Gyorskalauz NOKIA MMS BIZTONSÁGI KAMERA A KAMERA HASZNÁLATBAVÉTELE KÉP RÖGZÍTÉSE A MOZGÁSÉRZÉKELÉS HASZNÁLATA AZ IDÕZÍTETT FELVÉTEL HASZNÁLATA A HÕMÉRSÉKLET ELLENÕRZÉSE 1. kiadás HU 9311305
Biztonságunk érdekében Olvassuk el az alábbi egyszerû útmutatót. A szabályok megszegése veszélyekkel járhat, sõt törvénysértõ lehet. Mindezekrõl bõvebb információt is találhatunk a kézikönyvben. Ne kapcsoljuk be a kamerát olyan helyen, ahol a rádiótelefonok használata tilos, illetve ahol azok interferenciát vagy veszélyt okozhatnak. AZ ÚTON ELSÕ A BIZTONSÁG Ne telepítse a kamerát jármûbe. Jármû vezetése közben ne használjuk a kamerát és mobiltelefon segítségével ne vezéreljük és ne korfiguráljuk azt; az ilyen tevékenységek elõtt mindig állítsuk meg a jármûvet. INTERFERENCIA A vezeték nélküli eszközök interferencia-érzékenyek, ami idõnként a teljesítmény romlását okozhatja. KÓRHÁZBAN KAPCSOLJUK KI Tartsuk be a vonatkozó elõírásokat és szabályokat. Orvosi berendezések közelében kapcsoljuk ki a kamerát. REPÜLÕGÉPEN KAPCSOLJUK KI A mobil készülékek interferenciát okozhatnak a repülõgépen. TANKOLÁSKOR KAPCSOLJUK KI Ne használjuk a kamerát üzemanyagtöltõ állomásokon. Üzemanyag vagy vegyszerek közelében ne használjuk a készüléket. ROBBANTÁSI MÛVELETEK HELYSZÍNÉN KAPCSOLJUK KI Ne használjuk a kamerát olyan helyen, ahol robbantást készítenek elõ. Ügyeljünk a korlátozásokra, és tartsuk be az érvényes szabályokat és elõírásokat. MEGFELELÕ HASZNÁLAT A készüléket csak normál helyzetben használjuk. Feleslegesen ne érjünk az antennához. SZAKSZERÛ SZERVIZ A készülék üzembe helyezését és javítását csak szakképzett szerviztechnikus végezheti. TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROK Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat és akkumulátorokat alkalmazzunk. Ne csatlakoztassunk inkompatibilis készülékeket. BIZTONSÁGI MÁSOLATOK Fontosabb adatainkról mindig készítsünk biztonsági másolatot. CSATLAKOZÁS MÁS KÉSZÜLÉKHEZ Más eszközökhöz való csatlakoztatás elõtt, a biztonsági elõírások megismerése érdekében, olvassuk el a másik készülék ismertetõjét is. Ne csatlakoztassunk inkompatibilis készülékeket. VÍZÁLLÓSÁG A kamera nem vízálló. A készüléket tartsuk szárazon. A kamera használatbavétele Megjegyzés: Mindezekrõl bõvebb információt találhat a kézikönyvben. A gyorskalauz áttekintése nem helyettesíti a teljes használati útmutató elolvasását, amely fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonsággal és a karbantartással kapcsolatban. A Nokia MMS biztonsági kamera használatához a következõ feltételek szükségesek: két SIM-kártya: egy a telefon és egy a kamera számára. Mindkettõn aktiválni kell a multimédia-üzenet szolgáltatást (MMS). Lásd a következõ szakaszt: 4. A kötelezõ beállítások megadása ; kompatibilis, MMS-t támogató, színes kijelzõvel rendelkezõ mobiltelefon; GSM-hálózati lefedettség a kamera és a telefon mûködési helyén egyaránt. A kamera beállításait szöveges üzenetekkel vagy a CD-lemezen található PC Suite szoftver segítségével adhatja meg. Megjegyzés: Szöveges üzenetek használata esetén csak egy felhasználó (a kiemelt felhasználó) használhatja a mozgásérzékelés és az idõzített felvétel szolgáltatásokat. A PC
Suite szoftver alkalmazása esetén legfeljebb 20 felhasználó használhatja ezeket a szolgáltatásokat. Figyelem: Annak érdekében, hogy a készülék megfeleljen a mobil készülékekre vonatkozó rádiófrekvenciás követelményeknek, a kamerának legalább 20 cm távolságban kell lennie minden személytõl. 1. A SIM-kártyák szolgáltatásainak ellenõrzése Helyezze a Nokia MMS biztonsági kamera SIM-kártyáját a telefonba, és gyõzõdjön meg arról, hogy a PIN-kód kérése szolgáltatás ki van kapcsolva a kártyán. Tipp: Annak ellenõrzéséhez, hogy az MMS-szolgáltatás aktiválva van-e a SIM-kártyán, küldjön egy MMS-üzenetet a mobiltelefonról ugyanazon mobiltelefon számára. Megjegyzés: A kamera által küldött képek és üzenetek díja a kamerába helyezett SIM-kártyához tartozó elõfizetést terheli. Vegye ki a kamera SIM-kártyáját a mobiltelefonból. Helyezze vissza a mobiltelefon SIM-kártyáját a telefonba. Megjegyzés: Ellenõrizze, hogy telefonja mekkora méretû MMSüzenetek fogadására képes. A szolgáltató esetenként korlátozhatja az MMS-üzenetek méretét. A részletekkel kapcsolatban érdeklõdjön a szolgáltatónál. 2. A SIM-kártya behelyezése a kamerába Helyezze a Nokia MMS biztonsági kamera SIM-kártyáját a kamerába. Gyõzõdjön meg arról, hogy a SIM-kártya levágott sarka a bal oldalon van, és a kártya teljesen becsúszott a foglalatba. Megjegyzés: A kis méretû SIM-kártyákat a gyerekek számára hozzáférhetetlen helyen tárolja. 3. A kamera bekapcsolása A tápegységet csatlakoztassa a kamera tápcsatlakozójához, valamint az elektromos hálózati aljzathoz. Várjon a jelzõfények kigyulladására. Ha az 1. és 3. jelzõfény zöld, akkor a kamera használatra kész.
Megjegyzés: Ha a 2. jelzõfény pirosan villog, akkor a PIN-kód kérése szolgáltatás aktív a SIM-kártyán. Adja meg a PIN-kódot a PC Suite szoftver segítségével, vagy kapcsolja ki a kamerát, vegye ki belõle a SIM-kártyát, helyezze a kártyát a mobiltelefonjába, majd tiltsa le a PIN-kód kérése szolgáltatást. 4. A kötelezõ beállítások megadása A kamera használatához meg kell adnia a kamera kiemelt felhasználóját, az MMS-beállításokat és a használandó nyelvet. Lásd lentebb. A beállításokat szöveges üzenetekkel, vagy a csomagban mellékelt CD-lemezen található PC Suite szoftver segítségével adhatja meg. A PC Suite szoftverrel kapcsolatban a kézikönyvben olvashat bõvebb információt. A kiemelt felhasználó meghatározása A kiemelt felhasználót a PC Suite szoftver Felhasználók lapján, vagy a kamerának küldött következõ szöveges üzenettel állíthatja be: 8_biztonsági kód_felhasználónév_telefonszám_e-mail cím Az alapértelmezett biztonsági kód 1234. Például: 8 1234 Jani 5678910 jani@munkahely.hu Megjegyzés: Az e-mail címet nem kötelezõ megadni az üzenetben. Ha mégis megadja, akkor a kamera által készített képeket az e-mail címére is elküldheti. Várja meg a kamera által küldött visszaigazoló üzenetet. A szöveges üzenet küldése és a visszaigazolás beérkezése közötti idõ a GSM-hálózat terheltségétõl függ. Az MMS-beállítások letöltése A szükséges MMS-kapcsolat beállításait a következõképpen töltheti le: Látogassa meg a www.nokia.com/phonesettings címet, és a küldje el az MMS-beállításokat mobiltelefonjára, vagy Lépjen kapcsolatba a Club Nokia vagy a Nokia Careline szervezetek egyikével, illetve a szolgáltatóval, és kérje az MMS-beállítások elküldését mobiltelefonjára. Tipp: A Nokia MMS biztonsági kamera MMS-beállításai megegyeznek a Nokia 7650 telefon beállításaival. Ha az MMS-kapcsolatot kézzel szeretné konfigurálni, akkor ezzel kapcsolatban a kézikönyvben olvashat bõvebb tájékoztatást. A kamera nyelvének beállítása A Nokia MMS biztonsági kamera alapértelmezett nyelve az angol. A nyelv módosításához nyissa meg a PC Suite szoftver Beállítások lapját, vagy küldje a következõ szöveges üzenetet a kamera számára: 21_1234_a nyelv száma A nyelv számát a következõ listáról választhatja ki: dán 1, holland 2, angol 3, finn 4, francia 5, német 6, olasz 7, norvég 8, lengyel 9, portugál 10, spanyol 11, svéd 12, egyszerûsített kínai 13, hagyományos kínai (Hong Kong) 14, hagyományos kínai (Tajvan) 15, cseh 16, kanadai francia 17, görög 18, magyar 19, brazíliai portugál 20, orosz 21, latin-amerikai spanyol 22, thai 23
Például: 21 1234 19 Megjegyzés: A nyelv módosítása után a kamera csak az adott nyelvû szöveges üzeneteket fogadja el. A Nokia MMS biztonsági kamera készen áll a használatra. A szöveges üzenetben kiadható egyéb parancsok a felhasználói kézikönyv borítóján található kártyán szerepelnek. Vágja ki a kártyát, és helyezze a kamera csomagolásában található mûanyag tokba, amelyet mindig magánál tarthat. Tipp: Ha a kamera konfigurálása után szeretné engedélyezni a PINkód kérése szolgáltatást, akkor küldje a következõ szöveges üzenetet a kamera számára: 22_Pin-kód_bekapcsolva. Az aláhúzás karakterek (_) helyett szóközt, a PIN-kód szó helyett pedig a PINkódot adja meg. Kép rögzítése Ha rögzíteni szeretne egy képet, majd a mobiltelefonjára szeretné küldetni azt, akkor küldje a következõ szöveges üzenetet a kamera számára: 1 Megjegyzés: A helyi törvények korlátozhatják a képek rögzítését, illetve az ilyen úton nyert adatok további feldolgozását és használatát. Ne használja ezt a funkciót törvénysértõ módon. Vegye figyelembe mások személyes és egyéb jogait, és tartsa be többek között az adatvédelmet, a személyes jogokat, illetve a közzétételt szabályozó valamennyi törvényt. A mozgásérzékelés használata A mozgásérzékelés megkezdéséhez küldje a következõ szöveges üzenetet a kamera számára: 2_bekapcsolva_képüzenetek száma (0 10) Például: 2 bekapcsolva 4 A mozgásérzékelés egészen addig aktív marad, amíg a kamera nem érzékelt 4 alkalommal mozgást. Megjegyzés: Ha a képüzenetek számaként nullát (0) állít be, akkor a mozgásérzékelés egészen addig bekapcsolva marad, amíg a felhasználó ki nem kapcsolja azt. A mozgásérzékelés kikapcsolásához küldje a következõ szöveges üzenetet a kamera számára: 2 kikapcsolva Az idõzített felvétel használata Ha azt szeretné, hogy a kamera megadott idõközönként képeket rögzítsen, akkor küldje a következõ szöveges üzenetet a kamera számára: 4_bekapcsolva_kívánt idõköz_képüzenetek száma (0 10)
Például: A kamera összesen hat képüzenetet küld 15 perces idõközökkel. A hõmérséklet ellenõrzése A kamera hozzávetõleges aktuális környezeti hõmérsékletének ellenõrzéséhez küldje a következõ szöveges üzenetet a kamera számára: 3 4 bekapcsolva 00:15 6 Copyright 2003 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia és a Nokia Connecting People a Nokia Corporation bejegyzett védjegyei. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet. A jelen dokumentum tartalmát ebben a formában kell elfogadni. Az érvényes jogszabályok által meghatározottakon kívül a Nokia semmiféle kifejezett vagy vélelmezett garanciát nem vállal a dokumentum pontosságával, megbízhatóságával vagy tartalmával kapcsolatban, beleértve, de nem kizárólagosan, az értékesíthetõségre vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciát. A Nokia fenntartja a jogot, hogy bármikor, elõzetes értesítés nélkül átdolgozza vagy visszavonja a jelen dokumentumot.