English digest Events calendar Gayguide with map FREE INGYENES MELEG PROGRAMMAGAZIN 1 2008. január VII. évf. 1. szám TÛSAROK Amanda Elstak gondolatai VISSZATEKINTÔ Milyen volt a 2007-es év? KEREKASZTAL Az Action és a CoXx vezetôje egy asztalnál SHOPPING Hol kezdjük az új évet? Januári eseménynaptár Dr. Pszicho Poopsie Bulvár www.navegre.hu az online meleghírportál
Sziasztok! Elôször is mindenkinek egy nagyon boldog új évet, sok szerencsével, boldogsággal és egészséggel! Szokás szerint, januári számunk karcsúbb (sajnos, mi meg kevésbé) oldalszámban, de témában gazdag. Új sorozatunkban összehozzuk egy-egy hasonló típusú melegüzlet vezetôjét, hogy meséljenek magukról, üzletükrôl stb Elsô vendégünk Oszi a CoXx-tól és az Öcsi az Actionbôl. Bár decemberben szokás visszatekinteni az eltelt évre, mi mégis inkább januárra hagytuk. A 2007-es évrôl a civil nagyágyúk mondanak nekünk véleményt. Poopsie, mint mindig, lecseszi valamelyik szerencsétlen popcsillagot (fogadjunk, hogy Britney-t), és megdicsér egy rockkirálynôt (fogadjunk, hogy Madonnát). A Black Dream megnyitotta új üzletének kapuját, amihez csak gratulálni tudunk. Modern üzlet, utcára nézô ablakok, és a város szívében van. Riportunkban minden részletre fény derül. Indítottunk egy új rovatot Tûsarok címmel, ahol az Éjszakai élet meghatározó hölgyei kapnak lehetôséget, hogy megosszák olvasóinkkal gondolataikat. Elsô vendégünk Amanda Elstak. És végezetül, mivel zárnánk az ajánlónkat, ha nem shopping-rovattal. Nagyító alá vettük a nemrég megnyílt Arena Plazát, valamint egy nagyon jó, új éttermet. Nos, ennyi lett volna erre a hónapra. Tessék legalább februárig kibírni a fogyókúrát és az edzést: nemsokára újra itt a nyár! Na Végre!-szerkesztôség Tartalom 4 pooopsie bulvár 6 kulturális ajánló 10 visszatekintô 14 kerekasztal 18 black dream 22 dr. pszicho 26 shopping 30 heti naptár 32 havi naptár 37 guide 46 tûsarok Na Végre! VII. évfolyam. 1. szám Ingyenes meleg programmagazin, megjelenik minden hónapban Kiadja: Zseb Kiadó Kft Felelôs kiadó: Kerekes János igazgató Online fôszerkesztô: Glöckner Zoltán Szerkesztôség: Bodonyi István, BsK, Olivér, Szûcs Balázs, Zajácz Trisztán Telefon: 9-17 óra között 06/30 439-6255 Honlap: www.navegre.hu E-mail: navegre@navegre.hu Nyomdai elôkészítés: Text Desing reprostúdió Nyomtatás: Tercia Print Kft Hirdetési igények leadása minden hónap 15-e! Naponta friss hírek, bulvár, programok elsô kézbôl: navegre.hu HU ISSN 1787-4556 (Nyomtatott) * HU ISSN 1787-9057 (Online) na v gre! január 3
Poopsie bulvár Sziasztok, Skacok! Boldog új évet kívánok nektek és minden trallalát, ami hozzá tartozik! Mi elmókáztuk az újévet (legalábbis ez a terv ma, december 20-án). Nos, csapjunk bele a bulvártrutyiba Madonna Mama Közös mamikánk újabb dicsôséget kapott. Március 10-én bekerül a Rock and Roll hall of Fame, avagy a Rockzene nagyágyúinak termébe. Azok kerülnek oda, akik már 25 éve boldogítanak minket zenéjükkel. Madge-rôl aztán mondhatjuk, hogy megérdemli és reméljük, hogy még sokáig velünk lesz. A hírek szerint új száma, a 4 minutes to save the world nagyon tuti. Várjuk! Más Madge-hírekben pedig azt hallani, hogy új albuma 2008 vége fele jön ki. Azt is nagyon várjuk! Britney-darabok Kint van Britney új videója Piece of me. A zene felejthetô, koreográfia nulla, téma Britney és a paparazzik: na neeeeee!! Én is, úgy, mint Perez Hilton, személyesen fogom felszólítani: Britney, ha trutyit akarsz kiadni, inkább ne adj ki semmit. Figyelj Madonnára, aki még mindig kôkeményen dolgozik, vagy szépen vond ki magad a forgalomból. A puncimutogatást, és az 5 perces házasságot is csak még párszor tudod elsütni, utána már senki nem lesz rád kíváncsi. Csoda, hogy még mindig rólad írunk. És a legjobb reklám Oscarja megy David Beckhamnek, aki az Armani alsónacikat reklámozza potom 20 millióért (és tuti, hogy nem forintban kapja). Aki netántán nem hallotta, a nagy vita tárgya, hogy a csomag valóban, teljesen az övé-e. Hát nekem nem tûnik olyan nagynak. De ki tudja. Celine Por Favor Azoknak, akik még mindig sírva fakadnak a My heart will go on címû dal hallatán, jó híreink vannak. Celine Las Vegas-i fogsága véget ért és világ körüli turnéra indul. Budapesten nem, de Bécsben július elsején fog fellépni. Jegyek a www.viennaclassic.com honlapon találhatók de hamar-hamar : a legolcsóbb jegyek (ha annak nevezhetjük 113 és 150 euróért) már ausverkauft -ok. Celine Lesz Vigasz cellájában az isteni Bette Middler veszi át a helyét februártól a Ceasar s Palace-ban két évre. Néhány honlapot szeretnék ajánlani nektek: www.towleroad.com, ahol melegebb éghajlatra és a www.celebsource.org, ahol a pletyka otthonára találhatunk. És a másik pedig azoknak, akik szeretnek nevetni: a youtube-on Gay Phone Sex Operator További jó pletyizést! Poopsie Galore 4 na v gre! január
KULTURÁLIS AJÁNLÓ A filmcsatorna januári filmjei közül ajánljuk a CSÓKOK ÉS ÖLELÉSEK címû 1997-ben készült spanyol filmdrámát. Egy kora reggel, Madrid egyik parkjában Toñot megtámadják és súlyosan megverik. A hír hallatán hozzáutazik Marichu, a fiú húszéves húga. Toño a kórházban, a lány karjai között, belehal sérüléseibe. A lány tudja, hogy testvérét neofasiszta skinheadek verték meg, de nem ismeri az indítékukat, és megtudja azt is, hogy Toño homoszexuális volt. Adás: január 8., kedd 18:15 A cannes-i és a stockholmi fesztiválon díjazott vígjátékot is mûsorára tûzi a Zone Europa MADA- GASCAR SKIN címmel, mely két homoszexuális férfi viharos szerelmérôl szól. A fiatal és bátortalan Harry egy nap megismerkedik a nála jóval idôsebb és férfiasabb Flinttel, akinek nem csak az egyénisége erôsebb. A két férfi eleinte igen bizalmatlan egymás iránt. A vágy és a káprázatos, tengerparti környezet hatására a szerelem valóságos érzelmi bombaként robban ki kettejük között Adás: január 9., szerda 03:15 A reklámok nélküli mozicsatorna januárban vetíti a CAPOTE címû amerikai életrajzi drámát. Borzalmas bûncselekményrôl olvas Truman Capote a New York Times 1959. november 16-i számában: lemészároltak egy jómódú farmercsaládot a kansasi Holcombban. Az írót elképeszti az eset kegyetlensége, értelmetlen brutalitása, és meglátja benne egy komoly újságcikk lehetôségét, amely a bûntény közösségre gyakorolt hatását vizsgálná. Ami szokásos cikknek indul, utóbb nagyszabású könyvtervvé válik, amely munka végül öt és fél évet vesz el Capote életébôl. Adás: január 17., csütörtök 22:55 Egy amerikai vígjátékot is mûsorára tûz a csatorna, MR. TÛSA- ROK címmel. A történet Charlie Price-ról szól, aki apja halálát követôen folytatja a családi vállalkozást. Rá kell azonban döbbennie, hogy a kisvárosi cipôgyár egyálta- 6 na v gre! január
KULTURÁLIS AJÁNLÓ CD DVD lán nem nyereséges, sôt mi több: a csôd szélén áll! Charlie Londonban próbál befektetôk és új ötletek után nézni. A sors összehozza a harsány öltözetû és még harsányabb modorú kabarésztárral. Lolának köszönhetôen azután rést fedez fel a cipôpiacon: nincs a boltokban férfiaknak szánt erotikus nôi csizma! Charlie az új kollekció tervezôjének az extravagáns Lolát szerzôdteti, aki alaposan felkavarja a kisváros békés és nyugodt életét. Adás: január 20., vasárnap 17:30 Csaknem 80 perc igazi partihangulatot teremt a TÁNC- PARKETT VÁLOGA- TÁS címû CD, legyen az táncparketten vagy csak egy szolid házibuliban. A szórakozás garantált, hiszen ezeket a dalokat nemcsak az idôsebbek ismerik, hanem már a fiatalok is, ráadásul a 80-as és 90-es évek legjobb és talán legismertebb slágereire tehetjük mindezt! A jó bulihoz pedig jó zene kell! Az Intercom jelenteti meg DVD-n január 23-án a FÉRJ ÉS FÉRJ címû színes, magyarul beszélô, amerikai vígjátékot. A mozikban is nagy sikerrel vetített filmben Chuck, a tûzoltó végtelenül hálás Larrynek, a másik tûzoltónak, mivel Larry megmentette az életét egy tûzben. Larry viszont nem szívbajos, és kér cserébe valamit, amikor a bürokrácia ördöge úgy hozza, hogy Larry életbiztosításának nem lehetnek kedvezményezettjei a saját gyermekei. Chucknak mindöszsze annyit kell tennie, hogy néhány ûrlapon Larry élettársának tünteti fel magát. Sima ügy. Soha senki nem fogja megtudni? AZ OLDALT SZERKESZTETTE: GLÖCKNER ZOLTÁN 8 na v gre! január
ÚJ ÉV, ÚJ REM Visszatekintés 2007-re Ismét eltelt egy év, itt a január, tele tervekkel, fogadalmakkal, és talán várakozással: mit hoz ez az új év nekünk? Mielôtt azonban a jövôbe révednénk, talán érdemes lenne kicsit visszatekinteni a múltba. Két melegszervezetet kérdeztünk meg, milyennek értékelik az elmúlt évet, hogy néznek vissza arra az útra, amit 2007-ben tettünk meg. Mi, melegek, itt, Magyarországon. Állítólag Európában. 10 na v gre! január
NYEKKEL? Bábszínházban jártunk és dróton mozgattak bennünket. Mocsonaki László, a Háttér Társaság a Melegekért elnöke lapunknak elmondta, idén számos, az LMBT-közösséget érintô, pozitív esemény történt. Példaként Gyurcsány Ferenc kormányfô, az MSZP elnökének március 15-i beszédét, melyben a társadalom sokszínûsége mellett tett hitet és az ország ugyanolyan méltóságú polgárainak tartja azokat is, akik férfiként férfi, nôként nô szerelmére vágynak. Az Egyenlô Bánásmód Hatóság (EBH) társadalmi vitára bocsátotta az azonos nemû párok együttélésével kapcsolatos jogi szabályozási lehetôségeket. Szetey Gábor államtitkár megnyitotta a melegfesztivált és a nagy nyilvánosság elôtt felvállalta melegségét. Az SZDSZ a melegek házasságkötéséhez szükséges jogi feltételek megteremtésével kapcsolatban törvényjavaslatot nyújtott be a parlamentbe. Az EBH röviddel ezt követôen a kormány számára jogalkotási javaslatot küldött, amelyben egyértelmûen kifejezésre juttatták, hogy a magyarországi homoszexuális embereknek joguk van a házassághoz. Lévai Katalin európai parlamenti képviselô (MSZP) nyilvános parlamenti meghallgatást tartott a melegek jogairól, ahol konkrét eseteken keresztül hívta fel a törvényhozók és a nyilvánosság figyelmét az LMBT-közösséget sújtó diszkriminációra. És az év legfontosabb eseménye: a kormány benyújtotta november 16-án a bejegyzett élettársi kapcsolatra vonatkozó törvényjavaslatát a Tisztelt Háznak. Egyszóval, a politika legitimizálta több százezres közösségünk problémáit és a nyilvános politikai térbe beemelte azokat. Sok pozitív dolog történt És a mérleg másik serpenyôje Szomorúságról is beszámolt, sajnos. Az SZDSZnek a melegek házasságkötésére vonatkozó javaslatát a parlament Emberi Jogi Bizottsága nem tartotta alkalmasnak arra, hogy az az országgyûlés elé kerüljön. A heteroszexuális házasság primátusának kérdésében ami egyéb kérdésekben szinte elképzelhetetlen a nagykoalíció létrejött. A Bizottság egyetlen szabad demokrata tagja, egyben az elôterjesztô Gusztos Péteren kívül az MSZP-s Donáth László, evangélikus lelkész szavazott igennel. A többiek jobb- és baloldaliak az ülésen egymásra mosolyogva üzenték gesztusaikkal: De Péter! Ez már túlzás! na v gre! január 11
Sodródás volt az elmúlt év. Szerinte sodródás volt az elmúlt év. Hol a hatalmi centrumok elvárásaira figyeltek, hol kommunikációs szakemberekre, és legkevésbé önmagunkra. Most úgy érzi, hol pragmatikus okokból, hol önbizalom hiányából fakadóan, megalkudtak. A civil kurázsi megkopott. Azt mondja, jól értesültekké váltak, de nem lettek egyenrangú partnerek. Marad a bejegyzett élettársi kapcsolat, persze joghatásait tekintve bôvülnek jogaink, de mégis másodrendû polgárai maradunk e hazának. Közös örökbefogadás nem lehetséges. (Egyedülálló személy eddig is fogadhatott örökbe.) December 17-én az Eklektikában követték figyelemmel a melegszervezetek a parlamenti szavazást. a gerincem is sérült ôszszel partit tartanak az Eklektikában, de nem megyek el ünnepelni a bejegyzett élettársi kapcsolat megszületését. Nincs nagy kedvem hozzá, a gerincem is sérült ôsszel. fejezi be kicsit keserûen évértékelését. Egyet elôre, egyet hátra Kuszing Gábor, a Patent Egyesület munkatársa két jelentôs történésre hívta fel a figyelmet 2007-re visszatekintve. Az egyik, hogy a 2007-es melegfesztivál ellen soha nem látott mértékû erôszakot követettek el szélsôjobboldali csoportok. Nemcsak a Molotov-koktélok és a felvonulás szervezett megzavarása, hanem a fesztivál utáni melegverések is nagy megrázkódtatás volt mindenki számára. Bár fenyegetések, rosszindulatú gyûlölködések eddig is voltak, de tettlegességig, atrocitásokig eddig még sosem fajultak el a dolgok. Idén ez is megtörtént. Az újfasiszta szélsôjobb támadásainak többen estek áldozatául. Bár a miniszterelnök és a kormány mellett több közéleti személyiség is elítélte a melegek elleni erôszakot, de a rendôrség nem volt különösebben együttmûködô. elôrelépés volt. A másik, kétségtelenül, a bejegyzett párkapcsolatokról szóló törvénytervezet napirendre vétele volt. Ezt a hosszú ideje fennálló diszkriminációt csak a házasság kiterjesztése szüntetné meg, de ez is elôrelépés volt. Az interjúk után, lapzártánk elôtt közvetlenül kaptuk a hírt, hogy a parlament 2007. december 17-én 185 igen, 154 nem szavazat ellenében, 9 tartózkodással elfogadta a kormány elôterjesztését a bejegyzett párkapcsolat bevezetésérôl. Az SZDSZ-frakció egyöntetûen igennel, az MSZP-frakció szinte mindegyik tagja is igennel szavazott (pl. Steiner Pál fôvárosi képviselô és Tasnádi Péter, Pécs polgármestere szavazott nemmel, akiknek gratulálunk ehhez a kiérlelt döntéshez), míg a Fidesz- és a KDNP-frakció egyöntetûen nemmel szavazott, ahogy ez tôlük várható volt. A szavazás meglepetései az MDF-frakció prominensei voltak, akik ugyancsak támogatták az elôterjesztést. Külön köszönjük ezúton is Herényi Károly, Hock Zoltán és Katona Kálmán képviselô uraknak, hogy mellénk álltak! 12 na v gre! január
KEREKASZTAL Új év, új rovat! Kezdhetnénk így is a bevezetôt, de valóban új rovat a Kerekasztal, melyben szeretnénk hónapról hónapra egy asztalhoz ültetni a hasonló profilú üzletek tulajdonosait, akikkel beszélgetnénk múltról, jelenrôl és természetesen a jövôrôl. Elsô vendégeink a két melegszexbár vezetôi, Oszkár a coxx-ból, és Öcsi az Actionbôl. Elôször is köszönjük, hogy elfogadtátok a meghívásunkat így a decemberi nagy hajtás közepette, és egy asztalhoz ülve beszélgethetünk veletek. Kezdjük rögtön az elején. Mutassátok be magatokat, mit kell rólatok tudni, amit el is árultok, mivel foglalkoztatok a bárok elôtt? Oszkár: Családtagjaim is vendéglátósok voltak, tehát én is be lettem genetikailag kódolva a szakma irányába. Tôlük örököltem a gasztronómia és a vendéglátás tiszteletét, a finom ételek és italok élvezetét. A coxx bár megnyitása elôtt Európa egyik legjobb éttermében dolgoztam, a világsztárok mellett Öcsi is állandó vendégem volt, ha kulináris orgazmusra vágyott. Hozzám járt vacsorázni, hiszen jó ízlése van. Öcsi: Igazából iskolai végzettségem szerint épületgépész vagyok, de már nagyon régóta vendéglátóztam az Actiont megelôzôen is. Egy tíz-egynéhány éves kapcsolatom alatt a társaimmal egy üzemi konyhát, egy büfét, majd a mai napig melegbarát Fenyôgyöngye éttermet vezettük. Közvetlenül az Action elôtt és néhány évig mellette a Darling bárt vezettem. Általában hosszú távú kapcsolatokban éltem a jelenlegi 15 éve tart, amiket a kalandok tettek színesebbé A fô gond velem, hogy mindig megmondom a véleményem, és ezt nem mindenki viseli el. Viszont szeretem, ha valakinek szintén csípôs a nyelve, és jól viselem a jogos beszólást! Mióta létezik a hely, amit vezettek? Oszkár: 2000 júniusában nyitottam a társammal, már egy kicsit történelemi is a hely. Öcsi: Ôsszel volt 13 éves a bár. Ez alatt már nagyon sok új hely nyitását és bezárását megéltük. Sokan gondolják, hogy egy meleghely lehúzással a gyors meggazdagodás, a nagy lehetôség fellegvára. Azt felejtik csak el,hogy a melegek megjegyzik, ha egyszer kevesebbet mérnek vagy becsapják ôket. Mi mindig próbáltunk vendégközpontúak lenni, és a lehetôségekhez képest újdonságokkal elôrukkolni. Mivel sajnos nem tudjuk bôvíteni az alapterületet, ezért kis átalakításokkal kellett helyet biztosítani a sztrip-és live-show színpadának vagy a szeparált boxoknak. Egyébként mielôtt Osziék megnyitottak, ô is rendszeres vendégünk volt munka után egyedül, vagy kollégáival. Ha idônk engedi, azóta is átfutunk egymáshoz egy-egy ital erejéig Most próbáljátok meg két-három mondatban megfogalmazni, hogy mi az általatok mûködtetett hely lényege? Oszkár: Egy vendéglátóipari egység, melyet kizárólagosan meleg férfiak látogatnak. Ezáltal az atmoszféra is a férfiasabb vonulatot képviseli, a helyiség is mellôz mindennemû dekorációt, csak a minimál design érvényesül. Egy plusz, hogy a szokásos szórakozáson és ismerkedési lehetôségen kívül egy nagy, izgalmas, félhomályos fantáziagrundot is berendeztünk a szexuális képzelet kiélésére. 14 na v gre! január
Oszkár és Öcsi Én személy szerint bízom az emberek józan ítélôképességében... (Oszkár)...sokan nem is gondolják, milyen veszélyt rejt a felelôtlenség (Öcsi) Öcsi: Nálunk nagyon sok a magyar ismerôs, aki beszélgetni, szórakozni, ismerkedni jár le. A vendégek döntô része külföldi, aki magyarországi útja során ismeretséget vagy kalandot keres. És mivel a pesti melegek nagy része már ismeri egymást, sokan a friss hús reményében jönnek akár elvitelre, akár helyben fogyasztásra Biztosan sok szép pillanatot éltetek át mindketten az elmúlt évek alatt. Viszont köztudott, hogy az éjszakában dolgozni nem egy leányálom. Voltak rossz pillanatok? Oszkár: Habitus kérdése, hogy ki szeret jobban dolgozni az éjszakában és ki inkább nappal, a lámpagyárban. Mint minden szakmának, ennek is vannak elônyei, hátrányai. De csinálni csak szeretve, örömmel szabad, akinek ez a hobbija is. Természetes, hogy egy alkoholt árusító szórakozóhelyen (mindegy, hogy melegbár vagy heteródiszkó) van 1-2 % kevésbé viselkedni tudó ember, kezdem megtanulni nyugodtan, békésen megoldani a válsághelyzeteket. Öcsi: Az elején a tolvajok okoztak néha problémát, akik a félhomályt és a tömeget próbálták meg kihasználni. Aztán a román prostik özönlötték el az országot, és jutott belôlük nekünk is. Viszont a porta és a régóta ott dolgozó állandó személyzet garancia a biztonságra. A kártyás rendszert is azért találtuk ki, hogy ne kelljen semmit maguknál tartani, csak távozáskor kell fizetni, addig értékeiket biztonságban leadhatják a ruhatárban. Mindkét helyen a szex az elsôdleges szempont? Ti hogyan vélekedtek a biztonságos szexrôl? Mostanában egyre többet hallani arról, hogy sokan részesítik elônyben a bareback szexet. Mit gondoltok minderrôl? Oszkár: A coxx-ban inkább úgy definiálhatnám, hogy párhuzamosan fut a kettô, kiegészítve egymást. A baráti beszélgetés, sörözés, szórakozás közben, ha épp megjelenik a nagy Ô, miért ne lehetne kiélni a felgyûlt szexuális vágyakat is? Egy egészséges férfi agyának 80%-át a szexuális gondolatok töltik ki, ha meg van egy hely, ahol ezt ki is élhetjük, akkor miért ne? Tudom, hogy a bareback szex most trendi (meg jó is meg minden, ami mocskos), mégis arra intek mindenkit, hogy bármennyire elveszti a józan ítélôképességét az ember felhevült állapotban alkalmi kapcsolat során csak gumival!!! Ejakuláció után, lehiggadva úgyis megbánod, ha nem használtál. Azt hittem, hogy negyed évszázad után, amióta ismerjük a HIV-vírust, errôl már nem is kell beszélni, annyira természetes a védekezés. Hát kell még róla beszélni. Én személy szerint bízom az emberek józan ítélôképességében, ezt alátámasztja, hogy talán nálam fogy a legtöbb óvszer Magyarországon. Öcsi: Nem hinném, hogy a szex nálunk elsôdlegesebb szempont, mint máshol. A diszkóba, parkba, moziba, szaunába, kávézóba, koncertre, WC-be, közértbe úgy megy, de még a na v gre! január 15
buszra is úgy száll fel egy meleg, hogy reméli a találkozást a nagy Ô-vel. Nálunk talán könnyebb kapcsolatot teremteni, beszédbe elegyedni, ismerkedni, letesztelni az illetôt, és ha csak futó kalandot szeretne, akár az is megoldható. Nagyon sokan bulizás elôtt jönnek a féláras italakciók miatt betankolni Sajnos a korábbi felvilágosító kampányok eltûntek, és sokan nem is gondolják, milyen veszélyt rejt a felelôtlenség. Mindenkinek javasoljuk, hogy védekezzen, még akkor is, ha biztos a partnerében, mert az AIDS ma és sajnos még sokáig halálos betegség marad. Már nem csak a melegek betegsége, most robban a kábítószeresek között, viszont a legfrissebb adatok szerint a melegeknél a kemény szexet /fist/ kedvelôk között terjed újabban, a kesztyûcsere hiánya miatt. Hogyan változik szerintetek a melegéjszakai-élet? Ha ezt kivetítjük üzletetekre, akkor ott láttok-e változást? Többen vannak? Kevesebben vannak? Oszkár: Hogy több vagy kevesebb vendég jár a meleg-szórakozóhelyekre, ebben én abszolút nem vagyok kompetens. Csak a sajátomba járok, oda is csak dolgozni. A coxx megtalálta a célközönségét, én összességében elégedett vagyok. Egy általános pesszimizmust mint ahogy a napi politika rányomja az országra néha én is tapasztalok. Hogy van, aki azt hiszi, hogy divat mindent leszarozni, azzal csak a saját kis életét keseríti meg. Meg kell tanulni újra örülni, boldognak lenni, mint ahogy az én korosztályom is átélte a '90-es években a rendszerváltás utáni, euforikus, boldog idôszakot. Jó, hogy sokfélék vagyunk, és sokféle helyre járhatunk. Ez már piacgazdaság! És ne nézzük le, ha valaki lemegy egy olyan helyre, attól ô még ugyanúgy egy sikeres, értékes ember marad. Öcsi: Mivel a korábbi évekhez képest lényegesen több hely nyílt, a ténylegesen bárbajárók megoszlanak a helyeken, így csökkent a létszám. A gazdasági helyzet sem kedvezô, nincs annyi pénz, hogy hetente többször eljárjanak szórakozni. Fellendült a liget és az internetes ismerkedés forgalma. Bár a ligetrôl csak roszszat hallunk, az internetnél meg soha nem azzal a széppel találkozunk, aki a levelezésnél a képen volt, mégis ezek az olcsóbb lehetôségek. Nálunk az idôpont is eltolódott, míg korábban már este zajlott az élet, most éjfél elôtt fôleg csak a külföldiek vannak, a magyarok inkább késôbb jönnek le. Fontos kérdés az is, hogy nektek mi a véleményetek a mai magyar melegek helyzetérôl? A Pride-ról? Oszkár: Egy mai melegnek örülni kell, ahol az egész Európai Parlament védi jogait, ahol a média azt nyomja az emberekre, hogy divat most buzinak lenni. Lassan ugyan, de egyre elfogadóbb a társadalom. Azt azért ne várjuk el, hogy az ország 90% heterója egyformán imádjon minket, 10% buzit. Mint ahogy buziberken belül sem szeret mindenki mindenkit. Mindenki merjen a másságával boldogan élni, a saját sorsa a saját kezében van. A Pride akkor kap igazi értelmet, ha az egy össznépi, karneválhangulatú turistalátványosság lesz, ahol többet már nem kell semmi ellen tüntetni meg petíciókat benyújtani. Öcsi: Sok ember fáradságot nem kímélô munkája révén évrôl évre sikeresebbek az eredmények. Az idei év bizonyítja, hiszen most fogadták el a regisztrált élettársi kapcsolatot. Igaz, hogy többet szerettünk volna elérni, de hát ha most minden teljesült volna, akkor miért küzdenénk jövôre? Oszkár, neked mindig volt kamionod a melegfelvonuláson. Miért tartod fontosnak, hogy jelen legyél? Én két okból is felvonultam. Az egyik a hazai és külföldi presztízsem miatt, hisz már nem egy jelentéktelen kis kocsma vagyok a sok ezer közül, hanem már nemzetközi mércével is számon tartott, minôsített hely, levédett névvel. A másik ok, hogy szerettem volna megmutatni, hogy a buzitársadalom nemcsak transzvesztitából áll, hanem túlnyomó rész macsó férfiból. Ezt szerettem volna demonstrálni a militarys coxx-kamionnal is a felvonuláson. 16 Öcsi, te is részt vettél már kamina v gre! január
onnal a Pride-on, de már régen. Miért döntöttél úgy, hogy évek óta nem láthatjuk az Actiont felvonulni kamionnal? Szerintem nagyon fontos, hogy minden évben megmutassuk magunkat a felvonuláson. A tömegnek ereje van, a kamionok a hangulatot és a látványt fokozzák. Általában a diszkós, táncos, travis helyek indítanak kamiont. Jelenleg, mint az idei Pride is bizonyította, az országban nincs olyan helyzet, hogy a kamionon a szopó-nyaló-baszó-vonagló-meztelen fiúk elôsegítsék a melegek elfogadását. Úgy érzem, hogy a hely jellege alapján nem tudnám úgy megtölteni a kamiont, hogy az a melegek elfogadását elôsegítse. Reklámnak ugyan nem rossz, de nem hiszem, hogy az Actionrôl a melegek közül valaki elôször a kamion által a fesztiválon hallana, a heteróközönségbôl pedig, akiknek ez az egész szól, új vendégeket nem igazán szeretnék Mindkét helyen kötelezô fogyasztás van, de nincs belépô. Szerintetek nem lennének többen, ha mondjuk az elôbbi nem lenne? Oszkár: Annál nagyobb kedvezmény, hogy belépô nélkül használható a bár összes szolgáltatása, csak 1 000 Ft (4 euró nevetséges!) kötelezô fogyasztás van, ennél nagyobb kedvezmény már nem adható! Már Magyarországon is európai rezsiköltség van, a különbség, hogy Európa más országaiban komoly belépôt szednek a hasonló típusú bárokban, az italárak pedig duplájába, triplájába kerülnek. Úgyhogy örülni és kihasználni, hogy a nemzetközi helyzet még nem gyûrûzött be a coxx-ba! Öcsi: De biztos, hogy többszöröse lenne a létszám a jelenleginek. Hiszen ha lenne ingyenmozi, senki nem menne a plázákba Viszont a jelen gazdasági helyzetben a bár fenntartása milliós nagyságrendû, és mivel ez az öszszeg leiható, így az 1 600 forint szerintem a többi hely 1000 2000 Ft-os belépôi mellett nem sok. Ha azt nézzük, hogy nekünk minden költséget az italfogyasztásokból kell fizetni /rezsi, fizetések, adó, mûsor, stb/, akkor kicsit utánaszámolva, csoda, hogy még nyitva vagyunk. Bevezettük, hogy hétköznapokon néhány kedvelt ital egész éjjel akciósan adunk /sör, whisky, röviditalok 300 Ft./, szombaton éjfélig pedig minden alkoholt féláron adunk. Milyen újdonságok, változások várhatóak az új évben nálatok? Oszkár: Eszem ágában sincs elárulni, mit tervezek az új évben, de ülni a látszólag biztos langyos vízben ma már kockázatos. Elérni egy magas színvonalat nem nehéz, megtartani hosszú távon viszont csak fáradhatatlan, napi profi munkával, szorgalommal lehet. Nem vagyok szerény, szeretnék benne lenni az európai top 10-ben. Hiszen ez a mottónk is: WE SET STANDARDS MI ÁLLÍTJUK FEL A MÉR- CÉT! Öcsi: Tervezünk új mûsorokat, új táncos fellépôket, változtatunk a nyitva tartáson és érlelôdik még néhány ötletünk. A változásokról mindenki értesülhet majd a Na Végre! oldalain. A beszélgetésünk végén szeretnénk, ha mesélnétek nekünk egyegy érdekes sztorit, ami mondjuk nálatok, esetleg veletek történt. Oszkár: Az egyetlen és legjobb sztorim, amikor a vendég úgy megy el, hogy akkor holnap jövök. Akkor már megérte. És innen kívánok mindent közhelyt mellôzve, de tényleg BOLDOG új évet mindenkinek! Öcsi: A velem történt sztorik nem hiszem, hogy az olvasókat érdekelnék, a nálunk történt érdekességekrôl pedig a szigorú diszkréció miatt nem mesélhetek Személyesen a pult túloldaláról viszont bárkinek mesélünk egy új pletykát vagy érdekességet! Köszönöm a Na Végre! szerkesztôinek a lehetôséget, hogy elmondhattam gondolataimat! Így a végén nem maradt más hátra, minthogy megköszönjük nektek, hogy szakítottatok ránk idôt, és ôszintén nyilatkoztatok nekünk! Kívánjuk, hogy az új évben valamennyi tervetek valóra váljon. Olvasóinknak pedig azt tanácsoljuk, ha még nem jártak az említett helyeken, akkor legalább egyszer mindenképpen látogassanak el az Action bárba és a coxxba. ZOLI na v gre! január 17
BLACK DREAM: Egy álomüzlet fetisisztáknak Amikor megjelent a Black Dream Magyarországon, alig akadt olyan meleg, akit hidegen hagyott volna e sokat sejtetô név és a mellé társuló élményvilág. Ám az ember sokszor még magának is nehezen ismeri be, ha ilyen szokatlan és különleges dolgokhoz vonzódik. Most itt az idô, hogy ezzel a rövid ismertetôvel azok is bepillanthassanak a Black Dream világába, akik eddig csak képzeletben jártak ott. Története: A legelsô lépés egy igényfeltáró weblap volt, így 2002-ben András létrehozta a fetishsex.hu információs oldalt. A gyorsan halmozódó kérdések és kérések, tippek és javaslatok kavalkádjában formát öltött egy hazai igényeket kielégítô webáruház terve. 2003 év végén elindul a Black Dream saját weboldala. Fontos, hogy a gyártó cégek csak témabeliekkel állnak szóba, mert ez a hitele annak, hogy itt nemcsak egyszerûen eladnak valamit, hanem profi tudással segítik is az érdeklôdôket! Nyugat Európából és Amerikából (pl. Las Vegas) rendelnek, közvetlenül a gyártóktól. Szállítanak cseh és szlovák régióba is, a kapcsolattartásért András tulajdonostársa, Dávid a felelôs. A visszajelzések alapján szükségessé vált 2005-ben 18 na v gre! január
egy iroda-raktár megalakulása, ahol folyamatos lett a készletbôvítés. Mára pedig az internetes elérésen kívül személyesen is vásárolhatunk és kedvünkre csodálkozhatunk a Black Dream vadonatúj extrém divat-, fétis-, SM és gay shopjában! Amit érdemes tudni: Ez egy fétiskultúra-teremtô üzlet. Magyarországon teljesen egyedülálló kategóriát képvisel! Tôlünk nyugatra már trendje van a hasonló helyeknek, termékeknek, ezért itthon a külföldi pozitív tapasztalatok égisze alatt valósult meg mindaz, amit bárki megtekinthet a Black Dreamben. Az exkluzívan kialakított üzletben domináns szín a fémesszürke és a fekete. Hirtelen körbepillantva kell pár perc, mire megtaláljuk leesett állunkat a földön A high-tech termékek extra magas minôsége a bizonyíték arra, hogy a négy év alatt egyszer sem fordult elô reklamáció. A vásárlók további elégedettsége és kényelme érdekében egyes termékek személyre szabhatóak (pl. ruhák mértre készítése)! Fantáziánk határa a gyártók készletének 100%-a. Az üzletben a képzeletünket kifárasztó termékek széles választéka megtalálható, még a síkosítók is vana v gre! január 19
lódi kuriózumok! Képtelenség egy kóbor tekintettel végigpásztázni mindent: az überelhetetlen dildók a férfierényövek, az elektroszex és a medical termékek teljes arzenálja láttán az ember csak ámul. Egy kellemes hangulatú vendégváró sarokban arra is van lehetôségünk, hogy pihenjük, beszélgessünk egy kicsit, majd erôt gyûjtve indulhatunk még egyszer körbenézni! Elérhetôségek: Cím: 1085 Budapest, Mária utca 9. Passzázs ház (nyitott udvarban) Tel: 30-956-9571, 06/1-266-7485 Web: www.blackdream.hu, gay.shop.hu JENES OLIVÉR 20 na v gre! január
DR. PSZICHO Kedves Dr. Pszicho! 33 éves vagyok, és 5 éve ismerkedtem meg a barátommal, akivel 3 évig voltunk együtt, majd szakítottunk és másfél évig alig hallottam felôle. Most pár hónapja egyszer csak feltûnt, virágot hozott, ajándékokkal, vacsorákkal lepett meg és azt mondta, hogy vissza szeretne kapni, folytassuk ott, ahol abbahagytuk. Nekem a másfél év alatt volt egy pár hónapos kapcsolatom, de már régóta senki. Erre beállít, és újra akarja kezdeni. Hajlok arra, hogy újrakezdjük. Te mit gondolsz? Üdv, Laci Kedves Laci! Problémáddal kapcsolatban természetesen neked kell döntened. Ha engem kérdezel, én nem vagyok az újrakezdések pártján. Meg is mondom, miért. Nagyon egyszerû. Egyrészrôl azért nem, mert az alapprobléma, ami miatt szakítanak (az okról jótékonyan hallgattál leveledben miért?) nem szokott megoldódni évek múltán sem (lásd még: kutyából nem lesz szalonna szólást), maximum megszépül. A megoldódik és a megszépül közt pedig óriási a különbség! Másrészrôl ezek mögött az újrakezdések mögött legtöbbször egy új kapcsolattól való félelem is bujkál. Inkább a biztos langymeleg pocsolya, mint egy új, közös jövôvel, szenvedéllyel teli új. Szerintem ennél többet érdemelsz. Üdv, Dr. Pszicho Kedves Dr. Pszicho! A kérdésem rövid és velôs. Én egy 28 éves srác vagyok, és eddig még nem jutottam el odáig senkivel, hogy felvetôdjön, hogy összeköltözzünk. A mostani barátommal már vagy fél éve együtt vagyunk. És felvetôdött az összeköltözés. Egyedül éltem eddig, de úgy érzem, itt az ideje. Te mit gondolsz? Üdv, Manhattan Kedves Manhattan! Az összeköltözés nagy öröm, boldogság. Mérföldkô minden kapcsolatban. De nagy felelôsség is. Nem csak anyagi szempontból, bár az sem elhanyagolható. Nagyobb felelôsség, hiszen jobban egymásra lesztek utalva. Mindig örülök, hogy ha két embernek fejlôdik a párkapcsolata, és vállalják az összeköltözéssel járó nagyobb felelôsséget, és hajlandóak áldozatokat hozni a másikért. Meggyôzôdésem, hogy csak értelmes áldozatokat érdemes hozni, amelyek a szívbôl jönnek ÉS jól át vannak gondolva. Szokásaink észrevétlenül épülnek bele mindennapjainkba. Óvnálak attól, hogy egy másik ember elviselése rád szakadjon és pont amiatt szakítsatok, mert túl gyors volt az egész. Fél év kevés idô, alig ismeritek egymást. Töltsetek együtt hoszszú hétvégéket, vagy akár utazzatok el valahova hoszszabb idôre! Aztán úgy egy év múlva, ha még mindig szeretnétek összeköltözni, akkor érdemes. Ismerjétek ki egymást! Megéri. Már csak önmagad és a másik miatt is. Üdv, Dr. Pszicho 22 na v gre! január
26 na v gre! ja-
HOL KEZDJÜK AZ ÚJ ÉVET? Beköszöntött az új év, letettük a fogadalmainkat, és bizakodóan nézünk elôre, vajon mit fog hozni az új esztendô. Hogy egyikünk se csalódjon, nem árt tudni, milyen vásárlási és szórakozási lehetôségeket kínálnak a nemrégiben megnyílt éttermek, bevásárlóközpontok. Tettünk egy körutat, hogy felderítsük és értékeljük az új helyeket, és bár az újdonságok közül sok elnyerte tetszésünket, néhányra egyértelmûen mondhatjuk, megépülésük szükségtelen terhet jelent mind a város, mind a közönség számára. A vásárlást sosem lehet megunni vagy mégis? 2007 ôszén mindenki kíváncsian várta az új bevásárlóközpont, az Arena Plaza megnyitását, hisz hatalmas hírverést csináltak a 120 000 m 2 - es alapterületû épületnek, a benne helyet foglaló több száz szupertrendi butiknak, a 23 multiplex és imax mozinak, valamint a számtalan fantasztikus kávézónak. Szemügyre vettük, valóban ennyire csodálatos-e az új üzletközpont, de az épületbe belépve csak a sokak véleményét tükrözô gondolat fogalmazódott meg, miszerint teljesen fölöslegesnek és haszontalannak érezzük, hogy a város ekkora területét a szokásos és unalmas boltok és a végeláthatatlanul hosszú folyosók foglalják el. Gondoljunk bele, hogy a felépítéshez szükséges kétszáz milliárd forintból a teljes Rákóczi utat, a körút üzletsorát fel lehetett volna újítani, vagy éppen a Vidám Parknak lehetett volna új helyet találni, hogy ne is említsük egy esetleges parkoló komplex felépítését, melynek elônyeit garantáltan elôbb éreznénk, mint így, a plázában bo- 27
lyongva. Meglepô tényként, és egyesek számára talán pozitívumként az emelhetô ki, hogy még délelôtt is bámulatos gyorsasággal találják meg az embert a komoly kapcsolatra vágyó melegek az üzlet mellékhelyiségei tájékán, de sajnos ugyanez a sebesség a boltok eladóira már nem jellemzô. A divat utcája Egészen más a helyzet a szintén ôsszel átadott Fashion Street elnevezésû bevásárlóutcával. A tervezô cég a nyugat-európai országok fôvárosaiban már jelen lévô, elegáns és menô üzletek sokaságával bélelt utcát akarta hazánkban is megteremteni. Célja kétségkívül teljesült, és az idei évben biztos nagy népszerûségnek fog örvendeni a felújított Deák Ferenc utca. A legmenôbb márkák, köztük a melegek által kedvelt Hugo Boss és Tommy Hilfiger is megjelent a divat belvárosi központjában. Bár már a közeli Vörösmarty téren véget ért a karácsonyi felhajtás, ha szeretnétek elegáns, hagyományôrzô, mégis modern környezetben vásárolni, látogassatok el a Fashion Streetre. Ha már megvan, hogy mit veszünk fel 2007 decemberében számos új klub nyílt a melegközönség szórakoztatására, ezt sokatok bizonyára már ki is próbálta, és mivel a szilveszteri bulik utóhatása még nem múlt el annyira, hogy újra az éjszakai szórakozás lehetôségeit vizslassuk, megnéztük, azokat azokat az új éttermeket és kávézókat, melyek a közelmúltban nyitották meg kapuikat, és ahol eltölthetünk egy vidám délutánt vagy estét. Elsôként a Choco nevû klubot látogattuk meg. A Choco az éttermek, a bárok és a klubok hangulatát egyszerre ötvözi. Belépve azonnal szembetûnik a rendkívül hangulatos dekoráció, melyben a meleg barna színeket a lila és az arany különbözô árnyalatai hangsúlyozzák. A kellemes hangulatú vacsora után a desszert a legizgalmasabb, ahol a hely nevéhez hûen, számos csokoládés finomság közül válogathatunk. Az este folyamán az étterem fokozatosan átalakul egy divatos koktélbárrá, ahol a legkülönbözôbb italok közt megjelentek a csokoládés koktélspecialitások is. Összefoglalva, jól éreztük magunkat a trendi, mégis olcsó Chocóban. A következô látogatásunkat a Picard nevû kávézóba tettük. Bár a konyhájukkal és az árral nem volt semmi probléma, a kialakításon és a designon még alakíthattak volna, nem is beszélve arról, hogy az ember jobb szereti, ha vacsora közben nem a ki-be parkoló, zajos autókat kell néznie és hallgatnia. Új helynek számít a Chess nevû étterem, mely a Queens Court luxusszálloda épületében foglal helyet. Egyszerre található meg benne az elegancia és az exkluzivitás, valamint a családias, bensôséges hangulat. Az ételkínálat pedig a hely dekoratív minôségéhez egyértelmûen illeszkedik. Ez a hely sem okozott csalódást egyikünknek sem. Reméljük, felkelkeltette valamelyik lehetôség az érdeklôdésed, így nincs más hátra, mint vásárolni, szemügyre venni az új központokat, majd beülni egy kellemes vacsorára vagy egy baráti beszélgetésre egy ital mellett, és feltöltôdni az új év kezdetére a nagy bulik után. BODONYI ISTVÁN ArénaPláza-1087Budapest, Kerepesiút9. Fashion Street-1052Budapest, DeákFerencutca /a DeáktérésaBécsi utca között/ Choco-1021Budapest, Hûvösvölgyi út 138. asztalfoglalás: 06-1-4424626 Picard-1055Falk Miksau. 10. Telefon: 473-0939 Chess-1072Budapest, Dob u. 63. 28 na v gre! január
Heti naptár Weekly Agenda Hétfô - Monday 13:00 Magnum Szauna Fiatal nap: 990 Ft a belépô 26 évesig Youth day: 990 Ft entrance for those under 26 13:00 Szauna 69 Happy Hours 1100 Ft a belépô mindenkinek 22:00 Alterego Bar & Lounge Karaoke 19:00 Gemini Táncklub www.geminitancklub.hu 20:30 Gemini Táncklub www.geminitancklub.hu 21:00 Swingers Klub (EMSE) Biszex Party 21:00 Action Bar Soproni 0.5, Bacardi, Johnnie Walker: 300.- 00.45 Strip show 22:30 Bohemian Alibi Dinner Show & Trans Varieté 00:45 Action Bar Strip Show 21:30 Bohemian Alibi Egész éjszakás Rock n Roll All night rock n roll Kedd Tuesday 13:00 Szauna 69 Happy Hours 1100 Ft a belépô mindenkinek 18:30 Power Vinyasa Yoga www.yogasanasbudapest.com 20:30 Gemini Táncklub www.geminitancklub.hu 00:45 Action Bar Strip Show Szerda Wednesday 13:00 Magnum Szauna Közönség nap: 1290 Ft a belépô 1290 Ft entrance for everyone 17:00 Tilos Rádió 90.3 fm Zártkörû lányok vagy Szappanopera helyett 18:45 Atlasz Sport Úszás www.atlaszsport.hu 22:00 Alterego Bar & Lounge Házibuli Lady Dömperrel Csütörtök - Thursday 13:00 Szauna 69 Fiatal nap: 1000 Ft a belépô 25 éven aluliaknak Youth day: 1000 Ft entrance for those under 25 19:00 Power Vinyasa Yoga www.yogasanasbudapest.com 20:00 Gemini Táncklub www.geminitancklub.hu 21:00 Action Bar Balantines - Red bull: 900.-
Unicum, Jägermeister: 300.- 00.45 Strip show 00:00 és 02:00 Revans Drag Queen Show Péntek Friday 16:00 Le Cafe M Happy Hour Egyet fizetsz, kettôt kapsz! 21:00 Magnum Szauna Black out 21:00 Action Bar Éjfélig: Gordon s gin-tonic, Bacardi- Cola, Johnnie W.- Cola: 400.- Huf. 00.30 és 2.00 Strip és Live Show 22:00 Smile Cafe & Disco Disco 22:00 Alterego Bar & Lounge Retro Party 00:00 és 02:00 Revans Drag Queen Show 00:00 és 02:00 Bohemian Alibi Dinner Show & Trans Varieté Szombat Saturday 18:00 Le Cafe M Happy Hour Egyet fizetsz, kettôt kapsz! 19:00 Paradiátor www.pararadio.hu 20:00 Magnum Szauna Nassi Party Snack Party 21:00 Action Bar Éjfélig az összes alkoholos ital féláron All Spirits for half - price 00.45 Strip show 22:00 Smile Cafe & Disco Disco
heti naptár 22:00 Alterego Bar & Lounge DiscoVery 00:00 és 02:00 Revans Drag Queen Show 00:00 és 02:00 Bohemian Alibi Dinner Show & Trans Varieté Vasárnap Sunday 18:00 Habroló Randi 30 felett Bi és meleg férfiak klubbja! 19:00 Le Cafe M Happy Hour Egyet fizetsz, kettôt kapsz 21:00 Action Bar Amstel 0.4 L, Tequila, Finlandia: 300.- 00.45 Strip show 22:00 Smile Cafe & Disco Disco Havi naptár Monthly Agenda 01.04 Péntek Friday 21:00 Magnum Szauna Sötétség - Black Out Party 21:00 Action Bar Ôrült nôk ketrece La Cage aux Folles 22:00 Smile Café & Disco Randi Party 22:00 Alterego Bar & Lounge Retro Party 00:00 és 02:00 Revans DQ Show 00:30 és 02:00 Action Bar Strip és Live Show 01.05 Szombat Saturday 19:00 Flamingó Kör - Sas u. 6-8. Beszélgetés 20:00 Magnum Szauna Pizza Party 20:00 Nyíregyháza Újévi Party 21:00 CoXx Pótszilveszter 22:00 Smile Café & Disco Retro Party 22:00 Alterego Bar & Lounge DiscoVery
na v gre! január 33
havi naptár 00:00 és 02:00 Revans DQ Show 01.06 Vasárnap - Sunday 22:00 Smile Café & Disco Tini Party 01.08 Kedd - Tuesday 17:00 Platón kör Info: Kálmán 06/70-277-1037 01.11 Péntek Friday 21:00 Magnum Szauna Sötétség - Black Out Party 21:00 Action Bar Karibi Caribic Party 22:00 Smile Café & Disco Latin est 22:00 Alterego Bar & Lounge Lady Dömper Welcome Party 00:00 és 02:00 Revans DQ Show 00:30 és 02:00 Action Bar Strip és Live Show 01.12 Szombat Saturday 09:00 Mozdulj ki! Túra Gyalogtúra a Pilisben Info: Kálmán 06/70-277-1037 22:00 Alterego Bar & Lounge DiscoVery 00:00 és 02:00 Revans DQ Show 01.13 Vasárnap - Sunday 20:00 CoXx Nude Sex Party 22:00 Smile Café & Disco Single Party 01.18 Péntek - Friday 19:00 Labrisz Lazuló Király u. 58. fsz. 13. Beszélgetés lazán, fesztelenül 21:00 Action Bar Spanyol Spanish Party 21:00 Magnum Szauna Sötétség - Black Out Party 22:00 Smile Café & Disco Gatya Party 22:00 Alterego Bar & Lounge Candy! 19:00 Pocok Klub - Sas utca 6. Interaktív játékok 20:00 Magnum Szauna Maci Bear s party 20:00 Nyíregyháza Karaoke Party 21:00 CoXx Gang Bang Party 22:00 Smile Café & Disco Retro Party 22:00 Debrecen - Club Zeus Meleg buli 22:00 Sensation Pure 00:00 és 02:00 Revans DQ Show 00:30 és 02:00 Action Bar Strip és Live Show
01.19 Szombat - Saturday 19:00 Flamingó Kör - Sas u. 6-8. Beszélgetés 20:00 Magnum Szauna Gaypoint Társkeresô Party 20:00 CoXx Bear Party Maci Klub 20:00 Nyíregyháza Szépségverseny - Választás 22:00 Smile Café & Disco Party hétvége weekend 22:00 Alterego Bar & Lounge DiscoVery 00:00 és 02:00 Revans DQ Show 01.20 Vasárnap - Sunday 08:30 Vándor Mások Gyalogtúra a Pilis tövében Találkozó: Árpád híd buszállomás, a bérletpénztárak elôtt 10:00 Más Program Pál-völgyi-barlang Találkozó: Batthyány tér - HÉV végállomás 22:00 Smile Café & Disco Tini Party 01.25 Péntek - Friday 21:00 Magnum Szauna Sötétség - Black Out Party 21:00 Action Bar Volt egyszer egy vadnyugat 22:00 Smile Café & Disco Single Party 22:00 Alterego Bar & Lounge Szingli Party 00:00 és 02:00 Revans DQ Show 00:30 és 02:00 Action Bar Strip és Live Show 01.26 Szombat - Saturday 19:00 Pocok Klub - Sas utca 6. Magyarországi melegkutatás eredményei Vendég: dr. Takács Judit és dr. Tóth László 19:00 Catch The Club Ösztrosokk - Gemini táncest 20:00 Magnum Szauna Farsangi Party 20:00 Nyíregyháza Nosztalgia Party 21:00 CoXx Military Cruising Night 22:00 Smile Café & Disco Randi hétvége 22:00 Catch The Club Ösztrosokk leszbikus buli na v gre! január 35
22:00 Alterego Bar & Lounge DiscoVery 22:00 Debrecen - Club Zeus Meleg buli 00:00 és 02:00 Revans DQ Show 01.27 Vasárnap - Sunday 22:00 Smile Café & Disco Retro party
GUIDE hello Cruising Gay cinema at Erotik mozi video center, Erotika mozicentrum and L amour (16:00 to 22:00). Video cabins at the Intim Center, L Amour, Connection szexshop and New Glory Hole. Magnum Sauna and Sauna 69. Darkrooms in: Action, coxx, Magnum Sauna and Sauna 69 Men only bathing at the Király bath on Tuesday, Thursday and Saturday. Daytime park cruising at the back of the Népliget. Nighttime park cruising at the front of the Népliget (next to the Planetarium) and at the park near the Margithíd (Margaret Bridge) on the Buda side. Bar hopping Early evening: Café Smile, Café Mylord, Lecafem Late evening: Action, coxx, Habroló Shows Action bar: Strip: Sat.-Thurs 0:45, Live: Fr. 1 st:0:30 & 2 nd:1:45 Bohemian Alibi: drag shows weekdays at 22:30, weekends at midnight and 2:00 Capella: drag shows at midnight and 2:00 Alterego: drag show at 00:30 Eating Amstel River Cafe:gay friendly café and restaurant with a varied menu Club 93: pizza and pasta in a casual atmosphere Fenyô gyöngye: gay friendly restaurant in the buda hills serving classic hungarian cuisine Mode restaurant: upscale dining on trendy Raday street Café Eklektika: lesbian (and gay) friendly café with full menu in the theatre district Internet Lecafem, coxx, Magnum Szauna, Szauna 69 Lesbian Café Eklektika Parties: Ösztrosokk, for girls only Talk: Labrisz night every first Friday of the month at Szigony u. 37. Taxi tips Travel with official taxi companies We recommend Budapest Taxi (4 333 333)
we set standards Largest cruising area dark rooms glory holes wet room cabins sling rooms 400 m 2-3 bars For men only BUDAPEST Dohány st. 38. Phone:(+36 1) 3-444-884
63 4 8 50 65 48 30 91 33 13 90 59 1. Action 2. Árkádia 3. Habroló 4. LeCafeM 6. Coxx 7. Mylord 8. Glory Hole 23. Bitch 12. Amstel 13. Eklektika 14. Hungarian Pub 15. Club 93 18. Mode 23. Bohemian Alibi 30. Revans 31. Ösztrósokk 32. Smile 33. Alterego 34. Pure Szilv. 35. Magnum 41. Szauna 69 42. Connection GH 43. KM Saga 44. Lindenmann 45. Poppy 46. Differently 47. Boy Duo 48. Kapital Inn 50. Toucan 55. Connection 57. Intim Center 58. Erotika Centrum 59. L Amour 63. Erotik Mozi 65. Beate Ushe 75. Black Dream 85. Astória fit. 90. Dr. Apostol 90. Dr. Nyárády 90. Kapibara 91. O Boy 96. Mini Zoo 97. Használt CD-k 14 42 2 12 45 57 85 58 85 97 32 6 15 55 3 1 75 7 35 96 44 43 46 18 47 41 23 31
GUIDE Bárok Bars 1. Action Bar Magyar utca 42. Tel.: 266 9148 Minden nap/everyday: 21-04h 2. Árkádia bár Türr István u. 5. Minden nap /Every day 15-06h 3. Habroló Bisztró Szép utca 1/b. Tel.: 20/211-6701 Minden nap/everyday: 19-04h 4. Le Cafe M Nagysándor József utca 3. Tel.: 312 1436, H-P/Mon-Fri: 16-04h Sz-V/Sat-Sun: 18-04h 6. coxx - Bar & Men's Pub Dohány u. 38. Tel.: 344 4884 Minden nap/everyday: 21-05h 7. Cafe Mylord Belgrád rkp. 3. Tel.: 20/498-2944 H-P/Mo-Fr: 10-04h, Sz-V/Sa-Su: 13-04h 8. New Glory Hole Radnóti M. u. 18. Tel.: 20/217-9836 H-Cs/Mon-Th: 12-24h P/Fr: 12-04h, Szo/Sat: 16-04h 23. Bitch Vip Lounge Üllôi út 47. Cs/Thu-P/FR: 21:00 2:00 Kávézó/Étterem Cafe/Restaurant 12. Amstel River Café Párizsi utca 6. Tel.: 266 4334 Minden nap/everyday: 12-24h 13. Cafe Eklektika Nagymezô u. 30. Tel.: 266 1226 H-P/Mon-Fri: 10-24h Szo-Vas/Sat-Sun: 12-24h 14. Hungarian Pub Rottenbiller utca 28. Minden nap/everyday: 11-23 h www.hungarianpub.hu Fenyôgyöngye Vendéglô Szépvölgyi út 155. Tel.: 325 9783 Minden nap/everyday: 12-23h Konyha/kitchen: - 22h 15. Club 93 Pizzeria Vas utca 2. Tel.: 30/630-7093 Minden nap/everyday: 12-01h 18. Mode Winebar & Restaurant Ráday utca 33/a. Tel.: 215 1119 Minden nap/everyday: 12-01h Klubok Clubbing 23. Bohemian Alibi Üllôi út 45-47. Tel.: 20/314-1959 H-Sz/Mon-Sat: 12-05h, Vas/Sun: zárva/closed 30. Revans Dessewffy u. 44. Tel: 06 20 / 524 5740 Cs-P-Sz/Thu-Fr-Sat: 21-05h 31. Ösztrosokk - Catch Club Leszbikus buli lányoknak. / Lesbian party. Budapest IX, Tûzoltó u. 22. 32. Cafe Smile Bar & Disco Nagydiófa u. 17. Tel.: 30/403-1372 H-Cs/Mon-Thurs: 21h- Bar & Café P-V/Fri-Sun: 21h- Bar & Disco 33. Alterego Bar&Lounge Dessewffy u. 33, Tel: 06 70 / 345 4302 H-Cs-P-Sz/M-Th-Fr-Sat: 22-05h Pure Club Sensation, Fehérvári út 87 Ċandy! - Privé Meleg party Gay party Tölgyfa u 1-3. Szauna - Sauna 35. Magnum Szauna Csepreghy utca 2. Tel.: 267 2532 H-Cs/Mon-Thurs: 13-01h, P/Fri: 13-04h Sz/Sat: 13h-H/Mon 01h (NON-STOP)! 41. Szauna 69 Angyal utca 2. Tel.: 210 1751 H-Cs/Mon-Thurs: 13-01h P/Fri: 13-02h Sz/Sat: 13h-H/Mon 01h (NON-STOP)! Swingers Klub Elsô Magyar Swingers Klub Máté utca 55. Tel.: 06 30 450 7833 Sz-Cs/Wed-Thu: 21-03h P-Sz/Fr-Sat: 21-05h Szállás - Accomodation 42. Connection Guest House Király utca 41. Tel.: 267 7104 43. KM Saga Residence Lónyai u.17. www.km-saga.hu 44. New Lindenmann Apartments Csarnok tér 3-4. Tel.: 266 4512 45. Poppy-Pipacs Guesthouse Deák tér. Anker köz 2-4 Tel.: 317 7394 46. Differently Apartments Szigony u.13-15. Tel.: 06/30-685-2643 47. BoyDuo Apartments www.gay.tar.hu 48. Kapital Inn Budapest Tel.: 06/30-931-1023 www.kapitalinn.com Budapest.gayguide Tel.: 06/30-932-3334 www.budapest.gayguide.net Utazási iroda 50. Toucan Tourist Radnóti Miklós u. 15/b. Tel.: 329 7481 H-Cs/M-Th: 09.30-17.30 P/Fr: 09.30 13.30 www.pelikan.hu Legállatibb repülôjegy-foglalás Szexshopok 55. Connection Szex Shop Berzsenyi u. 3. Tel.: 20/939-1651 H-P/Mon-Fri: 10-22h, Sz/Sat: 10-14h 57. Intim Center Károly Körút 14. Tel.: 317 0918 H-P/Mon-Fri: 9-20h, Sz-V/Sat- Sun: 9-18h 58. Erotika Centrum Dob u. 11. Tel.: 351 1000 H-Sz/Mon-Sat: 10-22h, V/Sun: 12-20h 59. L'Amour Videomozi Király u. 72. Tel.: 342 1559 Minden nap/everyday: 10-22h 63. Erotik Mozi Video Center Hegedûs Gyula utca 1. Tel: 320 4005 H-Sz/Mon-Sat: 09-02h, V/Sun: 14-02h 65. Beate Uhse Teréz krt. 58. H-Sz/Mon-Sat: 10-20h, V/S: 10-16h Fétis shop 75. Black Dream Extrém Divat, Fétis, SM és Gay Shop Mária utca 9 Tel: 06/30-956 9571 K-P/Tue-Fr: 12 20h Szo/Sat: 12 17 h Szolgáltatások - Services 85. Astória fitness center Károly krt. 4. Dohány u. 32. Tel.: 317 0452 PC Brothers Tel: 70/311-5014 www.pcbrothers.hu ComputERTEX Kft Számítógép szerviz Tel.: 210 0917 Smink Professzionálisan AVON-nal Tel.: 20/-201-9801 Egészség - Health 90. Dr. Apostol Éva Bôrgyógyász, kozmetológus és nemigyógyász szakorvos Nagymezô utca 21., Tel.: 30/972-6272 90. Dr. Nyárády Éva Psychiater és addiktológus szakorvos Nagymezô utca 21. Tel.: 30/417-7010 90. Kapibara Medical Center Nagymezô utca 21, Tel: 06 70/945 8465 Homeopátia Szabadi Sándor - Tel: 06 20/942 09 28 Dr. Jeney András Fogorvos Istenhegyi út 31/B 20/334-0366 Masszázs- Massage 35. Gay masszázs stúdió Massage www.gaymassage.tk Kleyton Giglio Tel.: 06/70 234-3431 Sensual nude massage 06 20/975 49 10 Masszázs 06/20 975 19 05 Balogh Bence 06 30 / 442 1188 Üzletek - Shops 91. O Boy - Underwear Férfi fehérnemû Teréz krt. 35. 96. Fantastic Mini Zoo József krt. 68. Tel.: 333-0230 97. Használt CD-k üzlete Rákóczi út. 25. Tel.: 266-6495 www.opencd.hu
GUIDE szervezetek HIV/AIDS szûrôhelyek Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat (AATSZ) Karolina út 35/b. Tel.: 466-9283 segitseg@anonimaids.hu Szûrés: H-Sz: 17-20h K-P: 9-12h www.anonimaids.hu Országos Bôrgyógyászati és Nemikórtani Intézet Mária u. 41. mfsz / vérvétel Tel.: 266-0465, 338-2419 Ingyenes és anonim szûrés hétfô-péntek: 8-tól 12-ig Szent Sebestyén '97 Kft. Podmaniczky u. 27. fsz. 10. Tel.: 302-7572, Szûrés: szerda 19-21h Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat Bôr és Nemibeteg Gondozó Intézet Auróra u. 22-28. Tel: 333-8300 skin-hospit@freemail.hu Egyesületek/Groups Flamingo - kortalan leszbikus és melegek köre Tel.: 06/20 435 1272 www.pride.hu/flamingo Habeas Corpus Jogsegély melegeknek bármikor Tel.: 06/30 996 5666 www.habeascorpus.hu Háttér Társaság a Melegekért Tel.: 329-3380 06/40 200 358, 06/80 505 605, www.hatter.hu HÍV-pozitivok baráti köre Tel.:303-6574, www.pozitivtars.tvn.hu Labrisz Leszbikus Egyesület www.labrisz.hu Magyarországi Meleg Apák www.melegapa.eletmod.hu Mozaik Ökumenikus Közösség Tel.: 06/20 355 6595 www.mozaikkozosseg.hu Öt Kenyér Keresztény Közösség a Homoszexuálisokért www.otkenyer.hu Pluss, Magyarországi HIVpozitívokat Segítô Egyesület Tel: 455-8193 www.pluss-hiv.hu Szimpozion Baráti Társaság - Pocok klub Leszbikus és meleg fiatalok köre 06 30 / 595 8174, www.szimpozion.hu www.melegvagyok.hu Szivárvány Misszió A meleg fesztivál szervezôje www.budapestpride.hu Tanácsadás meleg fiatalok szüleinek Tel.: 200-7990 Tranny Baráti Kör www.trannybaratikor.hu Mûegyetemi Meleg Kör www.gbme.uw.hu Sport Vándormások - túrázás (hiking) vandormasok@freemail.hu Mozdulj ki! túrázás (hiking) mozduljki@bigfoot.com Van más programod? masprogram@freestart.hu Gemini Meleg Táncklub Tel.: Csaba 06/70 202 0833 Atlasz Sportegyesület Uszás Tollaslabda Társastánc - Kézilabda www.atlaszsport.hu Ashtanga Yoga & Meditation Classes www.yogasanasbudapest.com