Pályázati Kiírás A Kodály Központ vendéglátó ipari egységeinek üzemeltetésére



Hasonló dokumentumok
Pályázati Kiírás A Kodály Központ vendéglátó ipari egységeinek üzemeltetésére

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A KODÁLY KÖZPONT VENDÉGLÁTÓIPARI EGYSÉGEINEK ÜZEMELTETÉSÉRE

A Zsolnay Kulturális Negyed kereskedelmi egységeinek üzemeltetésére

BÉRLETI SZERZŐDÉS. (a továbbiakban együttesen: Felek) között az alulírott napon és helyen, a következő feltételek mellett:

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS ÜZLETHELYISÉG BÉRLETÉRE

Pályázati Kiírás. A Zsolnay Negyed vendéglátó egységeinek üzemeltetésére

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. Melegkonyhás vendéglátó egység kizárólagos üzemeltetésére irányuló kereskedelmi tevékenységre a Villányi Vörösbor Fesztiválon

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kórházak és Egyetemi Oktatókórház (röviden: SZSZBMK)

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. A Flesch Károly Kulturális Központ BÜFÉJÉNEK HASZNOSÍTÁSA TÁRGYÁBAN. egyfordulós nyilvános pályázat

Pályázati felhívás. Megjegyzés: Az ingatlan üzemeltetője a BFVK Zrt

Pályázati felhívás. 2, Az üzemeltetés időtartama július 1-től június 30-ig tartó határozott idejű szerződés, 3 hónapos felmondási idővel.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A ZSOLNAY KULTURÁLIS NEGYED E14-ES ÉPÜLETÉBEN TALÁLHATÓ ZSOLNAY ÉTTEREM ÉS KÁVÉZÓ ÜZEMELTETÉSÉRE

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. HM CURRUS Gödöllői Harcjárműtechnikai ZRt területén lévő büfé üzemeltetésének elnyerésére

A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM PÁLYÁZATI KIÍRÁSA

Neumann János Egyetem Kancellári Hivatal

Budapest I. Kerület Budavári Önkormányzat Víziváros Vár Krisztinaváros Tabán - Gellérthegy. Pályázati felhívás

Pályázati felhívás. a Paksi Ürgemezei Strandon lévő büfé kiszolgáló egységek üzemeltetésére (2017 évi nyári szezon)

E l ő t e r j e s z t é s

Nyílt PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. Budakalász Város Képviselő-testületének 44/2008 (XII.1) rendelete alapján

BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLET RÁKOSMENTE ÖNKORMÁNYZATÁNAK PIACFELÜGYELETE

Bem utca páratlan oldali járda építési munkák

FÖLDES NAGYKÖZSÉG POLGÁRMESTERE. E L Ő T E R J E S Z T É S - a Képviselő-testülethez

CSABASZABADI SZLOVÁK ÖNKORMÁNYZAT BESZERZÉSI ADATLAP

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Ásotthalom Béke u. 10/A sz. alatti volt Őzike Presszó,

Pályázati felhívás. határozatlan ideig tartó bérletére (üzemeltetésére).

Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az előterjesztést szíveskedjen megvitatni és az alábbi határozatot meghozni: Határozat

BÉRLETI SZERZŐDÉS 2. SZÁMÚ MÓDOSÍTÁSA (a "Módosító Szerződés")

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. Makó Város Önkormányzata EGYFORDULÓS, NYÍLT PÁLYÁZATOT HIRDET. a tulajdonát képező

Az Új Színházban üzemelő. Vendéglátó-ipari egységek ÜZEMELTETÉSÉRE ÉS HASZNOSÍTÁSÁRA VONATKOZÓ PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Tájékoztatás, nyilvánosság feladatok ellátására

Makó Város Önkormányzat Képviselő-testülete Városfejlesztési, Városüzemelési, Lakásügyi és Turisztikai Bizottsága 6900 Makó, Széchenyi tér 22.

Pályázati felhívás sportegyesületek részére

AJÁNLATI FELHÍVÁS ÜZLETHELYISÉG BÉRLETÉRE HOTEL CLUB SIÓFOK SZÁLLODAÜZEMELTETŐ ÉS VENDÉGLÁTÓIPARI KFT Siófok, Petőfi sétány 13.

AJÁNLATI KIÍRÁS - KIEGÉSZÍTÉSSEL Előminősítési forduló. Ajánlat címe: Papp László Budapest Sportaréna közönségbüféinek üzemeltetése és teljes catering

Pályázati felhívás m ,- Ft ,- Ft. A pályázatokat 15465/9 hrsz jeligével, zárt borítékban lehet benyújtani.

PÁLYÁZATI DOKUMENTÁCIÓ PÁLYÁZATI FELHÍVÁS 71-ES FŐÚT MELLETTI ÖNKORMÁNYZATI TULAJDONÚ INGATLANOK BÉRBEADÁSÁRA

A Piactér üzemeltetésének megszüntetésére irányuló kérelem megvitatása

PÁLYÁZATI KIÍRÁS. A pályázat kiírója és elbírálója: Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzat

PÁLYÁZAT Cégközlöny július 01-jei szám

Pályázati felhívás. Pályázat tárgya. Pályázat jellege. Eljárás nyelve: Pályázati ajánlat beadási formája, benyújtás helye

A évi kerületi sportcélú támogatások

Pályázati Hirdetmény. nyilvános pályázati felhívás

Festési, mázolási munkák Répcelak város területén

Részletes ajánlati felhívás

A pályázaton való részvétel főbb feltételei: Egyéb tudnivalók, szabályok:

Részletes ajánlati felhívás

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. Balatonfűzfő, május 11. Marton Béla polgármester

BÉRBE ADHATÓ INGATLANOK. Ajánlattételi feltételek

DOKUMENTÁCIÓ A TISZAFÖLDVÁRI STRANDFÜRDŐ ÉS KEMPING ÉRTÉKESÍTÉSÉRE VAGY EGYÉB MÓDON TÖRTÉNŐ HASZNOSÍTÁSÁRA

Javaslat a Pásztói Hírlap kiadásával kapcsolatos feladatok ellátására, a helyi TV működtetésére

2. Napirend Ügyiratszám: 1/153/2017. E L Ő T E R J E S Z T É S. a Humán Bizottság február 24-i rendkívüli nyilvános ülésére

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. A Szerencsi Szakképzési Centrum pályázatot hirdet büfé helyiségek bérbe vételére az alábbiakban részletezettek szerint:

Versenyeztetési eljárás. Ajánlati felhívás. Eljárás száma: V-008/1-VJSZ/2012 Eljárás címe:

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármestere. Javaslat a salgótarjáni 6225/14 és 6225/15 helyrajzi számú, Ipari Parkban lévő területek megszerzésére

PÁLYÁZATOT HIRDET ÖNKORMÁNYZATI HELYISÉGEK határozatlan, illetve határozott időre szóló BÉRBEADÁSÁRA. Belvárosi helyiségek

A Rendelet 2. (2) és (3) bekezdései az alábbiak szerint módosulnak: 2. (2)

Mezőgazdasági földterületek haszonbérletre, értékesítésre

FÖLDES NAGYKÖZSÉG POLGÁRMESTERE 4177 FÖLDES, Karácsony Sándor tér 5. /Fax: (54) ; a Képviselő-testülethez

PÁLYÁZATI DOKUMENTÁCIÓ PÁLYÁZATI FELHÍVÁS ÖNKORMÁNYZATI TULAJDONÚ INGATLAN ELADÁSÁRA

Pályázati felhívás Rovar-, és rágcsálóirtási munkák elvégzése XV. kerületi intézmények részére Az ajánlatkérő

PÁLYÁZATI FELTÉTELEK. 2.2 A vállalkozónak vállalnia kell a műemlék hajó folyamatos őrzését a bérleti szerződés ideje alatt.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Pomáz Város Önkormányzat tulajdonában lévő ingatlan bérleti jogának megszerzésére

Áttekintő táblázat a rendeletmódosításhoz

A Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. pályázatot hirdet a pécsi civil szervezeteknek a pécsi Kodály Központ termeinek díjmentes használatára.

Versenyeztetési eljárás. Ajánlati felhívás. Eljárás száma: V-015/1-VJSZ/2012 Eljárás címe: Különböző típusú gömbcsuklók beszerzése

KIVONAT. Algyő Nagyközség Képviselő-testület január 28. napján megtartott rendkívüli nyílt ülésének jegyzőkönyvéből

Pályázati Hirdetmény. nyilvános pályázati felhívás

PÁLYÁZATI DOKUMENTÁCIÓ

TARTALOMJEGYZÉK. 1./ Kiíró. 2./ Pályázat tárgya. 3./ Bérbeadási feltételek. 4./ A pályázatok benyújtásának helye, határideje és módja

AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS KÖZÉTKEZTETÉS BIZTOSÍTÁSÁRA

ELŐTERJESZTÉS. Alcsútdoboz Települési Önkormányzat Képviselő-testületének május 29-ei soros ülésére

PÁLYÁZATI DOKUMENTÁCIÓ PÁLYÁZATI FELHÍVÁS ÖNKORMÁNYZATI TULAJDONÚ INGATLAN BÉRBEADÁSÁRA

Nyirád A hirdetőtáblára kifüggesztve: március 9. Levétel napja: március 25. Hatályos: március 10.

46/2014.(III.25.)Kt. számú határozat melléklete. Pályázati kiírás

PÁLYÁZATI KIÍRÁS. nem lakás céljára szolgáló helyiség bérbeadására. pályázatot hirdet.

Jegyzőkönyvi kivonat DEMECSER VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 33/2014.(III.13.) HATÁROZATA. A városi sportpálya bérbeadásáról

PÁLYÁZATI KIÍRÁS. a Jászberényi Vagyonkezelő és Városiizemeltető Nonprofit Zrt. tulajdonában lévő ingatlanjai bérletére

Pályázati felhívás. A Miskolci Szakképzési Centrum pályázatot hirdet büfé helyiségek bérbe vételére az alábbiakban részletezettek szerint.

Néprajzi Múzeum ajánlattételi felhívása

A magasabb vezetői megbízás időtartama: A vezetői megbízás határozott időre 5 évre, augusztus 1-jétől július 31-ig szól.

Pályázati Hirdetmény. nyilvános pályázati felhívás

P O L G Á R M E S T E R É T Ő L

PÁLYÁZATI KIÍRÁS. a Jászberényi Vagyonkezelő és Városüzemeltető Nonprofit Zrt. üzemeltetésében lévő ingatlanjának bérletére

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. A pályázat célja: Hajléktalan, fogyatékos, időskorú személyek valamint gyermekek programpályázat útján történő támogatása.

Pályázati Hirdetmény. nyilvános pályázati felhívás

Bérleti díj: Ft + áfa/hó, azaz forint + áfa/hó A hasznosítás időtartama: év.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS INNOVÁCIÓS DÍJ

ÖNKORMÁNYZATI TULAJDONÚ INGATLAN HASZNOSÍTÁSÁRA

AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS az Eötvös József Főiskola 3 db tantermének bérbeadása február január. 31-ig

SÁRVÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATA GAZDASÁGI, VÁROSFEJLESZTÉSI ÉS KÖZBESZERZÉSI BIZOTTSÁGA PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

KIEGÉSZÍTŐ IRATOK AZ ELTE ÁLTAL KIÍRT, BÜFÉ ÜZEMELTETÉSI SZOLGÁLTATÁSI K ONCESSZIÓ, 2 HE L Y SZÍNE N MEGNEVEZÉSŰ KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSBAN

Pályázati felhívás önkormányzati ingatlan bérbeadására

Pályázati felhívás. Pályázat tárgya. Pályázat jellege. Eljárás nyelve: Pályázati ajánlat beadási formája, benyújtás helye

SZOBÉRT-SZOBIAKÉRT KÖZALAPÍTVÁNY pályázati felhívása

BESZERZÉSI SZABÁLYZAT

Pályázati Hirdetmény. nyilvános pályázati felhívás

2. (2) i.) üres helyiség bérbeadása a 4. (16) bekezdése alapján.

HATÁROZATI JAVASLAT./2006. (VII.27.) sz. határozat: Balatonfüred Város Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a Városi Művelődési Központ igazgatójá

AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ. a Békéscsaba, Petőfi u. 2. szám alatti ingatlan bérbeadásához

Pályázati felhívás független színházi alkotóknak

Átírás:

Pályázati Kiírás A Kodály Központ vendéglátó ipari egységeinek üzemeltetésére Kiíró: Zsolnay Örökség Kezelő Nonprofit Kft, mint a Kodály Központ üzemeltetője Az eljárás szervezője: Zsolnay Örökség Kezelő Nonprofit Kft. 7630 Pécs, Zsolnay V. u. 37. Levelezési cím: 7621 Pécs, Mária u. 9. Adószám: 20367664-2-02 Cégjegyzékszám: Cg. 02-09-073887 Képviseli: Ruzsa Csaba Roland és Bozóky Anita ügyvezetők Kapcsolattartó személy: Bocz Tamás pénzügyi igazgató E-mail: bocz@pecs2010.hu Tel.: +36 30 816 1410 A Zsolnay Örökség Kezelő Nonprofit Kft. (a továbbiakban: ZSÖK Kft.), mint a Kodály Központot üzemeltető gazdasági társaság nyílt, egyszerűsített eljárású pályázatot hirdet a Kodály Központ területén (a természetben: 7622 Pécs, Breuer Marcell sétány 4.) található két db vendéglátó ipari egység egy állandó (10-22) nyitva tartású kávézó és ahhoz kacsolódó terasz rész, valamint a Koncertterem eseményeihez igazított nyitva tartású vendégbüfé közös üzemeltetésére. A Pályázat célja: A Kodály Központ a Pécs2010 Európa Kulturális Fővárosa programhoz kapcsolt beruházásként 2010. december 16-án a nagyközönség számára átadásra kerülő 999 fős konferencia- és koncertközpont. Része egy olyan kulturális városfejlesztési koncepciónak, amely Pécs köztereiről, a belvárosban szétaprózott különböző kulturális intézményekből a város kulturális életét, a Kodály Központ, a Zsolnay Kulturális Negyed és a Tudásközpont épületegyüttesébe helyezi át. Az így létrejött kulturális negyed célja és életképes működésének feltétele, hogy az úgynevezett Déli Kulturális Övezet kultúrközpontjává váljon. A Kodály Központ a város és ezen belül a kulturális negyed zászlóshajója, legnagyobb befogadó képességű konferencia és koncertközpontja, magas presztízsű kulturális intézmény, amely a nemzetközi és hazai kulturális élet kiemelkedő produkcióinak, és magas színvonalú belföldi és nemzetközi konferenciáknak, protokoll eseményeknek ad otthont. Jelen pályázat kiírásának célja, hogy megtaláljuk azt a vendéglátós beszállítót, amely a presztízs intézmény állandó, kiemelkedően magas színvonalú, reális árszínvonalú vendéglátó partnere lesz az épületben található egy db állandó (a Ház nyitva tartásával azonos) nyitva tartású és egy db, a Központ rendezvényeihez kapcsolt vendégbüfé üzemeltetőjeként. 1

A pályázatban való részvétel alapfeltételei: érvényes működési (hidegkonyhás) és szakhatósági engedély a tevékenységi körben szerzett kellő jártasság referenciával átfogó üzleti terv garantált árlista félélvenként, az infláció mértékével korrigáltan megfelelő mértékű gazdasági és humán erőforrás a teljes értékű, azonos, magas színvonalú szolgáltatáshoz a nyitva tartás teljes idejére HACCP rendszer működtetése A Pályázat alap kondíciói: bérleti szerződés határozatlan időtartamra, 90 napos felmondási idővel preferált beszállítói státusz a Házban megrendezésre kerülő események települt (melegkonyhás) rendezvényeire amennyiben a pályázó rendelkezik a megfelelő engedélyekkel és infrastruktúrával A bérlemény leírása: 1. Kávézó: A kávézó, a pályázat mellékletét képező eszközlistában szereplő felszereléssel fix kínáló pultos kiszolgáló térrel (17,55 m2), kiszolgálóhelyiséghez kapcsoltan, az épület főbejáratától balra az épület központi előcsarnokában került kialakításra. A kávézó 7,11 m2 raktárral, 87,28 m2, 70 fő egy idejű ültetett vendéglátására alkalmas vendégtérrel és az épület fő homlokzati oldalán elhelyezkedő, részben az épület kiálló kubusa által fedett kb. 105 m2 háromszög alaprajzú terasszal rendelkezik. A vendégtér berendezése a nyertes pályázó feladata, az alaptechnológiát (eszközlista szerint), infrastruktúrát, közüzemeket, a ház üzemeltetője biztosítja, a közüzemi díjak elszámolása üzemeltetővel, a bérleti szerződésben részletezett módon történik. Tevékenység: a rendelkezésre álló technológia, kiszolgáló hely kapacitás okán a kávézó területén kizárólag kész hidegkonyhai termékek és cukrászáru forgalmazható, italkínálatban hideg-meleg üdítők, frissítők, csapolt és üveges sör, minőségi bor, long drink, koktél és égetett szeszes italok szerepelhetnek. (lásd bővebben a mellékletekben) 2. Vendég büfé: A vendég büfé a pályázat mellékletét képező eszközlistában szereplő felszereléssel, fix kínáló pultos kiszolgáló térrel (44,9 m2), kiszolgálóhelyiséghez kapcsoltan, az épület főbejáratától jobbra az épület központi előcsarnokához kapcsoltan került kialakításra. A vendég büfé 47,84 m2 raktárral és háttérhelyiséggel rendelkezik, a fogyasztásra a közlekedő folyosó pillérekkel tagolt része áll rendelkezésre, melynek saját beruházásban történő könyöklős berendezése a nyertes pályázó feladat lesz. A fix pultok mellet a bérbeadó ZSÖK Kft. mobil pultokat is biztosít a bérlő számára, mellyel az emeleti vendéglátás a rendezvények idején ideiglenesen biztosítható, külön megállapodás és részletezés szerint. Az alaptechnológiát (eszközlista szerint), infrastruktúrát, közüzemeket, a Ház üzemeltetője biztosítja, a közüzemi díjak elszámolása üzemeltetővel, a bérleti szerződésben részletezett módon történik. 2

Tevékenység: a rendelkezésre álló technológia, kiszolgáló hely kapacitás okán, a büfé területén kizárólag kész hidegkonyhai termékek és cukrászáru forgalmazható, italkínálatban hideg-meleg üdítők, frissítők, üveges sör, minőségi bor, long drink, és égetett szeszes italok szerepelhetnek. (lásd bővebben a mellékletekben) Pályázat tartalma, felépítése: I. Kötelező tartalmi elemek: 1. Ajánlattevő neve, székhelye, adószáma, cégjegyzékszáma, képviselője, elérhetőségei, a kapcsolattartó személy neve, beosztása, elérhetőségei 2. Ajánlattevői nyilatkozat arról, hogy a vállalkozás rendelkezik a szükséges engedélyekkel, tevékenységi körrel és alkalmazásában áll megfelelő végzettségű munkaerő a vendéglátó egységek üzemeltetéséhez. A nyilatkozat szabad formájú. 3. Gazdasági alkalmasságot igazoló mellékletek: 30 napnál nem régebbi cégkivonat APEH és VPOP együttes nullás adóigazolás banki igazolás az ajánlattevő számlavezető pénzintézetétől arról, hogy számláján nincs 30 napot meghaladó sorban állás. II. Szakmai alkalmasság elbírálását szolgáló tartalmi elemek: 1. Ismertesse az üzemeltetés jogára pályázó vállalkozás cégtörténetét, különös tekintettel a pályázott tevékenységgel azonos üzemeltetői referenciákra, üzletpolitikára, küldetésre. 2. Készítsen szöveges és számszaki üzleti tervet az üzemeltetési tevékenységre, melyben szerepeltesse az alábbi információkat: szakmai terv üzleti profil termékportfólióra vonatkozó koncepció berendezés, belsőépítészeti kialakítás, eszközpark, szerviz bemutatása minőségbiztosítási rendszer (kötelező HACCP) humán erőforrás tervezés beruházási terv marketingkommunikációs terv arculat, az arculat összehangolása a Ház imidzsével kíván-e amennyiben igen, hogyan a Ház tevékenységi körébe illeszkedő működést megvalósítani, az eseményekre fókuszált értékesítési és működési stratégiát kialakítani? Kíván-e a Házban működő szakmai szolgáltatók tevékenységére épülő vendéglátós tevékenységet folytatni? árpolitika (árlista benyújtása preferált), dolgozói és bérletes kedvezmény, tervezett értékesítési akciók stb. 3

3. Ajánlott bérleti díj a 2010. decemberi, ill. a 2011. és a további évekre 4. Milyen felelősség biztosítással kívánja a tevékenységet folytatni? (preferált biztosítási ajánlat bemutatása, majd szerződést követően az aláírt kötvény eredetijének bemutatása.) Bérletre vonatkozó fontosabb feltételek: Bérlő köteles a Ház működési szabályzatát, tűz- és munkavédelmi előírásait betartani és dolgozóival illetve vendégeivel betartatni, nem végezhet a Ház működését veszélyeztető tevékenységet, minden a szokványos bérleti viszonyban jellemző üzleti etikai szabályt betartani. Köteles továbbá az épület állagmegóvásáért mindent megtenni, az általa okozott kárt maradéktalanul megtéríteni, az eredeti állapot helyreállítása mellett. A bérlet részletes feltételeit a győztes pályázóval kötött Bérleti Szerződés a Kodály Központ vendéglátó ipari egységeinek üzemeltetésére elnevezésű szerződés fogja tartalmazni. A pályázattal kapcsolatos helyszíni bejárás időpontja: 2010. november 24. 15.00 óra, Kodály Központ főbejárat A pályázat elbírálási szempontjai: Kizárólag az a pályázat kerül elbírálásra, amely megfelel az összes kötelező tartalmi és alaki követelménynek, és határidőre megérkezett a beadás helyszínére. Az érvényes pályázatokat a következő szempontok szerint értékeljük: 1. szakmai tartalom: 50% garantált minőség, tapasztalat illeszkedés a ház imidzsébe, működési tevékenységébe árpolitika beruházási terv, gazdasági alkalmasság 2. ajánlott bérleti díj: 50% A pályázat benyújtásának határideje: 2010. november 29. 12:00 óra A pályázat csak személyes úton nyújtható be, postai benyújtásra nincs lehetőség! A pályázat benyújtásának helyszíne: 7621 Pécs, Mária u. 9., I. emelet, Vajda Rudolf Gáborné titkárnőnél A pályázatot két eredeti példányban szíveskedjék zárt borítékban, az alábbi címmel benyújtani: PÁLYÁZAT A KODÁLY KÖZPONT VENDÉGLÁTÓIPARI EGYSÉGEINEK ÜZEMELTETÉSÉRE A pályázat elbírálása 2010. december 2-ig történik a ZSÖK Kft. irodahelységében. Az elbírálás nem nyilvános. Az ajánlattevők értesítése az eredmény hirdetést követő 3 munkanapon belül történik, írásban, postai úton. A döntés ellen jogorvoslatnak helye nincs. 4

A nyertes pályázóval 2010. december 6-ig bérleti szerződést köt a pályázat kiírója. A pályázat mellékletei: 1. sz melléklet: Kodály Központ Építési Engedélyezési Terv Vendéglátás Munkarész vonatkozó része 2. sz. melléklet: technológiai folyamatábra 3. sz melléklet: berendezési alaprajz (kávézó) 4. sz. melléklet: végleges eszközlista (vendégbüfé, kávézó) Pécs, 2010. november 17. Bozóky Anita s.k. ügyvezető igazgató Ruzsa Csaba Roland s.k. ügyvezető igazgató 5