Díszburkolatok Alkalmazástechnika

Díszburkolatok Alkalmazástechnika

LEIER építőanyag-üzemek Devecser-Téglagyár 8460, Devecser, Sümegi út telefon: 88/512-600 fax: 88/512-619 e-mail: devecser@leier.hu Gönyű-Betonelemgyár 9071, Gönyű, Dózsa György út 2. telefon: 96/544-210 fax: 96/544-217 e-mail: gonyu@leier.hu Hajdúszoboszló-Betoncserépgyár 4200, Hajdúszoboszló, Szováti útfél 2. telefon: 52/557-216 fax: 52/557-211 e-mail: hajduszoboszlo@leier.hu Jánosháza-Betonelemgyár 9545, Jánosháza, 8-as és 84-es utak kereszteződése telefon: 95/551-550 fax: 95/551-551 e-mail: janoshaza@leier.hu Jánossomorja-Betonelemgyár 9241, Jánossomorja, Óvári út telefon: 96/565-270 fax: 96/565-274 e-mail: janossomorja@leier.hu Kiskunlacháza-Betonelemgyár 2340, Kiskunlacháza, Rákóczi út 92. telefon: 24/521-500 fax: 24/521-521 e-mail: kiskunlachaza@leier.hu Mátraderecske-Téglagyár 3246, Mátraderecske, Baross út 51. telefon: 36/576-010 fax: 36/576-019 e-mail: matraderecske@leier.hu Pécs-Betonelemgyár 7630, Pécs, Edison út 36. telefon: 72/552-500 fax: 72/552-510 e-mail: pecs@leier.hu LEIER értékesítés: Központi értékesítés, vevőszolgálat 9024, Győr, Baross Gábor u. 42. telefon: 96/512-000 fax: 96/512-001 e-mail: ertekesites@leier.hu LEIER építőanyag üzemek, értékesítés LEIER Mintakertek (Ahol a díszburkolat termékek megtekinthetők.) Jánosháza, 8-as és 84-es utak kereszteződése Kópháza, 84-es út mellett Kiadja a Leier Hungária Kft., 9024, Győr, Baross Gábor út 42., telefon: +36 (96) 512-550, fax: +36 (96) 512-560, e-mail: info@leier.hu., web: www.leier.eu, Leier Hungária Kft., 2009, március. Minden jog fenntartva, beleértve a sokszorosítás és a mű bővített, illetve rövidített változatának kiadási jogát is. Közreműködött a Szega Books Kft., 7621, Pécs, Teréz u. 11-13., telefon: +36 (72) 212-943, e-mail: sziga@dravanet.hu., web: www.szega.hu, Szega Books Kft., 2009. A kiadványt a lehető legnagyobb gondossággal készítettük el, ennek ellenére az esetlegesen előforduló hibákért felelősséget vállalni nem tudunk. A kiadványban szereplő fotók, ábrák tájékoztató jellegűek, a színek a valóságostól eltérhetnek. Vásárlás előtt kérjük tekintse meg termékeinket partnereinknél a valóságban is. A kiadványban szereplő fotók, ábrák a kiadó engedélyével használhatók fel. A Gyártó az adatváltozás jogát fenntartja. A közreadott alkalmazástechnikai útmutatóban megjelentetett csomópontok és iránymutatások nem helyettesítik a kellő részletességű kiviteli terveket, és nem mentesíthetik a tervezőt és kivitelezőt a konkrét épületre és épületszerkezetre vonatkozó felelőssége alól. A Leier Hungária Kft. és a Szega Books Kft. semmilyen felelősséget nem vállal a termékek felhasználásával elkészülő egyedi épületszerkezetekért. Nyomta és kötötte a pécsi Bocz Nyomda, 7630, Pécs, Mohácsi út 18. Ügyvezető igazgató: Bocz Emil 2 www.leier.eu

Tartalom A LEIER térburkoló, kertépítő rendszerről...4 Beton, a természetes alapanyag...4 Színek...4 Mészkivirágzás...4 Térkövek...5 Termékkínálat...5 A térkő burkolat jobb megoldás az aszfaltnál!...6 Exkluzív térkövek...8 Corte...8 Scala... 10 Riva... 12 Mercato... 14 Rendszerkövek... 16 Piazza... 16 Dom... 18 Agora... 20 Quadro... 22 Rollo... 24 Klasszikus térkövek... 26 Flora... 26 Verde... 28 Ipari térkövek... 30 Serpentino... 30 Solido... 32 Solido ÖKO... 34 Burkolólapok... 36 Euroline... 36 Classic-line... 38 City-Line... 40 Beton járdalapok és mederlapok... 42 Egyedi lépcsőburkoló elemek... 43 Szegélykövek... 44 Kerti kiegészítők... 45 Rézsűkövek és kerti falelemek... 46 Rézsűkövek... 46 Colosso... 47 Kerítéselemek... 48 Előre gyártott kerítéselemek... 48 Egyedi gyártású mosott felületű kerítéselemek... 49 Tervezési irányelvek... 50 Felhasználási területek... 50 Térburkoló kövek alkalmazási területe... 50 Burkolólapok alkalmazási területe... 50 Kerti szegélykövek alkalmazási területe... 50 Pályaszerkezet rétegfelépítése... 51 1. Beton burkolókő... 52 2. Ágyazóréteg... 52 3. Teherhordó aljzat, burkolatalap... 52 4. Földmű... 52 5. Védőrétegek... 52 Méretezés... 53 Térburkoló kő vastagsága... 57 Ágyazó réteg vastagsága... 57 Burkolatalap vastagsága... 57 Fagyvédő réteg vastagsága... 57 Földmű... 57 Csapadékvíz elvezetés... 58 Szivárgó réteg... 58 Hézagok... 58 Szegélyezés... 59 Fektetési minták... 61 Rakásminták Agora... 62 Corte, Mercato, Riva, Scala, Piazza, Rollo rakásminták... 64 Alkalmazástechnikai irányelvek... 68 A földmű kialakítása... 68 Burkolatalap készítése... 68 Ágyazati réteg készítése... 68 Kötőanyaggal stabilizált alapréteg (felső alap) készítése... 68 A burkoló kövek fektetése... 69 Szegélyezés, szélek kialakítása... 69 Beton térburkoló kő mező kialakítása... 69 Tömörítés... 69 A hézagok kiképzése... 71 Csatlakozások, különleges felületek... 71 Gyephézagos elemekkel kapcsolatos tudnivalók... 71 CLASSIC-LINE, CITY-LINE ÉS EUROLINE burkolólapok (járdalapok) beépítése... 72 Beton alépítményre történő burkolás... 72 Kavics vagy murva alépítményre történő burkolás... 72 Alkalmazástechnikai irányelvek... 73 Burkolólapok fugázása... 73 Kivitelezési segédanyagok... 73 Kerítéselemek építése... 74 Alapozás... 74 Kerítéselemek felállítása... 75 Kerítéselemek rögzítése... 75 Egyedi lépcsőburkoló elemek... 76 Egyedi burkolóelemek beépítése... 76 Támfalak... 78 Colosso Riva, Colosso Mercato... 78 Colosso Multiblokk... 79 Rézsűk... 80 tartalom www.leier.eu 3

A LEIER térburkoló, kertépítő rendszerről A LEIER térburkoló, kertépítő rendszerről Beton, a természetes alapanyag A beton alapanyag meghatározza termékeink tulajdonságait. Termékeink alapanyaga, a beton több egy szürke tömegnél. A felső ~1 cm vastagságú kopórétege minden külső hatással szemben ellenállóvá teszi a térburkolókat. Természetes anyagokat adalékként felhasználva különböző színű, míg a legmodernebb megmunkálási technikák segítségével nemes vagy rusztikus megjelenése is lehet. Mosással a nyers kőzet csillogása, szemcseszórással a finom struktúrája, antikolással a természetes szabálytalansága kerül előtérbe. A betoncserépfedés napjainkban a legelterjedtebb tetőfedési technika. A beton alapanyag számos előnyös tulajdonságát kihasználva a betoncserepekből a védelmi funkciókon túlmenően esztétikai szempontból is kedvező tetőfedés alakítható ki. Színek A beton természetes anyag, mely a felhasznált fő nyersanyagok (cement, víz, kőzúzalék) természetes tulajdonságainak következtében a folyamatos minőség-ellenőrzés ellenére, azonos gyártási széria esetén is mutathat árnyalati színeltéréseket. A kész burkolatot érő időjárási, valamint a rendeltetésszerű használat következtében fellépő mechanikai hatások következtében ezek az árnyalati eltérések nagymértékben enyhülnek, kiegyenlítődnek. A használat során előforduló rendkívüli szennyeződések (növények levelei, termései, vörösbor, ételek) szintén utólagos foltosodást idéznek elő. Ezek egy része a burkolat impregnálásával megelőzhető, vagy a kereskedelemben elérhető tisztítószerekkel takarítható. A hazai kemény ivóvizek, illetve a fúrt kutak talajvizei ásványi anyagot tartalmaznak. Növények locsolásakor a burkolatra kerülő ilyen jellegű vizek szintén színeltérést, elszürkülést okozhatnak! A lesarkított élek alkalmazásával kiküszöbölhetők a használat közben kialakuló élcsorbulások. Az elemek méretpontosak. A kialakított burkolat utólag, a felületi hatás megváltoztatása nélkül bármikor bővíthető. Az anyagában színezett elemek színtartóak, hosszú élettartamúak. A beton térburkolatok könnyen tisztíthatók. Kopóréteg: Ez adja a térkő esztétikáját, gátolja a nedvesség kőbe való beszivárgását Beton hordozóréteg: ez veszi fel a függőleges erőket Az elemek felületi kopórétege dolomitból vagy kvarchomokból készülhet. Mészkivirágzás A térkő felületén jelentkező mészkivirágzások a beton fiatal korára jellemzőek, okozói az időjárási hatások. Ez a tulajdonság technikailag kivédhetetlen, de szabadon lévő burkolatok esetében az idő múlásával a felületi foltosodás eltűnik. Termékeinkre a vonatkozó európai uniós szabványok (EN 1338, EN 1339, EN 1340) előírásai irányadóak. kopóréteg speciális anyaga (pl. márvány gránit, kvarc) tört kavics A LEIER térburkoló kövek felhasználásával készült burkolatok számos előnnyel rendelkeznek A térburkoló kövek közötti fugákon keresztül a csapadékvíz a talajba távozhat, így a talaj vízháztartásának utánpótlását biztosítja. Az egymással szorosan illeszkedő, kis fugaszélességgel készült térburkoló kőből készült burkolatok kerékzaja lényegesen kisebb, mint más hasonló burkolatoké. A lesarkított él nélküli elemek felhasználásával készült úgynevezett zökkenőmentes térburkolatok esetében ez a kedvező hatás tovább fokozható. Lerakás után azonnal terhelhető. 4 www.leier.eu

Térkövek Termékkínálat A beton térkövet formájának, színének és felületi kialakításának gazdag tárháza esztétikus, gazdaságos, tartós és környezetbarát megoldás. A térburkoló kövek 6; 8 illetve 10 cm vastagságban készülnek, szürke, antracit, piros, illetve exkluzív hatású köveknél egyéb különleges színekben. A felület szép, strukturált kivitelű. Termékkínálat részei a nemesített felületkezeléssel megmunkált antikolt, homokszórt, mosott és hasított jellegű térkövek is. Alak szerint léteznek négyzetes, négyszögű, hatszögű, sokszögű, egyenes, íves és szabálytalan oldalú, kapcsolódó, kötőhatású illetve nem kapcsolódó, kötőhatás nélküli térburkoló kövek Exluzív térkövek Rendszerkövek Klasszikus térkövek Ipari térkövek Térkövek www.leier.eu 5

A térkő burkolat jobb megoldás az aszfaltnál!* Esztétikusabb, változatosabb, a környezet stílusához, hangulatához illeszthető megjelenést biztosít, ahol a burkolat kialakításának csak a tervezői fantázia szab határt. A térkő burkolat hosszú távon a legjobban megtérülő befektetés. Az időjárás-állóság és az újrafelhasználhatóság miatt gazdaságosabb. Ha a burkolatot fel kell bontani (csatornázás, gázvezeték, vízvezeték, telefonkábel, kábeltévé vezeték, földalatti villanyvezeték fektetés stb. miatt), úgy a kövek egyszerűen, zajmentesen felszedhetők és károsodás nélkül újra beépíthetők. A bontott anyagot nem kell megsemmisíteni vagy elszállítani. Az aszfalt burkolat felbontása esetén csak új anyag felhasználásával javítható (ami általában nem egyezik meg az eredeti anyagminőséggel). A javítás nyoma különösen eltérő technológia esetén megmarad és a burkolat könnyebben szenved további károkat. Tartósabb, mert kopásálló, fagyálló és az üzemanyagoknak is ellenáll. Kellemesebb környezetet teremt, mert a hő (erős napsütés) hatásának károsodás nélkül ellenáll, és kevésbé melegszik fel, mint az aszfalt, így segít a helyi mikroklíma optimalizálásában. Környezetbarát, mert csak természetes anyagokból áll. Fugáin keresztül gyorsan elvezeti a csapadékot, ami nem terheli a csatornahálózatot, nincs tócsaképződés és gyorsan felszárad. Szellőzik és nedvesebb marad a talaj, így a növényzet számára is optimális életfeltételeket biztosít. A felhasználói és közútkezelői vélemények alapján a térkő burkolat a legjobb megoldás közterek, járdák, parkolók és közforgalmú utak kialakítására. A térkő burkolat jobb megoldás az aszfaltnál! 6 *Gyorsforgalmú utak és országutak kivételével a térkő burkolat minden egyéb helyen jobb az aszfaltnál www.leier.eu

A térkő burkolat jobb megoldás az aszfaltnál!* Felbontott aszfalt a bontás során elszállítandó hulladék keletkezik Javított aszfalt a javítás nyoma megmarad, ami új hiba forrása Felbontott térkő burkolat a bontás során nem keletkezik hulladék A térkő burkolat és az aszfalt klimatikus viszonyainak összehasonlítása a nyári időszakban Az aszfalt burkolat hőmérséklete délben akár 50 C fölé is emelkedhet, ugyanakkor a térkő burkolat csak 25 C-os! A térkő burkolat kellemesebb környezetet teremt. Újrarakott térkő burkolat minősége és esztétikai megjelenése változatlan A térkő burkolat ellenállóbb. Az aszfalt hőségben vagy pontszerű terhelésnél károsodik. A térkő burkolat a hő hatásának minden károsodás nélkül ellenáll, arra érzéketlen. A térkő burkolat jobb megoldás az aszfaltnál! www.leier.eu 7

Exkluzív térkövek Corte A LEIER Corte térkő különlegességét a megmunkálás finomsága és a felületet alkotó természetes ásványőrlemény csillogása adja. Kreatív lehetőséget nyújt a téralkotáshoz Euroline burkolólapokkal történő kombinálhatósága. A Corte térkő a klasszikus és modern megjelenés ötvözete. Méretválasztékában a hagyományos burkolatokat, míg csillogásával, értékes felületi anyagaiban és megmunkálásában a nagyvilági megjelenést egyesíti magában. Színválasztéka egymáshoz illő árnyalatokból áll. Különösen ajánljuk Opera és Operett felülettel, de pasztelles ugyanakkor attraktív felületet adnak piros, sárga és barack színei is. Azonos méretrendszere miatt ideálisan kombinálható más térkő típusokkal is. Színminták sárga barack piros operett opera Méretválaszték 40x40 cm 30x30 cm 20x30 cm 20x20 cm 10x20 cm 10x10 cm Exkluzív térkövek Műszaki adatok Corte Méret (szél./hossz./mag.) [cm] Anyagszükséglet [db/m 2 ] Tömeg [kg/db] Szállítási mennyiség [db/raklap] Szállítási tömeg [kg/raklap] 40 40 8 6,2 27,6 48 ~1350 30 30 8 11 15,3 96 ~750 20 30 8 17 9,9 160 ~1600 20 20 8 25 6,7 240 ~1650 10 20 8 50 3,4 432 ~1500 10 10 8 100 1,7 495 ~900 Raklap színkód piros 8 www.leier.eu

Exkluzív térkövek www.leier.eu 9

Exkluzív térkövek Scala Különleges, hasított jellegű felületével teszi izgalmassá a szabályos mértani formák alkotta rakásmintát. Önmagában vagy más típusú burkolókövekkel kombinálva modern és klasszikus hangulatú terek kialakítására egyaránt alkalmas. Jól kombinálható Corte térkővel és Euroline, ill. City-Line burkolólapokkal. Színminták antracit mogyoró Méretválaszték 30 20 cm 20 20 cm Exkluzív térkövek Műszaki adatok Scala Méret (szél./hossz./mag.) [cm] Anyagszükséglet [db/m 2 ] Tömeg [kg/db] Szállítási mennyiség [db/raklap] Szállítási tömeg [kg/raklap] 30 20 8 17 9,9 160 ~1600 20 20 8 25 6,7 240 ~1650 Raklap színkód piros 10 www.leier.eu

Exkluzív térkövek www.leier.eu 11

Exkluzív térkövek Riva A Riva térkő szemcseszórt felülete visszafogott, időtlen eleganciát sugároz. Megjelenésében fontos a tiszta vonalak, szigorú formák, finom fugák alkotta összhang. Finom megmunkálása kellemes járásérzetet, szilárdsága nagy terhelhetőséget biztosít. Ideális termék kombinált funkciójú tereken történő felhasználásra. Egységes rendszerré egészítik ki az azonos megjelenésű Colosso Riva illetve Colosso multiblokk elemek, melyek kerti támfalak, lépcsők kialakításához ajánlhatók. A Riva térkő azonos méretrendszere miatt ideálisan kombinálható más térkő- és Classic-line burkolólap típusokkal is. Színminták antracit mogyoró piros szürke Méretválaszték 20 30 cm 20 20 cm 10 20 cm 10 10 cm Exkluzív térkövek Műszaki adatok Riva Méret (szél./hossz./mag.) [cm] Anyagszükséglet [db/m 2 ] Tömeg [kg/db] Szállítási mennyiség [db/raklap] Szállítási tömeg [kg/raklap] 20 30 8 17 9,9 160 ~1600 20 20 8 25 6,7 240 ~1650 10 20 8 50 3,4 432 ~1500 10 10 8 100 1,7 495 ~850 Raklap színkód 12 www.leier.eu

Exkluzív térkövek www.leier.eu 13

Exkluzív térkövek Mercato A satírozott felület, a szabálytalanul letört élek egyedi, antik hatású megjelenést kölcsönöznek a térkőnek. Természetes színvilága és felületkialakítása révén szépen illeszkedik a tradicionális, patinás környezetbe. A szabálytalanul letört élek és a sík, jól járható felületi kialakítás egyedi megjelenést biztosít, az évek alatt patinásodott burkolat hatását kelti. Megfelelő színválasztással meleg hatást kölcsönöz a burkolat környezetének. Colosso Mercato elemmel kombinálva rusztikus lépcsők, falak, növényágyak is kialakíthatóak, harmonikus egységgé formálva a teret. Színvilágának köszönhetően jól kombinálható a Classic-Line strukturált burkolólapokkal. Színminták antracit mogyoró őzbarna piros szürke narancs Méretválaszték 10 20 cm 20 20 cm Exkluzív térkövek Műszaki adatok Mercato Méret (szél./hossz./mag.) [cm] Anyagszükséglet [db/m 2 ] Tömeg [kg/db] Szállítási mennyiség [db/raklap] Szállítási tömeg [kg/raklap] Raklap színkód Mennyiség [kg/zsák] 20 20 8 25 6,7 240 ~1650 170 piros 10 20 8 50 3,4 432 ~1500 375 14 www.leier.eu

Exkluzív térkövek www.leier.eu 15

Rendszerkövek Piazza Sík felület, egyenes vonalvezetés, egyszerű formavilág, de hatalmas méretválaszték jellemzi a Piazza rendszert. A széles méretválaszték gazdag lerakási mintavariációkat eredményez. A Piazza rendszer jól kombinálható más térkő típusokkal is. Piazza rendszerünk egyenes vonalvezetésével a klasszikus presztízs megtestesítője. Sík felülete letisztult optikai hatást kelt, a burkolat mintázatából adódó igényesség inkább nagyobb tereken mutatkozik meg. Nagy méretválasztékával, számos lerakási mintavariációjával új megjelenéshez segít minden burkolatot. Színminták szürke antracit őszlomb piros mogyoró Méretválaszték 20 30 cm 20 20 cm 10 20 cm 10 10 cm Műszaki adatok Piazza (8 cm vastag) Méret (szél./hossz./mag.) [cm] Anyagszükséglet [db/m 2 ] Tömeg [kg/db] Szállítási mennyiség [db/raklap] Szállítási tömeg [kg/raklap] 20 30 8 17 9,9 160 ~1600 10 20x8 25 6,7 240 ~1650 10 20 8 50 3,4 432 ~1500 10 10 8 100 1,7 495 ~850 Raklap színkód piros Rendszerkövek Műszaki adatok Piazza (6 cm vastag) Méret (szél./hossz./mag.) [cm] Anyagszükséglet [db/m 2 ] Tömeg [kg/db] Szállítási mennyiség [db/raklap] Szállítási tömeg [kg/raklap] 20 30 6 17 7,8 200 ~1600 20 20 6 25 5,2 300 ~1600 10 20 6 50 2,6 540 ~1450 10 10 6 100 1,3 792 ~1050 Raklap színkód piros 16 www.leier.eu

Rendszerkövek www.leier.eu 17

Rendszerkövek Dom Dom térkövünk szabálytalan fugaképével, vegyes méretrendszerével ódon terek hatását eleveníti fel. Strukturált felületének kialakítása lehetővé teszi műemléki és új építésű környezetben történő felhasználását. Három méretformátuma elegáns, kisméretű könnyed, vagy akár íves felületek kialakítására ad lehetőséget. Színminták mogyoró palaszürke Méretválaszték 12 18 cm 12 12 cm 9 12 cm Rendszerkövek Műszaki adatok Dom Méret (szél./hossz./mag.) [cm] 12 18 8 12 12 8 12 9 8 Anyagszükséglet [db/m 2 ] Tömeg [kg/db] Szállítási mennyiség [db/raklap] Szállítási tömeg [kg/raklap] Raklap színkód 59 2,8 168+84+84 ~950 piros 18 www.leier.eu

Rendszerkövek www.leier.eu 19

Rendszerkövek Agora Agora térkövünk ívelt oldalaival mozgalmasságot kölcsönöz, mégis harmonikus burkolat valósítható meg. Szabályos vagy szabálytalan rakáskép, egyenes vagy ívekkel tagolt kialakítás, körök, legyezőminták kiképzése sem okoz gondot. Classic-Line strukturált lapokkal jól kombinálható. Színminták mogyoró őzbarna palaszürke Méretválaszték 11,5 17 cm 11,5 11,5 cm 5,7 11,5 cm 11,7/7 11,5 cm 11,2/5,8 8,6 cm nagy tégla kocka kis tégla nagy ék kis ék Rendszerkövek Műszaki adatok Agora Méret (szél./hossz./mag.) [cm] Anyagszükséglet [db/m 2 ] Tömeg [kg/db] Szállítási mennyiség [db/raklap] Szállítási tömeg [kg/raklap] 11,5 17 6 50 2,6 480 ~1250 11,5 11,5 6 75 1,7 720 ~1250 11,5 5,7 6 150 0,9 720 ~650 11,5 11,2/7 6 96 1,3 440 ~600 8,6 11,2/5,8 6 137 0,9 550 ~500 Raklap színkód piros 20 www.leier.eu

Rendszerkövek www.leier.eu 21

Rendszerkövek Quadro A QUADRO kőcsalád két tagja egy-egy teljesen eltérő alakzat, ebből adódóan a legváltozatosabb minták alkothatók. Ha csak véletlenszerűen egymás mellé rakosgatjuk a köveket, hamarosan minta születik belőle, melyek vonzzák a tekintetet. Színminták antracit piros szürke Méretválaszték 20 20 cm 8 8 cm (Kizárólag szürke színben kerül forgalomba) Rendszerkövek Műszaki adatok Quadro Méret (szél./hossz./mag.) [cm] Anyagszükséglet [db/m 2 ] Tömeg [kg/db] Szállítási mennyiség [db/raklap] Szállítási tömeg [kg/raklap] 20 20 6 25 4,3 300 ~1300 8 8 6 156 0,8 715 ~600 Raklap színkód piros 22 www.leier.eu

Rendszerkövek www.leier.eu 23

Rendszerkövek Rollo Rollo a gördülékeny burkolatokhoz. Hagyományos felületével és sarkos, fuga nélküli kiképzésével kifejezetten kellemes járásérzetet biztosít. Zökkenőmentes kivitelű! Kiskerekes járművel történő használhatóságot megkövetelő környezetben ajánlott. Színminták antracit mogyoró őzbarna piros szürke narancs Méretválaszték 20 20 cm 10 20 cm Rendszerkövek Műszaki adatok Rollo Méret (szél./hossz./mag.) [cm] Anyagszükséglet [db/m 2 ] Tömeg [kg/db] Szállítási mennyiség [db/raklap] Szállítási tömeg [kg/raklap] 20 20 8 25 6,7 240 ~1650 10 20 8 50 3,4 432 ~1500 10 20 6 50 2,6 540 ~1400 Raklap színkód piros 24 www.leier.eu

Rendszerkövek www.leier.eu 25

Klasszikus térkövek Flora Immár klasszikusnak is nevezhető formájával a játékos és tetszetős burkolatok térköve a Flora. Formája a mindennapos gyalogos és személygépkocsis forgalomnak is ellenállóvá teszi. Tulajdonsága a könnyű irányváltás, szabad mintaképzés. A nyolcszög alakzat négyzettel kombinálva sportos, lendületes hatású felületet ad. Színminták antracit piros szürke Méretválaszték 16 22 cm Klasszikus térkövek Műszaki adatok Flora Méret (szél./hossz./mag.) [cm] Anyagszükséglet [db/m 2 ] Tömeg [kg/db] Szállítási mennyiség [db/raklap] Szállítási tömeg [kg/raklap] Raklap színkód 16 22 6 38 3,4 400 ~1350 piros 26 www.leier.eu

Klasszikus térkövek www.leier.eu 27

Klasszikus térkövek Verde A gyephézagos rendszer ideális megoldást jelent azokra a területekre, ahol a természetes zöldfelület megőrzése mellett szilárd burkolatot kell kialakítanunk. Az elemek rácsszerkezetükkel beilleszkednek a talajba, a hézagokban utat engedve a növényzetnek. Színminták szürke Méretválaszték 60 40 cm Klasszikus térkövek Műszaki adatok Verde Méret (szél./hossz./mag.) [cm] Anyagszükséglet [db/m 2 ] Tömeg [kg/db] Szállítási mennyiség [db/raklap] Szállítási tömeg [kg/raklap] Raklap színkód 60 40 10 4 35 30(32) ~1100 piros 28 www.leier.eu

Klasszikus térkövek www.leier.eu 29

Ipari térkövek Serpentino Serpentino térkővel gazdaságosan készíthető stabil, rendezett burkolat. Egyszerű formai kialakításával magas forgalmi terhelés felvételére alkalmas. Színminták antracit piros szürke Méretválaszték 12 24 cm Ipari térkövek Műszaki adatok Serpentino Méret (szél./hossz./mag.) [cm] Anyagszükséglet [db/m 2 ] Tömeg [kg/db] Szállítási mennyiség [db/raklap] Szállítási tömeg [kg/raklap] 12 24 6 35 3,7 400 ~ 1500 12 24 8 35 4,8 320(280) ~1500 (1350) Raklap színkód piros 30 www.leier.eu

Ipari térkövek www.leier.eu 31

Ipari térkövek Solido Solido a robusztus és funkcionális térkő. Kettőskötésű kapcsolódásának köszönhetően a fektetésre merőleges intenzív terhelések felvételére alkalmas. A 16,5 20 8 cm méretű elem zökkenőmentes kivitelben is szerepel a kínálatban! Színminták antracit piros szürke Méretválaszték 16,5 20 cm Ipari térkövek Műszaki adatok Solido Méret (szél./hossz./mag.) [cm] Anyagszükséglet [db/m 2 ] Tömeg [kg/db] Szállítási mennyiség [db/raklap] Szállítási tömeg [kg/raklap] 16,5 20 6 35 3,8 340 ~ 1300 16,5 20 8 35 4,9 272 ~ 1350 16,5 20 8 Zökkenő mentes 35 4,9 272 ~ 1350 15,5 20 10 35 6,1 204 ~1250 Raklap színkód piros 32 www.leier.eu

Ipari térkövek www.leier.eu 33

Ipari térkövek Solido ÖKO Nagy teherbírású Solido térkövűnk speciális szivárgó kő változata, elősegíti a felületet érő csapadék gyors elvezetését. Parkolók, szabadtéri raktárbázisok ideális burkolata. Színminták szürke Méretválaszték 16,5 20 cm magas párolgás Ipari térkövek Műszaki adatok Solido ÖKO Méret (szél./hossz./mag.) [cm] Anyagszükséglet [db/m 2 ] Tömeg [kg/db] Szállítási mennyiség [db/raklap] elszivárgás Szállítási tömeg [kg/raklap] Raklap színkód 16,5 20 8 35 4,9 272 ~ 1350 piros 34 www.leier.eu

Ipari térkövek www.leier.eu 35

Burkolólapok Euroline Euroline lapcsaládunk felületei, ahogy neve is mutatja, Európa hegységeinek legnemesebb kőzeteit jelenítik meg. Az Appeninek, Pireneusok, Ardennek, Alpok színvilága festékanyag hozzáadása nélkül, természetes eredetiségével mutatkozik meg lapjainkon. Kevert színvilágú lapjainkon a különböző ásványok játéka teremt harmonikus, egyúttal élő felületet. Egyedi design szemcseszórt lapjaink tompább, opálosabb felületével jeleníthető meg. A legmagasabb minőségi követelményeknek megfelelő burkolatokat rendszerré egészítik ki az élkezelet szegőlapok, lábazati szegélyek. Egyedi elemformák kialakítása szintén Euroline tulajdonság. (Euroline lapcsaládunkkal harmonizáló felületkezeléssel, egyedi méretek alapján gyártunk lépcső- és kerítéselemeket, fedlapokat.) Színminták Berlin mosott London mosott Luxembourg mosott Paris mosott Vienna mosott Madrid mosott Berlin szemcseszórt London szemcseszórt Luxembourg szemcseszórt Paris szemcseszórt Vienna szemcseszórt Méretválaszték Burkolólap 40 40 cm egy élén felület kezelt, két élén felület kezelt Lábazati szegőelem 40 8 2 cm Burkolólapok Műszaki adatok Serpentino Elem Méret (szél./hossz./ mag.) [cm] Anyagszükséglet [db/m 2 ] Tömeg [kg/db] Szállítási mennyiség [db/raklap] Szállítási tömeg [kg/raklap] burkolólap 40 40 3,8 6,1 14 72 ~1025 lábazati szegőelem 40 8 2 2,5 db/fm 1,4 10 db/karton 14 kg/karton Raklap EUR 36 www.leier.eu

Burkolólapok www.leier.eu 37

Burkolólapok Classic-line Finomszemcsés burkolólapjaink letisztult felületének egyszerűsége kiemeli a környezet szépségét. Pasztell színei harmonikusan illeszkednek a térbe. Szemcseszórt felületkezeléssel finomabb, szelídebb stílust, kellemes visszafogottságot áraszt strukturált lap kvartettünk. Színminták finom szürke mosott gyöngykavics Méretválaszték 40 40 cm 50 50 cm Burkolólapok Műszaki adatok Classic-line Méret (szél./hossz./mag.)[cm] Anyagszükséglet [db/m 2 ] Tömeg [kg/db] Szállítási mennyiség [db/raklap] Szállítási tömeg [kg/raklap] mosott 40 40 3,8 6,1 14 72 ~ 1050 11,8 mosott 50 50 3,8 4,0 22 48 ~ 1100 12,0 mosott 50 50 5 4,0 30 40 ~ 1200 10,0 finomszemcsés 40 40 3,8 6,1 14 72 ~ 1050 11,8 finomszemcsés 50 50 3,8 4,0 22 48 ~ 1100 12,0 finomszemcsés 50 50 5 4,0 30 40 ~ 1200 10,0 m 2 /raklap 38 www.leier.eu

Burkolólapok www.leier.eu 39

Burkolólapok City-Line Tetszetős, quartz kopóréteggel ellátott burkolólap családunkat attraktív színekben kínáljuk. Tetszőlegesen kombinálható Classic- Line ill. Euroline burkolólapokkal. Teraszok, járdák ideális burkolóanyaga. A Corte térburkoló kövek azonos felület-megmunkálása lehetővé teszi funkciójában eltérő, de azonos esztétikai megjelenésű terek kialakítását. A magas minőségi követelményeknek megfelelő, természetes kő és kőőrlemény felületű LEIER CITY-LINE burkolólapok fagyállóak, csúszásgátló tulajdonságuk és színtartóképességük kitűnő. A termékcsalád más kertépítő elemekkel különösen CORTE térkövekkel harmonikusan kombinálható. Színminták mogyoró piros barack Méretválaszték 40 40 cm Burkolólapok Műszaki adatok City-line Méret (szél./hossz./mag.) [cm] Anyagszükséglet [db/m 2 ] Tömeg [kg/db] Szállítási mennyiség [db/raklap] Szállítási tömeg [kg/raklap] Raklap színkód 40 40 3,8 6,1 14 72 ~ 1050 EUR 40 www.leier.eu

Burkolólapok www.leier.eu 41

Burkolólapok Beton járdalapok és mederlapok Ipari funkciójú területek burkolására beton járdalap termékeinket ajánljuk. Különböző terhelésre, eltérő vastagságú elemek állnak rendelkezésre. 10 cm vastag, kopóréteggel ellátott élsarkított mederlapjainkat nagyobb rézsűfelületek, csapadékelvezető csatornák oldalfalainak burkolására javasoljuk. Kisebb igénybevételű csatornák, valamint lapostetők szervizjárdáinak, szigetelést leterhelő elemeinek kialakításához ideálisak 5 cm vastagságú, három méretben is választható járdalapjaink. Mosott felületű termékeink garantáltan fagyállók és időállók. Felületüket természetes anyagok borítják: folyami kavics, mészkő, melyek színeit a természet alakította ki az évezredek során. Az elegáns és praktikus mosott felületű betonlapok alkalmazásával teraszt, kerti utat, grillező helyet, kerti autóbejárót, verandát készíthet, melyek tágabb lakókörnyezete díszévé válhatnak. Színminták szürke mosott gyöngykavics Méretválaszték 40 40 cm 40 60 cm Burkolólapok Műszaki adatok Beton járdalapok és mederlapok Elem Beton járdalap Mosott járdalap Mederlap quartz Méret (szél./hossz./ mag.)[cm] Anyagszükséglet [db/m 2 ] Tömeg [kg/db] Szállítási mennyiség [db/raklap] Szállítási tömeg [kg/raklap] 40 40 5 6,2 18 72 ~1300 40 60 5 4,2 27 48 ~1300 40 40 5 6,2 18 72 ~1300 40 60 5 4,2 27 48 ~1300 40 40 10 6,2 36 36 ~1300 40 60 10 4,2 54 24 ~1300 Raklap színkód kék 42 www.leier.eu

Burkolólapok Egyedi lépcsőburkoló elemek Euroline lapcsaládunkkal harmonizáló felületkezeléssel, egyedi méretek alapján gyártunk lépcsőelemeket. Egyedi burkolatok méreteinek kialakítása a fogadószerkezet méreteinek pontos felmérése után történik. A felmérési rajzokon szerepelnie kell a burkolóelemek látszó éleinek egyértelmű jelölése. Színminták Berlin mosott London mosott Luxembourg mosott Madrid mosott Paris mosott Vienna mosott mosott gyöngykavics Burkolólapok www.leier.eu 43

Szegélykövek Színminták A LEIER által gyártott és forgalmazott Quartz márkajelű szegélykövek 15 25, illetve 15 30 cm-es befoglaló keresztmetszeti méretekkel a mérettábla szerinti hosszúságú méretekben a magbetonra felhordott különleges kopásálló réteggel ellátott kivitelezésben készül. A felső front élek lesarkított kiképzést kapnak. Az alkalmazott vibrációs gyártástechnológia, valamint a felhasznált beton összetétele garancia az előírt minőség folyamatos és egyenletes biztosításához. Termékeinket folyamatosan és rendszeresen saját minőségellenőreink vizsgálják az MSZ EN 1340 számú szabvány előírásai alapján emellett külső minősítő szervezetekkel ellenőriztetjük. Belső és külső vizsgálati eredményeink az előírtnál jobb, illetve annak megfelelő minőséget tanúsítanak. Az előírt betonösszetételt számítógépes vezérlésű betonkeverővel ellátott üzemeinkben speciális receptúráink, illetve a felhasznált adalékanyagok és adalékrendszerek folyamatos ellenőrzése biztosítja. szürke piros (csak kerti szegélykő esetén) Méretválaszték kerti szegélykő 100 5 20 cm térburkoló szegélykő 100 8 20 cm kiemelt útszegélykő 100 15/12 25 cm kiemelt útszegélykő 100 15/12 30 cm kiemelt útszegélykő 24 15/12 30 cm kiemelt útszegélykő 24 15/12 25 cm folyóka szegély 25 50 17/11 cm K szegélykő 25 15/10 25 cm süllyesztett szegélykő 40 20 15 cm sorszegélykő 50 6 30 cm Szegélykövek Műszaki adatok Szegélykövek Elem Méret (hossz./szél./mag.) [cm] Anyagszükséglet [db/m 2 ] Tömeg [kg/db] Szállítási mennyiség [db/raklap] Szállítási tömeg [kg/raklap] Quartz kerti szegélykő 100 5 20 1 22 57/30 ~1250/700 Quartz térburkoló szegélykő 100 8 20 1 33 20 ~700 Quartz kiemelt útszegélykő 100 15/12 25 1 72 21 ~1550 100 15/12 30 1 92 15(12) ~1400 100(33) 18/15 20 1 (3) 79 (26) 15+9 ~1900(650) 24 15/12 25 4 18 84 ~1550 24 15/12 30 4 22,5 56(48) ~1300(1100) Quartz folyóka szegély 25 50 17/11 4 36 36 ~1300 K szegélykő 25 25 15/10 4 19 72(48) ~1400(950) Quartz süllyesztett szegélykő 40 20 15 2,5 25 60 ~1500 Quartz sorszegélykő 50 6 30 2 15 60 ~900 Raklap színkód piros 44 www.leier.eu

Kerti kiegészítők Kerti kiegészítő elemeinkkel válik teljessé a kívánt környezet kialakítása. Kerítéselemek, virágtartók és kerékpártartók különböző felületképzéssel. Beton alapanyagú virágtartó edényeink felületét színezőanyag hozzáadása nélkül, természetes kőőrlemény alkotja. Fagy- és UV állóak, stabilak és hosszú élettartamúak. Kerékpártartónk esztétikus vandálbiztos szerény és praktikus. Gyorsan elhelyezhető és nem balesetveszélyes. Színminták Berlin mosott London mosott Luxembourg mosott Madrid mosott Paris mosott Vienna mosott mosott gyöngykavics Elemválaszték kehely kis kehely csésze tál hatszög láda kerékpártartó dézsa hasáb Műszaki adatok Kerti kiegészítők Terméknév Méret (szél./hossz./mag.) [cm] Tömeg [kg] virágtartó kehely 58x58x70 120 virágtartó kis kehely 43x43x50 60 virágtartó csésze 78x78x50 110 virágtartó dézsa 40-es 40x40 66 virágtartó dézsa 50-es 50x50 96 virágtartó dézsa 60-as 60x60 150 virágtartó hatszög kicsi 50x50x45 87 virágtartó hatszög nagy 78x78x50 194 virágtartó hatszög 40-es 40x40x40 66 virágtartó hatszög 50-es 50x50x50 107 virágtartó hatszög 60-as 60x60x60 159 Műszaki adatok Kerti kiegészítők Terméknév Méret (szél./hossz./mag.) [cm] Tömeg [kg] virágtartó láda 100-as 100 40 40 244 virágtartó láda 120-as 120 40 40 411 virágtartó láda140-es 140 40 40 165 virágtartó tál 47 47 27 30 kerékpár tartó 36 74 20 55 virágtartó hasáb 40-es 40 40 40 75 virágtartó hasáb 80-as 80 40 40 127 virágtartó hasáb 50-es 50 50 50 126 virágtartó hasáb 100-as 100 50 50 170 virágtartó hasáb 60-as 60 60 60 197 virágtartó hasáb 120-as 120 60 60 251 Kerti kiegészítők www.leier.eu 45

Rézsűkövek és kerti falelemek Rézsűkövek A növényekkel beültethető zaj- és szélvédő falak építéséhez, dombhajlatok, lejtők megerősítéséhez, lépcsők kialakításához, vagy akár egy egyszerű, lankás kert teraszának virágokkal való beültetéséhez ajánlott beton kerti elemek. Színminták antracit piros barna szürke mogyoró Méretválaszték Quartz Luna 50 40 30 cm - színminták: mindegyik színben Linea 72 50 25 cm - színminták: szürke Rézsűkövek és kerti falelemek Műszaki adatok Rézsűkövek Elem Méret (szél./hossz./ mag.)[cm] Anyagszükséglet [db/m 2 ] Tömeg [kg/db] Szállítási mennyiség [db/raklap] Szállítási tömeg [kg/raklap] Luna Quartz rézsűkő 50 40 30 8 35 16 ~600 2 Linea rézsűkő 72 50 25 3-5,3 65 10 ~650 3,3 m 2 /raklap 46 www.leier.eu

Rézsűkövek és kerti falelemek Colosso Kis méretű kerti támfalak kialakításához ajánljuk a Colosso elemeket, melyek antikolt vagy szemcseszórt felületükkel harmonikusan illeszkednek térburkoló köveinkhez. Egységes rendszert alkot az azonos megjelenésű Riva és Mercato térburkolatokkal. Színminták antracit (mercato) mogyoró (mercato) piros (mercato) szürke (mercato) tégla (mercato) antracit (multiblokk, riva) mogyoró (multiblokk, riva) piros (multiblokk, riva) szürke (multiblokk, riva) Méretválaszték 100 30 15 cm 40 20 15 cm 40 20 15 cm Multiblokk Mercato Riva Műszaki adatok Colosso Elem Méret (szél./hossz./ mag.) [cm] Anyagszükséglet [db/m 2 ] Tömeg [kg/db] Szállítási mennyiség [db/raklap] Szállítási tömeg [kg/raklap] Colosso Mercato 40 20 15 15 27 60 ~1650 4 Colosso Riva 40 20 15 15 27 60 ~1650 4 Colosso multiblokk 100 30 15-112 14 ~1600 - m 2 /raklap Rézsűkövek és kerti falelemek www.leier.eu 47

Kerítéselemek Előre gyártott kerítéselemek Pillérek, mezők, lábazatok, pillérek lefedése és fagyvédelme igen fontos esztétikai és műszaki kérdés. Az előre gyártott kerítéselemek szabadon kombinálhatók minden féle építőanyaggal. Szép formájuk és tökéletesen sima felületük a kerítések díszévé teszik őket. Elemválaszték fedlap (vasalt) pillérelem fedkő lábazati fedkő pillérelem fedkő mezőelem fedkő mezőelem fedkő lábazati fedkő pillér fedkő (négyszög) Kerítéselemek Műszaki adatok Típus Méret Anyagszükséglet Tömeg (cm) db/fm kg/db kg/raklap db/raklap Raklap 26 6 - Beton kerítés fedlap (vasalt) 36 6-32 6 - Beton kerítés pillérelem fedkő 56 26 5 1,8 16,0 550 32 piros Beton kerítés lábazati fedkő 56 36 5 1,8 22,5 650 28 piros 56 32 5 1,8 20,0 400 20 piros Beton kerítés pillérelem fedkő 56 50 6 1,8 33,0 750 20 piros Beton kerítés mezőelem fedkő 50 18 5 2,0 7,5 400 50 kék/piros Beton kerítés lábazati fedkő 59 34 5 1,7 22,0 650 28 kék Beton kerítés pillér fedkő négyszög 37 37 5 10,0 - Beton kerítés pillérelem fedkő 56 26 5 1,8 11,0 550 32 kék 48 www.leier.eu

KERÍTÉSELEMEK Egyedi gyártású mosott felületű kerítéselemek A kerítéselemek tervezése esetén a kerítésoszlopok szélességet (50 cm) és a kerítésoszlopok, illetve ebből adódóan a lábazati elemek vastagságát (20 cm) állandónak kell tekinteni. A 20cm elemszélességhez igazodik a 26cm-es fedlap szélesség. Az oszlopok magassága, illetve a lábazati elemek hosszúsága szabadon választható, de a helyszíni mozgathatóság biztosítása végett javasolt legfeljebb 200 cm-es méret betartása. Színminták Berlin mosott London mosott Luxembourg mosott Madrid mosott Paris mosott Vienna mosott mosott gyöngykavics KERÍTÉSELEMEK www.leier.eu 49

Tervezési irányelvek Térburkoló kövek minőségi követelményei az MSZ EN 1338 szabvány szerint alak és mérettűrés (névleges) hossz és szélesség vastagság átló felületképző rétegvastagság ±2 mm ±3 mm ±3 mm ±4 mm húzó-hajlító szilárdság (karakterisztikus) átlag 3,6 N/mm 2 fajlagos hasítóerő min: 250N/mm vízfelvétel max: 6% fagyállóság max: 1 kg/m 2 kopásállóság max: 18000 mm3 /5000 mm 2 Burkolólapok minőségi követelményei az MSZ EN 1339:2000 szabvány szerint Alak, méret 2-es osztály (P) Hajlítószilárdság 3-as osztály (U) Törőerő 70-es osztály (7) Időjárás állóság Kopásállóság Kerti szegélykövek minőségi követelményei az MSZ EN 1340:2003 szabvány szerint 3-as osztály (D) 4-es osztály (I) Felhasználási területek Térburkoló kövek alkalmazási területe A térburkoló kövek felhasználhatók egyedi igénybevételeknek kitett útszakaszok burkolására, ahol fokozottan lehet számítani nyomvályú kialakulására, illetve horizontális igénybevételből adódó hullámosságra; továbbá alkalmazhatók járdák, terek és parkolók burkolóköveként, a várható terhelésre méretezett, teherhordó és a vízelvezetést biztosító alapra rakva. A leírtakból is kitűnik, hogy a LEIER térburkoló kövek alkalmazási területe széleskörű, amelynek felsorolásától most eltekintünk. A gyephézagos elemek elsődlegesen arra az esetre jelentenek megoldást, amikor a zöld felületet és a szilárd burkolat biztosításának igénye egyszerre jelentkezik. Ilyenek lehetnek az üdülő övezetekben kialakítandó gépkocsi-parkolók, melyeknél a teljesen zárt burkolat esztétikai és környezeti szempontokból sem kedvező. Az összeépített gyephézagos elemek a rácsos szerkezetüknek köszönhetően megfelelően szilárd alapfelületet képeznek, ugyanakkor a hézagokban szabadon maradó termő talajban gyep is létesíthető. Így biztosított a zöld felület. A gyephézagos elemek felhasználhatók továbbá akár rézsű-, illetve kerítéselemként, vagy árkok, folyómedrek burkolására is. Burkolólapok alkalmazási területe A mosott felületű betonlapok felhasználása szintén széles körű. Jellemzően olyan területeken alkalmazzák, ahol nem jelentkezik fokozott igénybevétel (jelentős terhelés). Ilyenek az épületek körüli járdák teraszok, kerti utak, pihenők, tereplépcsők, grillező helyek, sétányok, sétaterek, medenceszegélyek, verandák, esetleg kerti autóbejárók. Kerti szegélykövek alkalmazási területe A kerti szegélykövek a térburkoló kövekből, illetve a gyephézagos elemekből készült burkolatok esztétikus lezárását, szegélyezését biztosítják. A kerti szegélykövek elsődlegesen ugyan a térburkoló elemcsaládhoz lettek kifejlesztve, de felhasználhatóságuk nem korlátozódik kizárólag csak a LEIER térburkoló elemcsaládra, hanem ezektől függetlenül is alkalmazhatók különböző burkolatok lezárásaként, szegélyezéseként. Tervezési irányelvek Fontos: A beton elemek téli sózása tilos! Amennyiben esetleg ilyen jellegű igény merülne fel, akkor a sóállóságot - a beépítést megelőzően - külön vizsgálattal kell ellenőrizni. A hosszú élettartam biztosítása érdekében a beton elemeket lehetőség szerint óvni kell az olaj, zsír, benzin és egyéb más károsító hatásoktól. Az ilyen jellegű igénybevételeknek kitett burkolatokra a garancia nem vonatkozik. 50 www.leier.eu

Tervezési irányelvek A térburkolatok tervezése összetett feladat, mely magába foglalja: az adott igények és követelményeknek megfelelő burkoló kő (lap) megválasztását; a rakásminta kialakítását; a pályaszerkezet (rétegrendi) felépítését; a vízelvezetés és a szegélyezés módját. A tervezés során figyelembe kell venni: az épített környezetet; az esztétikai igényeket; a terepviszonyokat; a talaj tulajdonságait; a mértékadó talajvízszintet; a vízelvezetési lehetőséget; a várható igénybevételek típusát, mértékét. A burkoló kő (vagy lap) megválasztása egyrészt az egyedi igények határozzák meg másrészt a várható igénybevételek. Ezek alapján illetve a burkolókövek gyártó által megadott műszaki paraméterei alapján kiválaszthatók az adott térburkolat kialakításához legmegfelelőbb beton burkolóelemek. Pályaszerkezet rétegfelépítése kisebb terhelés esetén alkalmazható rétegrendi felépítés nagyobb terhelés esetén alkalmazható rétegrendi felépítés A várható igénybevételek ismeretében előre meghatározható, hogy milyen rétegrendi felépítésű pályaszerkezet kialakítása szükséges. Általános esetben alacsony mértékű terhelésnél a pályaszerkezet felépítése a következő (fentről lefelé haladva): 1. térburkoló kő / burkoló lap; 2. ágyazó réteg (homok, vagy finomkavics); 3. tömörített zúzott kő aljzat; (fagyvédő réteg); 4. földmű. Ilyen rétegfelépítés alkalmazható jellemzően a csak gyalogos, vagy kerékpáros forgalom által igénybevett térburkolatoknál (pl. járda, sétatér, kerti sétány, talajra épített terasz, stb.), valamint olyan területeken, ahol csak esetenkénti gépjárműforgalom jelentkezik (parkolók, gépkocsi beállók). Nagyobb terhelés, illetve fokozott igénybevétel esetén a pályaszerkezet elvi rétegfelépítése a következő: 1. térburkoló kő/burkoló lap; 2. ágyazó réteg (habarcs, homok); 3. teherhordó beton/vasbeton aljzat (burkolatalap); 4. tömörített zúzott kő aljzat; (fagyvédő réteg); 5. földmű. Ilyen rétegfelépítést elsősorban állandó gépjármű forgalom esetén alkalmaznak, illetve jelentős terhelésű esetenkénti gépjárműforgalomnál (pl. utak, buszmegálló-öblök stb.). Olyan területeken ahol a térburkolat alatti talajt meg kell védeni a gépjármű forgalom okozta káros szennyeződésektől (vegyi anyagoktól, szennyezett csapadéktól) külön védőréteg (fólia) beépítése szükséges (pl. töltőállomásoknál). Tervezési irányelvek www.leier.eu 51

Tervezési irányelvek nagyobb terhelés esetén alkalmazható rétegrendi felépítés Burkolólapok esetén kisebb terhelés esetén alkalmazható rétegrendi felépítés Burkolólapok esetén Tervezési irányelvek 52 1. Beton burkolókő A LEIER beton térkő és burkolólap termékcsalád széles elemválasztéka lehetővé teszi, hogy bármely igénybevétel és egyedi igény esetén megtaláljuk a megfelelő burkolóelemeket. 2. Ágyazóréteg A beton burkolókövek ágyazata általában homok vagy finom kavics. (Egyedi esetekben előfordulhat ágyazó habarcs alkalmazása is.) Mészkőzúzalék alkalmazása tilos! Az ágyazóhomok legnagyobb névleges szemnagysága legfeljebb 5 mm lehet. Az 5 mm feletti (max. 8 mm) szemnagyságú rész mennyisége nem haladhatja meg a 10m%-ot. A 0,063 mm-nél kisebb szemnagyságú rész aránya pedig legfeljebb 5 m% lehet. Az ágyazóhomok nem tartalmazhat vízben oldódó anyagokat. Az ágyazóréteg vastagsága 20-40 mm, általában a legkedvezőbb a 30 mm-es vastagság alkalmazása. 3. Teherhordó aljzat, burkolatalap Szilárd teherhordó aljzatot elsősorban nagy terhelésnek kitett térburkolatoknál alkalmaznak ( pl.: buszmegálló öblöknél). Ez rendszerint beton, vagy vasbeton lemez, melynek a vastagságát és a szükséges vasalását a pályaszerkezet méretezése során határozzuk meg. Egyéb esetekben a burkolatalap ún. kötőanyag nélküli alapréteg. Ez ideális talajviszonyok esetén, jó minőségű, kellő teherbírású földművön létesíthető. Általános esetben a megfelelően tömörített (esetleg javított) altalajon kialakított tömörített zúzottkő aljzat (egyben fagyvédő réteg) képezi a burkolatalapot. 4. Földmű A földmű a következő rétegekből áll: tömörített altalaj; feltöltés; talajjavító réteg (szükség esetén). A térburkolat kialakítása során létesített tükör a földmű felső szintje. 5. Védőrétegek Védőrétegként fagyvédő, vagy talajjavító réteg kialakítása lehet szükséges. Fagyvédő réteget kell létesíteni ha földmű talaja fagyérzékeny, vagy fagyveszélyes és a pályaszerkezet kellő vastagság hiányában nem védi meg a fagytól. Talajjavító réteg létesítése szükséges ha a földmű tervezési teherbírása, vagy a földműtükörben az építés során szükséges teherbírása (ÚT 2-1.202; ÚT 2-3.212) a talajadottságok vagy a környezeti, időjárási viszonyok miatt nem teljesíthető. www.leier.eu

Tervezési irányelvek Méretezés Természetesen a várható terheléstől és igénybevételektől függően az egyes rétegek vastagsága, anyagi jellemzői jelentősen eltérhetnek a különböző felhasználási területeken. Az egyes rétegek vastagságát az ide vonatkozó szabványnak és előírásoknak megfelelően méretezéssel kell meghatározni. A beton térburkoló kövekből készült burkolatok méretezésének alapja minden esetben a forgalmi igénybevétel fajtája és mértéke. A forgalmi igénybevétel típusok és terhelési osztályok ismeretében az alábbi táblázatok alapján a térburkolatok megfelelő pályaszerkezeti rétegrendje típusszerűen egyszerűen kiválasztható, meghatározható. A méretezési táblázat 8 cm vastagságú térburkoló kövek alkalmazásának feltételezésével készült. A betonkő burkolatú pályaszerkezetek méretezését az ÚT 2-3.212 előírásai alapján kell végezni. Méretezés szempontjából fontos a beton térburkoló kövek egymáshoz illeszkedésének módja, oldalfelületeinek kapcsolódása. Ez alapján három különböző osztályba soroljuk a beton térköveket (táblázat). Szintén meghatározó a betonkő térburkolat teherbírását befolyásoló tényező a kialakítandó fektetési mintázat (táblázat). A szokásos fektetési mintázatok közül a halszálka kötésben fektetett betonkő burkolatok viselkednek a legkedvezőbben a forgalmi igénybevételekkel szemben. Beton térburkoló kövek vastagságának és típusának megválasztása a forgalmi terhelés függvényében Forgalmi terhelési osztály jele megnevezése A Nagyon könnyű Pályaszerkezet forgalmi igénybevétele 20 év alatt áthaladó 100 kn egységtengelyek száma* < 5 104 0 15 5 104 105 15 40 7,5 t össztömegű nehéz járművek naponkénti száma* Alkalmazások Sétálóutcák, kerékpárutak, zsákutcák, beszállító gépkocsi forgalom nélküli utcák, egyszeri szemétszállító gépkocsi forgalommal, személygépkocsi beállók** Mellékutcák és terek személygépkocsi- és legfeljebb heti kétszeri szemétszállító gépkocsi forgalommal, személygépkocsi parkolók** kapcsolódás szerinti osztálya (... táblázat alapján) A B Beton burkolókövek legkisebb vastagsága [mm] 60 fektetési mintázata (... táblázat alapján) H vagy F C 80 H vagy F A 60 H vagy F B C 80 F F H 100 F B Könnyű 105 3 105 40 100 Sétálóutcák beszállító tehergépkocsi forgalommal, lakótelepi utcák legfeljebb 7,5 t össztömegű tehergépkocsi forgalommal A B C 60 H 80 F 100 H 120 F C Közepes D Nehéz 3 105 106 100 400 106 3 106 400 1200 Lakott területek utcái esetenkénti (nem átmenő) legfeljebb 100 kn tengelysúlyú tehergépkocsi forgalommal, településen belüli más közlekedési területek, ipari területek megállóhelyei *** Főutak, települések gyűjtőútjai, vagy átmenő utak, autóbusszal igénybevett forgalmi területek, megállók, parkolók, 100 kn-nál nem nehezebb tengelysúlyú járművekkel használt ipari területek*** * A két feltétel közül a nagyobbik a mérvadó. ** Nehéz tengelysúlyú járművek eseténkénti terhelésénél (pl. tűzoltó gépkocsi) a beton térkövek vastagsága 80 mm legyen. *** Nem értve bele a konténertárolókat és a kerekes rakodódaruk, a villás targoncák által okozott terhelő igénybevételt. 80 H A 100 F B C 120 H A 100 H B 120 F Tervezési irányelvek www.leier.eu 53

Tervezési irányelvek Beton térburkoló kövek osztályai kapcsolódásuk alapján A osztály B osztály C osztály Két irányban, mind a négy csatlakozó oldalfelületen egymáshoz kapcsolódó betonkövek. A hossz és kereszthézagok kinyílása egyaránt akadályozott. Rendszerint halszálka kötésben fektetik. Egy irányban, két oldalfelületükön egymáshoz kapcsolódó betonkövek. A hossztengellyel párhuzamos hézagok nyílása akadályozott. Méretpontos gyártás és szakszerű fektetés esetén a másik két nem fogazott oldalon is létrejöhet megfelelő kötés. Rendszerint futó kötésben fektetik. Egyenes oldalfelületű betonkövek, melyeknek nincs egymásba nyúló kapcsolódásuk. A megfelelő kapcsolódás csak méretpontos gyártás és szakszerű fektetés esetén jön létre. Szokásos fektetési mintázatok Fektetési alapmintázatok a) futósoros kötés d) dupla V kötés Átalakított fektetési (alap-) mintázatok b) halszálka kötés e) kettős halszálka kötés Tervezési irányelvek c) tömbkötés (parkettakötés) f) áthelyezett parkettakötés 54 www.leier.eu

Tervezési irányelvek Betonkő burkolatú pályaszerkezetek típusai Változat Pályaszerkezeti rétegek és a védőréteg megnevezése Forgalmi terhelési osztály, tervezési forgalom TF A B C D 30 100 ezer 100 300 ezer 300 ezer 1 millió 1 3 millió egységtengely áthaladásánál a rétegek vastagság [cm] V V 1 Betonkő burkolat (+3 cm ágyazat) M50 35 40 V V V 2 Betonkő burkolat (+3 cm ágyazat) FZKA 25 30 35 3a Betonkő burkolat (+3 cm ágyazat) HK t HT h vagy M20 V 20 V 20 15 V 20 22 3b Betonkő burkolat (+3 cm ágyazat) HK t M50 V 20 18 V 20 22 V V 3c Betonkő burkolat (+3 cm ágyazat) HK t FZKA 20 15 20 18 4a 4b Betonkő burkolat (+3 cm ágyazat) HK t HT h vagy M20 Betonkő burkolat (+3 cm ágyazat) HK t M50 V 15 15 V 15 22 V 15 18 V 15 34 V 15 24 V 15 30 Tervezési irányelvek www.leier.eu 55

Tervezési irányelvek Változat Pályaszerkezeti rétegek és a védőréteg megnevezése Forgalmi terhelési osztály, tervezési forgalom TF A B C D 30 100 ezer 100 300 ezer 300 ezer 1 millió 1 3 millió egységtengely áthaladásánál a rétegek vastagság [cm] 4c Betonkő burkolat (+3 cm ágyazat) HKt FZKA V 15 18 V 15 22 5 Betonkő burkolat (+3 cm ágyazat) C12/15 HTh vagy M20 V 17 V 20 V 20 15 6a Betonkő burkolat (+3 cm ágyazat) C12/15 HTh vagy M20 V 15 15 V 15 18 V 15 25 6b Betonkő burkolat (+3 cm ágyazat) C12/15 M50 V 15 18 V 15 25 6c Betonkő burkolat (+3 cm ágyazat) C12/15 FZKA V 15 15 V 15 18 Tervezési irányelvek v: betonkő burkolat vastagságát a... táblázat szerint kell megadni. FZKA: folytonos szemmegoszlású zúzottkő alap. M50: mechanikai stabilizáció D max = 50 mm. M20: mechanikai stabilizáció D max = 20 mm. C12/15: beton burkolatalap az ÚT 2-3.208 útügyi műszaki leírásnak megfelelően, de a betonszilárdság jelölése az MSZ EN 206-1 szerinti. HK t : hidraulikus kötőanyaggal stabilizált homokos kavics telepen keverve, a jelöléstől eltérően hidraulikus útépítési kötőanyagon (HRB) kívül másfajta hidraulikus kötőanyagok is alkalmazhatók, pl. cement, pernye, stb., az ÚT 2-3.207 előírásnak megfelelően. HT h : hidraulikus kötőanyaggal stabilizált talaj, helyszínen keverve, a jelöléstől eltérően hidraulikus útépítési kötőanyagon (HRB) kívül másfajta hidraulikus kötőanyagok is alkalmazhatók, pl. cement, pernye, stb., az ÚT 2-3.207 előírásnak megfelelően. 56 www.leier.eu

Tervezési irányelvek Térburkoló kő vastagsága Személygépkocsi forgalom által igénybevett területek burkolására kötőhatású kövekből 6 cm vastag, nem kötőhatású kövekből 8 cm vastagságú elemeket kell betervezni. Ahol - akár időszakosan is - tehergépjármű forgalom várható, ott 8 cm vastag, úgynevezett kötőhatású köveket kell betervezni. A nehéz terhelésű forgalmi felületek tervezését minden esetben 8 cm vastagságú elemekből kell elvégezni, például: nyomsáv tartó nehézforgalomnál, emelkedőben, lassan haladó nehéz forgalomnál, gyakori fékező és gyorsító mozgásnál, keresztezési, csatlakozási és betorkolló felületeken, konténer rakodási területeken. Ágyazó réteg vastagsága Az ágyazó (fektető) réteg vastagsága 3 cm legyen. E réteg szerepe a térburkoló kövek rugalmas ágyazása, az alsó lapjukon fellépő súrlódás biztosítása, valamint az esetleges magasságkülönbségek és az ágyazat felületének tökéletes kiegyenlítése. Túl vastag ágyazat kialakítását kerülni kell, mivel (főleg nem megfelelő tömörítés esetén) megnő a nyomvájúsodás veszélye. Burkolatalap vastagsága A burkolatalap méretezése során a helyi viszonyok figyelembe vételével (talaj-, klíma-, víz- és terepviszonyok, stb.) meg kell határozni a burkolatalap fajtáját (kötőanyag nélküli, kötőanyaggal stabilizált, stb.). Az olyan területeken, ahol az altalajt meg kell óvni a burkolatra hullott csapadéktól, vagy vegyi anyagoktól (pl.: üzemanyagtöltő állomás esetén) ott, aszfalt, fólia, vagy beton alapréteg alkalmazása szükséges. A burkolatalap felső síkjára a tervezőnek a méretezési táblázat alapján meg kell adni a teherbírási modulust (E2 /MN/m 2 /). Fagyvédő réteg vastagsága A térburkoló kövek felhasználásával készült burkolatok vonatkozó szabvány szerint meghatározott fagyvédő rétegének szükséges vastagságát, valamint a fagyállóság szempontjából szükséges teljes fagyálló pályaszerkezeti összvastagságot (20-80 cm) a méretezési táblázat tartalmazza. A méretezési táblázatban megadott vastagsági értékek kötőanyag nélküli, fagyálló földműre épített burkolatokra vonatkoznak. Fagyérzékeny, illetve fagyveszélyes talajok esetében a fagyállóságot biztosító fagyvédő réteg nem vehető figyelembe a teherbíró rétegrend számításakor. Földmű A földművet az ÚT 2-1.222 útügyi műszaki előírás figyelembe vételével kell tervezni. A földmű teherbírása (a tervezési élettartam alatt) a legkedvezőtlenebb időjárási környezeti feltételek mellett sem csökkenhet 40 MN/m 2 alá. Amennyiben ez a feltétel nem teljesíthető, javítóréteget kell létesíteni. Tervezési irányelvek www.leier.eu 57