48. ÁRUCSOPORT PAPÍR ÉS KARTON; PAPÍRIPARI ROSTANYAGBÓL, PAPÍRBÓL VAGY KARTONBÓL KÉSZÜLT ÁRUK

2009.10.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja 321 48. ÁRUCSOPORT PAPÍR ÉS KARTON; PAPÍRIPARI ROSTANYAGBÓL, PAPÍRBÓL VAGY KARTONBÓL KÉSZÜLT ÁRUK Megjegyzések 1. Eltérő rendelkezés hiányában ennek az árucsoportnak az alkalmazásában a papír -ra történő bármely utalás a kartonpapírt is jelenti (függetlenül a vastagságától vagy a négyzetmétertömegétől). 2. Nem tartozik ebbe az árucsoportba: a) a 30. árucsoportba tartozó áruk; b) a 3212 vtsz. alá tartozó nyomófólia; c) az illatosított vagy kozmetikai szerrel impregnált vagy bevont papír (33. árucsoport); d) a szappannal vagy tisztítószerrel impregnált, bevont vagy beborított papír vagy cellulózvatta (3401 vtsz.), vagy a fényesítőszerrel, krémmel vagy hasonló készítményekkel impregnált, bevont vagy beborított papír vagy cellulózvatta (3405 vtsz.); e) a 3701 3704 vtsz. alá tartozó fényérzékeny papír vagy karton; f) diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensekkel impregnált papír (3822 vtsz.); g) rétegezett műanyagfóliával megerősített papír vagy műanyagréteggel bevont vagy borított papír- vagy kartonréteg, ha a műanyag adja a teljes vastagságnak több mint a felét vagy az ilyen anyagokból készült áru, a 4814 vtsz. alá tartozó falborítók kivételével (39. árucsoport); h) a 4202 vtsz. alá tartozó áruk (pl. utazási cikk); ij) a 46. árucsoportba tartozó áruk (kosárkötő- és fonásáru); k) a papírfonal és papírfonalból készült textiláru (XI. áruosztály); l) a 64. vagy a 65. árucsoportba tartozó áruk; m) a csiszolópapír vagy -karton (6805 vtsz.), vagy csillámmal bevont papír vagy karton (6814 vtsz.) (de a csillámporral bevont papírt és kartont ebbe az árucsoportba kell besorolni); n) a papírral vagy kartonnal megerősített fémfólia (általában a XIV. vagy XV. áruosztály); o) a 9209 vtsz. alá tartozó áruk; vagy p) a 95. árucsoportba tartozó áruk (pl. játék, játékszer, sporteszköz) vagy a 96. árucsoportba tartozó áruk (pl. gomb). 3. A Megjegyzések 7. pontjában foglaltakra is figyelemmel a 4801 4805 vtsz.-ok alá tartozik az a papír és karton, amelyet hengereltek, simítottak, szatináltak, fényesítettek vagy hasonló módon megmunkáltak, hamis vízjellel láttak el vagy felületileg enyveztek, valamint az olyan papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék is, amelyet anyagában bármilyen eljárással színeztek vagy márványoztak. A 4803 vtsz. szövegében meghatározottak kivételével nem tartozik a fenti vtsz.-ok alá az a papír, karton, cellulózvatta vagy cellulózszálból álló szövedék, amelyet tovább megmunkáltak. 4. Ebben az árucsoportban az újságpapír kifejezés olyan felületkezelés nélküli papírt jelent, amelyet újságok nyomtatására használnak, amelyben a teljes rostanyagtartalom legalább 50 tömegszázaléka mechanikai vagy vegyi-mechanikai eljárással előállított facsiszolatból áll, enyvezetlen vagy csak kis mértékben enyvezett, mindkét oldalán 2,5 mikrométert (mikront) meghaladó Parker Print Surf (1 MPa) szerinti felületi érdességű, négyzetmétertömege legalább 40 g/m 2, és legfeljebb 65 g/m 2. 5. A 4802 vtsz. alkalmazásában a papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra és a nem perforált lyukkártya- és lyukszalagpapír kifejezés olyan papírt és papírkartont jelent, amelyet főleg fehérített, vagy mechanikai vagy vegyi-mechanikai eljárással nyert papíripari rostanyagból készítenek, és megfelel a következő feltételeknek: a legfeljebb 150 g/m 2 tömegű papír vagy karton esetében: a) a mechanikai vagy vegyi-mechanikai eljárással nyert facsiszolattartalma legalább 10 % és 1. négyzetméter-tömege legfeljebb 80 g/m 2 ; vagy 2. anyagában színezett; vagy

322 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.10.31. b) a hamutartalma több mint 8 % és 1. négyzetmétertömege legfeljebb 80 g/m 2 ; vagy 2. anyagában színezett; vagy c) a hamutartalma több mint 3 % és a fehérségi jelzőszáma legalább 60 %; vagy d) hamutartalma 3 és 8 % között van, fehérségi jelzőszáma kevesebb mint 60 % és a repesztőszilárdsága 2,5 kpa m 2 /g vagy ennél kisebb; vagy e) hamutartalma legfeljebb 3 %, fehérségi jelzőszáma legalább 60 % és a repesztőszilárdsága 2,5 kpa m 2 /g vagy ennél kisebb, a 150 g/m 2 tömegűnél nehezebb papír vagy karton esetében: a) anyagában színezett; vagy b) fehérségi jelzőszáma legalább 60 % és 1. vastagsága legfeljebb 225 mikrométer (mikron); vagy 2. vastagsága több mint 225 mikrométer (mikron), de legfeljebb 508 mikrométer (mikron) és hamutartalma több mint 3 %; vagy c) fehérségi jelzőszáma kevesebb mint 60 %, vastagsága legfeljebb 254 mikrométer (mikron) és hamutartalma több mint 8 %. Nem tartozik azonban a 4802 vtsz. alá a szűrőpapír vagy -karton (beleértve a filteres teák papírját is) vagy a nemezpapír vagy -karton. 6. Ebben az árucsoportban a nátronpapír és -karton kifejezés az olyan papírt és kartont jelenti, amelyben a teljes rosttartalomnak legalább 80 tömegszázalékát kémiai, szulfátos vagy szódás eljárással állították elő. 7. Ha a vtsz.-ok szövege eltérő rendelkezést nem tartalmaz, azt a papírt, kartont, cellulózvattát és cellulózszálból álló szövedéket, amely ismérveinél fogva a 4801 4811 vtsz.-ok közül két vagy több vtsz. alá is besorolható lenne, a figyelembe vehető vtsz.-ok közül a számsorrendben utolsó vtsz. alá kell a nómenklatúrában besorolni. 8. A 4801 és 4803 4809 vtsz.-ok alá a papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék csak az alábbi formában sorolható be: a) 36 cm-nél szélesebb szalagban vagy tekercsben; vagy b) téglalap (beleértve a négyzet) alakú lapokban (ívekben), ha oldalhosszúsága összehajtás nélkül egyik oldalon a 36, a másik oldalon pedig a 15 cm-t meghaladja. 9. A 4814 vtsz. alkalmazásában a tapéta és hasonló falborítók kifejezés alatt az alábbiakat kell érteni: a) a 45 160 cm közötti szélességű, fal vagy mennyezet díszítésére alkalmas olyan papírt tekercsben, amely: 1) barkázott, erezett, domborított, felületileg színezett, mintásan nyomott vagy felületén másképp (például textilpehellyel) díszített, átlátszó műanyag védőréteggel borított vagy bevont is; 2) fa-, szalma- stb. részecskékkel egyenetlen felületűvé alakított; 3) a felső oldalán (színoldalán) műanyaggal bevont vagy borított, vagy a műanyagréteg lehet barkázott, erezett, domborított, színezett, mintásan nyomott vagy másképp díszített; vagy 4) a felső oldalon (színoldalon) fonásanyaggal borított, a fonásanyag lehet párhuzamos pászmákban összekötve vagy szőve is; b) szegélyt és frízt papírból, a fentiek szerint kezelve, tekercsben is, fal vagy mennyezet díszítésére; c) több részből álló papír falborítót tekercsben vagy ívben, amelyet úgy nyomtattak, hogy összeállított formában egy képet, mintát vagy díszítést képezzen a falon. Az olyan papír- vagy kartonalapú termék, amely padló és fal borítására egyaránt alkalmas, a 4823 vtsz. alá tartozik. 10. Nem tartozik a 4820 vtsz. alá a méretre vágott betétlap vagy kártya, akár nyomtatott, domborított vagy perforált, akár nem. 11. A 4823 vtsz. alá tartozik többek között a Jacquard- vagy hasonló gépeknél használatos perforált papír vagy karton kártya, valamint papírcsipke. 12. A 4814 vagy a 4821 vtsz. alá tartozó áruk kivételével a 49. árucsoportba tartozó nyomtatványnak kell tekinteni a mintákkal, jelekkel vagy ábrákkal nyomtatott papírt, kartont, cellulózvattát és az ezekből előállított árukat, ha ez a nyomtatás az áruk felhasználási célja szempontjából lényeges.

2009.10.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja 323 Alszámos megjegyzések 1. A 4804 11 és a 4804 19 alszám alkalmazásában a nátron csomagolópapír és karton (kraftliner) olyan, papírgyártó gépen előállított vagy gépi simítású papírt és kartont jelent tekercsben, amelyben a teljes rosttartalom legalább 80 tömegszázaléka kémiai úton, szulfátos vagy szódás eljárással előállított farostanyagból áll, a tömege több mint 115 g/m 2, és minimális repesztőszilárdsága Müllen szerint mérve megfelel a táblázatban jelzett értékeknek vagy bármilyen más négyzetmétertömeg esetében a lineárisan interpolált vagy extrapolált értékeknek. Négyzetméter-tömeg (g/ m 2 ) Minimális repesztőszilárdság Müllen szerint mérve (kpa) 115 393 125 417 200 637 300 824 400 961 2. A 4804 21 és a 4804 29 alszámok alkalmazásában a nátron zsákpapír olyan, papírgyártó gépen előállított papírt jelent tekercsben, amelyben a teljes rosttartalom legalább 80 tömegszázaléka kémiai úton, szulfátos vagy szódás eljárással előállított papíripari rostanyagból áll, tömege 60 115 g/m 2 között van, és megfelel a következőkben részletezett leírások egyikének: a) Müllen szerinti repesztőszilárdsága (jelzőszáma) legalább 3,7 kpa m 2 /g, és keresztirányú nyúlása több mint 4,5 %, és gyártásirányú, azaz hosszirányú nyúlása több mint 2 %; b) minimális tépő- és szakítószilárdsága megfelel az alábbi táblázatban megjelölt értékeknek vagy bármilyen más négyzetmétertömeg esetében a lineárisan interpolált értékeknek: Négyzetmétertömeg (g/m 2 ) Minimális tépőszilárdság (mn) Minimális szakítószilárdság (kn/m) gyártásirány gyártásirány + keresztirány keresztirány gyártásirány + keresztirány 60 700 1 510 1,9 6 70 830 1 790 2,3 7,2 80 965 2 070 2,8 8,3 100 1 230 2 635 3,7 10,6 115 1 425 3 060 4,4 12,3 3. A 4805 11 alszám alkalmazásában a félkémiai eljárással nyert hullám alappapír kifejezés olyan papírt jelent tekercsben, amelyben a teljes rosttartalom legalább 65 tömegszázaléka félkémiai pépesítési eljárással nyert fehérítetlen keményfa rost, és a nyomószilárdsága CMT 30-as módszer szerint (Corrugated Medium Test 30 perces kondicionálással) 50 %-os relatív nedvességtartalom mellett 23 C-on meghaladja az 1,8 Newton/g/m 2 értéket. 4. A 4805 12 alszám alá olyan papír tartozik tekercsben, amelyet főként félkémiai eljárással előállított szalmaalapú rostanyagból állítottak elő, tömege legalább 130 g/m 2, és a nyomószilárdsága CMT 30-as módszer szerint (Corrugated Medium Test 30 perces kondicionálással) 50 %-os relatív nedvességtartalom mellett, 23 C-on meghaladja az 1,4 Newton/g/m 2 értéket.

324 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.10.31. 5. A 4805 24 és 4805 25 alszám alá az olyan papír és papírkarton tartozik, amelyet főként vagy teljesen visszanyert (hulladék és használt) papír vagy kartonalapú papíripari rostanyagból állítottak elő. A testliner felülete lehet festett papír vagy fehérített vagy fehérítetlen nem visszanyert rostanyagból készült papír is. Ezen termékek Müllen szerinti szilárdsága (repesztőszilárdsága) legalább 2 kpa m 2 /g. 6. A 4805 30 alszám alkalmazásában a szulfit csomagolópapír kifejezés olyan gépi simítású papírt jelent, amelyben a teljes rosttartalom több mint 40 tömegszázaléka kémiai úton, szulfitos eljárással előállított fa rostanyagból áll, hamutartalma legfeljebb 8 %, és Müllen szerinti repesztőszilárdsága legalább 1,47 kpa m 2 /g. 7. A 4810 22 alszám alkalmazásában a kis négyzetmétertömegű bevont papír kifejezés olyan papírt jelent, amelyet mindkét oldalán mázréteggel vontak be, tömege legfeljebb 72 g/m 2, a mázréteg oldalanként legfeljebb 15 g/m 2, az alapanyagban a teljes rosttartalom legalább 50 tömegszázaléka mechanikai eljárással előállított fa rostanyagból áll. 4801 00 00 Újságpapír tekercsben vagy ívben................................... mentes 4802 Nem bevont papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra, és nem perforált lyukkártya- és lyukszalagpapír tekercsben vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú ívben, bármilyen méretben, a 4801 vagy a 4803 vtsz. alá tartozó papír kivételével; kézi merítésű papír és karton: 4802 10 00 Kézi merítésű papír és karton............................................ mentes 4802 20 00 Fény-, hő- vagy elektromosságérzékeny papír vagy karton gyártására alkalmas alappapír mentes 4802 40 Tapéta alappapír: 4802 40 10 Mechanikai eljárással nyert rostanyagot nem vagy legfeljebb 10 tömegszázalékban tartalmaz mentes 4802 40 90 Más............................................................... mentes Más papír és karton, amely nem vagy legfeljebb 10 tömegszázalék mechanikai vagy vegyi-mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz: 4802 54 00 40 g/m 2 -nél kisebb tömegű papír........................................ mentes 4802 55 Legalább 40 g/m 2, de legfeljebb 150 g/m 2 tömegű, tekercsben: 4802 55 15 Legalább 40 g/m 2, de kevesebb mint 60 g/m 2 tömegű........................ mentes 4802 55 25 Legalább 60 g/m 2, de kevesebb mint 75 g/m 2 tömegű........................ mentes 4802 55 30 Legalább 75 g/m 2, de kevesebb mint 80 g/m 2 tömegű........................ mentes 4802 55 90 Legalább 80 g/m 2 tömegű............................................. mentes 4802 56 Legalább 40 g/m 2, de legfeljebb 150 g/m 2 tömegű, ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 435 mm, és a másik oldalon legfeljebb 297 mm: 4802 56 20 Oldalhosszúsága egyik oldalon 297 mm, és a másik oldalon 210 mm (A/4 formátumú) mentes 4802 56 80 Más............................................................. mentes

2009.10.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja 325 4802 57 00 Más, legalább 40 g/m 2, de legfeljebb 150 g/m 2 tömegű....................... mentes 4802 58 150 g/m 2 -t meghaladó tömegű: 4802 58 10 Tekercsben........................................................ mentes 4802 58 90 Más............................................................. mentes Más papír és karton, amely több mint 10 tömegszázalék mechanikai vagy vegyi-mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz: 4802 61 Tekercsben: 4802 61 15 72 g/m 2 -nél kisebb tömegű és több mint 50 tömegszázalék mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmazó............................................... mentes 4802 61 80 Más............................................................. mentes 4802 62 00 Ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 435 mm, és a másik oldalon legfeljebb 297 mm............................ mentes 4802 69 00 Más............................................................... mentes 4803 00 Toalett vagy arcápoló selyem alappapír, törülköző vagy szalvéta alappapír, továbbá hasonló háztartási vagy egészségügyi cikk előállítására felhasználható, kreppelt, ráncolt, domborított, perforált, felületileg színezett, díszített vagy nyomtatott alappapír, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék tekercsben vagy ívben: 4803 00 10 Cellulózvatta.......................................................... mentes Krepp-papír és cellulózszálakból álló szövedék (tissu), amelynek tömege: 4803 00 31 Legfeljebb 25 g/m 2.................................................... mentes 4803 00 39 25 g/m 2 -t meghaladó.................................................. mentes 4803 00 90 Más................................................................. mentes 4804 Nem bevont nátronpapír és -karton tekercsben vagy ívben, a 4802 vagy 4803 vtsz. alá tartozók kivételével: Nátron csomagolópapír és karton (kraftliner): 4804 11 Fehérítetlen: Legalább 80 tömegszázalékban tűlevelű fából kémiai szulfátos vagy szódás eljárással nyert rostanyagot tartalmaz: 4804 11 11 150 g/m 2 -nél kisebb tömegű......................................... mentes 4804 11 15 Legalább 150 g/m 2, de kevesebb mint 175 g/m 2 tömegű.................... mentes 4804 11 19 Legalább 175 g/m 2 tömegű.......................................... mentes 4804 11 90 Más............................................................. mentes 4804 19 Más: Legalább 80 tömegszázalékban tűlevelű fából kémiai szulfátos vagy szódás eljárással nyert rostanyagot tartalmaz: Egy vagy több fehérítetlen rétegből összeállítva, és egyik külső felülete fehérített, félig fehérített vagy színezett, négyzetmétertömege: 4804 19 12 175 g-nál kisebb................................................ mentes 4804 19 19 Legalább 175 g................................................. mentes

326 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.10.31. 4804 19 30 Más........................................................... mentes 4804 19 90 Más............................................................. mentes Nátron zsákpapír: 4804 21 Fehérítetlen: 4804 21 10 Legalább 80 tömegszázalékban tűlevelű fából kémiai szulfátos vagy szódás eljárással nyert rostanyagot tartalmaz................................................ mentes 4804 21 90 Más............................................................. mentes 4804 29 Más: 4804 29 10 Legalább 80 tömegszázalékban tűlevelű fából kémiai szulfátos vagy szódás eljárással előállított rostanyagot tartalmaz......................................... mentes 4804 29 90 Más............................................................. mentes Más nátronpapír és -karton legfeljebb 150 g/m 2 tömegben: 4804 31 Fehérítetlen: Legalább 80 tömegszázalékban tűlevelű fából kémiai szulfátos vagy szódás eljárással előállított rostanyagot tartalmaz: 4804 31 51 Elektromos-műszaki szigetelő nátronpapír................................ mentes 4804 31 58 Más........................................................... mentes 4804 31 80 Más............................................................. mentes 4804 39 Más: Legalább 80 tömegszázalékban tűlevelű fából kémiai szulfátos vagy szódás eljárással nyert rostanyagot tartalmaz: 4804 39 51 Anyagában egyenletesen fehérítve...................................... mentes 4804 39 58 Más........................................................... mentes 4804 39 80 Más............................................................. mentes Más nátronpapír és -karton 150 g/m 2 -t meghaladó, de 225 g/m 2 -nél kisebb tömegben: 4804 41 Fehérítetlen: 4804 41 91 Impregnált nátronpapír............................................... mentes 4804 41 98 Más............................................................. mentes 4804 42 00 Anyagában egyenletesen fehérítve, és több mint 95 tömegszázalékban kémiai eljárással nyert fa rostanyagot tartalmaz..................................... mentes 4804 49 00 Más............................................................... mentes Más nátronpapír és -karton legalább 225 g/m 2 tömegben: 4804 51 00 Fehérítetlen......................................................... mentes 4804 52 00 Anyagában egyenletesen fehérítve, és több mint 95 tömegszázalékban kémiai eljárással nyert fa rostanyagot tartalmaz..................................... mentes

2009.10.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja 327 4804 59 Más: 4804 59 10 Legalább 80 tömegszázalékos tűlevelű fából kémiai szulfátos vagy szódás eljárással nyert rostanyagot tartalmaz................................................ mentes 4804 59 90 Más............................................................. mentes 4805 Nem bevont más papír és karton tekercsben vagy ívben az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. pontjában megengedettnél nem nagyobb mértékben megmunkálva vagy feldolgozva: Hullám alappapír: 4805 11 00 Félkémiai eljárással nyert hullám alappapír................................ mentes 4805 12 00 Szalmaalapú hullám alappapír.......................................... mentes 4805 19 Más: 4805 19 10 Wellenstoff........................................................ mentes 4805 19 90 Más............................................................. mentes Testliner (visszanyert bevonókarton): 4805 24 00 Legfeljebb 150 g/m 2 tömegű........................................... mentes 4805 25 00 150 g/m 2 -t meghaladó tömegű.......................................... mentes 4805 30 Szulfit csomagolópapír: 4805 30 10 30 g/m 2 -nél kisebb tömegű............................................. mentes 4805 30 90 Legalább 30 g/m 2 tömegű.............................................. mentes 4805 40 00 Szűrőpapír és -karton.................................................. mentes 4805 50 00 Nemezpapír és -karton................................................. mentes Más: 4805 91 00 Legfeljebb 150 g/m 2 tömegű........................................... mentes 4805 92 00 150 g/m 2 -t meghaladó, de 225 g/m 2 -nél kisebb tömegű...................... mentes 4805 93 Legalább 225 g/m 2 tömegű: 4805 93 20 Visszanyert papírból készült........................................... mentes 4805 93 80 Más............................................................. mentes 4806 Növényi pergamen, zsírpapír, pauszpapír (átmásolópapír), és pergamenpapír és más fényezett, átlátszó vagy áttetsző papír tekercsben vagy ívben: 4806 10 00 Növényi pergamen..................................................... mentes 4806 20 00 Zsírpapír............................................................ mentes 4806 30 00 Pauszpapír (átmásolópapír).............................................. mentes 4806 40 Pergamenpapír és más fényezett, átlátszó vagy áttetsző papír:

328 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.10.31. 4806 40 10 Pergamenpapír....................................................... mentes 4806 40 90 Más............................................................... mentes 4807 00 Többrétegű papír és karton (ragasztóval összeragasztott papír- vagy kartonlapokból összeállítva) felületi impregnálás vagy bevonás nélkül, belső erősítéssel is, tekercsben vagy ívben: 4807 00 30 Visszanyert papírból készült, papírral borított is................................ mentes 4807 00 80 Más................................................................. mentes 4808 Hullámpapír és -karton (ragasztott sima felületű lapokkal is), kreppelt, redőzött, domborított vagy perforált papír és karton tekercsben vagy ívben, a 4803 vtsz. alá tartozók kivételével: 4808 10 00 Hullámpapír és -karton, perforálva is...................................... mentes 4808 20 00 Nátron zsákpapír kreppelve vagy redőzve, domborítva vagy perforálva is......... mentes 4808 30 00 Más nátronpapír kreppelve vagy redőzve, domborítva vagy perforálva is......... mentes 4808 90 00 Más................................................................. mentes 4809 Karbonpapír, önmásolópapír, és más másoló vagy átíró papír, nyomtatott is (beleértve a sokszorosító stencilezéshez vagy az ofszet nyomólemezhez való bevont vagy impregnált papírt is) tekercsben vagy ívben: 4809 20 Önmásolópapír: 4809 20 10 Tekercsben.......................................................... mentes 4809 20 90 Ívben.............................................................. mentes 4809 90 Más: 4809 90 10 Karbon vagy hasonló másolópapír......................................... mentes 4809 90 90 Más............................................................... mentes 4810 Papír és karton egyik vagy mindkét oldalán kaolinnal (kínai agyaggal) vagy más szervetlen anyaggal bevonva, kötőanyag felhasználásával is, de más bevonat nélkül, felületileg színezett, díszített vagy nyomtatott is, tekercsben vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú ívben, bármilyen méretben: Papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra, amely nem vagy legfeljebb 10 tömegszázalék mechanikai, vagy vegyi-mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz: 4810 13 Tekercsben: 4810 13 20 Fény-, hő- vagy elektromosságérzékeny papír vagy karton gyártására alkalmas alappapír, legfeljebb 150 g/m 2 tömegű........................................... mentes 4810 13 80 Más............................................................. mentes 4810 14 Ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 435 mm, és a másik oldalon legfeljebb 297 mm: 4810 14 20 Fény-, hő- vagy elektromosság-érzékeny papír vagy karton gyártására alkalmas alappapír, legfeljebb 150 g/m 2 tömegű........................................... mentes 4810 14 80 Más............................................................. mentes 4810 19 Más: 4810 19 10 Fény-, hő- vagy elektromosság-érzékeny papír vagy karton gyártására alkalmas alappapír, legfeljebb 150 g/m 2 tömegű........................................... mentes 4810 19 90 Más............................................................. mentes Papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra, amely 10 tömegszázaléknál több mechanikai vagy vegyi-mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz:

2009.10.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja 329 4810 22 Kis négyzetmétertömegű bevont papír: 4810 22 10 Több mint 15 cm szélességű tekercsben vagy ívekben, amelynek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon több mint 36 cm, és a másik oldalon több mint 15 cm mentes 4810 22 90 Más............................................................. mentes 4810 29 Más: 4810 29 30 Tekercsben........................................................ mentes 4810 29 80 Más............................................................. mentes Nátronpapír és -karton, az írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra használt papír kivételével: 4810 31 00 Anyagában egyenletesen fehérített, és amely több mint 95 tömegszázalék kémiai eljárással nyert farostanyagot tartalmaz, és tömege legfeljebb 150 g/m 2......... mentes 4810 32 Anyagában egyenletesen fehérített, és amely több mint 95 tömegszázalék kémiai eljárással nyert farostanyagot tartalmaz, és tömege több mint 150 g/m 2 : 4810 32 10 Kaolinnal bevont.................................................... mentes 4810 32 90 Más............................................................. mentes 4810 39 00 Más............................................................... mentes Más papír és karton: 4810 92 Többrétegű: 4810 92 10 Minden rétege fehérített............................................... mentes 4810 92 30 Csak egy külső fehérített réteggel........................................ mentes 4810 92 90 Más............................................................. mentes 4810 99 Más: 4810 99 10 Fehérített papír és karton, kaolinnal bevonva............................... mentes 4810 99 30 Csillámporral bevonva................................................ mentes 4810 99 90 Más............................................................. mentes 4811 Papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék bevonva, impregnálva, borítva, felületileg színezve, díszítve vagy nyomtatva, tekercsben vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú ívben, bármilyen méretben a 4803, 4809 vagy a 4810 vtsz. alá tartozók kivételével: 4811 10 00 Kátránnyal, bitumennel vagy aszfalttal bevont papír és karton.................. mentes 4811 41 Öntapadó: Gumival vagy ragasztóanyaggal bevont papír és karton: 4811 41 20 Legfeljebb 10 cm szélességű, vulkanizálatlan, természetes vagy szintetikus kaucsuk bevonattal............................................................ mentes 4811 41 90 Más............................................................. mentes 4811 49 00 Más............................................................... mentes Műanyaggal bevont, impregnált vagy beborított papír és karton (a ragasztóanyaggal bevont kivételével):

330 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.10.31. 4811 51 00 Fehérített, 150 g/m 2 tömeget meghaladó.................................. mentes 4811 59 00 Más............................................................... mentes 4811 60 00 Viasszal, paraffinviasszal, sztearinnal, olajjal vagy glicerinnel bevont, impregnált vagy borított papír és karton................................................. mentes 4811 90 00 Más papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék................. mentes 4812 00 00 Papíripari rostanyagból készült szűrőtömb, -tábla és -lap................ mentes 4813 Cigarettapapír, kiszabva vagy könyvecske vagy szivarkahüvely alakban is: 4813 10 00 Könyvecske vagy hüvely alakban......................................... mentes 4813 20 00 Legfeljebb 5 cm széles tekercsben......................................... mentes 4813 90 Más: 4813 90 10 Legalább 5 cm, de legfeljebb 15 cm széles tekercsben.......................... mentes 4813 90 90 Más............................................................... mentes 4814 Tapéta és hasonló falborító; átlátszó ablakpapír: 4814 10 00 Ingrain papír........................................................ mentes 4814 20 00 Tapéta és hasonló falborító, amely színoldalon erezett, domborított, színezett, mintásan nyomott vagy más módon díszített, műanyagréteggel bevont vagy beborított papír................................................................ mentes 4814 90 Más: 4814 90 10 Tapéta és hasonló falborító, amely erezett, domborított, külsőleg színezett, mintásan nyomott vagy más módon külsőleg díszített papír, áttetsző védő műanyaggal bevonva.. mentes 4814 90 80 Más............................................................... mentes [4815] 4816 Karbonpapír, önmásolópapír, és más másoló- vagy átírópapír (a 4809 vtsz. alá tartozók kivételével), a sokszorosító stencil- és az ofszet nyomólemezpapír dobozba kiszerelve is: 4816 20 00 Önmásolópapír........................................................ mentes 4816 90 00 Más................................................................. mentes 4817 Boríték, zárt levelezőlap, postai levelezőlap és más levelezőlap papírból vagy kartonból; levelezőpapír-készletet tartalmazó, papírból vagy kartonból készült doboz, tasak, tárca és mappa: 4817 10 00 Boríték.............................................................. mentes 4817 20 00 Zárt levelezőlap, postai levelezőlap és más levelezőlap........................ mentes 4817 30 00 Levelezőpapír-készletet tartalmazó, papírból vagy kartonból készült doboz, tasak, tárca és mappa............................................................ mentes 4818 Toalett- (WC-) és hasonló papír, háztartási vagy egészségügyi célra szolgáló cellulózvatta vagy cellulózszálból álló szövedék, legfeljebb 36 cm széles tekercsben vagy méretre vagy alakra vágva; zsebkendő, tisztítókendő, törlő, asztalterítő, szalvéta, csecsemőpelenka, tampon, lepedő és hasonló háztartási, egészségügyi vagy kórházi cikk, ruházati cikk és ruházati tartozék papíripari rostanyagból, papírból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedékből: 4818 10 Toalett- (WC-) papír: 4818 10 10 Rétegenként legfeljebb 25 g/m 2 tömegű.................................... mentes 4818 10 90 Rétegenként 25 g/m 2 -t meghaladó tömegű.................................. mentes

2009.10.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja 331 4818 20 Zsebkendő, tisztító- vagy arckendő és törlő: 4818 20 10 Zsebkendő és tisztító- vagy arckendő...................................... mentes Kéztörlő: 4818 20 91 Tekercsben........................................................ mentes 4818 20 99 Más............................................................. mentes 4818 30 00 Asztalterítő és szalvéta................................................. mentes 4818 40 Egészségügyi betét és tampon, csecsemőpelenka és pelenkabetét és hasonló egészségügyi cikk: Egészségügyi betét, tampon és hasonló cikk: 4818 40 11 Egészségügyi betét................................................... mentes 4818 40 13 Tampon.......................................................... mentes 4818 40 19 Más............................................................. mentes Csecsemőpelenka és pelenkabetét és hasonló egészségügyi cikk: 4818 40 91 Csecsemőpelenka és pelenkabetét........................................ mentes 4818 40 99 Más (pl. inkontinenciát kezelő cikk)...................................... mentes 4818 50 00 Ruházati cikk és tartozék............................................... mentes 4818 90 Más: 4818 90 10 Sebészeti, orvosi vagy higiéniai célú termékek, kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben............................................................ mentes 4818 90 90 Más............................................................... mentes 4819 Doboz, láda, tok, zsák és más csomagolóeszköz papírból, kartonból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedékből; iratgyűjtő doboz, levéltartó doboz és hasonló cikk papírból vagy kartonból irodai, üzleti vagy hasonló célra: 4819 10 00 Doboz, láda és tok hullámpapírból vagy -kartonból........................... mentes 4819 20 00 Összehajtható doboz, láda és tok, a hullámpapírból vagy -kartonból készültek kivételével................................................................ mentes 4819 30 00 Zsák és zacskó, amelynek talpszélessége legalább 40 cm....................... mentes 4819 40 00 Más zsák és zacskó, beleértve a kúp alakút is............................... mentes 4819 50 00 Más csomagolóeszköz, beleértve a hanglemezborítót is........................ mentes 4819 60 00 Iratgyűjtő doboz, levéltartó doboz, tárolódoboz és hasonló cikk irodai, üzleti vagy hasonló célra......................................................... mentes 4820 Regiszter, üzleti könyv, jegyzetfüzet (notesz), megrendelőkönyv, orvosi vénytömb, írótömb, előjegyzési jegyzettömb, napló és hasonló termék, iskolai füzet, írómappa, iratrendező (cserélhető lapokkal vagy más), dosszié, iratborító, sokszorosított üzleti űrlap, karbon betétlapos tömb és más irodaszer papírból vagy kartonból; album, minták vagy gyűjtemények számára és könyvborító papírból vagy kartonból: 4820 10 Regiszter, üzleti könyv, jegyzetfüzet (notesz), megrendelőkönyv, orvosi vénytömb, írótömb, előjegyzési tömb, napló és hasonló termék: 4820 10 10 Regiszter, üzleti könyv, megrendelőkönyv és orvosi vénytömb.................... mentes 4820 10 30 Jegyzetfüzet (notesz), írótömb és előjegyzési tömb............................. mentes

332 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.10.31. 4820 10 50 Napló.............................................................. mentes 4820 10 90 Más............................................................... mentes 4820 20 00 Iskolai füzet.......................................................... mentes 4820 30 00 Iratrendező (a könyvborító kivételével), dosszié és iratborító................... mentes 4820 40 00 Sokszorosított üzleti űrlap és karbon betétlapos tömb........................ mentes 4820 50 00 Album minták vagy gyűjtemények számára................................. mentes 4820 90 00 Más................................................................. mentes 4821 Mindenféle címke papírból vagy kartonból, nyomtatott is: 4821 10 Nyomtatott: 4821 10 10 Öntapadó........................................................... mentes 4821 10 90 Más............................................................... mentes 4821 90 Más: 4821 90 10 Öntapadó........................................................... mentes 4821 90 90 Más............................................................... mentes 4822 Orsó, cséve, kopsz és hasonló tartó papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból (perforálva vagy merevítve is): 4822 10 00 Textilfonalak csévélésére szolgáló......................................... mentes 4822 90 00 Más................................................................. mentes 4823 Más papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék méretre vagy alakra vágva; más termék papíripari rostanyagból, papírból, kartonból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedékből: 4823 20 00 Szűrőpapír és -karton.................................................. mentes 4823 40 00 Előre nyomtatott regisztrálóhengerek, -ívek és számlapok önfeljegyző készülékhez.. mentes Tálcák, tálak, tányérok, csészék és hasonlók papírból vagy kartonból: 4823 61 00 Bambusznádból...................................................... mentes 4823 69 Más: 4823 69 10 Tálca, tál és tányér.................................................. mentes 4823 69 90 Más............................................................. mentes 4823 70 Papíripari rostanyagból öntött vagy sajtolt áru: 4823 70 10 Tojás csomagolására szolgáló öntött tálca és doboz............................ mentes 4823 70 90 Más............................................................... mentes 4823 90 Más:

2009.10.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja 333 4823 90 40 Papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra...................... mentes 4823 90 85 Más............................................................... mentes

334 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2009.10.31. 49. ÁRUCSOPORT KÖNYVEK, ÚJSÁGOK, KÉPEK ÉS MÁS NYOMDAIPARI TERMÉKEK; KÉZIRATOK, GÉPÍRÁSOS SZÖVEGEK ÉS TERVRAJZOK Megjegyzések 1. Nem tartozik ebbe az árucsoportba: a) a fényképészeti negatív vagy pozitív film átlátszó hordozón (37. árucsoport); b) a dombornyomású (a tereptárgyak térbeli alakját is mutató) térkép, tervrajz vagy földgömb, nyomtatással is (9023 tsz.); c) a játékkártya vagy a 95. árucsoportba tartozó más áruk; vagy d) az eredeti metszet, nyomat vagy kőnyomat (9702 tsz.), a 9704 tsz. alá tartozó postabélyeg vagy illetékbélyeg, bélyegzővel ellátott postabélyeg, első napi bélyegzéssel ellátott boríték, postai papíráru vagy hasonlók, valamint a 97. árucsoportba tartozó, 100 évnél régebbi régiség vagy más áru. 2. A 49. árucsoport alkalmazásában a nyomtatvány kifejezés a sokszorosítógéppel előállított, az automatikus adatfeldolgozó géppel vezérelt folyamat eredményeként nyert, a dombornyomással, fényképezéssel, fotó- és hőmásolással vagy gépeléssel előállított termékekre is vonatkozik. 3. Az újság, napilap és időszaki lap nem papírba, hanem más anyagba kötve, és ezekből több szám egyszerű közös kötésben (közös borítóban) a 4901 vtsz. alá tartozik, hirdetéssel, reklámtartalommal is. 4. A 4901 vtsz. alá tartozik továbbá: a) a műalkotásokról vagy rajzokról készített, ezekre vonatkozó szöveggel nyomtatott reprodukciókból álló gyűjtemények, amelyeket számozott oldalakkal oly módon rendeztek, hogy alkalmasak egy vagy több kötetbe való bekötésre; b) képes mellékletek, amely kíséri és kiegészíti a könyvkötetet; és c) bekötésre szánt teljes művet vagy annak egy részét képező könyvek vagy brosúrák nyomtatott részei összefűzve vagy különálló lapokban vagy nyomtatott ívekben. Azonban a szöveg nélkül nyomtatott képek vagy illusztrációk akár ívekben, akár különálló lapokban a 4911 vtsz. alá tartoznak. 5. Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. pontjára is figyelemmel, nem tartoznak a 4901 vtsz. alá azok a kiadványok, amelyek elsősorban reklámcélokat szolgálnak (pl.: brosúrák, röpiratok, reklámcédulák, kereskedelmi katalógusok, kereskedelmi társaságok által kiadott évkönyvek, utazási hirdetések). Ezeket a kiadványokat a 4911 vtsz. alá kell besorolni. 6. A 4903 vtsz. alkalmazásában a gyermekképeskönyv kifejezés olyan gyermekkönyvet jelent, amelyben a képek adják a fő jelleget, és a szöveg csak kiegészítésül szolgál. 4901 Nyomtatott könyv, brosúra, röpirat és hasonló nyomtatvány, egyes lapokban is: 4901 10 00 Egyes lapokban, hajtogatva is............................................ mentes Más: 4901 91 00 Szótár és enciklopédia és ilyen sorozatok folytatásai........................ mentes 4901 99 00 Más............................................................... mentes 4902 Újság, folyóirat és időszakos kiadvány, illusztrálva vagy reklámtartalommal is: 4902 10 00 Hetenként legalább négyszer megjelenő kiadvány............................ mentes 4902 90 00 Más................................................................. mentes

2009.10.31. Az Európai Unió Hivatalos Lapja 335 4903 00 00 Gyermekképeskönyv, rajzoló- vagy kifestőkönyv...................... mentes 4904 00 00 Kézírásos vagy nyomtatott zenemű, illusztrálva vagy bekötve is.......... mentes 4905 Nyomtatott térkép és vízrajzi vagy minden más hasonló nyomtatott térkép, beleértve az atlaszt, falitérképet, helyrajzi térképet és földgömböt is: 4905 10 00 Földgömb............................................................ mentes Más: 4905 91 00 Könyv alakban...................................................... mentes 4905 99 00 Más............................................................... mentes 4906 00 00 Eredeti, kézzel készült tervrajz és műszaki rajz építészeti, gépészeti, ipari, kereskedelmi, helyrajzi vagy hasonló célra; kézírásos szöveg; mindezek fényérzékeny papírra fényképészeti eljárással és karbonpapírral készített másolatai mentes 4907 00 Forgalomban lévő vagy forgalomba bocsátásra szánt posta-, illeték- vagy hasonló postatiszta bélyeg abban az országban, ahol névértéke van vagy lesz; bélyegzőlenyomattal ellátott papír; bankjegy; csekk űrlap; részvény, értékpapír vagy kötvény és hasonló jogcímű okmányok: 4907 00 10 Posta-, illeték- és hasonló bélyeg............................................ mentes 4907 00 30 Bankjegy............................................................. mentes 4907 00 90 Más................................................................. mentes 4908 Levonókép (levonómatrica): 4908 10 00 Üvegesíthető levonókép (levonómatrica).................................... mentes 4908 90 00 Más................................................................. mentes 4909 00 00 Nyomtatott vagy illusztrált postai képes levelezőlap; nyomtatott lapok személyes üdvözlettel, üzenettel vagy bejelentéssel, illusztrálva, díszítve és borítékkal is............................................................ mentes 4910 00 00 Bármilyen nyomtatott naptár, beleértve a naptárblokkot is............... mentes 4911 Más nyomtatvány, beleértve a nyomtatott képet és fényképet is: 4911 10 Kereskedelmi reklámanyag, katalógus és hasonló: 4911 10 10 Kereskedelmi katalógus................................................. mentes 4911 10 90 Más............................................................... mentes Más: 4911 91 00 Kép, minta és fénykép................................................ mentes 4911 99 00 Más............................................................... mentes