Kongresszusi iroda / Congress Office Regisztrációval és absztraktokkal kapcsolatos információ Information concerning the registration and abstracts Horvát Renáta / rhorvat@convention.hu Kiállítással és szponzorációval kapcsolatos információ Information concerning the exhibition and sponsoration Miklósi Ferenc (fmiklosi@convention.hu) FONTOS HATÁRIDÕK Convention Budapest Kft. H-1461 Budapest, Pf.: 11. Tel: (+36-1) 299-0184, 299-0185, 299-0186 FAX: +36-1 299-0187 www.convention.hu Elõadás kivonatok beküldési határideje: 2013.09.15. Absztraktok visszaigazolásának határideje: 2013.09.30. Littmann Imre pályázatok beküldési határideje: 2013.09.30. Kedvezményes regisztráció: 2013.10.10. IMPORTANT DATES AND DEADLINES Abstract submission: 15 September 2013 Abstract confirmation: 30 September 2013 Submission of applications Imre Littmann Award: 30 September 2013 Early registration fee: 10 October 2013 A Magyar Szívsebészeti Társaság XX. Kongresszusa Továbbképzõ Tanfolyamot a Semmelweis Egyetem Továbbképzési Központja orvosok részére SE- TK/2013.II/00283-as kódszámon, az OFTEX-en feltüntetett szakképesítésekhez akkreditálta. Sikeres tesztírás esetén 20 kreditpont szerezhetõ. Szakdolgozók részére az akkreditáció folyamatban van. The 20th annual congress and training course of The Hungarian Society of Cardiac Surgery has been accredited to the specialisations on OFTEX for doctors under the code nr SE-TK/2013.II/00283 as a course by the Training Centre of Semmelweis University. A successful test is required for 20 credits. For thesis writers accreditation is still in progress.
Magyar Szívsebészeti Társaság XX. Kongresszusa 20th Annual Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery Debrecen, Kölcsey Központ, 2013. november 7-9.
Tisztelt Kolléganõk, Kollégák, kedves Érdeklõdõk! Nagy és örömteli megtiszteltetés számunkra, hogy 2013-ban Debrecen láthatja vendégül a Magyar Szívsebészeti Társaság XX. Jubileumi Kongresszusát november 7-9. között. A Társaság és annak elsõ kongresszusa néhány lelkes, a jövõbe látó, a tudomány és a szívsebészet fejlõdése iránt elkötelezett szívsebész kezdeményezésére jött létre 1994-ben. Az elmúlt években a kongresszusok színvonala folyamatosan fejlõdött, egyre több látogató és meghívott elõadó tisztelte meg jelenlétével a rendezvényt. Külön öröm és kitüntetés, hogy a Társaság jóvoltából idén egyszerre ünnepelhetjük a Magyar Szívsebészeti Társaság XX. és a debreceni szívsebészet fennállásának 50 éves évfordulóját-, melynek születésénél számos más városban tevékenykedõ hazai és külhoni szakember is bábáskodott. A korábbi évek hagyományait megtartva idén is szeretnénk lehetõséget biztosítani valamennyi hazai szívsebészeti központ számára, hogy bemutathassák klinikai és tudományos tevékenységük legújabb eredményeit. Ugyanakkor a tradíciókhoz híven számos neves külföldi elõadót hívtunk meg a kongresszusra. A szívsebészet, a szívsebészeti aneszteziológia és intenzív terápia nemzetközileg is elismert szaktekintélyei elõadásaikban bemutatják a szívsebészet legdinamikusabban fejlõdõ területeinek legújabb vívmányait, a legkorszerûbb kezelési módszereket és mûtéti eljárásokat. Az elmúlt években az egészségügy és ezen belül a szívsebészet Magyarországon és a világ számos országában jelentõs változásokon, átalakuláson ment keresztül, újabb és újabb kihívásokkal kellett szembenéznie. A gazdasági válság következtében hozott megszorító intézkedések, a társadalom elöregedése, a szívmûtétre kerülõ betegek állapotnak romlása, társbetegségeik gyakoribbá válása valamint a kevésbé invazív mûtéti eljárások és az invazív kardiológia robbanásszerû fejlõdése és térhódítása számos területen befolyásolta és átalakította a szívsebészet mindennapjait. Ezek a változások egyrészt nehezítették, másrészt katalizálták a szakmánk megújulását és a technológiai fejlõdést. Célunk, hogy a kongresszus minél inkább elõsegítse, támogassa az új terápiás lehetõségek megismerését és átvételét a mindennapok gyakorlatába. Debrecen az hazánk egyik legdinamikusabban fejlõdõ városa, mely idén ünnepli városi rangra emelkedésének 320 éves évfordulóját. I Lipót 1693-ban szabad királyi városi címet adományozott Debrecennek. A város elmúlt századokból ismert nyitott, de kritikus szellemisége jelenleg is érezhetõ, mely a fejlõdésének egyik fõ hajtóereje. Gazdag történelmi emlékei, irodalmi és mûvészeti múltja, hagyományai mellett az elmúlt években számos új egészségügyi, kulturális és sportlétesítménnyel gazdagodott. A református Nagytemplom, a Kollégium, a Virágkarnevál és a Nagyerdõ látványosságai mellett magas színvonalú rendezvényei révén hamar itthon és külföldön is ismertté és elismertté vált az Auguszta Klinikai Tömb, a Fõnix Csarnok, a Sportuszoda, a Jégcsarnok, az Aquaticum Mediterrán Élményfürdõ és a Debreceni Labdarugó Akadémia. A színvonalas szakmai program mellett szeretnénk a kongresszust valamennyi résztvevõ számára emlékezetessé tenni a felkínált kulturális programokkal valamint a szabadidõ kellemes eltöltéséhez biztosított lehetõségekkel. A tudományos és szervezõ bizottság nevében szeretnénk Önt és szeretteit tisztelettel meghívni Debrecenbe a Magyar Szívsebészeti Társaság XX. Jubileumi Kongresszusára abban a reményben, hogy az itt töltött napok a gyümölcsözõ, interaktív szakmai tapasztalatcsere, a kulturális rendezvények és a város adta lehetõségek révén maradandó élményt nyújtanak a kongresszust jelenlétükkel megtisztelõ résztvevõknek! Ünnepeljünk együtt! A Kongresszus Szervezõ Bizottsága nevében: Dr. Szerafin Tamás 4
Dear Colleagues and all those interested in this event, We feel greatly honoured that in 2013 Debrecen will host the 20th, Anniversary Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery on 7-9 November. The Society was formed and its first congress was held in 1994 at the initiative of some enthusiastic cardiac surgeons, who had a vision and were committed to the development of science and cardiac surgery. In recent years the standards of our congresses have increased and so did the number of attendants and invited speakers. We are pleased and honoured also because this year - thanks to the Society - we can mark the twentieth anniversary of the formation of the Hungarian Society of Cardiac Surgery and the fiftieth anniversary of cardiac surgery in Debrecen. When cardiac surgery began in Debrecen, surgeons from other Hungarian towns and from abroad gave valuable assistance. True to tradition, during this year's congress we wish to ensure a forum for each of Hungary's centres of cardiac surgery to demonstrate their most recent accomplishments in clinical medicine and scientific research. Just as on previous occasions, we have invited renowned experts from abroad to make presentations. Internationally noted specialists in cardiac surgery, cardiac anaesthesiology and intensive care will talk about advancement in cardiac surgery, state-of-the-art techniques of treatment and surgical methods. In recent years in Hungary and numerous other countries cardiac surgery and other fields of health care have transformed and faced new challenges. Several factors have impacted cardiac surgery: restrictive measures provoked by the economic crisis, the ageing of the population, deterioration in the general health status of patients who face cardiac surgery, more common associated disorders in patients, and a large-scale development in less invasive surgical techniques and invasive cardiology. Some of those changes impaired, others promoted the renewal and progress of cardiac surgery. It is our desire that the congress should help propagate new methods of therapy and their implementation in daily practice. Debrecen - which is celebrating the 320th anniversary of its town status this year - is one of Hungary's fastest developing towns. Intellectually Debrecen has been well known for the open but critical outlook of its residents - and that is an engine of its progress. The town has a rich past in history, literature and the arts, and in recent years it has seen the building of new health, culture and sports facilities. The tourist sights include the Great Reformed Church, the Reformed College, the Flower Carnival and an adjacent forest. The new facilities - which earned fame at home and abroad in just a few years - include the Auguszta Bloc of Clinics, the Fõnix Hall, the Sports Swimming Pool, the Ice Hall, the Aquaticum Debrecen Thermal and Wellness Hotel and the Debrecen Football Academy. We hope that the congress participants will, in addition to benefiting from the professional programme of the congress, enjoy the town's cultural attractions and leisure activities. On behalf of the scientific and organizing committee, I am pleased to invite you and your beloved ones to Debrecen to attend the 20th, Anniversary Congress of the Hungarian Society of Cardiac Surgery. We hope that the days spent here will enable you to exchange professional experiences and to enjoy all the cultural and other attractions this town can offer. Let us celebrate together! On behalf of the Organizing Committee of the Congress, Dr Tamás Szerafin 5
FÕVÉDNÖKÖK / MAIN PATRONS Dr. Velkey György a Magyar Kórházszövetség Elnöke Dr. Kósa Lajos Debrecen város polgármestere VÉDNÖK / PATRON Prof. Dr. Fülesdi Béla A DE OEC elnökhelyettese TUDOMÁNYOS BIZOTTSÁG TAGJAI / MEMBERS OF THE SCIENTIFIC COMMITTEE Dr. Alotti Nasri Dr. Babik Barna Dr. Bogáts Gábor Dr. Gasz Balázs Dr. Gombocz Károly Prof. Dr. Hartyánszky István Dr. Herman Katalin Prof. Dr. Horkay Ferenc SZERVEZÕ BIZOTTSÁGTAGJAI / MEMBERS OF THE ORGANIZING COMMITTEE Bakné Borcsa Irén Dr. Csizmadia Péter Dr. Debreceni Tamás Dr. Durkó András Dr. Juhász Boglárka Dr. Lénárd László Dr. Nagy Zsolt Dr. Paulovich Erzsébet Dr. Prodán Zsolt Dr. Rácz Rozália Prof. Dr. Szabados Sándor Dr. Szabolcs Zoltán Dr. Horváth Ambrus Dr. Maros Tamás Dr. Palotás Lehel Dr. Székely Edgár Dr. Székely László Dr. Szerafin Tamás Dr. Szudi László Prof. Dr. Tomcsányi István Dr. Vaszily Miklós Dr. Vorobcsuk András Dr. Simon József Dr. Szentkirályi István Dr. Szerafin Tamás 6 KIEMELT TÉMÁK / MAIN TOPICS Az akut és krónikus szívelégtelenség kezelése / Treatment of acute and chronic heart failure Új irányzatok a billentyû és koszorúér sebészetben / New trends in valve and coronary surgery Újdonságok az aorta sebészetben / Innovations in aortic surgery A veleszületett szívbetegségek korszerû kezelése / Modern treatment of congenital heart defects Extrakorporális keringés és mechanikus keringéstámogatás / Extracorporeal perfusion and mechanical circulatory support Magas kockázatú betegek anesztéziája és perioperatív intenzív ellátása / Anaesthesia and perioperative intensive care of high risk patients
A KONGRESSZUS HELYSZÍNE / VENUE Kölcsey Központ H-4026 Debrecen, Hunyadi J. u. 1-3. www.kolcseykozpont.hu PARKOLÁS A Kölcsey Központ alatt egy 9000 négyzetméteres, 300 férõhelyes mélygarázs várja az autóval érkezõket. Lehajtási lehetõség a Bethlen utca és a Füvészkert utca felõl van. Miután leparkoltunk, az épületegyüttes bármely részébe eljuthatunk anélkül, hogy újra az utcára kellene lépnünk. Autónkat olyan fedett, biztonságos helyen tudhatjuk, amely a város központi részén található. A parkolót a Debreceni Közlekedési Zrt. üzemelteti. A szabad kapacitás függvényében a Központ mélygarázsában fedett parkoló használata a kongresszus vendégei részére kedvezményes áron biztosított, ára: 2.000.-Ft/szgk. a kongreszus telje idejére. További információ: www.dkv.hu MEGKÖZELÍTHETÕSÉG Közúton Budapest felõl az M3-as majd az M35-ös autópályán közvetlenül Debrecenig, lehajtás: Debrecen-Nyugat táblánál. Szeged felõl a 47-es számú fõútvonalon, Nyíregyháza felõl a 4-es számú fõúton, Miskolc felõl az M35-ös autópályán közelíthetõ meg. További információ: www.utinform.hu Vonattal A MÁV Zrt. InterCity járataival, amelyek Budapest - Keleti / Nyugati pályaudvarról indulnak Debrecenbe. Menetrend és járatinformáció: www.elvira.hu Autóbusszal A VOLÁN Zrt. járataival. Menetrend és járatinformáció: www.volan.hu Repülõvel Airport Debrecen - A városközponttól autóval 10 percnyi távolságra található. www.airportdebrecen.hu Budapest - Liszt Ferenc Airport - Debrecentõl 240 km-re található. www.bud.hu Nagyvárad (Románia)- Aeroportul Oradea - Debrecentõl 60 km-re található.www.aeroportoradea.ro Közlekedés a városon belül A pályaudvar, a kongresszus helyszíne, a kongresszusi szállodák egyaránt megközelíthetõk az 1-es villamossal. 7
8 ELÕZETES PROGRAM 2013. november 7. (csütörtök) 10:00-13:00 Érkezés, regisztráció, szállások elfoglalása 13:00-13:30 Fakultatív ebéd 13:30-14:00 A kongresszus megnyitója, köszöntõk 14:00-15:30 Felkért kreditpontos elõadások 15:30-16:00 Kávészünet, a szakmai kiállítók megtekintése 16:00-17:30 Felkért kreditpontos elõadások 17:30-18:00 A Littmann Imre pályázat elõadásai 19:00-19:40 Nyitókoncert 19:40 - Fogadás a Kongresszus tiszteletére 2013. november 8. (péntek) 07:30-9:00 Regisztráció 08:30-10:00 Tudományos elõadások 10:00-10:30 Kávészünet, a szakmai kiállítók megtekintése 10:30-12:00 Meghívott külföldi vendégek elõadásai 12:00-12:30 Kudász Emlékelõadás 12:30-13:30 Ebédszünet 13:30-14:00 Tudományos elõadások 14:00-14:30 Kávészünet, a szakmai kiállítók megtekintése 15:30-16:00 Tudományos elõadások 16:00-16:30 Közgyûlés 16:30-17:30 Tudományos elõadások 17:30-18:00 Közgyûlés 19:30- Bankettvacsora, gálakoncert 2013. november 9. (szombat) 08:30-10:00 Szakdolgozói szekció 08:30-10:00 Tudományos elõadások 10:00-10:30 Kávészünet, szakmai kiállítók megtekintése 10:30-12:30 Tudományos elõadások 12:30-13:00 A kongresszus zárása 13:30 - Ebéd TUDOMÁNYOS PROGRAMMAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK A Magyar Szívsebészeti Társaság 2013-ban is pályázatot ír ki fiatal szívsebészek számára a "Littmann Imre Díj" elnyerésére, melynek értéke 150.000 Ft. Pályázati feltételek: a díjat pályázhatják: 40 évnél fiatalabb (1973-ban, vagy késõbb születettek), MaSZiT tagok saját, a szívsebészet, vagy a szívsebészeti aneszteziológiai területével kapcsolatos tudományos munkával, amelyet elõadás formájában kell bemutatni, illetve folyóiratban való közlésre elkészíteni. Kérjük a pályázókat, hogy a teljes szövegét magyar és angol nyelvû összefoglalóval, táblázatokkal, ábrákkal, irodalmi jegyzékkel együtt közlésre elkészítve, 3 példányban az alább megadott postai címre beküldeni szíveskedjenek. Nyomdakész változat beküldési határideje: 2013. szeptember 30.
Postacím: Dr. Szerafin Tamás tanszékvezetõ egyetemi docens Debreceni Egyetem OEC ÁOK Kardiológiai Intézet Szívsebészeti Tanszék 4032 Debrecen, Móricz Zsigmond krt. 22. A Mac's Medical Handels GmbH. idén is jutalmazni szeretné a nemzetközi folyóiratban megjelent legjobb szívsebészeti témájú hazai közleményt. A cég által a gyõztesnek felajánlott díj összege 250.000 Ft. A díj odaítélésérõl a MaSziT vezetõsége dönt. Pályázati feltételek: a pályázatban részt vehet minden olyan közlemény, mely 2012 november 1. és 2013 október 31. között külföldi szakfolyóiratban jelent meg nyomtatott vagy elektronikus formában. A publikáció elsõ szerzõje valamelyik magyar szívsebészeti központban dolgozott a kézirat közlésre történt benyújtásakor és annak elfogadásakor. A pályázat beadási határideje 2013. november 1. A postacím megegyezik a Littmann Imre pályázatnál megadott címmel. A kongresszus résztvevõi elõadások megtartására és poszterek, vagy video bemutatására egyaránt jelentkezhetnek. Az elõadások, poszterek, videók elfogadásáról a Tudományos Bizottság dönt. Elõadás: Az elõadások idõtartama 10 perc, amit 5 perc diszkusszió követ. Igénybe vehetõ technikai eszközök: számítógépes kivetítõ, illetve video kivetítõ, lézerpálca. Poszter: Méret 1,2 m magas és 0,8 m széles A konferencián elhangzó elõadások és poszterek összefoglalói a Cardiológia Hungarica címû lapban jelennek meg. Kérjük, hogy az összefoglalókat elektornikus úton, magyar és angol nyelven, a mellékelt ûrlapon megadott lehetõségeknek megfelelõen, a késõbbiekben vázolt szerkesztõi elvárásoknak megfelelõ tagoltságban 2013. szeptember 30-ig elküldeni szíveskedjen. Az absztraktokat e-mailen a rhorvat@convention.hu címre, illetve on-line a www.convention.hu honlapon lehet megküldeni. A nyomdai határidõ miatt a megadott dátum után beérkezõ összefoglalókat nem áll módunkban figyelembe venni. Az összefoglalók elfogadásáról 2013. október 10-ig értesítést küldünk. SZERKESZTÉSI FELTÉTELEK A szerzõk neve az elõadás-kivonat elején szerepeljen. A teljes név kiírandó (elõbb a családi név, majd teljes terjedelemben az utónév, kötõszó vagy cím /pl.: "Dr." / megjelölése nélkül). A szerzõk nevei egy vagy legfeljebb két sorban, sorköz nélkül gépelve. Az elõadást bemutató szerzõ neve szerepeljen elsõként. Az elsõ szerzõ munkahelyét, ahol a munka zöme készült, a szerzõk neve alatt külön sorban tüntessük fel. Az intézet nevét követõen, attól vesszõvel elválasztva szerepeljen a város neve, ahol az intézet található. Külföldi intézet esetén a város neve után, attól vesszõvel elválasztva tüntessük fel az ország nevét is. Az elõadás címe ezután következzék, külön sorban csupa nagybetûvel írva, egy, vagy legfeljebb két sorban, sorköz nélkül gépelve. Az elõadás-kivonat szövegét egyetlen bekezdésben (folytatólagosan), egyes sorközzel írjuk. A szöveg elsõ sora elején hagyjunk ki három betûhelyet. 9
REGISZTRÁCIÓS DÍJAK A 2006: XCVIII. (A biztonságos és gazdaságos gyógyszer- és gyógyászati segédeszköz ellátás, valamint a gyógyszerforgalmazás általános szabályairól) törvénynek megfelelõen: "Természetbeni támogatás kizárólag a rendezvényeken történõ részvétellel közvetlen összefüggésben felmerülõ kiadások (utazási költség, szállásköltség, részvételi díj) fedezetére szolgálhat." (Tisztelettel kérjük a jelentkezések elküldésénél a fenti törvény figyelembevételét.) 2013. szeptember 15-ig 2013. szeptember 15-e történõ jelentkezéssel utáni jelentkezéssel Orvosok regisztrációs díja (35 év alatt): 15.000 Ft (ÁFA-val) 20.000 Ft (ÁFA-val) Orvosok regisztrációs díja (35 év felett): 20.000 Ft (ÁFA-val) 25.000 Ft (ÁFA-val) Egészségügyi szakdolgozók regisztrációs díja: 8.000 Ft (ÁFA-val) 10.000 Ft (ÁFA-val) Kísérõk regisztrációs díja: 4.000 Ft (ÁFA-val) 4.000 Ft (ÁFA-val) Egyetemi hallgatók, tényleges nyugdíjasok, rezidensek, Ph.D. hallgatók regisztrációs díja kávészüneti ellátás nélkül: 1.000 Ft (ÁFA-val) 1.000 Ft (ÁFA-val) Kongresszusi ebéd november 7-én: 4.600 Ft (ÁFA-val) 4.600 Ft (ÁFA-val) Kongresszusi ebéd november 8-án: 4.600 Ft (ÁFA-val) 4.600 Ft (ÁFA-val) Kongresszusi ebéd november 9-én: 4.600 Ft (ÁFA-val) 4.600 Ft (ÁFA-val) Nyitókoncert november 7-én: ingyenes ingyenes Nyitófogadás november 7-én: 7.500 Ft (ÁFA-val) 7.500 Ft (ÁFA-val) Bankettvacsora november 8-án: 9.000 Ft (ÁFA-val) 9.000 Ft (ÁFA-val) Napijegy (csak egyik napra vehetõ igénybe, kreditpontot nem ad) 7-én, 8-án, 9-én: 7.000 Ft (ÁFA-val) 7.000 Ft (ÁFA-val) Parkolás a Kölcsey Központ mélygarázsában 2013.11.7-9. 2.000 Ft (ÁFA-val)/ autó 2.000 Ft (ÁFA-val)/ autó Orvosok, egészségügyi szakdolgozók, kísérõk regisztrációs díjának befizetése az alábbiakra jogosít: részvétel a szakmai programon, kongresszusi táska, névkitûzõ, ruhatár, a kiállítás megtekintése, részvétel a nyitókoncerten, kávészüneti ellátás 4 alkalommal a kongresszus ideje alatt. 10
Napijegy*, valamint az egyetemi hallgatók, tényleges nyugdíjasok, rezidensek, Ph.D. hallgatók regisztrációs díjának befizetése az alábbiakra jogosít: részvétel a (megadott napi)* szakmai programon, kongresszusi táska, névkitûzõ, ruhatár, a kiállítás megtekintése, részvétel a nyitókoncerten. SZÁLLÁSFOGLALÁS Hotel Lycium**** (a kongresszus helyszínével megegyezõ épületben) - 85 db. szoba (4026 Debrecen, Hunyadi u. 1-3., www.kolcseykozpont.hu) Egyágyas szoba reggelivel, IFA-val, ÁFA-val: 21.500 Ft/szoba/éj Kétágyas szoba reggelivel, IFA-val, ÁFA-val: 25.000 Ft/szoba/éj Az árak a mélygarázs használatát nem tartalmazzák A parkolási díj: 2 500 Ft/szgk./éj, mely a helyszínen fizetendõ) (A szobaárak tartalmazzák a svédasztalos reggelit, az internetcorner, a szauna, a medence, a jacuzzi és fittness terem szolgáltatásainak igénybevételét (a nyitva tartás és üzemelés függvényében), az ÁFA-t és az IFA-t.) 11
Hotel Divinus***** (10 perc villamossal a kongresszus helyszínétõl) - 20 db. szoba (4032 Debrecen, Nagyerdei krt. 1., www.hoteldivinus.hu) Superior egyágyas szoba reggelivel, IFA-val, ÁFA-val: 28.500 Ft/szoba/éj Superior kétágyas szoba reggelivel, IFA-val, ÁFA-val: 32.500 Ft/szoba/éj Deluxe egyágyas szoba reggelivel, IFA-val, ÁFA-val: 37.000 Ft/szoba/éj Deluxe kétágyas szoba reggelivel, IFA-val, ÁFA-val: 41.000 Ft/szoba/éj Az árak a mélygarázs használatát nem tartalmazzák. A parkolás ára: 3 000 Ft/szgk./éj, mely a helyszínen fizetendõ (A szobaárak tartalmazzák a büféreggelit, a szálloda wellness és fitness centrumának használatát - 25 méteres úszómedence, melegvizes medence, jacuzzi, gyermekmedence, merülõ medence, fibb szaunák, infra szauna, fény- és aromaterápiás gõzkabin, 110 nm-es fittnesterem kargio és erõsítõ gépekkel - fürdõköpenyt, vezetékes internetet, az ÁFA-t és az IFA-t.) Hotel Óbester**** (5 perc séta a kongresszus helyszínétõl) - 30 db. szoba (4026 Debrecen, Péterfia u. 49., www.hotelobester.hu) 12 Superior egyágyas szoba reggelivel, IFA-val, ÁFA-val: Superior kétágyas szoba reggelivel, IFA-val, ÁFA-val: Az árak a parkoló használatát tartalmazzák. 23.000 Ft/szoba/éj 27.500 Ft/szoba/éj (A szobaárak tartalmazzák a svédasztalos reggelit, díjmentes WI-FI használatot, a szálloda wellnes szigetének - jakuzzi, finn szauna, infrakabin, fényterápiás sóbarlang - és fittnesstermének korlátkan használatát, az ÁFA-t és az IFA-t.)
Centrum Hotel*** (néhány perc séta a kongresszus helyszínétõl) - 55 db. superior szoba (4026 Debrecen, Kálvin tér 4-8., www.centrumhotel.hu) Egyágyas szoba reggelivel, IFA-val, ÁFA-val: 17.500 Ft/szoba/éj Kétágyas szoba reggelivel, IFA-val, ÁFA-val: 19.000 Ft/szoba/éj (A szobaárak tartalmazzák a svédasztalos reggelit, kávé, tea bekészítést vízforralóval, parkoló, korlátlan vezeték nélküli internet használatot, az ÁFA-t és az IFA-t.) A kötbéres szállásfoglalás miatt kedvezményes áron férõhelyet biztosítani csak 2013. október 1-ig történõ visszajelzés esetén tudunk. A lekötött szálláshelyeket a visszajelzések sorrendjében fogjuk visszaigazolni. Regisztrációját és szállásfoglalását akkor tekintjük véglegesnek, ha a regisztrációs díj és szállásköltsége bankszámlánkra vagy postai úton hozzánk beérkezett. 13
BEFIZETÉS A, A kitöltött regisztrációs lap visszaküldését követõen - jelentkezése visszaigazolásával együtt - postázzuk a befizetési csekket. Kérjük a résztvevõ nevének olvasható feltüntetését a csekken. Postai befizetésérõl az összeg beérkezése után számlát küldünk, a regisztrációs lapon jelzett cég/intézmény/magánszemély nevére és címére. B, Banki átutaláshoz elõzetesen számlát kizárólag hivatalos pecséttel ellátott költségvállaló nyilatkozat ellenében tudunk küldeni. Megértését köszönjük! C, Rózsaszínû postai utalványon, melyet bármelyik postahivatalban igényelhet. Befizetési cím: Convention Budapest Kft. 1461 Budapest Pf.: 11. LEMONDÁS, VISSZAFIZETÉS Regisztrációs és szállásdíjának visszafizetése - annak elküldése után - 2013. október 1-ig 50%-os kötbérrel lehetséges. Ezután a kötbér 100 %-os. Szálláslemondást október 10-e után nem fogadhatunk el a kötbéres szerzõdések miatt. Mindennemû jelentkezés és lemondás esetén kérjük a mellékelt formanyomtatványok használatát. Együttmûködését ezúton is köszönjük! 14