Emelő és szállító készülékek

Erősségünk: még több ötlet... Emelő és szállító készülékek JUNG 2012/13 Hebe und Tansporttechnik GmbH

Szolgáltatásaink elınyei az Ön számára: Made in Germany - német termék 40 év tapasztalattal rendelkezünk az emelő- és szállítóeszközök tervezése és gyártása területén. Minden olyan területen, ahol nehéz terhek mozgatása szükséges, a mi emelő- és szállítóeszközeink praktikus segítőként számtalanszor bizonyítottak már a mindennapi használat során! Minıség A legmodernebb CNC-megmunkálás, hegesztőrobotok alkalmazása és tanúsított minőségbiztosítási rendszerünk egyenletese magas gyártási minőséget biztosít. Kiszállítás előtt minden emelőkészülék működését megvizsgáljuk és ellenőrzési plakettel látjuk el a következő BGV D8 felülvizsgálathoz. Tanúsítványok Made in Germany Javító és karbantartó szolgálat Termékeink még sokéves kemény használat után is bevetésre készek. Erről javító, karbantartó és alkatrészellátó szolgálatunkkal gondoskodunk. Garancia Minden készülékre 5 év garanciát nyújtunk az adott feltételek betartása esetén. Szállítási készség Szinte az összes sorozatgyártású termék az év 365 napján raktárról rendelkezésre áll. Megrendelése a legtöbb esetben 24 órán belül kiszállítható. Egyedi megoldások Különleges emelési és szállítási feladatait egyedi gyártással biztonságosan, gyorsan és kedvező költségekkel oldjuk meg. Ökológia Ökológiai felelősségünket a napi gyártási folyamatban is szem előtt tartjuk. Fotovoltaika berendezést üzemeltetünk, az elektromos áramot megújuló energiaforrásból szerezzük be és üzemünket az Ecofit-projekt keretében ökológiai átvilágításnak vetettük alá. NOVOTRANSZ az Interneten Minden információt és aktuális újdonságot megtalál honlapunkon: www.novotransz.hu Keressen fel bennünket a Facebookon, vagy tekintse meg a termékeinkről készült videókat YouTube csatornánkon! 2

Szállítási feladataihoz tökéletes megoldást kínálunk Tartalomjegyzék JH-G plus sorozatú hidraulikus emelőkészülékek - 30 t teherbírásig 4-7 JH-S sorozatú hidraulikus emelőkészletek - 20 t teherbírásig 8-9 JH-P sorozatú hidraulikus emelőkészletek - 50 t teherbírásig 10 JPE elektrohidraulikus szivattyú 11 JP kézi hidraulika szivattyú és JPL pneumatikus hidraulika szivattyú 12 Praktikus emelőkészülék tartozékok és tömlők 13 Görgős zsámolyok: információk és típusmegnevezés 14 JKB önbeálló szállítózsámolyok - 15 t teherbírásig 15-17 K sorozatú görgős szállítózsámolyok - 24 t teherbírásig 18-19 K Professional sorozatú görgős szállítózsámolyok - 28 t teherbírásig 20-21 S sorozatú görgős szállítózsámolyok - 48 t teherbírásig 22 JLA 15 / 30 G hajtott görgős szállítózsámolyok - 30 t teherbírásig 23 G sorozatú görgős szállítózsámolyok - 60 t teherbírásig 24-25 K sorozatú JTLB tandem szállítózsámolyok - 14 t teherbírásig 26 G sorozatú JTLB tandem szállítózsámolyok - 30 t teherbírásig 27 H sorozatú görgős szállítózsámolyok - 160 t teherbírásig 28-29 Twistlock / Weld-on Cone 30 Praktikus tartozékok görgős szállítózsámolyokhoz 31 Stabil görgők minden alkalmazási területhez 32-33 Horganyzott és egyedi gyártású készülékek a sorozatgyártásból 34-35 Kiváló minőségi emelő és szállító készülékek beszerzési forrása 36 3

Az új könnyűsúlyú Részletekbe menıen professzionális technika Innovatív Könnyő Kézre álló Erıs Rendkívüli súlymegtakarítás az optimalizált szerkezetnek és az új A JH 6 G plus és a JH 10 G plus esetében levehető markolat. Biztonságos munkavégzés és emelőkészülék mozgatás a szabadalmaztatott biztonsági emelőköröm rendszerrel, szabadalmi szám: 4413478. Billenthető, süllyesztékben kovácsolt emelőköröm. Ezáltal extrém szívós és kizárja a repedésképződést. A rugóacél-minőség nagy ütési szilárdságot biztosít és optimális biztonságot nyújt. Egyszerű és kedvező költségű karbantartás a könnyen levehető szivattyúegységnek köszönhetően a beépített szennyszűrős nyomáshatároló szelep véd a túlterhelés ellen. Ezenkívül a JH-G plus sorozat robbanásbiztos változatban is szállítható, beépített szivattyúegység nélkül. Optimális teljesítmény a vezetőkben a súrlódás csökkentése miatt csúszósarus rendszerünkkel. A lábak 180 -ban kifordíthatók és bármilyen helyviszonyok között egyszerűen és biztonságosan beállíthatók Billenthető biztonsági emelőköröm a teherhez való optimális igazodás érdekében ±6 tartományban. BGV D8 (D) és ANSI / ASME (USA) szerinti minősítés 4

Emelőkészülék JH-G plus Ex sorozat beépített szivattyúegység nélkül, 30 t teherbírásig BGV D8 (D) és ANSI / ASME (USA) szerinti minősítés Vázlat Elınyös jellemzık Új: Ergonomikus és biztonságos munkavégzés a belső húzórugós visszaállítás következtében a JH 15 - JH 30 G plus EX modellek esetében (lásd 1. ábra) Csökkentett súrlódás a csúszósaruknak köszönhetően, melyek egyenként mozgathatóak. Az erőátvitelhez minden üzemállapotban lényegesen nagyobb felület áll rendelkezésre, mint a hagyományos készülékeknél (lásd 2. ábra). Az ebből eredő előnyök a vezetők csekélyebb kopása és a nagyobb hatásfok. Csekély karbantartási költség a levehető emelőegységnek és a cserélhető csúszósaruknak köszönhetően. A kiváló minőségű anyagoknak és az innovatív konstrukciónak köszönhetően rendkívül könnyű súly és nagy teljesítmény. A billenthető emelőköröm segítségével az emelő mindig optimálisan igazodik a teherhez. Nagyfokú stabilitás, megemelt állapotban is (lásd 3. ábra). Típus Vázlat JH 10 G plus Ex JH 15 G plus Ex JH 20 G plus Ex JH 30 G plus Ex Teherbírás* kg 10 000 15 000 20 000 30 000 Emelési magasság mm 150 175 190 200 Legkisebb körömmagasság h1 mm 15 20 20 20 Legnagyobb körömmagasság h2 mm 180 205 225 305 Emelıköröm állíthatósága V mm 5 x 41 5 x 46 5 x 51 5 x 71 Aláfogási magasság a fejlemezen H1 mm 275 310 340 420 Emelıköröm szélessége elıl Lb mm 60 80 80 80 Hasznos emelıköröm mélység nl mm 55 66 66 66 Hossz elırefordított talppal L2 mm 270 310 310 350 Hossz oldalra fordított talppal L1 mm 210 230 230 270 Szélesség B mm 247 300 322 375 Teljes magasság H2 mm 310 310 340 420 Hengertérfogat ltr. 0,3 0,5 0,73 1,27 Tömeg kg 24 41 52 92 Megrendelési szám 11 610 106-G 11 615 106-G 11 620 106-G 11 630 106-G *a fejlemezen 5

Emelőkészülék JH-G plus sorozat beépített szivattyúegységgel, 10 t teherbírásig BGV D8 (D) és ANSI / ASME (USA) szerinti minősítés Vázlat A JH 10 G plus használat közben K sorozatú önbeálló és görgıs szállítózsámollyal Típus Vázlat JH 6 G plus JH 10 G plus JH 10 G plus ku Teherbírás* kg 6 000 10 000 10 000 Emelési magasság mm 140 150 108 Legkisebb körömmagasság h1 mm 12 15 15 Legnagyobb körömmagasság h2 mm 157 180 138 Emelıköröm állíthatósága V mm 6 x 29 5 x 41 4 x 41 Aláfogási magasság a fejlemezen H1 mm 245 275 235 Emelıköröm szélessége elıl Lb mm 50 60 60 Hasznos emelıköröm mélység nl mm 50 55 55 Hossz elırefordított talppal L2 mm 326 346 346 Hossz oldalra fordított talppal L1 mm 311 330 330 Szélesség B mm 233 247 247 Teljes magasság H2 mm 280 310 235 Hengertérfogat ltr. 0,18 0,3 0,21 Tömeg kg 23 29 26 Megrendelési szám 01 060 102-G 01 100 102-G 01 100 103-G ku *a fejlemezen 6

Emelőkészülék JH-G plus sorozat beépített szivattyúegységgel, 20 t teherbírásig BGV D8 (D) és ANSI / ASME (USA) szerinti minősítés Elınyös jellemzık Csökkentett súrlódás a csúszósaruknak köszönhetően, melyek egyenként mozgathatók. Az erőátvitelhez minden üzemállapotban lényegesen nagyobb felület áll rendelkezésre, mint a hagyományos készülékeknél (lásd 1. ábra). Az ebből eredő előnyök a vezetők csekélyebb kopása és a nagyobb hatásfok. Csekély karbantartási költség a levehető szivattyúegységnek és a cserélhető csúszósaruknak köszönhetően. A kiváló minőségű anyagoknak és az innovatív konstrukciónak köszönhetően rendkívül könnyű súly és nagy teljesítmény. A billenthető emelőköröm segítségével az emelő mindig optimálisan igazodik a teherhez. Nagyfokú stabilitás, megemelt állapotban is (lásd 2. ábra). Gyors emelési fokozat a JH 15 / JH 20 G plus modellek esetében, rugós visszaállítás felár ellenében. Típus Vázlat JH 15 G plus JH 20 G plus Teherbírás* kg 15 000 20 000 Emelési magasság mm 175 190 Legkisebb körömmagasság h1 mm 20 20 Legnagyobb körömmagasság h2 mm 205 225 Emelıköröm állíthatósága V mm 5 x 46 5 x 51 Aláfogási magasság a fejlemezen H1 mm 310 340 Emelıköröm szélessége elıl Lb mm 80 80 Hasznos emelıköröm mélység nl mm 66 66 Hossz elırefordított talppal L2 mm 415 425 Hossz oldalra fordított talppal L1 mm 401 405 Szélesség B mm 300 322 Teljes magasság H2 mm 310 340 Hengertérfogat ltr. 0,5 0,73 Tömeg kg 48 60 Megrendelési szám 01 150 102-G 01 200 102-G *a fejlemezen 7

JHS sorozatú emelőkészlet 20 t teherbírásig BGV D8 (D) és ANSI / ASME (USA) szerinti minősítés Vázlat 180 -kal elfordítható tolóka Alátámasztott köröm Elınyös jellemzık 180 -kal elfordítható tolóka szűk helyen, talpak nélkül való emeléshez is. Nagy teherbírás csekély súly mellett. A szivattyú és az emelő külön egységet képeznek, ezáltal rugalmasan alkalmazható a legszűkebb helyeken is; vízszintes irányú munkavégzés is lehetséges. Emelıkészülék pumpával és tömlıkkel készletben Típus JSET 5/2 JSET 10/2 Emelıkészülék 1 x JHS 5 2 x JHS 5 Tömlı 1 x JS 2 2 x JS 2 Szivattyú JP 26 JP 26 Megrendelési szám 20 405 200-S 20 410 200-S A hozzávaló kézi szivattyú a 12. oldalon, a hidraulika tömlık a 13. oldalon és az elektromos szivattyúk a 11. oldalon találhatók JHS emelıkészülékek szivattyú és tömlık nélkül Szabadon álló köröm Típus JSET 10/3 JSET 20/3 Emelıkészülék 1 x JHS 10 2 x JHS 10 Tömlı 1 x JS 3 2 x JS 3 Szivattyú JP 26 JP 26 Megrendelési szám 20 410 301-S 20 420 301-S Típus Vázlat JHS 5* JHS 10* Teherbírás* kg 5 000 10 000 Legkisebb köröm aláfogási magasság h1 mm 15 20 Max. köröm emelési magasság / löket h2 mm 240 240 Aláfogási magasság a fejlemezen H1 mm 350 370 Max. fejlemez emelési magasság H2 mm 590 610 Emelıköröm szélessége elıl Lb mm 45 60 Hasznos emelıköröm mélység nl mm 40 55 Felfekvı felület átmérı d mm 60 80 Hossz kitámasztott köröm, fogantyú nélkül L2 mm 170 205 Hossz szabad köröm, fogantyú nélkül L1 mm 220 260 Szélesség B mm 145 200 Hengertérfogat ltr. 0,3 0,47 Tömeg kg 10 19 Megrendelési szám 01 020 050-O 01 020 101-O *a fejlemezen 8

JHS sorozatú emelőkészlet 20 t teherbírásig BGV D8 (D) és ANSI / ASME (USA) szerinti minősítés Vázlat Elınyös jellemzık 180 -kal elfordítható tolóka szűk helyen, talpak nélkül való emeléshez is. Nagy teherbírás csekély súly mellett. A szivattyú és az emelő külön egységet képeznek, ezáltal rugalmasan alkalmazható a legszűkebb helyeken is; vízszintes irányú munkavégzés is lehetséges. A billenthető emelőköröm segítségével az emelő mindig optimálisan igazodik a teherhez. Nagyfokú stabilitás, megemelt állapotban is (lásd 2. ábra a 7. oldalon). Az elforgatható derékszögű csatlakozó még rugalmasabb munkavégzést tesz lehetővé. Emelıkészülék pumpával és tömlıkkel készletben A hozzávaló kézi szivattyú a 12. oldalon, a hidraulika tömlık a 13. oldalon és az elektromos szivattyúk a 11. oldalon találhatók JHS 10 ku emelıkészülék külön, szivattyú és tömlı nélkül Típus JSET 10/3 ku JSET 20/3 ku Emelıkészülék 1x JHS 10 ku 2x JHS 10 ku Tömlı 1 x JS 3 2x JS3 Szivattyú JP 26 JP 26 Megrendelési szám 20 410 305-S 20 420 305-S Típus Vázlat JHS 10 ku* Teherbírás* kg 10 000 Legkisebb köröm aláfogási magasság h1 mm 20 Max. köröm emelési magasság / löket h2 mm 288 / 108 Emelıköröm állíthatósága V mm 5 x 41 Aláfogási magasság a fejlemezen H1 mm 265 Max. fejlemez emelési magasság H2 mm 373 Emelıköröm szélessége elıl Lb mm 60 Hasznos emelıköröm mélység nl mm 55 Felfekvı felület átmérı d mm 95 Hossz kitámasztott körömmel, fogantyú nélkül L2 mm 205 Hossz szabadon álló körömmel, fogantyú nélkül L1 mm 260 Szélesség B mm 200 Hengertérfogat ltr. 0,21 Tömeg kg 19 Megrendelési szám 01 020 105-O *a fejlemezen 9

JH-P sorozatú emelőkészlet 50 t teherbírásig Vázlat A hozzávaló kézi szivattyú a 12. oldalon, a hidraulika tömlık a 13. oldalon és az elektromos szivattyúk a 11. oldalon találhatók Emelőkészülék pumpával készletben Típus JSET 13/2 JSET 30/2 JSET 50/3 Emelıkészülékek 1 x JH 13 P 1 x JH 30 P 1 x JH 50 P Tömlı 1 x JS 2 2 x JS 2 2 x JS 3 Szivattyú 1 x JP 26 1 x JPE 30 NVR 1 x JPE 55 NVR Visszanyomó és 1 x JRS 1 1 x JRS 1 szállító egység Megrendelési szám 20 413 200-P 20 430 200- P 20 450 300- P Elınyös jellemzık A Primus emelőkészüléket csekély súly mellett nagy teljesítmény jellemzi. Kifordítható lábak az optimális elhelyezés érdekében Egyenletes emelőterhelés és igazodás a teherhez a beépített kettős hengeres rendszer segítségével. Könnyű süllyesztés és az emelőkészülék ergonomikus szállítása az újszerű JRS 1 kombinált visszanyomó és szállító egységnek köszönhetően. Rugalmas és biztonságos munkavégzés a különálló emelő- és szivattyúegység következtében. Komplett emelőkészlet szállítható az összes szükséges tömlővel együtt. Kicsomagolni és azonnal kezdheti a munkát. Reteszelhető talpak a Primus 30 és Primus 50 modelleknél. Könnyű szállítás és visszanyomás a tartozék kombinált visszanyomó és szállító egységnek köszönhetően (a JSET 30/50 esetében). Visszanyomó és szállító egység leállítva Visszanyomó és szállító egység Típus Vázlat JH 13 P** JH 30 P** JH 50 P** Teherbírás* kg 13 000 30 000 50 000 Emelési magasság mm 160 200 250 Legkisebb köröm aláfogási magasság h1 mm 18 25 35 Legnagyobb köröm aláfogási magasság h2 mm 135 185 275 Aláfogási magasság a fejlemezen H1 mm 303 455 542 Max. fejlemez emelési magasság H2 mm 463 655 792 Emelıköröm szélessége elıl Lb mm 60 105 100 Hasznos emelıköröm mélység nl mm 50 70 85 Hossz elırefordított talppal L2 mm 170 255 350 Szélesség B mm 210 305 380 Hengertérfogat L 0,4 1,13 2,51 Tömeg kg 15 51 105 Megrendelési szám 01 020 130-P 01 020 300-P 01 020 500-P *a fejlemezen **szabadalmi szám P 102 00 94, szabadalmi szám 103 49 389, eur. szabadalmi szám 132 58 82 10

JPE elektromos szivattyúk Erıs és gyors Elınyös jellemzık JPE 30 NVR elektromos szivattyú 2 emelıkészülékkel használva A hozzávaló emelıkészülékek a 4-10 oldalakon találhatók Rugalmas összeköttetés a csepegésmentes gyorscsatlakozókkal. Egy olajkör két emelőkészüléket tud ellátni. Egyszerű kezelés. Magas fokú biztonság a külső kábeles távvezérlővel. Robusztus, kétfokozatú elektromos szivattyú, különböző kivitelekben kapható. Könnyen vezérelhető: a JPE 30 NVR szivattyút pontosan szabályozható süllyesztőszeleppel láttuk el. Szállítókocsival a könnyű és biztonságos mozgatáshoz. Amennyiben a terhet egy oldalon 2 emelővel kell megemelni, javasoljuk a 12. oldalon található külső kézi szivattyút, a JPE elektromos szivattyúkat vagy a JPL 15 pneumatikus hidraulika szivattyút a 12. oldalon. JPE 30 NVR Alapkivitel 2 hidr. csatlakozás, 1 manométer és finoman szabályozható süllyesztőszelep. JPE 30/4 NVR Bővített kivitel JNB 2-E csatlakozósor, 1 manométer, finoman szabályozható süllyesztőszelep és 4 x hidr. csatlakozás és JNB 1-E elzárószelepek. JPE 55 NVR Alapkivitel 2 hidr. csatlakozás, 1 manométer és finoman szabályozható süllyesztőszelep. 1 különálló csatlakozó csonk a visszanyomó készülékhez. Elektromos szivattyú tömlők nélkül Típus JPE 30 NVR JPE 30/4 NVR JPE 55 NVR Tartály térfogat / hasznos ltr. 7,6 / 4,8 7,6 / 4,8 9,5 / 8,4 Max. üzemi nyomás bar 520 520 520 Csatlakozások darab 2 4 2 Szállítási teljesítmény, alacsony nyomás ltr./perc 3,9-7 bar 3,9-7 bar 7,1-50 bar Szállítási teljesítmény, magasnyomás ltr./perc 0,33-520 bar 0,33-520 bar 0,95-520 bar Motor adatok 230 V, 50 Hz, 5A 230 V, 50 Hz, 5 A 230 V, 50 Hz, 13 A Méretek H Sz M mm 530 x 300 x 560 530 x 300 x 610 530 x 300 x 560 Tömlıhossz mm változó változó változó Tömeg olajjal és kocsival kg 40 45 40 Csatlakoztatható készülékek összes emelıkészülékek összes emelıkészülékek összes emelıkészülékek Megrendelési szám 03 300 200-EU 03 300 004-EU 03 550 200-E 11

Kézi és pneumatikus hidraulika szivattyú JP/JPL Könnyő, erıs és robusztus Elınyös jellemzık Feltőzhetı manométer tartozékként a 13. oldalon található Ajánlott két emelıkészülékkel végzett munkához JP 26 kézi szivattyú Primus 13 emelıkészülékkel használva. Hidraulika szivattyú tömlık nélkül Típus JP 26 Tartály térfogat / hasznos ltr. 2,1 / 2,0 Üzemi nyomás bar 520 Szállítás löketenként ltr. 0,0132-0-14 bar / 0,0023-14-520 bar Csatlakozások darab 2 Méretek H Sz M mm 770 x 170** x 169 Tömlıhossz mm változó* Tömeg kg 13 Megrendelési szám 02 260 000-P *max. 15 000 mm-ig **széles talplemez Robusztus konstrukció, mégis könnyű és kézre álló. Nyomáshatároló szelep, túlterhelés elleni védelem. Optimálisan illeszkedik emelőkészülékeinkhez. A szivattyúk gyorsemelési fokozattal rendelkeznek a még gyorsabb munkavégzéshez. Beállítható üzemi nyomás a JPL 15 esetében. Kézi és pneumatikus hidraulika szivattyúhoz való emelıkészülékek Emelıkészülék JP 26 JPL 15 JH 6 G plus 2x 2x JH 10 G plus / G plus ku / G plus Ex 2x 2x JH 15 G plus / G plus Ex 2x 2x JH 20 G plus / G plus Ex 2x 2x JH 30 G plus Ex 1x 1x JHS 5 2x 2x JHS 10 2x 1x JHS 10 ku 2x 2x JH 13 P 2x 2x JH 30 P 1x JH 50 P Pneumatikus hidraulika szivattyú Típus JPL 15 Tartály térfogat / hasznos ltr. 1,5 Állítható üzemi nyomás bar 0-700 Megrendelési szám Olaj átfolyási mennyiség ltr./perc 1,07 terheletlenül Olaj átfolyási mennyiség ltr./perc 0,18 terhelve Sőrített levegı csatlakozás bar 7-14 Méretek H Sz M mm 380 x 136 x 185 Csatlakozások darab 2 Tömeg kg 8,2 Megrendelési szám 12

Praktikus tartozékok emelıkészülékekhez 01. Manométer 02. Fogantyú JH 10 G plus ku 03. Feltőzhetú manométer 04. Visszahúzó rugó 01. Manométer A 12 oldalon található szivattyúkhoz Típus Manométer Ø 63 mm Megrendelési szám 94 040 024-E 02. Fogantyú JH 10 G plus rövid A 6 oldalon található emelőkészülékekre csavarozható Típus JH 10 G plus ku M Sz H mm-ben 110 x 125 x 55 Megrendelési szám 91 106 260-B 03. Feltűzhető manométer hidraulika gyorscsatlakozóval A 6-7 oldalon található emelőkészülékek nyomásellenőrzéséhez, ill. -felügyeletéhez Típus Feltőzhetı manométer Ø 63 mm Megrendelési szám 94 001 024-B 04. Készlet üreges dugattyú visszahúzó rugóval A JH 15 / 20 G plus és a korábbi JH 15 / 20 G plus Ex modellekbe szerelhető Típus JH 15 G plus JH 20 G plus Ø 63 mm 63 mm Megrendelési szám 91 156 454-B 91 206 454-B Nagynyomású tömlık kézi és elektromos szivattyúinkhoz gyorscsatlakozó nagynyomású tömlı (biztonsági tényezı 4:1) gyorscsatlakozó megengedett üzemi nyomás max. 700 bar, légtelenített, olajjal feltöltött, csatlakoztatásra kész Típus JS 2 JS 3 JS 4 JS 6 JS 15 Csepegésmentes darabszám 2 2 2 2 2 gyorscsatlakozó Méretek L = mm 2 000 3 000 4 000 6 000 változó* Megrendelési szám 15 200 002-0 15 300 002-0 15 400 002-0 15 600 002-0 15...00-002** *max. 15 000 mm-ig **...L méretet mm-ben megadni 13

Görgős szállítózsámolyok - információk Kormányrúd kézi fogantyúval, 6 t felett vonószemmel. Optimális teljesítmény/tömeg arány az innovatív konstrukciónak köszönhetően. Kormányozható szállítózsámoly golyóscsapágyazott Kiváló minőségű golyóscsapágyazott futógörgők, kopásálló bevonat, alu mag a K és G sorozatnál a súlycsökkentés érdekében. A JL 12 K, JL 14 K, JL 18 S, JL 24 S, JLB 15 G, JLB 22 G, JL 30 G, JLB 40 H, JLB 60 H és JL 80 H kormányozható szállítózsámolyokat alapkivitelben függesztőszemekkel láttuk el a darus mozgatás és a teher hevederes rögzítésének megkönnyítésére. Összekötő rúd a nyomtáv tartásához kanyarodásnál is, 6 t felett csuklóval. A görgık részletes leírása a 32-33. oldalakon található JUNG minıségi termék hajlított konstrukció teherbírás [t] kormányozható görgıs zsámoly tandem zsámoly önbeálló professzionáli 24 t teherbírásig, magasság: 110 mm (15-19. oldal) 28 t teherbírásig, magasság: 110 mm (20-21., 26. oldalak) 48 t teherbírásig, magasság: 125 mm (22. oldal) 60 t teherbírásig, magasság: 180 mm (23-25., 27. oldalak) 160 t teherbírásig, magasság: 230/240 mm (28-29. oldal) 14

JKB önbeálló szállítózsámoly 6 t teherbírásig, magasság 110 mm Szállítható görgőfajta: JUWAmid futófelület Szállítható görgőfajta: alumínium mag JUWAthan plus futófelület Teherelosztási példa 9 tonna Nehézgépszállító készlet: sík és tiszta padlókhoz megr. sz. 95 050 088-P mindenfajta padlóhoz megr. sz. 95 050 131-V A görgık részletes leírása a 32-33. oldalakon található Vázlat JKB 1,5 Vázlat JKB 3 ANSI / ASME (USA) szerinti minősítés Minden irányba forgatható Maximális teherbírás 1,5 t 3 t 3 t 6 t Típus Vázlat JKB 1,5 K JKB 1,5 JKB 3 K JKB 3 készlet készlet Tartalma 1x JKB 1,5 K 2x JKB 1,5 K 1x JKB 3 K 2x JKB 3 K Teherbírás kg 1 500 3 000 3 000 6 000 Görgık száma darab 6 2 x 6 8 2 x 8 Görgık mérete Ø x I mm 85 x 43 85 x 43 85 x 43 85 x 43 Magasság mm 110 110 110 110 Felfekvı felület kazettánként Ø C mm 150 150 250 250 Kazetta mérete L 1 x B 1 mm 530 x 490 530 x 490 690 x 460 690 x 460 Tömeg JUWAmid kg 20 40 30 60 futófelülettel Megrendelési szám JUWAmid futófelülettel 14 015 085-P 14 015 085-D 14 030 085-P 14 030 085-D 15

JKB önbeálló szállítózsámoly 12 t teherbírásig, magasság 110 mm Szállítható görgőfajta: JUWAmid futófelület Szállítható görgőfajta: alumínium mag JUWAthan plus futófelület Vázlat JKB 4 Vázlat JKB 6 sík és tiszta padlókhoz megr. sz. 95 050 088-P mindenfajta padlóhoz megr. sz. 95 050 131-V A görgık részletes leírása a 32-33. oldalakon található ANSI / ASME (USA) szerinti minősítés Minden irányba forgatható A JKB 6 önbeálló szállítózsámoly használat közben Maximális teherbírás 4 t 8 t 6 t 12 t Típus Vázlat JKB 4 K JKB 4 készlet JKB 6 K JKB 6 készlet Tartalma 1x JKB 4 K 2x JKB 4 K 1x JKB 6 K 2x JKB 6 K Teherbírás kg 4 000 8 000 6 000 12 000 Görgık száma darab 12 2 x 12 16 2 x 16 Görgık mérete Ø x I mm 85 x 43 85 x 43 85 x 43 85 x 43 Magasság mm 110 110 110 110 Felfekvı felület kazettánként Ø C mm 250 250 250 250 Kazetta mérete L 1 x B 1 mm 690 x 475 690 x 475 690 x 525 690 x 525 Tömeg JUWAmid kg 43 86 44 88 futófelülettel Megrendelési szám JUWAmid futófelülettel 14 041 085-P 14 041 085-D 14 061 085-P 14 061 085-D 16

JKB önbeálló szállítózsámoly 15 t teherbírásig, magasság 110 mm Elınyös jellemzık Vázlat JKB 7,5 ANSI / ASME (USA) szerinti minősítés Az opcionális összekötő rúd szerszám nélkül a kormányrúd rögzítési pontjára rögzíthető. Csekély önsúly nagy teherbírás mellett. 360 -ban elforduló golyóscsapágyazott futógörgők. A magasság igazodik a K sorozatú önbeálló és görgős szállítózsámolyokhoz. Az összes eszköz készletben is szállítható, tartozékokkal (31. oldal) együtt. Verhetetlen: A kormányzott görgök keskeny kialakítása következtében minden önbeálló szállítózsámolynál minimálisra csökken a kormányzási és elforgatási ellenállás. A JKB 3-7,5 nehézgépszállító zsámolyok az erre előkészített nyílásokon keresztül szabványos rakományrögzítő hevederekkel összeköthetők a szállított géppel. Ezen felül az összes szállítózsámoly központi furattal rendelkezik a szállított gép rögzítéséhez. Tipp: A megfelelő önbeálló szállítózsámoly kiválasztásakor ajánljuk, hogy a szállítandó tömeg a maximális teherbírás kb. 2/3-át tegye ki. Ezzel teremti meg a legjobb kompromisszumot a terhelés, az ergonómia és a készülék kezelhetősége között. A hozzávaló vonórudak és összekötı rudak a 31. oldalon található Maximális teherbírás 7,5 t 15 t Típus Vázlat JKB 7,5 K JKB 7,5 készlet Tartalma 1x JKB 7,5 K 2x JKB 7,5 K Teherbírás kg 7 500 15 000 Görgık száma darab 20 2 x 20 Görgık mérete Ø x I mm 85 x 43 85 x 43 Magasság mm 110 110 Felfekvı felület kazettánként Ø C mm 250 250 Kazetta mérete L 1 x B 1 mm 910 x 660 910 x 660 Tömeg JUWAmid kg 63,5 127 futófelülettel Megrendelési szám JUWAmid futófelülettel 14 075 085-P 14 075 085-D 17

K sorozatú szállítózsámolyok 24 t teherbírásig, magasság 110 mm alumínium mag JUWAthan plus futófelület Szállítható görgıfajta: alumínium mag JUWAmid futófelülettel acélgörgık Teherelosztási példa 12 tonna Nehézgép szállító készlet: ANSI / ASME (USA) szerinti minősítés mindenfajta padlóhoz megr. sz. 95 050 057-V tiszta padlókhoz külön érdeklıdésre A görgık részletes leírása a 32-33. oldalakon található nem érzékeny padlókhoz külön érdeklıdésre A golyóscsapágyazott görgık könnyő futást garantálnak Maximális teherbírás 6 t 12 t Típus Vázlat JLB 3 K JFB 3 K JLB 6 K JFB 6 K Teherbírás kg 3 000 3 000 6 000 6 000 Görgık száma darab 4 4 8 8 Görgık mérete Ø x I mm 85 x 85 85 x 85 85 x 85 85 x 85 Magasság mm 110 110 110 110 Felfekvı felület kazettánként E x F mm 120 x 80 175 x 170 Kazetta mérete L 2 x B 2 mm 190 x 125 325 x 200 Csuklós összekötı rúd Hossz mm 1 000** 1 230 Állítható kazetták G - H mm 125-880 400-1 030 Forgótányér felfekvı felület Ø C mm 150 150 Kormányzott zsámoly mérete L 1 x B 1 mm 225 x 280 445 x 590 Vonószemes összekötı rúd Hossz mm 990* 1 120 Tömeg JUWAthan plus kg 12 11 33 25 futófelülettel Megr. sz. JUWAthan plus 07 031 085-V 08 031 085-V 07 061 085-V 08 061 085-V futófelülettel *JLB 3 K vonószem nélkül **JFB 3 K csukló nélkül 18

K sorozatú szállítózsámolyok 24 t teherbírásig, magasság 110 mm Vázlat JL 9 K Vázlat JFB 9 K Elınyös jellemzık Horganyzott tengelyek, csapok és biztosító gyűrűk az optimális korrózióvédelem érdekében. Alapkivitelben optimalizált görgő futófelülettel. Azonos teherbírás mellett könnyebb kivitel a ház jobb konstrukciója miatt. Az összes nehézgép szállító zsámoly azonnal használatra kész: A kormányozható szállítózsámolyt golyóscsapágyazott forgótányérral és az ábra szerinti kormányrúddal szállítjuk, a szállítózsámoly két kazettából és összekötő rúdból áll a fenti ábra szerint. A K sorozat kormányrúdja már levehető fogantyúval is szállítható. A levehető fogantyú utólag felszerelhető tartozékként is rendelkezésre áll. Mindkét termék tartozékként a 31. oldalon található. Levehetı fogantyú ANSI / ASME (USA) szerinti minősítés Maximális teherbírás 18 t 24 t Típus Vázlat JL 9 K JFB 9 K JL 12 K JFB 12 K Teherbírás kg 9 000 9 000 12 000 12 000 Görgık száma darab 12 12 16 16 Görgık mérete Ø x I mm 85 x 85 85 x 85 85 x 85 85 x 85 Magasság mm 110 110 110 110 Felfekvı felület kazettánként E x F mm 175 x 170 175 x 170 Kazetta mérete L 2 x B 2 mm 325 x 390 325 x 390 Csuklós összekötı rúd Hossz mm 1 230 1 230 Állítható kazetták G - H mm 400-1 030 400-1 030 Forgótányér felfekvı felület Ø C mm 170 170 Kormányzott zsámoly mérete L 1 x B 1 mm 580 x 820 580 x 1 000 Vonószemes összekötı rúd Hossz mm 1 120 1 120 Tömeg JUWAthan plus kg 54 32 64 35 futófelülettel Megr. sz. JUWAthan plus futófelülettel 07 090 085-V 08 091 085-V 07 120 085-V 08 121 085-V 19

K Professional sorozatú szállítózsámolyok 28 t teherbírásig, magasság 110 mm Szállítható görgıfajta: professzionális görgı, alumínium mag JUWAmid futófelülettel A görgık részletes leírása a 32-33. oldalakon található Teherelosztási példa 14 tonna Nehézgép szállító készlet: ANSI / ASME (USA) szerinti minősítés mindenfajta padlóhoz megr. sz. 95 050 089-D A golyóscsapágyazott görgık könnyő futást garantálnak Maximális teherbírás 14 t 20 t Típus Vázlat JLB 7 K JFB 7 K JL 10 K JFB 10 K Teherbírás kg 7 000 7 000 10 000 10 000 Ikergörgık száma darab 8 8 12 12 Görgık mérete Ø x I mm 85 x 85 85 x 85 85 x 85 85 x 85 Magasság mm 110 110 110 110 Felfekvı felület kazettánként E x F mm 175 x 170 175 x 170 Kazetta mérete L 2 x B 2 mm 325 x 200 325 x 390 Csuklós összekötı rúd Hossz mm 1 230 1 230 Állítható kazetták G - H mm 400-1 030 400-1 030 Forgótányér felfekvı felület Ø C mm 150 170 Kormányzott zsámoly mérete L 1 x B 1 mm 445 x 590 580 x 820 Vonószemes összekötı rúd Hossz mm 1 120 1 120 Tömeg Professional kg 36 27 56 35 Megrendelési szám Professional 07 071 085-D 08 071 085-D 07 100 085-D 08 101 085-D 20

K Professional sorozatú szállítózsámolyok 28 t teherbírásig, magasság 110 mm Vázlat JL 14 K Elınyös jellemzık Vázlat JFB 14 K Horganyzott tengelyek, csapok és biztosító gyűrűk az optimális korrózióvédelem érdekében. Az osztott görgő érezhetően megkönnyíti a kormányzást és drasztikusan csökkenti a súrlódási erőt kanyarodáskor. A JFB nehézgép szállító zsámolyok utánfutó tengelye esetében is pozitív hatással van a csökkentett súrlódás a nyomvonal tartására. Nagyobb teherbírás a K sorozatéval megegyező méretek mellet. Az összes nehézgép szállító zsámoly azonnal használatra kész: A kormányozható szállítózsámolyt golyóscsapágyazott forgótányérral és kormányrúddal szállítjuk, a szállítózsámoly két kazettából és összekötő rúdból áll. A K sorozat kormányrúdja már levehető fogantyúval is szállítható. A levehető fogantyú utólag felszerelhető tartozékként is rendelkezésre áll. Mindkét termék tartozékként a 31. oldalon található. Levehetı fogantyú ANSI / ASME (USA) szerinti minősítés Maximális teherbírás 28 t Típus Vázlat JL 14 K JFB 14 K Teherbírás kg 14 000 14 000 Ikergörgık száma darab 16 16 Görgık mérete Ø x I mm 85 x 85 85 x 85 Magasság mm 110 110 Felfekvı felület kazettánként E x F mm 175 x 170 Kazetta mérete L 2 x B 2 mm 325 x 390 Csuklós összekötı rúd Hossz mm 1 230 Állítható kazetták G - H mm 400-1 030 Forgótányér felfekvı felület Ø C mm 170 Kormányzott zsámoly mérete L 1 x B 1 mm 580 x 1 000 Vonószemes összekötı rúd mm 1 120 Tömeg Professional kg 68 39 Megrendelési szám Professional 07 140 085-D 08 141 085-D 21

S sorozatú szállítózsámolyok 48 t teherbírásig, magasság 125 mm Szállítható görgıfajta: acél mag JUWAmid futófelülettel mindenfajta padlóhoz megr. sz. 95 050 025-V Szállítható görgıfajta: acélgörgık nem érzékeny padlóhoz megr. sz. 95 050 026-S Elınyös jellemzık A kazetták, ill. a tengelyek mechanikus önbeálló csapágyazásúak. Ezáltal minden görgő és padló terhelése is egyenletes. Nincs szükség költséges és meghibásodásra hajlamos hidraulikus kiegyenlítésre ( JL18 S / JL 24 S / JFB 24 S). Nagyon alacsony (125 mm) nagy teherbírás mellett. A görgık részletes leírása a 32-33. oldalakon található Vázlat JL 18 S Vázlat JF 18 S Maximális teherbírás 36 t 48 t Típus Vázlat JL 18 S JF 18 S JL 24 S JFB 24 S Teherbírás kg 18 000 18 000 24 000 24 000 Görgık száma darab 12 12 16 16 Görgık mérete Ø x l mm 90 x 120 90 x 120 90 x 120 90 x 120 Magasság mm 125 125 125 125 Felfekvı felület kazettánként E x F mm 220 x 200 200 x 220 Kazetta mérete L 2 x B 2 mm 260 x 410 370 x 565 Csuklós összekötı rúd Hossz mm 1 230 2 x 1 540 Állítható kazetták G - H mm 420-1 100 700-1 300 Forgótányér felfekvı felület Ø C mm 215 215 Kormányzott zsámoly mérete L 1 x B 1 mm 600 x 1 120 610 x 1 500 Vonószemes összekötı rúd hossz mm 1 230 1 590 Tömeg JUWAthan / acél futófelülettel kg 110 / 118 62 / 70 205 / 224 100 / 111 Megr. sz. JUWAthan futófelülettel 05 180 090-V 06 180 090-V 05 240 090-V 06 241 090-V Megr. sz. acél futófelülettel 05 180 090-S 06 180 090-S 05 240 090-S 06 241 090-S 22

Meghajtott szállítózsámoly JLA 15/30 G 15 t teherbírás, 30 t vonszolt teher, magasság 180 mm Elınyös jellemzık Vázlat JLA 15/30 G Nagyon rövid előkészületi idő, levegőtömlőt csatlakoztatni és már indulhat is. Nincs szükség külön vontatóra. Csekély karbantartási igényű hajtás. Az összes vezeték leválasztható, így kompakt szállítás lehetséges. 360 -ban elforgatható. Nincs szükség áramellátó kábelre. Szabványos 8 bar sűrített levegő csatlakozás és 1 500 l/perc levegőmennyiség szükséges. Fokozatmentesen szabályozható az üzemi nyomás változtatásával. A G sorozató szállító zsámolyokhoz használható (24-25. oldalak). A JLA 15/30 G cikk tartalmazza a meghajtott szállítózsámolyt a vezérlőegységgel együtt. JLA készletek Nagyobb teherbírás külön érdeklıdésre. Olaj és lácspray tartozékként külön is rendelhetı. Típus JLA készlet 1 JLA készlet 2 JLA vezérlıegységgel 1 x 1 x 1 x Tömlıhossz / belsı átmérı 30 m / 8 30 m / 19 mm mm Kocsi + olaj + láncspray 1 x 1 x 1 x JFB 15 G 1 x Megrendelési szám 22 150 22 150 140-VP1 140-VP2 JLA készlet 3 30 m / 19 mm 22 150 140-VP3 Típus Vázlat JLA 15/30 G Teherbírás kg 15 000 Vonszolható teher kg 30 000 Görgık száma darab 4 / 8 Görgık mérete Ø x I mm 140 x 120 / 140 x 59 Magasság mm 180 Forgótányér felfekvı felület Ø Ø C mm 215 Méretek L1 x B1 mm 1000 x 650 Tömeg kg 175 vezérlés nélkül Levegımennyiség / szükséges levegınyomás ltr./s / bar 25 / 8 Megrendelési szám 22 150 140-V 23

G Professional sorozatú szállítózsámolyok 60 t teherbírásig, magasság 180 mm Szállítható görgıfajta: alumínium mag JUWAthan plus futófelület A görgık részletes leírása a 32-33. oldalakon található mindenfajta padlóhoz megr. sz. 95 050 047-V Vázlat JLB 15 G Vázlat JFB 15 G Maximális teherbírás 30 t 45 t Típus Vázlat JLB 15 G JFB 15 G JLB 22 G JFB 22 G Teherbírás kg 15 000 15 000 22 500 22 500 Görgık száma darab 16 16 24 24 Görgık mérete Ø x I mm 140 x 59 140 x 59 140 x 59 140 x 59 Magasság mm 180 180 180 180 Felfekvı felület kazettánként E x F mm 220 x 200 220 x 200 Kazetta mérete L 2 x B 2 mm 460 x 285 460 x 400 Csuklós összekötı rudak Hossz mm 2 x 1 540 2 x 1 540 Állítható kazetták G - H mm 475-1 300 530-1 300 Forgótányér felfekvı felület Ø C mm 215 215 Kormányzott zsámoly mérete L 1 x B 1 mm 565 x 741 565 x 981 Vonószemes összekötı rúd Hossz mm 1 230 1 450 Tömeg JUWAthan plus futófelülettel kg 96 88 129 113 Megr. sz. JUWAthan plus futófelülettel 09 151 140-V 10 151 140-V 09 221 140-V 10 221 140-V 24

G Professional sorozatú szállítózsámolyok 60 t teherbírásig, magasság 180 mm Vázlat JL 30 G Vázlat JFB 30 G Elınyös jellemzık A kazetták, ill. a tengelyek mechanikus önbeálló csapágyazásúak. Ezáltal minden görgő és padló terhelése is egyenletes. Nincs szükség költséges és meghibásodásra hajlamos hidraulikus kiegyenlítésre. A megfelezett görgőszélesség és a megkettőzött görgőszám érezhetően megkönnyíti a kormányzást és drasztikusan csökkenti a súrlódási erőt kanyarodáskor. A JFB nehézgép szállító zsámolyok utánfutó tengelye esetében is pozitív hatással van a csökkentett súrlódás a nyomvonal tartására. Az összes nehézgép szállító zsámoly azonnal használatra kész: A kormányozható szállítózsámolyt golyóscsapágyazott forgótányérral és az ábrán látható kormányrúddal szállítjuk. A szállítózsámoly két kazettából és összekötő rudakból áll a fenti ábra szerint. Maximális teherbírás 60 t Típus Vázlat JL 30 G JFB 30 G Teherbírás kg 30 000 30 000 Görgık száma darab 32 32 Görgık mérete Ø x l mm 140 x 59 140 x 59 Magasság mm 180 180 Felfekvı felület kazettánként E x F mm 220 x 200 Kazetta mérete L 2 x B 2 mm 460 x 528 Csuklós összekötı rudak Hossz mm 2 x 1 540 Állítható kazetták G - H mm 530-1 300 Felfekvı felület forgótányéronként Ø C mm 250 Egy kormányzott zsámoly mérete L1 x B1 mm 750 x 1 550 Vonószemes összekötı rúd Hossz mm 1 590 Tömeg JUWAthan plus futófelülettel kg 312 126 Megr. sz. JUWAthan plus futófelülettel 09 301 140-V 10 302 140-V 25

K sorozatú tandem szállítózsámolyok 14 t teherbírásig, magasság 110 mm Szállítható görgőfajta: professzionális görgı, alumínium mag JUWAthan plus futófelülettel mindenfajta padlóhoz megr. sz. 95 050 089-D A görgık részletes leírása a 32-33. oldalakon található Vázlat JTLB 14 K Elınyös jellemzık Ezek a tandem nehézgép szállító zsámolyok akkor használatosak, ha nincs a tehernek középső alátámasztási pontja. Horganyzott tengelyek, csapok és biztosító gyűrűk az optimális korrózióvédelem érdekében. Az osztott görgő érezhetően megkönnyíti a kormányzást és drasztikusan csökkenti a súrlódási erőt kanyarodáskor. Utánfutó tengelyek esetében is pozitív hatással van a jelentősen csökkentett súrlódás a nyomvonal tartására. Azonnal használatra kész: 2 kormányozható egység, 2 kormányrúd és 1-1 nyomtáv- és összekötő rúd képezi a szállítási terjedelmet. Kettős felhasználás: külön-külön is alkalmazható. További tartozékok használata nélkül a szállítózsámolyok egyidejűleg egyenként is használhatók fél terhelhetőséggel. Példa: Kanyarodás szűk helyviszonyok között Maximális teherbírás 6 t 14 t Típus Vázlat JTLB 6 K JTLB 14 K Teherbírás kg 6 000 14 000 Ikergörgık száma darab 8 16 Görgık mérete Ø x l mm 85 x 85 85 x 85 Magasság mm 110 110 Egy kormányzott zsámoly mérete L2 x B2 mm 600 x 280 1 000 x 590 Felfekvı felület forgótányéronként Ø C mm 150 150 Széles nyomtáv- és összekötı rúd E mm 1 000 1 400 Tandem kormányzott zsámoly beállítási tart. Vmin. - Vmax. mm 560-960* 660-1 340* Állíthatóság 5 x 5 x Teljes hossz és teljes szélesség L1 x B1 mm 760 x 1 240 1 070 x 1 580 Vonószemes összekötı rúd Hossz mm 990** 1 120 Tömeg Professional kg 37 104 Megrendelési szám Professional 12 061 085-D 12 121 085-D *más hossz is szállítható (lásd tartozékok a 31. oldalon) **vonószem nélkül 26

G Professional sorozatú szállítózsámolyok 30 t teherbírásig, magasság 180 mm Szállítható görgőfajta: alumínium mag JUWAthan plus futófelülettel mindenfajta padlóhoz megr. sz. 95 050 047-V A görgık részletes leírása a 32-33. oldalakon található Vázlat JTLB 30 G Elınyös jellemzık Optimális futási tulajdonságok egyenetlen padlón és kültéri burkolatokon a nagy, Ø 140 mm x 59 mm széles görgők miatt. Kisebb peremek és süllyesztett sínek biztonságos leküzdése. Kettős felhasználás: külön-külön is alkalmazható. További tartozékok használata nélkül a szállítózsámolyok egyidejűleg egyenként is használhatók fél terhelhetőséggel. Egyedi igények figyelembevétele, eltérő szélességi méret/állíthatóság lehetséges. Érdeklődjön más összekötőrúd-méretekről. Twistlock rendszerrel is szállítható, konténerek mozgatásához szükséges alakzáró rögzítéssel. (lásd 30. oldal) Maximális teherbírás 15 t 30 t Típus Vázlat JTL 15 G JTLB 30 G Teherbírás kg 15 000 30 000 Görgık száma darab 16 32 Görgık mérete Ø x l mm 140 x 59 140 x 59 Magasság mm 180 180 Felfekvı felület forgótányéronként Ø C mm 170 215 Egy kormányzott zsámoly mérete L1 x B1 mm 1 020 x 440 1 380 x 740 Széles nyomtáv- és összekötı rúd E mm 1 330 1 700 Tandem kormányzott zsámoly beállítási tart. Vmin. - Vmax. mm 900-1 230* 1 270-1 600* Állíthatóság 3 x 3 x Teljes hossz és teljes szélesség L2 x B2 mm 1 260 x 1 670 1 620 x 2 340 Vonószemes összekötı rúd Hossz mm 1 230 1 230 Tömeg JUWAthan plus futófelülettel kg 168 291 Megr. sz. JUWAthan plus futófelülettel 12 150 140-V 12 302 140-V *más hosszúságban is szállítható 27

H sorozatú szállítózsámolyok 120 t teherbírásig, magasság 230 mm Szállítható görgőfajta: acél mag JUWAthan plus futófelülettel Szállítható görgőfajta: acél mag JUWAthan plus futófelülettel Vázlat JLB 40 H mindenfajta padlóhoz megr. sz. 95 050 053-V Kiegészítı görgı csak a JLB / JFB 60 H modelleknél, vagy ikergörgı kivitel esetén megr. sz. 95 050 090-V A görgık részletes leírása a 32-33. oldalakon található Vázlat JFB 40 H Maximális teherbírás 80 t 120 t Típus Vázlat JLB 40 H JFB 40 H JLB 60 H JFB 60 H Teherbírás kg 40 000 40 000 60 000 60 000 Görgık száma / ikergörgık darab 8 / 16 8 / 16 8 / 8 ill. 24 8 / 8 ill. 24 Görgık mérete / ikergörgık Ø x I mm 200 x 170 / 200 x 170 / 200 x 170 / 200 x 170 / 200 x 85 200 x 85 200 x 85 200 x 85 Magasság mm 230 230 230 230 Felfekvı felület kazettánként E x F mm 395 x 260 395 x 260 Kazetta mérete L2 x B2 mm 740 x 400 740 x 580 Csuklós összekötı rúd Hossz mm 2 x 1 540 2 x 1 540 Állítható kazetták G - H mm 600-1 140 600-1 140 Forgótányér felfekvı felület Ø C mm 250 250 Kormányzott zsámoly mérete L1 x B1 mm 650 x 1 060 650 x 1 400 Vonószemes összekötı rúd Hossz mm 1 590 1 590 Tömeg JUWAthan futófelülettel kg 320 289 450 410 Megr. sz. JUWAthan futófelülettel 09 400 200-H 10 400 200-H 09 600 200-H 10 600 200-H Megr. sz. JUWAthan ikergörgıvel 09 400 205-H 10 400 205-H 09 600 205-H 10 600 205-H 28

H sorozatú szállítózsámolyok 160 t teherbírásig, magasság 240 mm Vázlat JL 80 H Vázlat JFB 80 H B2 Elınyös jellemzık A nagy teherbíráshoz képest példátlanul kicsi és könnyű szállítózsámolyok. A kerékkazetták mechanikus önbeálló csapágyazásúak a JLB 40 H, JLB 60 H és JL 80 H kormányozható szállítózsámolyok esetében, ezáltal minden görgő és a talaj terhelése is egyenletes. Minden szállítózsámoly azonnal üzemkész: A kormányozható szállítózsámolyt golyóscsapágyazott forgótányérral és kormányrúddal szállítjuk. A szállítózsámoly két kazettából és összekötő rudakból áll. Vázlat JFB 120 H Típus Vázlat JL 80 H JFB 80 H JFB 120 H Teherbírás kg 80 000 80 000 120 000 Görgık száma / ikergörgık darab 16 / 32 16 / 32 24 / 48 Görgık mérete / ikergörgık Ø x I mm 200 x 170 / 200 x 85 200 x 170 / 200 x 85 200 x 170 / 200 x 85 Magasság mm 240 240 240 Felfekvı felület kazettánként E x F mm 400 x 260 440 x 300 Kazetta mérete L2 x B2 mm 750 x 830 960 x 830 Csuklós összekötı rúd Hossz mm 2 x 300 2 x 3 000 Állítható kazetták G - H mm 830-2 530 830-2 530 Forgótányér felfekvı felület Ø C mm 250 Kormányzott zsámoly mérete L1 x B1 mm 820 x 1 900 Vonószemes összekötı rúd Hossz mm 1 590 Tömeg JUWAthan futófelülettel kg 723 565 815 Megr. sz. JUWAthan futófelülettel 09 800 200-H 10 800 200-H 10 912 200-H Megr. sz. JUWAthan ikergörgıvel 09 800 205-H 10 800 205-H 10 912 205-H 29

Twistlock / Weld-on Cone konténerek mozgatásához 60 t teherbírásig, magasság 275 mm és 330 mm Weld-on Cone Twistlock Weld-on Cone Twistlock Elınyös jellemzık Konténerek biztonságos szállítása. A konténerek alacsony magasságon mozgathatók. Alak- és erőzáró kapcsolat a szállítózsámoly és a konténer között (Twistlock rendszer) ill. csak alakzárás (Weld-on Cone rendszer). A Weld-on Cone csatlakozás egyszerűen utólag felszerelhető a K sorozató ás a K Professional sorozató szállítózsámolyokra. Az összes ISO konténerhez illeszkedik. A Weld-on-Con kivitel 2 módosított forgótányérral, ill. nem reteszelhető konténerrögzítéses szállítózsámolyokkal és meghosszabbított nyomtávrudakkal (2,26 m) ISO konténerekhez a szabványos nyomtávrudak helyett. A tandem kormányozható szállítózsámolyokat 2 vonószemes kormányrúddal szállítjuk. A reteszelhető Weld-on-Con kivitel 2 módosított forgótányérral, ill. Twistlock rendszerrel ellátott szállítózsámolyokkal és ISO méretre meghosszabbított nyomtávrudakkal (2,26m) a szabványos nyomtávrudak helyett. A tandem kormányozható szállítózsámolyokat 2 vonószemes kormányrúddal szállítjuk. Hosszabb nyomtávrudak és összekötő rudak a tartozékok között a 31. oldalon található. Weld-on Cone rendszer K sorozatú kormányozható és görgős szállítózsámolyokhoz (műszaki adatok a 18-21. és 26. oldalakon) Típus JTLB 14 K JFB 6 K JFB 7 K JFB 12 K JFB 14 K JFB 9 K JFB 10 K Magasság h1 110 110 110 110 110 110 110 Magasság h2 180 180 180 180 180 180 180 Megrendelési szám 12 121 085-W 08 061 085-W 08 071 085-W 08 121 085-W 08 141 085-W 08 091 085-W 08 101 085-W Twistlock rendszer G sorozatú kormányozható és görgős szállítózsámolyokhoz (műszaki adatok a 24-25. és 27. oldalakon) Típus JTL 15 JTL 30 G JFB 15 JFB 22 JFB 30 Magasság h1 215 215 215 215 215 Magasság h2 330 330 330 330 330 Megrendelési szám 12 260 140-T 12 302 140-T 10 151 140-T 10 221 140-T 10 302 140-T 30

Praktikus tartozékok Kormányozható és görgıs szállítózsámolyok Vonórúd csatlakozó hosszabbító Vonórúd vonószemmel Összekötı rúd hosszabbító készlet Nyomtávrúd hosszabbító JKB összekötı rúd Weld-on Cone rendszer Hosszabbított összekötı rúd JKB kormányrúd Vonórúd levehetı fogantyúval Kormánytraverz 01. Vonórúd csatlakozó hosszabbító Az alapkivitelű kormányrúd csatlakozásra tűzhető fel. A 18-21. és 22. oldalakon található kormányozható szállítózsámolyokhoz. Típus K sorozat K sorozat JL 18 S Hossz 500 mm 1 000 mm 1 000 mm Megrendelési szám 92 010 060-B 92 010 061-B 92 010 062-B 02. Összekötő rúd hosszabbító készlet Az alapkivitelű összekötő rudak közé szerelhető. A 18-21. oldalakon található szállítózsámolyokhoz. Típus K sorozat Hossz 635 mm Megrendelési szám 92 010 157-B 03. Hosszabbított összekötő rúd A JFB 6 K - JFB 14 K Professional szállítózsámolyokhoz. Típus JLB 3 K Hossz 2 260 mm Megrendelési szám 92 010 063-B 04. Vonórúd vonószemmel A JLB 3 K (19. oldal) és a JTLB 6 K (26. oldal) kormányozható szállítózsámolyokhoz. Típus JLB 3 K Hossz 1 120 mm Megrendelési szám 92 010 148-B 05. Nyomtávrúd hosszabbító A JLB 6 K / JTLB 14 K szállítózsámolyokhoz (26. oldal). Típus JTLB 6 K JTLB 14 K Hossz igény szerint igény szerint Megrendelési szám 92 010 160-B 92 010 161-B 06. Vonórúd vonószem nélkül A 15-17. oldalakon található JKB önbeálló szállítózsámolyokhoz. Típus JKB 1 JKB 1,5 - JKB 7,5 Hossz 1000 mm 1 120 mm Megrendelési szám 92 060 082-L 92 030 085-L 07. Összekötő rúd A 15-17. oldalakon található JKB önbeálló szállítózsámolyokhoz. Típus JKB 1 JKB 1,5 /JKB 3 JKB 4 /JKB 6 /JKB 7,5 Hossz 1 000 mm 1 200 mm 2 400 mm Megrendelési szám 92 060 082-V 92 030 085-V 92 040 085-V 08. Kormányrúd levehető fogantyúval A 18-21. oldalakon található K sorozatú kormányozható szállítózsámolyokhoz. Alternatívaként komplett kormányrúdként vagy a meglévő kormányrúdra való utólagos felszereléshez. Típus K sorozat K sorozat Kormányrúd komplett Fogantyú + csap Megrendelési szám 09. Weld-on Cone rendszer Tartalma: 2-2 módosított forgótányér, ill. rátét a K sorozatú görgős szállítózsámolyokhoz. Típus JLB 3/6/7 JL 9/10/12/14 JFB 6-14 Megrendelési szám 10. Kormánytraverz 92 007 070- B 92 007 140-B 92 008 140- B Nehéz terhek pontos mozgatásához villás kézi raklapemelő kocsival vagy villástargoncával. Típus JLT 3 JLT 15 Teherbírás 3 t 15 t Megrendelési szám 13 203 000-V 13 215 000-V 31

Stabil görgők minden alkalmazási területhez Kiváló minıségő görgı futófelület K sorozat K Professional sorozat G sorozat S sorozat H sorozat H sorozat Vázlat Részletek Felhasználási javaslat Javasolt felhasználási feltételek JUWAthan JUWAthan plus JUWAthan Professional Görgı típus és futófelület JUWAmid Sík, sima ipari padlók szennyezıdés/forgács nélkül Szennyezett ipari padlók, forgács és kisebb lerakódások, valamint egyenetlenségek Nagyobb egyenetlenségek és rossz padlóviszonyok erıs szennyezıdéssel acél JUWAthan görgő: A görgő futófelületét egy acél magra öntötték rá. Az acél magba két golyóscsapágyat préseltek be. JUWAthan plus görgő: A JUWAthan plus görgő alapját egy, a régóta bevált JUWAthan alapján továbbfejlesztett futófelület (plus) képezi.. Egy alumínium magra futófelületként egy speciális poliuretán alapú keveréket hordanak fel. A futófelület vastagságát ennek során úgy optimalizálták, hogy a gördülési ellenállás több mint 30 %-kal javult. Az új konstrukciónak köszönhetően görgőnként majdnem 35%-os súlycsökkenést is sikerült elérni. JUWAthan Professional: A JUWAthan plus görgő továbbfejlesztett változata, azonban nagyobb a teherbírással (2 x 2 golyóscsapágy) és szenzációs mozgékonysággal a görgő osztásának és kettős kombinációban való elhelyezésének köszönhetően. A kormányozható szállítózsámoly aláforgatása kisebb erőráfordítást igényel, mivel a két görgő egymáshoz képest ellentétes irányban el tud fordulni, és ezáltal lényegesen kisebb súrlódás lép fel a padlóburkolat és a görgő között. Utánfutó tengelyek esetében is pozitív hatással van a jelentősen csökkentett súrlódás a nyomvonal tartására. JUWAthan plus Vázlat K sorozat* K Professional sorozat* G sorozat* Teherbírás kg 750 875 1 000 Külsı átmérı D mm 85 85 140 Belsı átmérı d mm 25 25 35 Görgıhossz I mm 85 85 59 Tömeg kg 0,85 0,95 1,50 Megr. sz. JUWAthan futófelülettel 95 050 057-V 95 050 089-D 95 050 047-V JUWAthan Vázlat S sorozat* H sorozat* H sorozat* Teherbírás kg 1 500 2 500 5 000 Külsı átmérı D mm 90 200 200 Belsı átmérı d mm 35 70 70 Görgıhossz I mm 120 85 170 Tömeg kg 1,75 8,5 18 Megr. sz. JUWAthan 95 050 025-V 95 050 090-V 95 050 053-V futófelülettel *JUWAthan görgıink tartósságára 5 év garanciát vállalunk, kivéve a szakszerőtlen használat következtében keletkezett sérüléseket és a kopást. 32

Stabil görgők minden alkalmazási területhez Kiváló minıségő görgı futófelület K sorozat JKB R JKB K sorozat S sorozat Részletek Vázlat Acélgörgő: A görgő alapteste varratmentes precíziós acélcsőből készül. A görgőtestbe két golyóscsapágyat préselnek be. JUWAmid görgő: Egy kiváló minőségű poliamid görgőbe két golyóscsapágyat préselnek be. acél Vázlat K sorozat S sorozat Teherbírás kg 750 1 500 Külsı átmérı D mm 85 90 Belsı átmérı d mm 25 35 Görgıhossz I mm 85 120 Tömeg kg 2,40 2,85 Megrendelési szám 95 050 043-S 95 050 026-S JUWAmid Vázlat JKB JKB R K sorozat Teherbírás kg 375 375 750 Külsı átmérı D mm 85 85 85 Belsı átmérı d mm 25 25 25 Görgıhossz I mm 43 43 85 Tömeg kg 0,3 0,3 Megrendelési szám 95 050 088-P 95 050 091-P 95 050 023-P 33

Horganyzott készülékek, egyedi gyártás Példák a sorozatgyártás alapján Elınyös jellemzık Jó alkalmazhatóság érzékeny környezetben. Jobb felületvédelem ütközési sérülések esetén (nem pattog le a fedőlakk réteg). Növelt korrózióvédelem. Oldószerálló felületvédelem. Egyedi gyártású termékek az emelıkészülékek területérıl 34

Egyedi gyártás Példák a sorozatgyártás alapján Egyedi gyártású termékek a szállítóeszközök területérıl JKB emelıkészülékkel Speciális kormányrúd Tandem kormányozható szállítókocsi 80 t szállítózsámoly emelıvel Kormánytraverz Speciális szállítózsámoly/ vonszoló készülék Szállítózsámoly emelıegységgel 30 t Speciális tandem kormányozható szállítózsámoly 35

Szívesen elküldjük Önnek katalógusunkat A katalógus letölthető a www.novotransz.hu honlapról is Gyártás, tervezés, tanácsadás, szerviz és értékesítés: Logónk és a JUNG márkanév az EU-ban és az USA-ban az alábbi számokon élvez védettséget: EU, Logó No 005878897, Név No 005878806 USA, Logó Reg.No. 3,713,850, Név Reg.No. 3,697,526 Fenntartjuk minden a működés és a minőség javítását szolgáló változtatás jogát. Made in Germany 03.12 Printed in Germany JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH Magyarországi képviselet: NOVOTARNSZ Kft. Hebe und Tansporttechnik GmbH +36 1 297-1020 +36 74 511-387. www.novotransz.hu