214
Tisztelt Partnereink! Elkészült a 214/15-ös szezonra vonatkozó repce katalógusunk. Az előző évekhez képest jelentősen kibővült a választékunk, 9 hibridünkből 4 új: DARKO, ODICE, SILENE és az ANISSE. Cégünk nemesítői az új hibridek esetében is szem előtt tartották a stabilitást, a magas termésszintet és olajtartalmat, valamint a kedvező agronómiai tulajdonságokat, a betegségekkel szembeni minél magasabb toleranciát. Kereskedelmi szempontból két fontos újdonsággal is szolgálhatunk az Önök részére: 1. Új csomagolás Az eddigi 1,5 millió mag/zsák helyett innentől 1,62 millió mag kerül az Euralis repce zsákokba változatlan áron, ami egyértelmű előnyt jelent Önöknek. Például, ha 92%-os csíraképességű a hibrid, akkor: 8%-kal több mag van a zsákban 8%-os árelőny az eddigiekhez képest 8%-kal nagyobb a bevethető terület 2. A Kwizda Agro Hungary Kft-vel stratégiai együttműködést kötöttünk, amellyel célunk, hogy a jövőben a termelőknek minél szélesebb körű megoldásokat nyújthassunk, így biztosítva a repcetermesztés sikerességét. Ne feledjék, mi, az Euralis csapata továbbra is NÖVELJÜK A BIZALMÁT! Csigó György Tamás termék-, marketing menedzser CÉGISMERTETŐ Anyacégünk, az Euralis csoport, 196-ban jött létre Franciaországban szövetkezeti formában. A tulajdonosi kört 12. farmer alkotja. Az alkalmazottak létszáma 5.15 fő. A vetőmag divízió 195-ben kezdte meg a működését. Jelenleg: 1.155 kolléga dolgozik a 1 leányvállalatnál. Évente több, mint millió hektár az Euralis vetőmaggal bevetett terület és ezer vásárlónk van. Az árbevétel 1%-át költjük kutatásra-fejlesztésre, ezen kívül mintegy 5 ezer kisparcellás kísérlet beállítása valósul meg Európa-szerte minden évben. Magyarországon az Euralis Kft. 29. óta folytat aktív üzleti tevékenységet. Jelenleg 12 alkalmazottunk van, melyből 8 kolléga területen, az értékesítésben dolgozik. A hibridrepcéken kívül napraforgóval (az 5 legnagyobb forgalmazó között vagyunk), kukoricával, cirokkal (harmadikak vagyunk a piacon) és szója (piacvezető pozíció) vetőmagok értékesítésével foglalkozunk.
Növeljük a bizalmát! DARKO NATALIE NEPTUNE ODICE SILENE ANISSE MERCURE DANUBE ARTIST Tûnj ki a szürkeségbôl! Érdemes csatlakozni facebook oldalunkhoz, ahol rendszeresen jelennek meg aktuális híreink, információink termékeinkrôl, rendezvényeinkrôl. Most egy játék keretében min den 5. csatlakozó után sor so lunk a teljes csapatból, és ajándék ba adunk egy vidám, vi lá gos zöld Euralis-os eser nyôt a nyertesnek. Egészen addig folytatjuk a kam pányt, amíg a kész let tart. www.facebook.com/euralis.hu www.euralis.hu Szeretettel várjuk weboldalunkon, ahol folyamatosan frissülô információkkal, aktuális hírekkel találkozhat cégünkrôl, akcióinkról és vetômagjainkról! Érésidô korai korai korai közép közép közép közép közép közép Termôképesség magas magas magas nagyon magas magas magas jó/magas jó jó Olajtartalom 49-5% 47-48% 47-48% 48-49% 49-5% 48-49% 47-48% 47-48% 47-48% Technológiai igény Növénymagasság Elágazódó képesség Sclerotinia tolerancia Phoma tolerancia közepes/ magas közepes közepes/ magas középmagas közepes magas közepes közepes közepes alacsony/ közepes alacsony közepes magas közepes alacsony közepes magas közepes nagy jó nagy igen nagy igen nagy igen nagy kiemelkedôen nagy nagy igen nagy nagyon jó kiváló nagyon jó kiváló kiváló nagyon jó kiváló kiváló jó jó nagyon jó jó jó jó kiváló nagyon jó kiváló kiváló Télállóság kiváló kiváló kiváló kiváló kiváló nagyon jó kiváló nagyon jó nagyon jó Ajánlott tôszám tavaszra (növény/m 2 ) 4-45 45-48 4-45 4-45 4-45 4-45 -5 4-45 4-45 4 5
Az új, korai ígéret! -ás hibridrepce, 214-es Nébih minôsítés NÉBIH, 21. évi regisztrációs kísérletek, korai csoport Magas termôképesség mindenféle termôhelyen Igen magas olajtartalom Pergésre nem hajlamos Kiváló jó télállóság TERMÔKÉPSÉG, OLAJTARTALOM nettó termés (t/ha) 5,4 5,2 5, 4,8 4,6 4,4 7 helyszín átlaga DARKO 4,2 46,5 47, 47,5 48, 48,5 olajtartalom % 6 7
A korai vezérhibrid! -ás hibridrepce, 211-es Nébih minôsítés Natalie: saját üzemi kísérletek eredménye, 21 A legkorábban és hosszan virágzó hibridünk, korán érik Igen jól tolerálja a nagyobb tôszámot Jó a Sclerotinia, Phoma és Alternaria toleranciája TERMÔKÉPSÉG, OLAJTARTALOM 5 4 2 1 Magyaratád 4,59 Kiskunlacháza,92,8 Kondoros Bak 4,66 Mohosbokor 4,8 Átlag: 4,21 t 8 9
A jó kombináció: koraiság és magas termés! Korai érés Erôs kezdeti fejlôdés Termésszintje megközelíti az Natalie-t Kiemelkedô télállóság Jó az Alternaria toleranciája TERMÔKÉPSÉG, OLAJTARTALOM -ás hibridrepce, 28-as Nébih minôsítés Neptune: saját üzemi kísérletek eredménye, 21 5 4 2 1 Magyaratád,8 4,6,84,62 Kiskunlacháza Kondoros Mosonmagyaróvár Jánossomorja 4,48 Átlag:,97 t 1 11
Az új kihívó a középérésû csoportban! Kiemelkedô termôképesség a közép-kelet-európai régió(nk)ban Kiugró kelési erély Kiváló télállóság a kicsi, Alternaria és Cylindrosporium toleranciája jó TERMÔKÉPSÉG, OLAJTARTALOM -ás hibridrepce, 21-as NÉBIH minôsítés Odice: saját üzemi kísérletek eredménye, 21 5 4 2 1 Kiskunlacháza 4,1 Kondoros 4,5 4,56 Jánossomorja Mohosbokor 4,16 Átlag: 4,9 t 12 1
Magas termésszint minden régióban! Magas és stabil termôképesség mindenféle termôhelyen Igen jól tolerálja az eltérô talajokat Saját kísérleteinkben 21-ban 4,14 t/ha terméseredménnyel végzett, kísérleti hely átlagában TERMÔKÉPSÉG, OLAJTARTALOM -ás hibridrepce Silene: Szlovákiai regisztrációs kísérletek, 212. 4 helyszín átlaga 6 5 4 2 1 SILENE Artoga K1 Silene: Szlovákiai regisztrációs kísérletek, 211. 4 helyszín átlaga 6 5 4 2 1 K1 + K2 NK Linus K2 14 SILENE Artoga K1 K1 + K2 NK Linus K2 15
A jó termô! Magas terméspotenciál Igen jó kelési erély Pergésre egyáltalán nem hajlamos Rlm 7 gén: rezisztencia a Phoma ellen TERMÔKÉPSÉG, OLAJTARTALOM -ás hibridrepce Anisse: Szlovákiai regisztrációs kísérletek, 212. 4 helyszín átlaga 6 5 4 2 1 Anisse Anisse: Szlovákiai regisztrációs kísérletek, 211. 4 helyszín átlaga 6 5 4 2 1 Artoga K1 K1 + K2 NK Linus K2 16 Anisse Artoga K1 K1 + K2 NK Linus K2 17
Bizonyíték a középérésben! -ás hibridrepce Mercure: saját üzemi kísérletek eredménye, 21 Jó terméspotenciál és nagyfokú termésbiztonság évjárattól függetlenül Igen jó kelési erély és télállóság Megdôlésre egyáltalán nem hajlamos Betegség ellenállósága, fôleg a Sclerotinia toleranciája emelhetô ki 5 4 2 1 4,45,8 4,41, 4,9 TERMÔKÉPSÉG, OLAJTARTALOM Bak Mosonmagyaróvár Jánossomorja Kiskunlacháza Mohosbokor Átlag:,96 t 18 19
A veterán! -ás hibridrepce NÉBIH, 21. évi regisztrációs kísérletek, középérésû hibridek Jól tolerálja a magasabb tôszámokat is Betegség ellenállósága: Phoma toleranciája különösen kiemelkedô, de a Sclerotinia toleranciája is kiváló TERMÔKÉPSÉG, OLAJTARTALOM 5,2 5,1 5, 4,9 4,8 4,4 4,6 4,5 DANUBE 1 helyszín átlaga 4,4 45 45,5 46 46,5 47 47,5 48 48,5 olajtartalom % 2 21
A teherbíró! -ás hibridrepce hosszú virágzási periódus Jól bírja az extenzív körülményeket is Egészséges növényállomány, fôleg: Phoma és Alternaria toleranciája emelhetô ki Kiváló ár/érték arány: jó alternativa a fajtarepcékkel szemben TERMÔKÉPSÉG, OLAJTARTALOM 22 2
Termesztéstechnológiai javaslat A magyarországi repcetermesztést minden túlzás nélkül hívhatjuk kihívásokban gazdagnak. Eleve igényes technológiai növényként tartjuk számon, és a hosszú tenyészideje alatt sok kártevô, valamint kórokozó tekinti célpontnak. A vetést megelôzôen az utóbbi esztendôkben gyakorivá vált aszályos idôjárás jelentôs fejtörést okoz a termelôknek, hogy el tudják-e vetni a növényt egyáltalán. A neonikotinoid tartalmú csávázószerek 2 éves (?) EU moratóriuma pedig nagy mértékben leszûkítette a kezdeti rovarkártevôk elleni védekezés lehetôségeit. Ezek után tekintsük át röviden a termesztéstechnológia kulcslépéseit. Elôvetemény: legideálisabbak a korán lekerülô növények (pl. borsó, gabonák). Önmaga után 4 évig nem termeszthetô, valamint napraforgó, szója után sem. Magágy: aprómorzsás, tömött alapú, laza takarójú magágy elérése a cél, mert ez biztosítja a gyors csírázást, erôs kezdeti gyökérfejlôdést. Fontos az elôzô gabona betakarítását követô azonnali tarlóhántás és lezárás, mert így megakadályozható a túlzott párolgás, megôrizhetô a talajnedvesség. Vetés: a cél a gyors és homogén kelés biztosítása, mely esetben a repce jól elnyomja a gyomokat. A 6-8 leveles fejlettségi szintet kell elérni a tél beállta elôtt. Az ideális vetési idôszak: augusztus közepe/vége és szeptember közepe között van. 2-4 cm-es vetési mélység az optimális. Sortávolság: a legáltalánosabb még mindig a dupla gabona sortáv (25 cm). Az Euralis Kft. csak hibridrepcéket forgalmaz, ezért most csak rájuk fókuszálunk. A tôszám meghatározásánál figyelembe kell venni a kelés közbeni és utáni várható veszteségeket, így érdemes kiszámítani a kivetendô magmennyiséget (magszám és nem súly). Kiadványunk elején szerepel egy termékáttekintô táblázat, mely tartalmazza az egyes hibridek ideális tôszámát (tavasszal). Tápanyag gazdálkodás: ha megoldható, az alaptrágyát vetéssel egy menetben juttassuk ki (Kálium: kb. 8-12 kg/ha hatóanyag, Foszfor: kb. 6-1 kg/ha). A Nitrogén esetében ôsszel csak a minimális 25-5 kg/ha mennyiséget szórjuk ki, a többit február végén, március elején (kb. 15-22 kg/ha hatóanyag mennyiségben), vagy elosztva virágzáskor is. A Kwizda Agro Hungary Kft. készítményeit ajánljuk figyelmébe (lásd. oldal). Gyomirtás és rovarok elleni védekezés: itt is a Kwizda Agro Hungary Kft. technológiáját javasoljuk. A legfontosabb rovar kártevôket (ôsszel és tavasszal) fotókkal illusztráljuk. Télállóság: alkalmazhatók a növekedésszabályozó készítmények (regulátorok), amelyek a repce föld feletti részeinek függôleges irányú növekedését visszafogják. A legideálisabb a 6-8 leveles állapot elérése, a fôgyökér legalább 15 cm hosszú és 8 mm átmérôjû legyen a telet közvetlenül megelôzôen. A lenti ábra az MERCURE télállóságának kialakulását mutatja be a hômérséklet változásának függvényében: 15 ºC 1 ºC 2 ºC -12 ºC -18 ºC t, ºC 1. fázis 8 leveles vetési idôszak állapot Maximális Rezisztencia Fiziológiai limit hóborítottság nélkül MERCURE: az optimális télállóság példája 2. fázis Nincs károsodás 1. fázis: A növény felkészülése a télre 2. fázis: A növény megáll a fejlôdésben. fázis: A növény képes megtartani a nyugalmi állapotot 4. fázis: A télállóság elvesztése, újraindul a vegetáció Tavasszal a legfontosabb teendô a vegetáció megindulásának elôsegítése (helyes N adagolás, ha kell több részletben, ill. lombtrágyázás). A leggyakoribb betegségek a Sclerotinia, a Phoma és az Alternaria. Érdemes olyan hibrideket választani, amelyek toleránsak ezekkel szemben, illetve gombaölôszeres védekezést folytatni is szükséges. Betakarítás: a repce érése elhúzódó. Ideálisak az olyan hibridek, amelyekre kicsi pergési veszteség a jellemzô, azaz a becôk felnyílása nem jelentôs, ezen kívül fontos a növény szárának a stabilitása is. Deszikkálás is lehetséges 25-%-os nedvességtartalomnál, de az igazi technikai érettség 16-19%-os nedvességtartalomnál van (kb. június második fele, július eleje), amikor a becôk barna színûek, a mag pedig sötét. Az aratás egymenetben, átalakított gabonakombájnnal történik, ha szükséges ún. oldalkasza igénybevételével. 24 25 a vegetáció még inaktív. fázis Nincs károsodás 4. fázis megindul a vegetáció
Termésciklus Ezek az irányelvek az Euralis ôszi káposztarepcére vonatkozó hazai és nemzetközi megfigyelésein és tudásbázisán alapulnak, valamint figyelembe vesznek számos agrotechnikai dokumentációt is (különbözô kutatóintézetek ajánlásai) Földibolha fajok Kártevôk Tél Gyökérképződés Fungicid kezelés (+ növekedésszabályozó - regulátor) Kelés utáni gyomirtás (post) Fungicides kezelés (igény szerint) Műtrágyázás Tavaszi fejlődés Alakja: imágó Repcedarázs Alakja: lárva Alakja: kárkép Őszi rovarölőszeres kezelés (ha indokolt)* Műtrágyázás Vetés után, kelés előtti gyomirtás (pre) Virágzás Vetés Talajelőkészítés Betakarítás Érés Becő kialakulása és telítődése Rovarkártevők elleni védelem Kora tavaszi védekezés: Repceszár-ormányos (Ceutorhynchus quadridens) Nagy repceormányos (Ceutorhynchus napi) Virágzás előtt/virágzás kezdetén: Repcefénybogár (Meligethes aeneus) Kialakult becőket károsítják: Repcebecő-ormányos (Ceutorhynchus assimilis) Repcebecő-szúnyog (Dasyneura brassicae) Alakja: imágó Nagy repceormányos Alakja: lárva Alakja: kárkép *Repcedarázs álhernyó (Athalia rosae) Repce bolha (Phyllotreta spp., Psylliodes crysocephala) Kis káposztalégy (Delia radicum) Gombák elleni védelem Leggyakoribb megbetegedések: Gyökérnyak és szárrothadás (Phoma lingam) Fehérszárúság (Sclerotinia sclerotiorum) Repce becőrontó (Alternaria brassicae) Alakja: imágó Alakja: lárva Alakja: kárkép 26 27
repce fénybogár Kórképek Alakja: imágó Alakja: lárva Alakja: kárkép Alternária levélen Alternária becôn Sclerotinia száron Repcebecô-ormányos Alakja: imágó Repcebecô-gubacsszúnyog Alakja: lárva Alakja: kárkép Sclerotinia levélen Phoma levélen Hiánybetegségek Phoma száron Alakja: imágó Alakja: lárva Alakja: kárkép Kálium hiány Kén hiány Bór hiány 28 29
Kockázatmentesen preemergensen a Kwizdával Az őszi gyomirtás elmaradása esetén sok veszélyes gyom pl. pásztortáska, zsombor, pipacs, tyúkhúr tavasszal már nem irtható megfelelő hatékonysággal. A gyomos repce kifagyásának kockázata nagyobb, kevesebb tápanyaghoz jut a gyomkonkurencia miatt, a szárazságot rosszabbul tűri, a gyomok akadályozzák a rovarölő permetezéseket és a betakarítást is megnehezítik. Mindig a várható gyomfertőzöttséghez válasszuk ki a leghatékonyabb megoldást! Pásztortáska, galaj, tyúkhúr, veronika fertőzés ellen elegendő a Command 48 EC,15,2 l/ha dózisban. Ha az előzőek mellett ebszikfű, széltippan, pipitér, pipacs ellen is kell védekezni, akkor a Repce ECO termékpárt (,15 l/ha Command 48 EC + 2,5 l/ha Devrinol 45 F) javasoljuk. A fentieken túl orvosi zsomborral is fertőzött területeken a Repce FLEX termékpár (,15 l/ha Command 48 EC + 2, l/ha Butisan 4 SC) adja a legjobb hatékonyságot, amit az összehasonlító kísérletek is igazoltak (ld. diagram). A szántás nélküli technológiákban a gabona árvekelés ellen kiegészítésként a Select Super,75 l/ha dózisát alkalmazzuk. 214 őszén is a Repce ECO és a Repce FLEX termékpárunk mellé grátisz adjuk a Grounded adjuváns termékünket, melynek használatával hatékonyabb és biztonságosabb lesz a gyomirtás. Javul a szóráskép, csökken az elsodródás. A talajherbicidek jobban kötődnek a talajhoz, csökken a kimosódásuk, egyenletesebben fedik a talajt. A repce őszi-tavaszi kártevői ellen kiváló hatékonysággal alkalmazható a Dursban Delta és Fury 1 EC rovarölő szer, mind önmagában, illetve egymással kombinálva. A Dursban Delta ősszel 2,25 l/ha dózissal felhasználható, tavasszal,1 l/ha Fury -val kombinálva 1,5 l/ha a dózisa, amely rejtett bimbós állapotig kijuttatható. Természetesen a Fury virágzásig alkalmazható. hatékonysági % 1 9 8 7 6 5 4 2 1 galaj ebszékfű búza árvakelés Gyomirtó hatékonyság összehasonlítás (ATC kísérleti központ, 29),15 l/ha Command Repce ECO (,15 l/ha Command + 2,5 l/ha Devrinol ) széltippan pásztortáska tyúkhúr Repce FLEX (,15 l/ha Command + 2, l/ha Butisan ) pipacs orvosi zsombor Nagyobb gyökér, biztonságos áttelelés, jobb tápanyaghasznosítás. Route? Igen! A Kwizda megoldása a Route lombtrágya, mely a cinket ammónium-acetát formában tartalmazza, mely formuláció jóval hatékonyabb, mint a sóformában, vagy akár kelátformában történő cinkpótlás. Hogyan használjuk?,8 1,2 l/ha mennyiségben, legfeljebb,5%- os töménységben javasolt a használata. Pozitív tapasztalatok A Route -kezelés szignifikánsan növelte a repce gyökértömegét, így biztonságosabb áttelelést és jobb tavaszi indulást eredménye zett, ami végső soron magasabb termést eredményezett a kísérlet végén. Mit tehetünk még ősszel? Az erőteljes gyökeresedéshez javasolt a Pannon Starter használata, 2 kg/ha adagban. Speciális problémák esetén a legjobb választás a PS Power, vagy PS Perfect! Ha ősszel több növényvédelmi beavatkozásra kényszerülünk, akkor érdemes a Wuxal Boron Max lombtrágyát is alkalmazni, a biztonságosabb áttelelés és a gyors tavaszi indulás érdekében 1 2 l/ha adagban. Mit tegyünk tavasszal? A repce nagy nitrogén-, kén- és magnéziumigényét a minden körülmények között tökéletesen hasznosuló Azospeed -del fedezzük 2 l/ha adagban. Mivel biuretmentes, minden fenológia szakaszban biztonságosan felhasználható. Lombtrágyázzunk Wuxal Boron Max-szal, ami az egyetlen olyan szuszpenziós lombtrágya, ami a bór mellett foszfort és egyéb mikroelemeket is tartalmaz, így a kötődés tökéletes lesz. Javasolt adagja: l/ha. Használjunk Jello -t! 215-től megújult formulációjának köszönhetően könnyen, problémamentesen használható. A ként igen hatékony szulfitformában tartalmazza. Javasolt adag: 5 l/ha. A Route -tal kezelt repce előnye szembetűnő! A Route pozitív hatásai a következőkben foglalhatók össze: Natalie vetőmaghoz a Route csak 1 Ft www.kwizda.hu Serkenti az auxin-szintézist, növeli a gyökértömeget, serkenti a gyökérnövekedést, gyorsítja a szénhidrát-anyagcserét.
Szomolányi László Tel.: 7/28-429 E-mail: laszlo.szomolanyi@euralis.com Zsigray Csaba Tel.: 7/775-12 E-mail: csaba.zsigray@euralis.com Gallai Ferenc István Tel.: 7/425-458 E-mail: ferenc.gallai@euralis.com Saska Szabolcs Tel.: 7/628-11 E-mail: szabolcs.saska@euralis.com Czina Zoltán key account manager Tel.: /45-9881 E-mail: zoltan.czina@euralis.com Balogh László Tel.: 7/425-488 E-mail: laszlo.balogh@euralis.com Juhász György Tel.: 7/425-475 E-mail: gyorgy.juhasz@euralis.com Mayerhoffer Péter Tel.: 7/425-48 E-mail: peter.mayerhoffer@euralis.com www.euralis.hu