www.kisalfoldtravel.hu KÖRUTAZÁSOK 2015 MEGMUTATJUK európa igazi arcát!
Kedves Utasunk! Őszinte tisztelettel és szíves ajánlással nyújtjuk át Önnek a Kisalföld Travel 2015. évi programfüzetét. Lapjait forgatva Ön elé tárulnak Európa gyönyörű tájai, az egyetemes kultúra kincsei. Üzletpolitikánk változatlan: jót s jól szeretnénk nyújtani, korrekt áron! A választást megkönnyítendő, útjainkat ez évben is időtartamuk szerint kötöttük csokorba, hogy ki-ki ideje és lehetősége szerint választhasson. Nincs magasabb rendű gyönyör, mint a megismerés öröme (Leonardo da Vinci) A szakmai együttműködés híveként az idei évben is egyes programjainkat más, jó nevű irodával közösen szervezzük. Katalógusunkat forgassa örömmel, ajánlja kedves ismerőseinek jó szívvel, ahogyan mi várjuk Önt útjainkon 2015-ben is. A KISALFÖLD TRAVEL Munkatársai Kedvezmények Előfoglalási kedvezmény: Törzsutasainknak szeretnénk megköszönni a bizalmat, hogy az elmúlt években a Kisalföld Travel-t választották, ezért minden 2012. január 1. után irodánk saját szervezésű útján részt vett kedves utasunk és további vele együtt utazó 3 személy számára 7% (max. 12.000 Ft/fő) előfoglalási kedvezményt biztosítunk az alapárból, amennyiben a teljes összeg kiegyenlítésre kerül 2015. február 14-ig. Új utasaink is fontosak számunkra, ezért 4% (max. 8.000 Ft/fő) előfoglalási kedvezményt biztosítunk az alapárból 2015. február 14-ig történő teljes összegű befizetés esetén. Törzsutas kedvezmény: Az egész évben igénybe vehető kedvezmény minden 2012. január 1. után irodánk saját szervezésű útján részt vett kedves utasunk és a vele együtt utazó további 3 személy számára 5% (max. 10.000 Ft/fő) az alapárból kerül levonásra előleggel történő foglalás esetén is, valamint online kedvezménnyel kombinálható. Katalógusunkban néhány út jó nevű partnerünk a Proko Travel kínálatából szerepel, ezen utakra hűséges törzsutasainknak 2% kedvezményt adunk az alapárból. Ez a kedvezmény egyéb más kedvezménnyel nem összevonható. Online kedvezmény: A kedvezmény kizárólag a www.kisalfoldtravel.hu oldal online felületén történő megrendelőlap kitöltésével és elküldésével vehető igénybe. A kedvezmény mértéke 2% az alapárból és törzsutas-, valamint csoportos kedvezménynyel összevonható ebben az esetben a már csökkentett alapárból számolandó. Egyéb más kedvezményekkel nem érvényesíthető. A kedvezmények a meghirdetett részvételi díjra adhatók, de a félpanziós felárra, az egyágyas felárra, fakultatív programokra, illetékekre és biztosításra nem vonatkoznak! Csoportos kedvezmény: 3% csoportos kedvezményt biztosítunk az alapárból, amennyiben egyidejűleg min. 10 fő jelentkezik közvetlenül irodánknál ugyan azon körutazás azonos indulási időpontjára, 20 fő esetén 1 fő ingyenes utazását biztosítjuk. Kövessen minket a www.facebook.com/kisalfoldtravel.hu oldalon is, ahol naponta változó friss információkkal várjuk! Irodánk egyéb szolgáltatásai: cégek, intézmények és kulturális szervezetek szakmai útjának teljes körű ügyintézése iskolák bel- és külföldi kirándulásának megszervezését és bonyolítását belföldi és külföldi üdülések közvetítése osztrák és német irodák ajánlatainak foglalása repülőjegy értékesítés utas baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás értékesítése rendezvény- és koncertjegyek értékesítése Mindent ami utazás egy helyen kényelmesen, igényesen! SZENT KRISTÓF ALAPÍTVÁNY A 2007 júliusában alapított közhasznú szervezet célja, hogy a közlekedésben hivatásos gépkocsivezetőként dolgozó, egészségkárosodást szenvedettek gyógyulását, rehabilitációját anyagilag segítse. Ha teheti, adjon Ön is, ajánlja fel adója 1%-át, hiszen jót tenni jó. Támogatását köszönjük! Szent Kristóf Alapítvány Közhasznú Szervezet 9400 Sopron, Lackner Kristóf u. 1 3. Engedélyszám: Pk.A.60/096/2007/4. Nyilvántartási szám: 51142 Számlaszám: MKB Bank 10300002-10338563-49020017 Adószám: 18986329-1-08 Impresszum 11 12 24 23 21 22 34 33 31 32 44 43 41 42 54 53 51 52 61 62 Amiért érdemes utazási irodánkat választani és az utazást idejében lefoglalni: Autóbuszos körutazó- és városlátogató programjainkra ülőhely biztosítással, felár nélkül foglalhat, a programokhoz minden esetben megbízható, nemzetközi előírásoknak megfelelő autóbuszokat biztosítunk, felkészült idegenvezetőink kísérik az utazást és sok esetben helyi, magyarul beszélő idegenvezetőt is biztosítunk, egyes programoknál az idegenvezetők munkáját segítő és az Önök kényelmét szolgáló audio guide (rádiós adó-vevő) készülék áll rendelkezésre a programok részvételi díja tartalmazza az útlemondási biztosítást (1,5%) mely garanciát biztosít betegség vagy baleset esetén a részvételi díj 20% önrésszel csökkentett visszatérítésére (részleteket ld. Utazási Szerződés III/8.), vidéki utasaink részére igény esetén kedvező áron Budapesten szállást biztosítunk, a programokhoz megadott fel- és leszállási helyektől eltérő igénynél megfelelő létszám esetén transzfer lehetőséget tudunk utasaink részére biztosítani. A részletekről érdeklődjön irodánknál! AUTÓBUSZAINK ÜLÉSRENDJE Felelős kiadó: Horváth Gábor, Kisalföld Travel Kft., ügyvezető Felelős szerkesztő: Horváth Vilmosné tulajdonos Készült 15 000 példányszámban Szerkesztés lezárva: 2014. december Nyomta és kötötte: Printmanager Kft. Nyomdavezető: Helme János Tel.: 06-1/309-0229 E-mail: info@printmanager.hu www.printmanager.hu A nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk! 71 72 84 83 81 82 94 93 91 92 104 103 101 102 114 113 111 112 124 123 121 122 134 133 131 132
NAP PROGRAM NEVE N/É OLD. NAP PROGRAM NEVE N/É OLD. www.kisalfoldtravel.hu ÁPRILIS 2 Isztambul 6/5 17 30 Száztornyú Prága 4/3 5 MÁJUS AUGUSZTUS 1 Morvaország kincsei 3/2 4 3 Svájci körutazás 7/6 19 9 Erdély gazdagon 7/6 24 15 Fjordok közt Skandináviában 9/8 27 2015 JANUÁR FEBRUÁR H K Sz Cs P Sz V H K Sz Cs P Sz V 1 2 3 4 1 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 1 A Duna mentén Passauig 3/2 4 1 A mediterrán Garda-tó 4/3 8 5 Benelux körút 7/6 20 14 Salzburg-Salzkammergut 4/3 6 20 Isztambul 6/5 17 22 Krakkó és környéke 4/3 5 25 Toszkána és a Ligur-tengerpart JÚNIUS 6/5 14 4 A Bódeni-tó körül 4/3 6 7 Erdély gazdagon 7/6 24 11 Lombardia titkai 5/4 11 22 Provence varázsa 7/6 22 27 Szlovénia gyöngyszemei 4/3 7 29 Zeusz földjén 7/6 25 JÚLIUS 1 Drezda, Potsdam, Berlin 5/4 9 2 Adriai romantika 4/3 8 5 Azúr tengerpart 7/6 23 10 Isztiai emlékek 5/4 10 16 Száztornyú Prága 4/3 5 16 Románián át a Duna-deltáig 9/8 28 22 Bajor kastélyok 5/4 9 19 Lombardia titkai 5/4 11 20 Krakkó és környéke 4/3 5 20 Salzburg-Salzkammergut 4/3 6 22 Elba szigete és Dél-Toszkána 6/5 13 27 Dolomitok és Dél-Tirol 4/3 7 SZEPTEMBER 2 Isztiai emlékek 5/4 10 5 Zeusz földjén 7/6 25 7 A Fekete-erdő és Elzász csodái 6/5 12 9 Olasz ízutazás 5/4 11 13 Dalmát körút 6/5 16 17 Adriai romantika 4/3 8 18 Katalán kalandozás 10/9 29 19 Sorrentoi emlék 8/7 26 28 Toszkána és a Ligur-tengerpart 6/5 14 28 Isztambul 6/5 17 OKTÓBER 1 A Bódeni-tó körül 4/3 6 5 Római vakáció 6/5 15 8 Szlovénia gyöngyszemei 4/3 7 15 A mediterrán Garda-tó 4/3 8 22 Száztornyú Prága 4/3 5 MÁRCIUS ÁPRILIS H K Sz Cs P Sz V H K Sz Cs P Sz V 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 30 31 MÁJUS Június H K Sz Cs P Sz V H K Sz Cs P Sz V 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 25 26 27 28 29 30 31 29 30 JÚLIUS AUGUSZTUS H K Sz Cs P Sz V H K Sz Cs P Sz V 1 2 3 4 5 1 2 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 31 SZEPTEMBER OKTÓBER H K Sz Cs P Sz V H K Sz Cs P Sz V 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 28 29 30 26 27 28 29 30 31 NOVEMBER DECEMBER H K Sz Cs P Sz V H K Sz Cs P Sz V 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 30 25 Amszterdam Brüsszel Párizs 7/6 21 23 A Duna mentén Passauig 3/2 4 www.kisalfoldtravel.hu Körutazások 2015 2014 I 3
A DUNA MENTÉN PASSAUIG Kirándulás az osztrák Dunakanyarban 3 nap / 2 éj IDŐPONTOK, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) május 1. 44.900 Ft október 23. 42.900 Ft 14.900 Ft Félpanziós felár 9.600 Ft 2 3 ágyas zuhanyzós szobákban, reggeli, kísérő idegenvezető, útlemondási biztosítás kb. 60 EUR 06.00 órakor Budapestről. Utazás Ausztriába. Elsőként a Bécs közelében, a Duna partján álló klosterneuburgi kolostort tekintjük meg. A III. Lipót babenbergi őrgróf alapította Ágoston-rendi kolostorban őrzik a világhírű, XII. századi verduni oltárt. A 900 éves kolostor meglátogatása után továbbutazás a Wachau vidékén Krems an der Donauba. Séta a több mint ezer esztendős városban, majd az osztrák Dunakanyar, a Wachau talán legkisebb településére, az alig 1000 lakosú Dürnsteinbe látogatunk. A nap utolsó programja a Wachau jelképeként ismert Szent Benedek-rendi melki apátság megtekintése. A közvetlenül a Duna partján épült kolostor együttest az 1100-as évek elején alapították és az osztrák barokk legnagyobb ilyen jellegű épülete. A 12 helyiségből álló könyvtárát egyházi és világi jeleneteket ábrázoló mennyezetfreskók díszítik. A könyvtár, a templom és a múzeum megtekintése után továbbutazás a Linz környéki szálláshelyre. (2 éj) (kb. 530 km) 2. NAP: Reggeli után a Duna vonalán továbbutazunk a 3 folyó összefolyásánál épült Passauba. Bajorország egyik legfontosabb városát Humboldt híres német természettudós a világ 7 legszebb városa közé sorolta. Séta a belvárosban: óváros, Promenade polgárházai, Inn-parti házak, Szent István-dóm, városháza. A Niedernburg-zárda egyik kápolnájában nyugszik Boldog Gizella, Szent István királyunk felesége. Szabadprogram után visszautazás a szálláshelyre. (kb. 240 km) 3. NAP: Reggeli után elbúcsúzunk a Dunától és Allandnál letérünk az autópályáról. A Bécsi-erdő érintésével utazunk Mayerlingbe. Megnézzük azt a vadászkastélyt, ahol 1889. január 30-án a kettős tragédia történt, melynek áldozatai Rudolf trónörökös és kedvese, Vetsera Mária bárónő voltak. Az eset emlékére épült neogótikus kápolnát napjainkban is a karmelita nővérek gondozzák. Innen Heiligenkreuz-ba utazunk, ahol a Bécsi-erdő legrégibb és legnagyobb műemlék együttesét, a ciszterci apátságot látogatjuk meg. A templom és kerengő megtekintése után a Helenentalon (Ilona-völgy) át Badenbe utazunk. A kisváros, mint klimatikus gyógyüdülőhely vált ismertté, de 36 38 C fokos gyógyfürdői miatt is sokan keresik fel. Séta a városban: Frauenbad (Hölgyek fürdője), főtér, Beethoven-ház, kaszinó, Kurpark. Hazautazás, érkezés Budapestre az esti órákban. (kb. 450 km) Wachau Passau Melk MORVAORSZÁG KINCSEI Várak, kastélyok Dél-Csehországban 3 nap / 2 éj augusztus 1. 39.900 Ft 14.900 Ft Félpanziós felár 8.600 Ft útlemondási biztosítás kb. 500 CZK 06.00 órakor Budapestről. Utazás Mikulovba, séta a hangulatos kisvárosban, ahol a Liechtenstein hercegek jóvoltából a habánok is éltek. Itt tevékenykedett a prágai Löw rabbi és itt született Fellner Jakab ismert barokk építész is. Ezt követően látogatás a Morva-karszt legszebb cseppkőbarlangjában, a Punkva-barlangban és séta a Macocha-szakadékban. Ezt követően ismerkedés Brno nevezetességeivel: Spilberk vára, Szent Péter és Pál-templom, városháza, színházak. Szállás Kromeriz környékén. (2 éj) (kb. 500 km) 2. NAP: Reggelit követően utunk Slavkovba vezet, ahol megismerjük a három császár csatájá -nak, az austerlitzi csata színhelyét és tisztelgünk az elesettek emléke előtt. Továbbutazás az UNESCO Világörökség részeként nyilvántartott Morva-parti Kromeriz-be. Az olmützi püspök alapította város nevezetességei: Érseki palota, a magdeburgi dóm mintájára épült Szent Móric-székesegyház, Keresztelő Szent János-dóm. Külön nevezetességei a városnak a XV. és XVII. századi püspöki parkok: a Virágos-kert a pompei szobormásolatokkal és a Váralja-kert. Majd látogatás Lipnik nad Becvou-ban, ahol különlegesen nagy L alakú főteret és csodás templomokat Szent Jakab-plébániatemplom a különálló reneszánsz harangtoronnyal, Szent Ferenc-templom láthatunk. Végül megérkezünk a gazdag és érdekes történelmű Olomoucba (Olmütz), ismerkedés a várossal: Szent Vencel-katedrális, Szentháromság-szobor, városháza. Megnézzük a különleges csillagászati órát, az Orlojt, ami derűlátóan 9999-ig jelzi az évek számát. (kb. 300 km) 3. NAP: Reggeli után első megállónk a magyar vonatkozásokban gazdag Buchlov vára. Utazás az Árpád-kori magyar határőrök emlékét őrző Magyarvárhegyre, Uherske Hradiste-be, amelyet II. Ottokár 1257- ben alapított és Mátyás király 1479- ben foglalt el: városháza, ferences kolostor. Továbbutazunk Hodoninon és Breclavon keresztül Valtice-be. A Liechtenstein hercegeké volt 500 éven át Morvaország egyik legszebb és legnagyobb barokk kastélya. A pompás épület és gondozott parkja utolsó kincse programunknak. Hazautazás, érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 480 km) Valtice Punkva-barlang Kromeriz 4 I Körutazások 2015 www.kisalfoldtravel.hu
Száztornyú Prága Karlovy Vary kirándulással Prága Kutna Hora Karlovy Vary 06.00 órakor Budapestről. Utazás Ausztrián át az osztrák-cseh határ közelében fekvő Mikulovba. A középkori eredetű, majd a barokk stílusjegyeinek megfelelően átalakított cseh kisváros nevezetessége a szintén barokk stílusú vár. A közeli Lednice-ben folytatódik programunk, a romantikus Liechtenstein-kastély egykor a család nyári rezidenciája volt. Gazdag berendezés, fafaragással díszített termek fogadják az idelátogatókat. A kastélylátogatást követően utazás a cseh fővárosba, Prágába. Vacsora, szállás. (3 éj) (kb. 630 km) 2. NAP: Reggelit követően prágai programunkat a várost megkoronázó Hradzsinnal kezdjük. Helyi idegenvezető kíséretében ismerkedhetünk meg a tizenegy évszázadon át épülő, bővülő hajdani királyi rezidenciával. Bejárjuk a legszebb és legérdekesebb részeit: Szent Vitus-székesegyház, Szent György-templom, Ulászló-terem, Aranyművesek utcácskája. Délután szabadprogram Prága belvárosában vagy fakultatív kirándulás a világhírű, monarchia korabeli császári fürdőhelyre, Karlovy Varyba, a Becherovka hazájába. Arany János nyomában végigsétálunk a 12 forrás mentén a Kolonnádoknál és egy kicsit visszatér közénk a múlt század szelleme. Rövid szabadidő, visszaútban vacsora a sörgyáráról nevezetes Krusovice-ben. Szállás. (kb. 260 km) 3. NAP: Reggeli után a városnézés folytatása a száztornyú Prágában. Az Óváros és a Kisoldal nevezetességeit nézzük meg ismét helyi idegenvezetővel: Károly-híd, Orloj, Óvárosi tér, Szent Miklós-templom, Tyn-templom, Vencel tér. Délután szabadprogram, mindenki egyénileg is élvezheti az ódon utcák és a híres prágai sörözők hangulatát. Vacsora egy belvárosi étteremben, jellegzetes cseh ételekkel. (kb. 50 km) 4. NAP: Reggeli után hazaindulás, útközben látogatás a prágai garas szülővárosában, a valamikori bányászvárosban, Kutna Hora-n. A bányászok által épített Szent Borbála-templom az UNESCO Világörökség része. A város másik érdekes látnivalója a csontkápolna. Utolsó csehországi állomásunk Telc árkádos házakkal övezett, a XVI. században genovai mintára épült főtere. Utazás rendszeres pihenőkkel, érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 630 km) 4 nap / 3 éj IDŐPONTOK, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) április 30. 54.900 Ft július 16. 52.900 Ft október 22. 54.900 Ft 19.900 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap FAKULTATÍV PROGRAM Karlovy Vary + vacsora (/fő) 38 EUR reggeli, 2 vacsora, kísérő idegenvezető, helyi idegenvezető, útlemondási biztosítás kb. 600 CZK Krakkó és környéke Dél-Lengyelország kincsei Wieliczka Krakkó Czestochowa 1. NAP: Találkozás 04.45-kor, indulás 05.00 órakor Sopronból. Budapest érintésével utazás Szlovákiába, utunk során a Tátra vonulataiban gyönyörködhetünk. Délután látogatás a több mint 800 éves wieliczkai sóbányában. A 80 100 m-rel a felszín alatt lévő bányában egy kisebb várost alakítottak ki a XVIII. és XIX. század fordulóján. Évente mintegy egymillió turista látogatja a 20 teremből álló, kb. 3 km hosszú utat. Kuriózumként itt a bányában fogyasztjuk el vacsoránkat, azt követően utazunk a Krakkó környéki szálláshelyünkre. (3 éj) (kb. 630 km) 2. NAP: Reggeli után városnéző séta Krakkóban helyi idegenvezetővel. Az óváros központjában található Európa legnagyobb tere, a Fő tér. Itt emelkedik az egykori kereskedelmi csarnokok együttese, a Posztócsarnok, közelében pedig a csodálatos Mária-templom, melynek tornyából óránként kürtszó üdvözli az idelátogatót. Betekintést nyerünk a Wawel-dombon emelkedő Királyi-palotába és a hozzátartozó waweli székesegyházba is. Sétánk során látjuk majd Báthory István sírját és az egyik legrégebbi európai felsőoktatási intézményt, az 1364-ben alapított Jagelló Egyetemet is. Délután szabadprogram vagy fakultatív kirándulás a szomorú emlékű Auschwitz-ba. Látogatás az UNESCO Világörökségi listáján szereplő koncentrációs táborban, helyi idegenvezetővel. Vacsora, szállás. (kb. 170 km) 3. NAP: Reggeli után egész napos szabadprogram Krakkóban vagy fakultatív kirándulás a lengyel katolicizmus központjába, Czestochowa-ba, Lengyelország legnagyobb tisztelettel övezett lelki fővárosá -ba. A híres pálos rendi kolostoregyüttes és a Jasna Góra-kápolna vonzza a zarándokokat, ahol láthatjuk a czestochowai Madonna képét is, mely 1382 óta ismert ereklyéje a templomnak. A fakultatív kirándulásról visszatérve rövid szabadidő Krakkóban. Vacsora, szállás. (kb. 300 km) 4. NAP: Reggeli után hazaindulás, útközben látogatás Zywiecben, ahol a Habsburgok által 1852-ben alapított sörgyárat és múzeumot keressük fel. A látogatás során megízlelhetjük a gyár termékét mely többek szerint fűszeresebb és keserűbb a hazai pivók -nál. Hazautazás Budapesten át, érkezés Sopronba a késő esti órákban. (kb. 650 km) 4 nap / 3 éj IDŐPONTOK, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) május 22. 66.900 Ft augusztus 20. 68.900 Ft 19.900 Ft Utasbiztosítás 550 Ft/nap FAKULTATÍV PROGRAMOK (/fő) (helyszínen fizetendők) Auschwitz 30 EUR Czestochowa 30 EUR félpanzió, kísérő idegenvezető, helyi idegenvezető, útlemondási biztosítás Sopron Kapuvár Csorna Győr Tatabánya Budapest kb. 150 PLN www.kisalfoldtravel.hu Körutazások 2015 I 5
A Bódeni-tó körül Ausztria Németország Svájc 4 nap / 3 éj IDŐPONTOK, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) június 4. 69.900 Ft október 1. 67.900 Ft 19.900 Ft Félpanziós felár 19.900 Ft útlemondási biztosítás kb. 55 EUR + 20 CHF 06.00 órakor Budapestről. Utazás Ausztriába, útközben egy érdekes, még napjainkban is családi tulajdonban lévő tiroli várkastélyt látogatunk meg, ahová gyalogosan vagy kisvasúttal juthatunk fel. A csodásan díszített Tratzberg-várkastély a tartomány egykori fénykorát idézi. Innen továbbutazás a Feldkirch környéki szálláshelyre. (2 éj) (kb. 880 km) 2. NAP: Reggeli, majd kirándulás a Bódeni-tóhoz: először hajóval a 45 hektáros, mediterrán növényzettel, pompás virágokkal, pillangóházzal kiépített Mainau-szigetre utazunk, ahol az évszaknak megfelelően több ezer virág látványa várja a látogatókat. Majd Németország egyik legfestőibb kisvárosa, a tóparton fekvő Meersburg vár ránk ódon favázas polgári házaival. Séta a hangulatos, szűk, lejtős utcákon. A város régi kastélya a hagyomány szerint a frank királyoknak, új palotája pedig a konstanzi érsekeknek volt a lakhelye. Ezután a Lindauban, a Bódeni-tóba nyúló félszigeten épült kisvárosba érkezünk, majd a napi programot Bregenz, a vízi színpadáról ismert tartományi székhely zárja. (kb. 260 km) 3. NAP: Reggeli után az ősrégi kereskedelmi és egyházi svájci városba, St. Gallenbe utazunk. A város az azonos nevű svájci kanton székhelye. Jelentőségét székesegyházának és a XIII. században alapított apátsági könyvtárának köszönheti. Az utazást a Bódeni-tó vidékének legnagyobb városába, Konstanz-ba folytatjuk. Rövid séta a 80.000 lakosú egyetemi városban. Egyetemének kiváló könyvtára 2 millió kötettel várja látogatóit a nap 24 órájában. E város híres szülötte a zeppelin léghajó megálmodója, Ferdinand von Zeppelin. Utunk következő állomása az idilli Stein am Rhein, a festői Rajna parti kisváros, majd Schaffhausenben a Grimm mesék világa elevenedik meg előttünk, ahol Európa legnagyobb vízesése a Rajna zuhataga várja a kíváncsi látogatókat. Donaueschingennél felkeressük a Duna forrását. Szállás a Bódeni-tónál. (kb. 300 km) 4. NAP: Korai reggeli után Kempten érintésével Bajorország fővárosába, Münchenbe utazunk. Rövid séta keretében megismerjük a város legfontosabb nevezetességeit: Károly-kapu, városháza, Frauenkirche, Mária-oszlop. A sétát követően hazautazás a bajorországi Chiemsee érintésével Ausztrián át. Érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 900 km) Schaffhausen Lindau München SALZBURG-SALZKAMMERGUT Bajorországi kitekintéssel 4 nap / 3 éj IDŐPONTOK, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) május 14. 57.800 Ft augusztus 20. 59.800 Ft 22.500 Ft Félpanziós felár 18.500 Ft helyi idegenvezető, útlemondási biztosítás kb. 45 EUR 06.00 órakor Budapestről. Utazás a Semmeringen át, útközben rövid pihenő Alsó-Ausztria és Steiermark tartományok határán fekvő klimatikus gyógyüdülőhely és téli sportközpontban, Spital am Semmeringen. Utazásunkat a Mürz folyó völgyében folytatjuk Közép-Európa egyik legismertebb kegyhelyéhez. A bencés szerzetesek által alapított zarándoktemplom, jellegzetes 3 tornyával Mariazell jelképe. A kegytemplom megtekintése után a Salzach és Enns folyók völgyében a csodálatos Gesäuse-n át, Admont érintésével érkezünk a Salzburg környéki szálláshelyre. (3 éj) (kb. 600 km) 2. NAP: Ismerkedés Salzkammergut gyöngyszemeivel. Kirándulás a Wolfgangsee-hez, St. Wolfgang gótikus templomában a világhírű faragott szárnyas oltár megtekintése, látogatás Hallstattban, a sóvilág központjában. A helyszűkével küzdő kisváros különös érdekessége a csontkápolna. Innen az egykori császári üdülőhelyre, Bad Ischlbe utazunk. A séta során felkeressük a parkot, a Salzach folyó partján épült Lehár-villát, majd a Traunsee partján fekvő kisvárosba, a jellegzetes zöld-fehér csíkos kerámiájáról híres Gmundenbe érkezünk. Séta a tóra épült Orth-kastélyhoz, majd meghallgatjuk a városháza oldalába épített kerámia harangjátékot. Visszaútban a szálláshelyre rövid pihenő a Mondsee-nél. (kb. 250 km) 3. NAP: Reggeli után utazás festői útvonalon Oberndorfba, a Stille Nacht kápolnához ahol 1818-ban a legismertebb karácsonyi ének született. Emlékére a kápolnát 1937-ben emelték. A rövid látogatás után egy kis kitérőt teszünk Bajorországba, majd hajóval kirándulunk a Chiemsee-n. Az Urak szigetén Herreninsel látogatás a kastélyban. Az egykori bencés kolostori épületet II. Lajos bajor király kastéllyá építtette át a Versailles-i palota mintájára. (kb. 250 km) 4. NAP: Reggeli után Salzburgba utazunk. Ismerkedés Észak Rómájá -val, séta a sebes sodrású Salzachparti belvárosban helyi idegenvezetővel: Mirabell-kert, Hercegérseki palota, ferences templom, dóm. Látogatás a hajdani érseki fejedelemség városában született Mozart szülőházában, majd szabadprogram. Hazaindulás, érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 650 km) Gmunden Salzburg Hallstatt 6 I Körutazások 2015 www.kisalfoldtravel.hu
SZLOVÉNIA GYÖNGYSZEMEI tengerparti pihenéssel Bledi-tó Postojnai-cseppkőbarlang Ljubljana 06.00 órakor Budapestről. Utazás Graz Klagenfurt útvonalon, az Osztrák Riviérá -nak nevezett Wörthi-tó mellett, ahol az Alpok festői csúcsai kísérik utunkat. Érkezés Szlovéniába a Karavanka-alagúton át, séta és csónakázási lehetőség a 475 m magasan fekvő Bledi-tónál. A Júlia-Alpok csúcsai között megbúvó tó Szlovénia egyik legszebb fekvésű tava. A tó közepén található kis szigetre speciális csónakokkal (pletnával) juthatunk át, ahol a kápolnánál szerencsehozó harang várja az odalátogatókat. Továbbutazás a tengerpart közeli szálláshelyre. (3 éj) (kb. 770 km) 2. NAP: Reggeli után pihenés vagy fakultatív kirándulás Triesztbe az ismert, észak-olasz kikötővárosba, rövid séta a belvárosban, majd a tengerparton épült Miramare-kastélyt keressük fel, ahol szívesen időzött Ferenc József császár és felesége Sissi is. Ez a város ad otthont a világszerte ismert Illy kávé központjának, így nem indulhatunk tovább, míg egy finom presszókávét nem kóstolunk. Programunk következő állomása Lipica, az 1580-ban alapított világhírű ménes otthona. (kb. 190 km) 3. NAP: Reggeli után pihenés vagy fakultatív kirándulás a világ egyik legismertebb cseppkőbarlangjához a postojnai barlanghoz. A barlangot évmilliók alatt a Pivka folyó vájta ki. Kisvasúttal és gyalogosan fedezzük fel a kis ország leghosszabb (20 570 m) karsztvidéki barlangjának szebbnél szebb részeit, ahol állandó 9 C fok az uralkodó hőmérséklet. A Triglav Nemzeti Park területén található Bohinji-tó programunk következő állomása. Kabinos felvonóval jutunk fel a Vogel-hegyre, 1530 m magasra, ahonnan lélegzetelállító panoráma tárul elénk Szlovénia legnagyobb tavára és a Triglav csúcsaira. Visszaútban a szálláshelyre rövid megálló a romantikus hangulatú Skofja Loka városkában. Ez a bájos kis város két folyó találkozásánál épült fel és a XVII. században élte fénykorát. Séta Szlovénia legrégebbi városában, a kacskaringós utcáin, történelmi terein, kis folyókon átívelő hídjain. (kb. 400 km) 4. NAP: Korai reggelit követően hazautazás. Útközben Szlovénia fővárosában, Ljubljana-ban teszünk sétát. Megnézzük a város nevezetességeit: Szent Miklós-katedrális, városháza, vár, Tromostovje, Plecnik híres hármas kőhídja. Érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 700 km) 4 nap / 3 éj IDŐPONTOK, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) június 27. 63.900 Ft október 8. 61.900 Ft 22.500 Ft Félpanziós felár 18.500 Ft FAKULTATÍV PROGRAMOK (/fő) (helyszínen fizetendők) Trieszt-Lipica 25 EUR Postojna-Skofja Loka 35 EUR útlemondási biztosítás kb. 70 EUR DOLOMITOK ÉS DÉL-TIROL Kirándulás a Garda-tóhoz Cortina d Ampezzo Malcesine Misurina-tó 06.00 órakor Budapestről. Utazás Ausztria dél-tiroli részére, rövid pihenőkkel a Dráva völgyét követve a Dolomitokhoz. Szállás a tartományi központ, Lienz környékén. (kb. 700 km) 2. NAP: Reggeli után továbbutazunk a Monte Cristallo tömbje mellett és csodálatos hegyi úton érjük el az 1754 m magasan fekvő Misurina-tavat. Rövid pihenő a tóparton, majd a Dolomitok gyöngyszemének tartott Cortina d Ampezzo városban megtekintjük az egykori téli olimpiai játékok helyszínét, sétát teszünk a csodás fekvésű síközpontban. A Nagy Dolomitok országútján, a Falzarego- és a Pordoi-hágón át, 2-3000 m magas csúcsok között, gyönyörű vidéken folytatjuk utunkat. A Pordoi-hágónál kabinos felvonóval jutunk fel a 2950 m magas Sass Pordoira, ahonnan elénk tárul a Dolomitok lélegzetelállító holdbéli tája. A Fassa majd az Adige völgyét követve érkezünk a kétnyelvű német és olasz (Bozen) Bolzanoba. Szállás a Garda-tó környékén. (2 éj) (kb. 280 km) 3. NAP: Reggeli után a mediterrán Garda-tóhoz utazunk. Elsőként séta a több olasz tartományt elválasztó tó északi partján fekvő elegáns kisvárosban, Riva del Garda-ban, mely fekvésénél fogva már a monarchia idején is kicsit olasz, kicsit osztrák romantikus kikötővel, öreg óratoronnyal és árkádos házaival az egyik legnépszerűbb üdülőhely volt. Innen utunkat a Scaligeri várral büszkélkedő tóparti településre folytatjuk. Malcesine-ből egy érdekes forgó felvonóval jutunk fel a Monte Baldo-hegy csúcsára, ahonnan csodás panoráma tárul elénk a tó egészéről. A délután programja egy Garda-tavi hajókirándulás. (kb. 150 km) 4. NAP: Korai reggeli után a Brenta folyó partján fekvő festői kisvárosba, a grappa névadójaként ismert Bassano del Grappa-ba érkezünk. A város legismertebb nevezetessége a folyó két partját összekötő fedett fahíd. Sétánk során lehetőségünk lesz egy grappa készítő üzem vásárlással egybekötött meglátogatására is. Rövid utazás után a tartomány egyik legelbűvölőbb, városfallal körülvett kisvárosába, Marostica-ba látogatunk. Séta a sakktábla formájáról híres téren, majd hazautazás, érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 900 km) 4 nap / 3 éj augusztus 27. 69.900 Ft 24.900 Ft Félpanziós felár 21.500 Ft útlemondási biztosítás kb. 65 EUR Olaszországi idegenforgalmi adó: kb. 9 EUR www.kisalfoldtravel.hu Körutazások 2015 I 7
A MEDITERRÁN GARDA-TÓ VeronA és környéke 4 nap / 3 éj IDŐPONTOK, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) május 1. 69.800 Ft október 15. 66.900 Ft 26.500 Ft Félpanziós felár 19.500 Ft útlemondási biztosítás kb. 65 EUR Olaszországi idegenforgalmi adó: kb. 9 EUR 06.00 órakor Budapestről. Utazás rövid pihenőkkel Ausztrián át, útközben rövid látogatás Stájerország fővárosában, Graz-ban. Séta a pompás reneszánsz és barokk épületek között (Szent Egyed-dóm, fő tér, városháza, tartományi székház, Várhegy, Óratorony). A késő esti órákban érkezés a Garda-tó környéki szálláshelyre. (3 éj) (kb. 950 km) 2. NAP: Reggeli után egész napos kirándulás Verona Desenzano Sirmione Lazise útvonalon. Verona az Adige folyó kanyarulatában fekszik és legismertebb nevezetessége a római kori Aréna. A városnézés során megtekintjük Júlia házát a híres erkéllyel, ellátogatunk a Scaligeri-sírokhoz, sétálunk a Piazza Bra forgatagában. Programunk a Garda-tó megismerésével folytatódik. A jégkorszak eredetű tó különleges fekvésének köszönhetően a norvég fjordokhoz hasonlóan sziklafalak között kezdődve nyújtózik a Pó-síkság felé. A déli lankás partvidékkel kezdjük a tó felfedezését, ahol a középkori hangulatú városkák virágos teraszokkal girbe-gurba utcákkal csalogatnak: Peschiera a szigetekre épült város, Desenzano a tó déli kapuja, Sirmione a tó legnépszerűbb mediterrán hangulatú üdülőhelye, szűk sikátoraival, trattoriákkal. A település fő látnivalója a Scaligeri-vár. A szabadidőben lehetőség nyílik egy rövid hajókirándulásra a félsziget körül. (kb. 150 km) 3. NAP: Reggeli után folytatjuk ismerkedésünket a Garda-tóval. Malcesineben ismét egy Scaligeri-vár emelkedik büszkén, a tó partján. A településről érdekes forgó felvonóval jutunk fel a Monte Baldo-hegy csúcsára, ahonnan csodás panoráma tárul elénk. Hajóval érkezünk meg a délszaki növényzetű, festői Limone-be. A kisváros égbenyúló sziklafalak tövében fekszik, citromligetek között, valaha így festhettek Semiramis függőkertjei. A nap zárásaként szintén hajóval érkezünk a tó névadó városkájába. Riva del Garda, a régimódi, kicsit olasz, kicsit osztrák üdülőhely romantikus kikötővel, öreg óratoronnyal és árkádos házakkal várja az idelátogatókat. (kb. 250 km) 4. NAP: Reggeli után hazautazás a Brenner-hágón és Ausztrián át rendszeres pihenőkkel, érkezés Budapestre a késő esti órákban. (kb. 950 km) Garda-tó Verona Sirmione ADRIAI ROMANTIKA Velence-Murano-Burano 4 nap / 3 éj IDŐPONTOK, RÉSZVÉTELI DÍJ (/fő) július 2. 84.900 Ft szeptember 17. 79.900 Ft 19.500 Ft FAKULTATÍV PROGRAMOK (/fő) (helyszínen fizetendők) Velence hajóval 40 EUR Murano-Burano 40 EUR félpanzió, kísérő idegenvezető, útlemondási biztosítás kb. 45 EUR Olaszországi idegenforgalmi adó: kb. 14 EUR 06.00 órakor Budapestről. Utazás Szlovénia érintésével, útközben rövid pihenőkkel Olaszországba. Első megállónk Trieszt, az olasz kikötőváros a Habsburg Birodalom része volt, így bármerre járunk, a Monarchia köszön vissza. A város fő tere (Piazza dell Unita d Italia) Európa legnagyobb tengerre nyíló tere, itt található a városháza és a Lloyd hajózási társaság székháza (régi kormányzati székház) is. Séta a városban, majd látogatás a várostól néhány kilométerre, az Adriai-tenger partján isztriai fehér márványból épült Miramare-kastélyban, ahol Erzsébet királyné is szívesen időzött. A XIX. századi romantikus palota és díszkert Habsburg Miksa osztrák főherceg és felesége részére épült. A látogatást követően továbbutazás a Lido di Jesolo-i szálláshelyre, vacsora. (3 éj) (kb. 850 km) 2. NAP: Pihenés a tengerparton vagy fakultatív kirándulás Velencébe. A Szent Márk térre hajóval érkezünk. Ismerkedés a csatornára épült város nevezetes épületeivel, sikátoraival, csatornáival: a város védőszentjének tiszteletére felszentelt Szent Márk-bazilika a bizánci építészet legeredetibb formában megmaradt emléke, Campanile a harangtorony a Szent Márk téren, Doge palota az egykori Velencei Köztársaság fejének palotája, Sóhajok hídja amely a Doge palotát köti össze a börtönnel és Velence egyik leghíresebb hídja, Rialto híd a Canal Grande legimpozánsabb hidja, gyümölcs- és halpiac. Délután szabadprogram vagy múzeumlátogatás, a város felfedezése egyénileg. A kora esti órákban visszautazás a szálláshelyre, vacsora. (kb. 50 km + hajó) 3. NAP: Pihenés a tengerparton vagy fakultatív hajókirándulás a velencei lagúnák szigetvilágába: Muranoban ami 1291 óta a velencei üveggyártás központja rövid bemutatót látunk egy üvegfúvó műhelyben, megismerhetjük az üvegfúvás rejtelmeit és vásárlásra is lehetőség nyílik. Hajóval továbbutazás Buranoba, ahol a halászok és csipkeverők tarka színekben pompázó házai között sétálhatunk. Visszautazás a szállásra a kora esti órákban, vacsora. (kb. 50 km + hajó) 4. NAP: Reggeli után búcsú a tengerparttól, hazautazás. Útközben Palmanova outlet áruházában ízelítőt kaphatunk a valódi olasz divatról és akár vásárolhatunk is. Ausztriában rövid pihenő a Wörthi-tónál. Érkezés Budapestre az esti órákban. (kb. 800 km) Trieszt Burano Velence 8 I Körutazások 2015 www.kisalfoldtravel.hu