Ultrahangos távbecslő anyagszükséglet-kalkulátorral és hangfelvevővel HASZNÁLATI UTASÍTÁS A KÉSZÜLÉK RÉSZEINEK AZONOSÍTÁSA 1. x/= terület- és térfogat-számításhoz 2. +/= hosszúságok összeadásához 3. M a memóriában történő tároláshoz 4. MR a memória tartalmának lekérdezéséhez 5. SET a mérési alapvonal kiválasztásához 6. Gomb a mért érték leolvasásához 7. Lézerapertúra 8. Zöld hátsó megvilágítású LCD kijelző 9. Festék szükséges festék kiszámítása 10. Tapéta tapétatekercsek számának kiszámítása 11. Falicsempe szükséges falicsempék számának kiszámítása 12. Padlóburkoló lap szükséges padlóburkoló lapok számának kiszámítása 13. Klímatizálás szükséges teljesítmény kiszámítása 14. Fűtés szükséges teljesítmény kiszámítása 15. REC a hangfelvételhez 16. REW a visszatekeréshez 17. PLAY a lejátszáshoz 18. Mikrofon 19. Mérési referenciavonal (készülék teteje) 20. Mérési referenciavonal (készülék alja) 21. Elemtartó rekesz (hátul) A KÉSZÜLÉK SZOLGÁLTATÁSAI 1. Azonnali mérés 2. Dinamikus mérési képességek 3. Mérési alapvonal (készülék teteje vagy alja) kiválasztásának lehetősége 4. Hosszúságok összeadása 5. Terület- és térfogatszámítás 6. Memóriatartalom-tárolási és -lekérdezési funkció 7. Automatikus kikapcsolás 8. Zöld hátsó megvilágítású, folyadékkristályos (LCD) kijelző 9. A felújításhoz szükséges anyagok gyors felmérése 10. Hangfelvételi lehetőség nincs szükség a mérési eredmények kézi feljegyzésére 1
MÉRÉSI REFERENCIA A SET gomb megnyomásával lehet kiválasztani a mérési alapvonalat, amely a készülék teteje vagy a készülék alja lehet. A MÉRÉSI FOLYAMAT Az eljárás lépései 1. A kikapcsolt készüléket az oldalán található leolvasó gomb megnyomásával lehet ismét aktív állapotba hozni. 2. A SET gomb megnyomásával válassza ki a mérési referenciavonalat. 3. A lézeres mutató segítségével irányítsa a készüléket merőlegesen a céltárgyra. Figyelem: 2-es osztályú lézeres mutató. Tilos a lézersugárnyalábba belenézni. A készüléket úgy kell fogni, hogy a sugárnyaláb szemmagasság fölött vagy alatt legyen. 4. A mért érték leolvasásához nyomja meg a készülék oldalán található leolvasó gombot. 5. A folyamatos méréshez a leolvasó gombot benyomott állapotban kell tartani. Megjegyzések: A készülék ± 5 fokos nyílásszögén belül található bármely nagy méretű objektum céltárgynak tekinthető. A nagy, sík és kemény felületek rendszerint pontosabb mérési eredményeket adnak. A kicsiny, szabálytalan vagy puha felületű tárgyak méréséhez helyezzen egy darab kartonlapot a tárgy elé. A mérési alapvonal megváltoztatása nem befolyásolja a korábbi mért értékeket. Üvegen keresztül a készülékkel nem lehet mérni. 15 m és 18 m közötti mérési távolság esetén a relatív páratartalom 50% vagy afölött, a céltárgy mérete pedig legalább 3 m x 3 m legyen. Hiba A kijelzőn Err felirat jelenik meg vagy a készülék pontatlan mérési eredményeket ad, ha: Az elemek lemerültek; A mérendő távolság kívülesik a mérési tartományon; A közelben egy másik ultrahangos készülék is található; A visszaverődő ultrahang-impulzusok nem elég erősek, mivel a céltárgy anyaga nem jól veri vissza az ultrahangot. 2
SZÁMÍTÁSI MŰVELETEK Összeadás 1. A leolvasó gomb megnyomásával végezze el az első mérést. 2. Nyomja meg egyszer a +/= gombot. 3. A leolvasó gomb ismételt megnyomásával végezze el a második mérést. 4. A +/= gomb megnyomására megkapja a két mérési érték összegét. 5. Ha az összeghez további hosszúságokat szeretne hozzáadni, ismételje meg az eljárás 3. és a 4. lépését. Megjegyzések: Alapértelmezésben az eredmények a metrikus mértékrendszerben jelennek meg. Ha a 4. lépés után azonnal megnyomja a +/= gombot, akkor az összeg törlődik, és az LCD kijelzőn a másodiknak mért adat lesz látható. Szorzás 1. A leolvasó gomb megnyomásával végezze el az első mérést. 2. Nyomja meg egyszer a x/= gombot. 3. A leolvasó gomb ismételt megnyomásával végezze el a második mérést. 4. A x/= gomb ismételt megnyomására megkapja a területet. 5. A leolvasó gomb ismételt megnyomásával végezze el a harmadik mérést. 6. A x/= gomb ismételt megnyomására megkapja a térfogatot. Megjegyzések: Ha a 4. lépés után azonnal megnyomja a +/= gombot, akkor az eredményül kapott területérték törlődik, és az LCD kijelzőn a másodiknak mért adat lesz látható. Ha a 6. lépés után azonnal megnyomja a +/= gombot, akkor az eredményül kapott térfogatérték törlődik, és az LCD kijelzőn a harmadiknak mért adat lesz látható. TÁROLÁS A MEMÓRIÁBAN ÉS A MEMÓRIATARTALOM LEKÉRDEZÉSE 1. A leolvasott mérési adatot vagy a kiszámított eredményt az M gomb megnyomásával lehet eltárolni. Az LCD kijelzőn 1 látható, amely a tárhelyet mutatja. 2. A második mérési adat vagy eredmény eltárolásához nyomja meg ismét az M gombot. Az LCD kijelzőn ekkor 2 jelenik meg, amely a tárhelyet jelöli. Megjegyzés: A készülékben legfeljebb 5 adat tárolható. 3. Az eltárolt adatokat az MR gombbal lehet lekérdezni és sorban megjeleníteni. Megjegyzés: A készülékben hosszúságot, területet és térfogatot is el lehet tárolni. 3
MÉRTÉKEGYSÉGVÁLTÁS Metrikus mértékegységről angolszász mértékegységre és vissza a x/= és a +/= gomb együttes megnyomásával lehet átszámítani az értékeket (hosszúságok, területértékek és térfogatértékek átszámítása egyaránt lehetséges). AZ ANYAGSZÜKSÉGLET KISZÁMÍTÁSA A készülék egyedülálló porogramja lehetővé teszi a felújítási munka anyagszükségletének pontos felbecslését. A kalkuláció a mért értékeken (terület, térfogat) alapszik. Festék A készülék megadja a meghatározott területű falfelülethez szükséges festék mennyiségét. A kalkuláció azt veszi alapul, hogy 8 m 2 felülethez 1 liter festékre van szükség. 2. A festék gomb megnyomására megkapja a szükséges mennyiséget literben. Az LCD-n az L mértékegység és a festék ikon látható. Tapéta A készülék megadja a meghatározott területű falfelülethez szükséges tapétatekercsek darabszámát. A kalkulációhoz a készülék 10,05 m hosszú és 53 cm széles tapétatekercset vesz alapul. 2. A tapéta gomb megnyomására megkapja a szükséges tapétatekercsek darabszámát. Az LCD kijelzőn a tapéta ikon látható. Falicsempe A készülék megadja a meghatározott területű falfelülethez szükséges falicsempék darabszámát. A kalkulációhoz a készülék 15 x 15 cm méretű falicsempét vesz alapul. 2. A falicsempe gomb megnyomására megkapja a szükséges falicsempék darabszámát. Az LCD kijelzőn a 15/30 ikon látható. Padlóburkoló lap A készülék megadja a meghatározott alapterületű padlóhoz szükséges burkolólapok darabszámát. A kalkulációhoz a készülék 30 x 30 cm méretű padlóburkoló lapot vesz alapul. 4
2. A padlóburkoló lap gomb megnyomására megkapja a szükséges padlóburkoló lapok darabszámát. Az LCD-n a 15/30 ikon látható. 3. 30 x 30 cm-estől eltérő méretű padlóburkoló lapok használata esetén a kapott eredményt az alábbi szorzók valamelyikével kell felszorozni: Fűtés Padlóburkoló lap mérete Szorzó 25 x 25 cm 1,44 20 x 20 cm 2,25 15 x 15 cm 4 10 x 10 cm 9 A készülék megadja a meghatározott beltérfogatú helyiséghez szükséges fűtőberendezés BTUteljesítményét (BTU = angol hőegység; 1 BTU = 1,26 J). 1. Végezze el a térfogatmérést. (Lásd a Szorzás c. szakaszt.) 2. A fűtés gomb megnyomására megkapja a szükséges teljesítményt KW-ban. A kijelzőn a KW mértékegység és a fűtés ikon látható. Klímatizálás A készülék megadja a meghatározott beltérfogatú helyiséghez szükséges klímaberendezés BTU-teljesítményét. 1. Végezze el a térfogatmérést. (Lásd a Szorzás c. szakaszt.) 2. A klímatizálás gomb megnyomására megkapja a szükséges teljesítményt KBTU/h-ban (kilo- BTU/óra). A kijelzőn a KBTU/h mértékegység és a klímatizálás ikon látható. (Megjegyzés: 1 KBTU = 1000 BTU) 3. Az eredményen végezze el a szükséges korrekciót az alábbiak szerint: Korrekciós tényező Lakók Ablakok Korrekció módja Lakónként adjon hozzá 600 BTU-t. Minden egyes, belső árnyékolóval rendelkező ablakra adjon hozzá 900 BTU-t. Ajtók Minden egyes, 1,2 m széles ajtóra adjon hozzá 1200 BTU-t. Boltívek Minden egyes, 1,8 m széles boltívre adjon hozzá 1800 BTU-t. Világítás Adja hozzá az összes wattos teljesítmény 3-szorosát. 5
HANGFELVÉTEL KÉSZÍTÉSE 1. Ha hangos üzenetet szeretne rögzíteni, nyomja meg és tartsa benyomva a REC gombot. A maximális hangrögzítési idő 20 másodperc. 2. A hangfelvétel befejeztével engedje el a REC gombot. 3. Egy újabb üzenet rögzítéséhez ismét nyomja meg és tartsa benyomva a REC gombot. A felvétel az utolsó üzenet végétől indul (ha még van üres rögzítési hely). 4. Amikor a készülék eléri az átmeneti tárhely végét, akkor a REC gomb megnyomásakor sem készít több hangfelvételt. Ha új üzenetet szeretne rögzíteni, akkor a REW gomb megnyomásával menjen vissza az átmeneti tárhely elejére. Ilyenkor az új üzenet felülírja a korábban rögzített üzeneteket. 5. Ha le akarja játszani az első üzenetszakaszt, nyomja meg a PLAY gombot. A következő üzenetszakasz lejátszásához ismét meg kell nyomnia a PLAY gombot. Addig nyomogassa a PLAY gombot, amyíg valamennyi üzenetszakaszt vissza nem játszotta. 6. Az átmeneti tárhely elejére a REW gomb megnyomásával lehet visszatérni, és az üzenetek ismételt lejátszása a PLAY megnyomásával lehetséges. A REW gomb megnyomásakor a kijelzőn a RESET felirat olvasható. ELEMCSERE 1. Vegye le az elemtartó rekesz fedelét. 2. Vegye ki az összes régi elemet. 3. Helyezzen be új elemeket a megfelelő polaritással, a rekesz belsejében látható jelzéseknek megfelelően. 4. Helyezze vissza az elemtartó rekesz fedelét. TISZTÍTÁS 1. A készülék puha, nedves ronggyal tisztítható. 2. Mindenfajta oldószer használata TILOS. SZÜKSÉGES ÓVINTÉZKEDÉSEK 1. A készüléket távol kell tartani a közvetlen napsütéstől, a magas hőmérsékletektől, a magas páratartalomtól, a szélsőségesen poros környezettől és az erős mechanikai igénybevételtől. 2. Ha a készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni, akkor vegye ki az elemeket az elemtartó rekeszből, nehogy egy esetleges elemszivárgás kárt tehessen a készülékben. 3. A készülék nem professzionális, hanem házilagos használatra való. 4. A készülék nem javítandó. Felnyitását bízza erre felhatalmazott javító szakemberekre. 6
SPECIFIKÁCIÓK 2-es osztályba tartozó, 630-660 nm-es lézermodul Mérési tartomány: 0,6 m 18 m Számítási tartomány: hosszúság 99999 m; terület 420,25 m 2 ; térfogat 8615,1 m 3 Mérési pontosság: ± 0,5 % ± 1 számjegy LCD kijelző felbontása: 0,01 m Nyílásszög: ± 5 fok (kb.) Hangrögzítési idő: max. 20 mp Készülék méretei: 50 x 51 x 150 mm Elemek típusa: 1,5 V AAA x 4 db VIGYÁZAT! FONTOS TUDNIVALÓ! A jelen készülék egy 2-es osztályú lézeres eszköz, amely teljesíti az EN 60825-1/A1:2002 sz. nemzetközi munkabiztonsági szabvány előírásait. Lézeres berendezések telepítését, beszabályozását és működtetését kizárólag szakképzett és betanított személyek végezhetik. A munkaterületet figyelmeztető jelzéssel kell ellátni. A készülék optikai műszerekkel pl. nagyítóval, teleszkóppal vagy teodolittal történő együttes használata veszélyes. A gyermekeket és illetéktelen személyeket távol kell tartani a készüléktől. Hasznos sugárpályájának végén a lézersugárnyalábot le kell határolni. Munkabiztonsági szabályok: Környezetvédelem: Az elektromos hulladékot nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kezelni és ártalmatlanítani. Ahol léteznek ehhez létesítmények, ott az elektromos hulladékot újra kell hasznosítani. Az újrahasznosítás módját illetően forduljon tanácsért az illetékes helyi hatóságokhoz vagy a kereskedőhöz. VIGYÁZAT! 2-es osztályú lézeres készülék A készülék lézersugárzást bocsát ki Max. kimenő teljesítmény < 1 mw Hullámhossz: 630-660 nm LÉZERSUGÁRZÁS! NE NÉZZEN BELE KÖZVETLENÜL A LÉZERSUGÁRBA! Emlékeztetőül ezek a figyelmeztetések a készülék oldalán is megtalálhatóak egy öntapadós címkén 7