolási id szerint korlátozva) + rövid, ismétld érintkezéshez használható (az áthatolási idt nem meghaladó tartamban) = fröccsenés ellen használható - nem javasolt