Cégismertető Company Information Firmenprospekt

Tartalom Content Inhalt Köszöntő Welcome Herzlich willkommen Tulajdonosi Szerkezet Ownership structure Inhaberschaft Éves nettó árbevétel Netto income Netto Einnahme Ipari és Logisztikai Létesítmények Industrial and Logistics Facilities Industrie- und Logistikanlagen Stratégiai Partnereink Strategic Partners Unsere Strategiepartner Irodaházak Office buildings Bürohäuser Referenciák References Referenzen Lakóépületek Residential Buildings Wohngebäude Referencia lista References Referenzliste Hotelek Hotels Hotels Oktatási Intézmények Educational Institutions Unterrichtseinrichtungen

Köszöntő Welcome Herzlich willkommen A hosszú múlttal rendelkező, megbízható Vilati Szerelő Kft. elődjét 1960-ban alapították. A társaság megcélzott piaca az építőipar magasépítési üzletága, fő tevékenysége pedig az épületvillamossági kivitelezés. Cégünk megbízható, képzett szakembergárdával rendelkezik, akiknek fontos a rugalmasság és a napi kihívásokhoz való alkalmazkodás. Vállalkozási osztályunk feladata a potenciális projektek műszaki előkészítése, a megrendelő igényeit kielégítő korrekt vállalkozási ajánlat kidolgozása. A beszerzés és műszaki kontrolling a folyamatban levő projektek anyag- és eszközellátásáért, valamint, a gazdaságosságot szem előtt tartva, az anyagfelhasználás ellenőrzésért felelős. A kivitelezési szervezeti egység valósítja meg a szerződött projekteket. Meg kell említenünk karbantartási üzletágunkat is, mely az épületek komplett villamos karbantartását vállalja, valamint a vállalt esetleges garanciális feladatokért is felelős. Az egyes projektekhez rendelt kivitelezői projektcsapat az elvárásoknak megfelelő műszaki színvonal biztosításáért felel. A magas színvonalú tevékenység egyik biztosítéka a vállalatnál működtetett MSZ EN ISO 9001:2009 szabvány szerinti minőségirányítási rendszer, amely a meghatározott szabályozások segítségével kiküszöbölhetővé teszi az esetleges hibákat. Környezetünk védelme és megóvása érdekében működtetjük az MSZ EN ISO 14001:2005 szabvány szerinti környezetirányítási rendszert. The predecessor of the long-standing, reputable Vilati Szerelő Kft. was established in 1960. The company s target market is the building construction sector of the construction industry, its main activity is building electricity installations. Our company has a dedicated proficient staff who also insist on flexibility and adaptation to daily challenges. Our Contracting Department attends the technical preparation of projects and develops proposals for contracts in line with clients requirements. Purchasing and technical controlling are responsible for the material and equipment supply for ongoing projects as well as controlling material consumption with a focus on careful budgeting. The Contracting Unit implements contracted projects. The company also has a maintenance line that contracts for complete electric maintenance tasks of buildings and is also responsible for any guarantee duties. The project teams assigned to individual projects are responsible for ensuring the technical level to meet clients requirements. The quality management system in place pursuant to MSZ EN ISO 9001:2009 guarantees high quality activities and eliminates any errors by applying the stipulated regulations. We operate the environmental management system according to standard MSZ EN ISO 14001:2005 to protect the environment. Die Vorgängerin der Vilati Szerelő Kft. wurde 1960 gegründet. Zielmarkt der Firma ist Hochbau und ihre Haupttätigkeit die Gebäudeelektrizität. Vilati ist eine Firma mit langjähriger Vergangenheit und zuverlässigen, qualifizierten Fachleuten, die flexibel den täglichen Herausforderungen entgegensehen. Die Abteilung Werkvertragswesen ist für die technische Vorbereitung der möglichen Projekte, für die Ausarbeitung des korrekten Angebotes, das den Erfordernissen des Auftraggebers entspricht, eingestellt. Die Bereiche Einkauf und Technisches Controlling sind für die Bereitstellung der Stoffe und Mittel für die laufenden Projekte sowie für die Kontrolle des wirtschaftlichen Materialverbrauchs zuständig. Der Bereich Projektausführung führt die vereinbarten Projekte durch. Es ist auch der Bereich Wartung zu erwähnen, der für die komplette elektrische Instandhaltung von Gebäuden sowie die Wahrnehmung von allfälligen garantiepflichtigen Aufgaben verantwortlich ist. Das den einzelnen Projekten zugeordnete Projektteam verantwortet immer das hohe technische Leistungsniveau unter Erfüllung der jeweiligen Anforderungen. Das wird durch das Qualitätssteuerungssystem MSZ EN ISO 9001:2009 der Firma sichergestellt, auf Grund der zertifizierten Regelabläufe können allfällige Fehler ausgeschlossen werden. Zum Schutze unserer Umgebung wird bei der Firma das Umweltsteuerungssystem MSZ EN ISO 14001:2005 betrieben.

Éves nettó árbevétel M EUR-ban Annual net sales revenue in M EUR Nettojahresumsatz in Mio. EUR Éves nettó árbevétel M Ft-ban Annual net sales revenue in M HUF Nettojahresumsatz in Mio. HUF

Menedzsment Management Management Ügyvezető igazgató Managing Director Geschäftsführer Műszaki igazgató Technical Director Technischer Direktor Műszaki igazgató Technical Director Technischer Direktor Vállalkozási vezető Contracting Manager Contracting Manager Beszerzési vezető Purchasing Manager Manager Einkauf Karbantartási vezető Maintenance Manager Wartungsleiter market ÉPÍTENI SZERETÜNK market ÉPÍTENI SZERETÜNK Market Építő Zrt. www.market.hu 100% Tulajdonosi Szerkezet Ownership structure Inhaberschaft Szervezeti diagram Organization chart Unternehmensstruktur Ügyvezető igazgató Managing Director Geschäftsführer MARKET Vállalkozási vezető Contracting Manager Contracting Manager Projektvezető & Műszaki ellenőr Project Manager Projekt Manager Műszaki igazgató Technical Director Technische Direktor Műszaki igazgató Technical Director Technische Direktor Irodai ügyintéző Office Administrator Büro Administrator Beszerzési vezető Purchasing Manager Einkaufsleiter Karbantartási vezető Maintenance Manager Wartungsleiter Vállal. előkészítő m. Technical Engineer, tendering Technische Ingenieur, tendering Műszaki előkészítő m. Technical Engineer, constr. Technische vorbereitenden Ingenieur Műszaki előkészítő m. Technical Engineer, constr. Technische vorbereitenden Ingenieur Építésvezető Site Manager Bauleiter Építésvezető Site Manager Bauleiter Beszerzési munkatárs Purchasing Associate Einkaufsassistent Karbantartó Maintenance Wartungspersonal Vállal. előkészítő m. Technical Engineer, tendering Technische Ingenieur, tendering Vállal. előkészítő m. Technical Engineer, tendering Technische Ingenieur, tendering Műszaki előkészítő m. Technical Engineer, constr. Technische vorbereitenden Ingenieur Műszaki előkészítő m. Technical Engineer, constr. Technische vorbereitenden Ingenieur Műszaki előkészítő m. Technical Engineer, constr. Technische vorbereitenden Ingenieur Építésvezető Site Manager Bauleiter Építésvezető Site Manager Bauleiter Építésvezető Site Manager Bauleiter Építésvezető Site Manager Bauleiter Anyagbeszerző Shopper Einkäufer Raktáros Storekeeper Lagerhalter HR vezető HR Manager HR Manager Gazdasági vezető Finance Manager Wirtschaftsleiter Vállal. előkészítő m. Technical Engineer, tendering Technische Ingenieur, tendering Építésvezető Site Manager Bauleiter Építésvezető Site Manager Bauleiter Könyvelő Accounting Manager Buchhalter Pénzügyi munkatárs Accounting administrator Finanz Administrator

Stratégiai Partnereink Our trategic Partners Unsere Strategiepartner Lámpa szállítóink / Lamp suppliers / Unsere Zulieferanten von Leuchten Be Light Kft Lumentron Kft Philips Magyarország Kft. Kötőanyag szállítóink / Binder suppliers / Unsere Zulieferanten von Bindematerial Reisser Kft Tyco Kft Hilti Kft Fischer Kábelszállítóink / Cable suppliers / Unsere Zulieferanten von Kabel VLG Kft Electro-Cord Kft Bablena Kft Mérker 2007 Zrt. Tartószerkezet szállítóink / Structure suppliers / Unsere Zulieferanten von Tragwerk Duoverzió Kft OBO Betterman Kopos kolin Baks Electraplan Kft Energiaellátáshoz szükséges berendezés szállítóink / Equipment suppliers for energy supply systems / Unsere Zulieferanten von Stromversorgungsausrüstung ABB EAE Eaton Moeller Legrand Siemens Schrack Schneider Konténer- és állványkölcsönzők / Container and scaffold rental companies / Ausleihe von Container und Gerüst Ács-Gép Ramirent Instant Hungária Egyéb szállítók / Other suppliers / Andere Zulieferanten Reaver Kft Tracon Kft Ta-Fe Kft Tűz - és vagyonvédelmi rendszerek telepítése / Installation of fire protection and property monitoring systems / Ausbau von Brand- und Objektschutzsystemen ASM Security G4S Schrack Seconet M&L SEC Bit Systems Melde

Referenciák References Referenzen Ipari és Logisztikai Létesítmények Industrial and Logistics Facilities Industrie- und Logistikanlagen Gödöllő TEVA Gyógyszergyár TEVA Pharmaceutical Works Ltd. Pharmafabrik TEVA Gödöllő

Bp. XXIII. kerület, BILK Raktárcsarnok Bp. district 23 (XXIII.) BILK Warehouse Hall Lagerhalle BILK, Budapest, 23. Bezirk Eger, Agria Park Bevásárlóközpont Eger, Agria Park Shopping Center Einkaufszentrum Agria Park Eger

Bp. XXII. Kerület, Harbor Park Bp. district 22 (XXII.), Harbor Park Harbor Park, Budapest, 22. Bezirk Fót, East Gate Business Park Fót, East Gate Business Park East Gate Business Park Fót

Kecskemét, Malom Center Bevásárlóközpont Kecskemét, Malom Center Shopping Center Einkaufszentrum Malom Center Kecskemét Alsónémedi, Alsónémedi Inkubátorház Alsónémedi, Alsónémedi Incubator House Inkubatorhaus Alsnónémedi, Alsónémedi

Makó, Marathon Projekt Makó, Marathon Project Marathon Projekt Makó

Irodaházak Office buildings Bürohäuser Bp. XIII. kerület Váci út 45., Átrium Irodaház Bp. district 13 (XIII.) Váci út 45., Átrium Office Building Bürohaus Atrium, Váci út 45., Budapest, 13. Bezirk Budapest, VIII. kerület, K3 Irodaház Budapest, disctrict 8, K3 Office Building Bürohaus K3, Budapest, 8. Bezirk

Bp. IX. kerület Soroksári út 32-34., Haller Kert Irodaház Bp. district 9 (IX.) Soroksári út 32-34., Haller Kert Office Building Haller Gardens Bürohaus, Soroksári út 32-34., Budapest, 12. Bezirk

Budapest, II. kerület, Millenáris Irodaház Budapest, district 2, Millenáris Office Building Bürohaus Millenáris, Budapest, 2. Bezirk Budapest, IX. kerület, Dél-pesti Üzleti Park Budapest, district 9, South Pest Business Park Business Park Südpest, Budapest, 9. Bezirk

Budapest, III. kerület, Market Székház Budapest, district 3, Market Headquarters Verwaltungsgebäude der Fa. Market, Budapest, 3. Bezirk Budapest, IX. kerület, Máriássy Ház Budapest, district 9, Máriássy House Bürohaus Máriássy Ház, Budapest, 9. Bezirk

Lakóépületek Residential Buildings Wohngebäude Hatvan, Bátor Tábor Cimbora Épületek Hatvan, Bátor Tábor Cimbora Buildings Unterkunftsgebäude im Erlebniszentrum Bátor Tábor Hatvan

Hotelek Hotels Hotels Budapest, VII. kerület, Zara Continental Hotel Budapest, district 7, Zara Continental Hotel Zara Continental Hotel, Budapest, 7. Bezirk Budapest, V. kerület, Bohém Art Hotel Budapest, district 5, Bohém Art Hotel Bohém Art Hotel, Budapest, 5. Bezirk

Oktatási Intézmények Educational Institutions Bildungseinrichtungen Budapest, IX. kerület, Corvinus Egyetem Budapest, district 9, Corvinus University Corvinus Universität, Budapest, 9. Bezirk

Referencia lista References Referenzliste ÉV MEGRENDELŐ ÉPÍTKEZÉS YEAR CLIENT CONSTRUCTION PROJECT JAHR AUFTRAGGEBER BAUPROJEKT 2001 Market Rt. Budapest, Danubius Irodaház 2001 Matáv Rt. Sopron, Matáv Rt. Sopron fűtőközpont rekonstrukció 2001 Gropius Rt. Siófok, Sió Ecces Raktárépület 2001 Csőszer Rt. Budapest, Temic Gyártócsarnok 2002 Market Rt. Budapest, Bajor Center irodaház 2002 Market Rt. Budapest, Hungaro Casing Gyártó-raktárcsarnok 2002 Market Rt. Budapest, Iveco levantex terminál 2002 Market Rt. Budaörs, Pharmapark Logisztikai Központ 2002 Wing Rt. Esztergom, Esztergom Sportcsarnok 2002 Market Rt. Budapest, OSZK Irattár 2002 Plaza Centers Kft. Budapest, Duna Plaza világításrekonstrukció 2002 Wing Rt. Budapest, CIWA Autószalon és szerviz 2002 Gropius Rt. Budapest, Tűzoltó u. 81 lakásos társasház 2003 Market Rt. Budapest, Polár Center Irodaház 2003 Market Rt. Budapest, Maglódi úti Irodaház 2003 Market Rt. Budapest, Ramiris Irodaház és csarnok 2003 Market Rt. Budapest, Heidelberg csarnok és iroda épület 2003 Pannon Team Üllő, Tibbet and Britten Logisztikai kp mélyhűtő 2003 Suoftec Kft. Tatabánya, Suoftec öntőpadi világítás 2003 Market Rt. Budapest, BILK Logisztikai központ B1-B3 2003 Market Rt. Herceghalom, Tesco Logisztikai Bázis II. ütem 2003 Crow Hondings Budapest, Harbor Park A3C épület 2003 Market Rt. Siófok, Siófok Tesco 2003 Hels Bt. Érd, Bakery zenei stúdió 2003 Gropius Rt. Budapest, Tímár utcai 84 lakásos társasház 2003 Market Rt. Budapest, Opel Wallis autószalon és szerviz 2003 Grabarics Kft. Budapest, Síp utca 22, 54 lakásos társasház 2003 Nemzeti Színház Rt. Budapest, Nemzeti Színház Jegypénztár 2004 Market Rt. Újhartyán, Sealed Air gyárcsarnok 2004 Market Rt. Vác, Toperini csarnok 2004 Market Rt. Budapest, Harbor Park A2A épület 2004 Market Rt. Budapest, BILK Logisztikai Központ G épület 2004 Market Rt. Törökbálint, West Gate Building Oberthur 2004 Market Rt. Budapest, Béflex műhely, raktár és iroda 2004 Market Rt. Budapest, BILK D+F épület 2004 Market Rt. Budapest, BILK Logisztikai Központ E épület 2004 Market Rt. Biatorbágy, Terracotta raktár és irodaépület 2004 Market Rt. Gyöngyös, Tesco Gyöngyös 2004 Market Rt. Budapest, Baumax Áruház 2004 Interaktív Fiction Kft. Budapest, Interaktív Filmstúdió 2004 Market Rt. Budapest, Média Markt Megapark 2004 Hunép Rt. Budapest, Sobieski utca 54 lakásos társasház 2004 Arcadom Rt. Kulturális Tömb homlokzatvilágítás 2004 K&H Bank Rt. K&H Bank belső reklámvilágítás kialakítása 2005 Market Rt. Budapest, Danubius 4 Irodaház 2005 Market Rt. Máriássy Irodaház 2005 Market Rt. Dunaharaszti, Zwack gyártó- és raktárcsarnok, Iroda 2005 Market Rt. Budapest, BILK Logisztikai Központ B2 épület 2005 Market Rt. Budaörs, Kventa Logisztikai Központ 2005 Market Rt. Újhartyán, Sealed Air gyártócsarnok 2. ütem 2005 Market Rt. Budapest, BILK Logisztikai Központ I épület 2005 Market Rt. Budapest, BILK Logisztikai Központ G2 épület 2005 Market Rt. Budapest, Béflex raktár és iroda II. ütem 2005 Market Rt. Budapest, Nyomdaker Raktár és Iroda 2005 Market Rt. Budapest, Internet szolgáltatói központ energiaellátás 2005 Market Rt. Kisvárda, Tesco Hipermarket 2005 Hunép Rt. Budapest, Országos Onkológiai Központ II. ütem 2005 ES-Invest Kft. Kecskemét, Malom Bevásárlóközpont 2005 Market Rt. Dunakeszi, ElektroWorld Szakáruház 2005 Market Rt. Budapest, Tesco Hipermarket 2005 Market Rt. Szarvas, Tesco Hipermarket

ÉV MEGRENDELŐ ÉPÍTKEZÉS YEAR CLIENT CONSTRUCTION PROJECT JAHR AUFTRAGGEBER BAUPROJEKT 2005 Market Rt. Pécs, Tesco Hipermarket 2005 Market Rt. Budapest, Ramiris Fitness Center 2005 Market Rt. Törökbálint, West Gate Building Incubator konyha, étterem 2005 Market Rt. Budapest, Borház kereskedőház 2006 Market Zrt. Budapest, Haller Kert Irodaház 2006 Market Zrt. Dunaharaszti, Zwack Gyártó és raktárcsarnok II. ütem 2006 Market Zrt. Pásztó, EGLO Magasraktár 2006 Market Zrt. Fót, East Gate Ipari Park A1 csarnok 2006 Market Zrt. Fót, East Gate Ipari Park Volánbusz szerviz 2006 Market Zrt. Fót, East Gate Ipari Park villamos közművesítés 2006 Sealed Air Kft. Újhartyán, Sealed Air technológia szerelés 2006 Dataplex Kft. Budapest, Internet szolgáltatói központ 2006 Market Zrt. Budapest, Táblás u. 36.-38. C épület iroda és raktárcsarnok I.-II. ütem 2006 Market Zrt. Ercsi, Food Express Termelőüzem 2006 Grabarics Kft. Budapest, Székely Mihály utcai mélygarázs 2006 Arcadom Rt. Budapest, Kőérberek Lakópark 225 lakás 2006 Hunép Rt. Budapest, Nővértovábbképző Intézet 2006 Inventor Kft. Budapest, Inventor Média Szerkesztőség 2006 Juko Kft. Budapest, Ferihegy 38 épület elektromos felújítás 2006 Market Zrt. Budapest, Louis Wuitton Üzlet kialakítása 2006 Hídépítő Zrt. Pécs, Spar Áruház 2006 Market Zrt. Üllő, Tesco Hipermarket 2006 Market Zrt. Budapest, Tesco Hipermarket Újbuda 2007 Market Rt. Budapest, Corvinus Egyetem és Studium 2007 Market Rt. Budapest, Átrium Irodaház I. ütem 2007 Market Zrt. Budapest, Millenáris Irodaház 2007 Market Zrt. Budapest, Scania Szerviz 2007 Market Zrt. Ercsi, Food Express Gyártóüzem és Iroda 2007 Market Zrt. Budapest, C-Moll Raktárbázis 2007 Market Zrt. Budapest, BILK Logisztikai Központ C2 épület 2007 Market Zrt. Fót, East Gate A3 csarnok 2007 Market Zrt. Biatorbágy, Stihl raktárbővítés 2007 Market Zrt. Zsámbék, DAF Agrogate 2007 Tesco Global Zrt. Budapest, Tesco Bécsi út 2007 Market Zrt. Budapest, Bíbic Csónakház 2007 Market Zrt. Hatvan, Bátortábor 2007 Market Zrt. Budapest, Vapiano Étterem 2007 Market Zrt. Budapest, Britt Nemzetközi Iskola 2007 Market Zrt. Dombóvár, Tesco Dombóvár 2007 Grabarics Kft. Sopron, OBI Sopron 2007 Market Zrt. Eger, Agria Bevásárlóközpont 2007 Market Zrt. Budapest, Taverna átalakítás 2007 Market Zrt. Budapest, Dorottya Ház lakóépület 2008 Market Zrt. Budapest, MTV Új Székház Stúdiók 2008 Market Zrt. Szár, Szár pálinkafőzde 2008 Millenia Beruházó Zrt. Budapest, Cirbolya Villa 2008 Market Zrt. Szeged, Tesco Szeged 2008 Market Zrt. Dunaharaszti, Tesco Dunaharaszti 2008 Market Zrt. Budapest, Csörsz utcai Sportcentrum 2008 Market Zrt. Debrecen, Vapiano Étterem 2008 Market Zrt. Vecsés, Airport City D épület 2008 Market Zrt. Budapest, V45 Átrium Park Irodaház 2008 Sarokház Invest Kft. Budapest, Roham utcai Irodaépületek 2008 Millenia Beruházó Zrt. Törökbálint, Pirex Logisztikai Központ 2008 Kész Kft. Komárom, BYD csarnok 2008 Market Zrt. Budapest, Dataplex adatközpont

ÉV MEGRENDELŐ ÉPÍTKEZÉS YEAR CLIENT CONSTRUCTION PROJECT JAHR AUFTRAGGEBER BAUPROJEKT 2008-2009 Market Zrt. Budapest, Bohém Art Hotel 2008-2009 Market Zrt. Budapest, WPR Omega Irodaépületek 2008-2009 Market Zrt. Budapest, Market Székház 2009 Market Zrt. Hatvan, Bátor Tábor cimbora épületek 2009 Market Zrt. Budapest, Kútvölgyi Kórház I. emelet 2009 Market Zrt. Budapest, VPOP Irodaház 2009 Market Zrt. Budapest, DÜP G Irodaház 2009 Market Zrt. Budapest, Haller Kert Irodaház 2009-2010 Market Zrt. Budapest, K3 Irodaház 2009 Market Zrt. Budapest, BILK K2 épület 2009 Market Zrt. Budapest, DÜP 2 D épület 2009-2011 Market Zrt. Gödöllő, TEVA Gödöllő Steril Centrum 2009-2010 Market Zrt. Budapest, Origo Filmstúdió 2009 Market Zrt. Üllő, Viktória Ipari Park 2009 Market Zrt. Budapest, Oxigén Wellness központ 2009 Market Zrt. Biatorbágy, Tópark CDE épület 2009-2010 Kohinor Kft. Budapest, Hungária Fürdő Hotel 2009-2010 Market Zrt. Budapest, Cordia City Garden 2010 Market Zrt. Budapest, BILK K1 2010 Market Zrt. Bp-Ferihegy, Nemzetközi Posta Kicserélő Üzem 2010 Market Zrt. Budapest, Kútvölgyi Kórház V. emelet 2011 Market Zrt. Makó, Makó Marathon 2011 Market Zrt. Budapest, BILK L raktár és iroda 2011 Market Zrt. Szeged, Szeged Árkád Bevásárlóközpont 2011 Market Zrt. Kecskemét, Kecskemét Domb Lakópark 2011 Market Zrt. Budapest, Hegyvidék Bevásárlóközpont 2011 Market Zrt. Gödöllő, TEVA B porta és étterem 2011 Market Zrt. Budapest, Haller Kert Irodaház BP bérlemény 2011 Market Zrt. SCD Akadémia Park Officium Irodaház HBO 2011 Market Zrt. Budapest, YBL Villa 2011 Market Zrt. Alsónémedi, Alsónémedi Inkubátorház 2012 Market Zrt. Budapest, SCD MKKT 2012 Market Zrt. Budapest, Árkád Örs Vezér Tér Bevásárlóközpont 2012 Market Zrt. Gyula, LIDL Hipermarket 2012 Market Zrt. Hódmezővásárhely, LIDL Hipermarket 2012 Market Zrt. Szolnok, LIDL Hipermarket 2012 Market Zrt. Kiskunfélegyháza, LIDL Hipermarket 2012 Market Zrt. Monor, LIDL Hipermarket 2012 Market Zrt. Balassagyarmat, LIDL Hipermarket 2012 Market Zrt. Budapest, LIDL Hipermarket 2012 Market Zrt. Budapest, DÜP F épület

Vilati Szerelő Kft. 1037 Budapest, Bojtár u. 41.-47. Telefon: +36-1-880-4700 Fax: +36-1-880-4709 vilati@vilati.hu www.vilati.hu