DEBRECEN Megyei Jogú Város Önkormányzatának

n DEBRECEN Megyei Jogú Város Önkormányztánk K Ö Z L Ö N Y E 2009. évi 23. szám 2009. deemer 28. T A R T A L O M J E G Y Z É K Szám Tárgy Oldl A KÖZGYŰLÉS HATÁROZATAI 287/2009. (XII. 10.) Ö.h. A települési folyékony hulldék közszolgálttási díj megállpításávl kpsoltos költségelemzés elfogdásáról 3559 288/2009. (XII. 10.) Ö.h. Az AIRPORT-DEBRECEN Kft. üzemeltetési szerződésének módosításáról 289/2009. (XII. 10.) Ö.h. A Dereen, Vágóhíd u. 10. sz. ltti, 10009 hrsz-ú sporttelep megnevezésű ingtln 51534/59743-d tuljdoni illetőségének értékesítése tárgyú nyilvános pályázt értékeléséről 290/2009. (XII. 10.) Ö.h. A Dereen, Mikepérsi térségéen tlálhtó 0493/40 hrsz-ú és kilkítás ltt álló 0493/47 hrsz-ú ingtlnok együttes értékesítése tárgyú nyilvános pályázt értékeléséről 291/2009. (XII. 10.) Ö.h. Feldtellátást szolgáló ingtlnvgyon átdásáról Szdságtelepi Óvod részére 292/2009. (XII. 10.) Ö.h. A Dereen Jégsrnok Fejlesztő és Üzemeltető Nonprofit Kiemelkedően Közhsznú Kft. lpító okirt módosításáról 3561 3572 3572 3573 3574

293/2009. (XII. 10.) Ö.h. ÉAOP-2009-4.1.6 A térségi közigzgtási és közszolgálttási informtiki rendszerek továfejlesztéséről 3578 294/2009. (XII. 10.) Ö.h. Dereen Megyei Jogú Város Önkormányzt 2007-2012-ig terjedő időtrtmr vontkozó közokttási feldtellátási, intézményhálózt-működtetési és fejlesztési tervének felülvizsgáltáról 295/2009. (XII. 10.) Ö.h. Tehetséggondozó évfolym indításáról Medgyessy Feren Gimnázium és Művészeti Szkközépiskolán 296/2009. (XII. 10.) Ö.h. A 4. számú háziorvosi körzet működtetésére vontkozó megállpodás módosításáról 297/2009. (XII. 10.) Ö.h. A 9. számú házi gyermekorvosi körzet működtetőjének változásáról 298/2009. (XII. 10.) Ö.h. Dereen Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivtl létszámkeretének ővítéséről 299/2009. (XII. 10.) Ö.h. Felterjesztésről költségvetési forrás iztosításánk kezdeményezésére menekült kiskorúk óvodi és iskoli neveléséhez, okttásához 3578 3602 3607 3613 3619 3622 300/2009. (XII. 10.) Ö.h. A tnásnokok tevékenységéről szóló eszámolóról 3622 301/2009. (XII. 10.) Ö.h. A lejárt htáridejű htároztok végrehjtásáról szóló eszámolóról 302/2009. (XII. 10.) Ö.h. DMJV Önkormányzt Közgyűlése Pénzügyi Bizottság nem képviselő izottsági tgjánk lemondásáról és tnásnok felmentéséről 3623 3623 KÖZLEMÉNY A Dereen Megyei Jogú Város Önkormányzt áltl nyújtott támogtásokról és vgyonnl történő gzdálkodássl összefüggő szerződésekről 3624

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 287/2009. (XII. 10.) htározt A Közgyűlés jegyző és Városfejlesztési Főosztály vezetőjének előterjesztésére 2000. évi XLIII. törvény 25. -, 64/2008. (III. 28.) Korm. rendelet, z 1990. évi LXV. törvény 8. (1) ekezdése lpján, vlmint z 5/2005. (III. 10.) Kr. rendelet figyelemevételével 1./ elfogdj települési folyékony hulldékkezeléssel kpsoltos, 2010. évi közszolgálttásr vontkozó közszolgálttó jvslt lpján készített részletes költségelemzést és díjklkuláiót melléklet szerint. 2./ Felkéri Városfejlesztési Főosztály Vezetőjét, hogy z 1./ pont szerinti döntésről közszolgálttót tájékoztss. Felelős: Városfejlesztési Főosztály vezetője Htáridő: zonnl Dr. Szekeres Antl sk. jegyző Kós Ljos sk. polgármester

Melléklet TELEPÜLÉSI FOLYÉKONY HULLADÉK KÖTELEZŐ KÖZSZOLGÁLTATÁS 2010. ÉVI KÖLTSÉGKALKULÁCIÓ ÉS DÍJTERV 2009. éves várhtó ezer Ft 2010. TERV Terv/várhtó (%) Anygköltség 5 925 4 094 69,1 Üzemnyg 138 95 68,8 Villmos energi 7 031 4 693 66,7 Gázköltség 1 039 718 69,1 Egyé nyg jellegű szolgálttás 17 471 11 663 66,8 Szennyvízeszállítás 474 446 304 428 64,2 Szennyvízeszállítás mérése 22 663 24 807 109,5 Közvetlen érek 4 386 3 031 69,1 Személyi jellegű kifizetések 444 307 69,1 Bérjárulékok 1 475 1 019 69,1 Tervszerinti értéksökkenés 703 470 66,9 Egyé közvetlen költség 2 200 1 469 66,8 Lkossági tel.foly.hull.ártlmtlnításánk tám- -35 721-21 900 61,3 Közvetlen önköltség összesen I. 502 200 334 894 66,7 Felosztott közvetlen költség 919 635 69,1 Közvetlen önköltség összesen II. 503 119 335 529 66,7 Közvetett költség 1 246 861 69,1 Egyé ráfordítás 8 855 5 606 63,3 Üzemi ráfordítás összesen 513 220 341 996 66,6 Nettó árevétel 442 760 282 854 63,9 Egyé evétel 0 0 0,0 Üzemi evétel összesen 442 760 282 854 63,9 Üzemi eredmény -70 460-59 142 83,9 Beszállítás mennyisége m 3 405 509 247 000 60,9 Kiszámlázott vízmennyiség m 3 1 060 520 650 000 61,3 Díj: lkosság Ft/m 3 411,00 429,50 104,5 Díj: válllkozás Ft/m 3 576,00 602,00 104,5 Közműves stornhálózttl el nem látott településrészen keletkezett lkossági folyékony hulldék egyé dti: Kiszámlázott vízmennyiség m 3 915 503 561 118 61,3 Önkormányzti díjkedvezmény Ft/m 3 164,00 171,00 104,3 Önkormányzti díjkedvezmény(nettó) ezer Ft 150 096 95 951 63,9 Önkormányzti díjkedvezmény(ruttó) ezer Ft 183 860 119 939 65,2

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 288/2009. (XII. 10.) htározt A Közgyűlés polgármester előterjesztésére z 1990. évi LXV. törvény 80. (1) ekezdése és 25/1997. (VI. 20.) Kr. rendelet 6. (1) ekezdése lpján, figyelemmel 285/2008. (XI. 6.) Ö.h. 2./ pontjár, vlmint 202/2009. (IX. 24.) Ö.h-n foglltkr 1./ módosítj DMJV Önkormányzt és z AIRPORT-DEBRECEN Kft. között 2008. deemer 1. npján létrejött üzemeltetési szerződést és elfogdj módosításokkl egységes szerkezete fogllt üzemeltetési szerződést melléklet szerint. 2./ Felhtlmzz polgármestert módosításokkl egységes szerkezete fogllt üzemeltetési szerződés láírásár. Htáridő: zonnl Felelős: polgármester 3./ Felkéri Dereeni Vgyonkezelő Zrt. Igzgtóságánk elnökét, hogy gondoskodjon z üzemeltetési szerződés tárgyát nem képező 0493/40 hrsz-ú és kilkítás ltt álló 0493/47 hrsz-ú ingtlnok Dereen Megyei Jogú Város Önkormányzt részére történő tehermentes irtokdásáról. Htáridő: 2010. jnuár 31. Felelős: Dereeni Vgyonkezelő Zrt. Igzgtóságánk elnöke 4./ Módosítj Dereeni Repülőtérrel kpsoltos elszámolásokról szóló 202/2009. (IX. 24.) Ö.h. 5./ pontját z láik szerint: 5./ Felkéri Vgyonkezelési Osztály vezetőjét, hogy 45.800.000.-Ft + Áf összegű üzemeltetési díj, illetve repülőtéri spdékvíz átemelő szivttyúk és z üzemnyg k ellátását is iztosító elektromos hálózt hielhárítási munkáltink 39.870.000.-Ft + Áf összegű költségének elszámolásár vontkozó, z AIRPORT-DEBRECEN Kft-vel kötendő megállpodást készítse elő és felhtlmzz polgármestert megállpodás láírásár. Htáridő: zonnl Felelős: z előkészítésért: Vgyonkezelési Osztály vezetője z láírásért: polgármester Dr. Szekeres Antl sk. jegyző Kós Ljos sk. polgármester

ÜZEMELTETÉSI SZERZŐDÉS módosításokkl egységes szerkezeten mely létrejött egyrészről Dereen Megyei Jogú Város Önkormányzt (Dereen, Pi ut 20., képviselő: Kós Ljos polgármester), mint Megízó másrészről AIRPORT-DEBRECEN Repülőtér-üzemeltető Korlátolt Felelősségű Társság (székhely: 4030 Dereen, Mikepérsi hrsz. 0493/31.; Cg. 09-09-005171; képviseli: Frks András ügyvezető), mint Megízott között z lulírott helyen és npon, z láik szerint: I. BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK 1.) Szerződő felek rögzítik, hogy z 1997. július hó 4. npján kelt és 2001. április 10. npján egységes szerkezete fogllt üzemeltetési szerződés egyidejű megszüntetése mellett 2008. deemer 1-jén új üzemeltetési szerződést kötöttek. 2.) A felek megváltozott körülményekre tekintettel 2008. deemer 1-jén kelt üzemeltetési szerződést módosítják kként, hogy változásokt egytl átvezetik egységes szerkezete, mely 2010. jnuár 1. npján lép htály és 2008. deemer 1- jén megkötött szerződés helyée lép. 3.) A repülőtér teljes területe - mely jelen szerződés 1. sz. mellékletét képező térképvázltokon és táláztn vn jelölve - továr is Megízó tuljdonán mrd, de jelen üzemeltetési szerződés lpján Megízott kizárólgos hsználtá kerül. Az üzemeltetés mgán fogllj irtoklás, hsznált, hsznosítás és működtetés jogát. A felek rögzítik, hogy Megízott sját eruházás révén fogdó épület (terminál) Megízó és Megízott közös tuljdonán vn. Szerződő felek zt is megállpítják, hogy Dereen városánk, illetőleg régiójánk komoly érdeke fűződik egy polgári és kereskedelmi repülőtéri feldtok ellátásár egyránt lklms, megfelelő kpsolódó kereskedelmi tehniki és műszki infrstruktúrávl rendelkező nemzetközi közforglmi repülőtér működtetéséhez. II. 1.) A Megízó megízz Megízottt Dereeni Repülőtér szkmi működtetői feldtink ellátásár Légügyi Igzgtóság 5616/5/00. sz. Repülőtér üzemeltetési engedélye lpján e szerződésen rögzített feltételekkel. 2.) A jelen szerződésen meghtározott működtetés éljáól jelen megízás szerződésszerű teljesítésének időtrtmár Megízó Megízott kizárólgos hsználtá dj z 1. sz. melléklet szerinti, kék színnel jelölt, Dereeni Repülőtér területét képező teljes ingtlnsoportot, kivéve z 1. sz. mellékleten fekete 1. oldl, összesen: 6

színnel megjelölt kármentesítési munkákkl érintett ingtlnrészeket. A hsznosítás kizárólgos élj repülőtér működésének és kpsolódó szolgálttásoknk iztosítás, vlmint zok színvonlánk növelése. A felek megállpodnk n, hogy Megízott z üzemeltetett terület 60 npot meghldó továhsznosításához köteles eszerezni Megízó előzetes tuljdonosi hozzájárulását. A Megízó Megízott áltl nem hsznosított, illetve üzemeltetéshez nem szükséges területeket, ingtlnokt Megízott előzetes értesítése mellett jogosult hrmdik személyek részére elidegeníteni, illetve hsznosítni. A Megízó áltli hrmdik személyek jvár szóló elidegenítés vgy hsznosítás esetén z érintett terület Megízott értesítését követően z n foglltk szerint kikerül Megízott kizárólgos hsználtáól. Szerződő felek rögzítik, hogy z I. 3.) pontn meghtározott kizárólgos hsználti jog kiterjed repülőtér üzemi területén tlálhtó és Megízó kizárólgos tuljdonát képező, vlmint Megízó tuljdoni hányd áltl meghtározott felülépítményekre (fogdó épület, kiszolgáló épületek és építmények), ezen ingtlnokn tlálhtó Megízó tuljdonán álló erendezési és felszerelési tárgykr, illetve mindzon erendezésekre és tárgyi eszközökre, melyeket z előzőekkel együttesen - jelen szerződés 2. sz. melléklete trtlmz. A fenti él mrdéktln megvlósítás tekintetéen Megízott jogosult z üzemi területen elül jelen szerződésen meghtározott feltételrendszer lpján eruházási, ingtlnfejlesztési,- korszerűsítési, - felújítási vgy átlkítási, illetve ontási munkáltokt végezni Megízó előzetes tuljdonosi hozzájárulás lpján. A felek megállpodnk n, hogy jelen szerződés láírásávl z 1. számú térképvázlton fekete színnel megjelölt kármentesítési munkákkl érintett ingtlnrészeket Megízott köteles felelős őrzés szályi szerint mgánál trtni és nnk őrizetéről gondoskodni Polgári Törvénykönyv rendelkezései szerint környezeti kármentesítés felek áltl ismert dokumentáióján z utómonitoring tevékenységre meghtározott időtrtmig. Ezen időtrtm leteltével ezen ingtlnrészek felek külön nyiltkozt nélkül is Megízott hsználtá kerülnek kármentesítési munkákkl nem érintett ingtlnrészekkel zonos feltételekkel. Az 1. sz. térképvázlton piros színnel megjelölt 17 h ngyságú területrész jelenleg Mgyr Állm ingtln-nyilvántrtáson kívüli tuljdonát képezi. A Megízó ezen terület önálló ingtlnként történő leválsztását kezdeményezte. A terület leválsztásávl és z elmrdt hsználti díj rendezésével kpsoltos, vlmint terület érevételére irányuló szerződés megkötése vn folymtn Mgyr Állm képviseletéen eljáró Mgyr Nemzeti Vgyonkezelő Zrt.-vel. A Megízó ezt követően kezdeményezi ezen önálló ingtln tuljdonjogánk megszerzését Mgyr Állmtól. A érleti szerződés megkötéséig Mgyr Állm tuljdonát képező 17 h ngyságú területet Megízott köteles felelős őrzés szályi szerint mgánál trtni és nnk őrizetéről gondoskodni Polgári Törvénykönyv rendelkezései szerint. 2. oldl, összesen: 6

A érleti szerződés megkötését követően Megízó, mint terület érlője 170.000 m 2 ngyságú terület kármentesítéssel nem érintett 138.818 m 2 ngyságú részét Megízott részére lérlete fogj dni, míg fennmrdó 31.182 m 2 ngyságú részét Megízott továr is köteles lesz felelős őrzés szályi szerint mgánál trtni és nnk őrizetéről gondoskodni Polgári Törvénykönyv rendelkezései szerint. 3.) Megízó jelen szerződés láírásávl z 1-2.) sz. mellékleteken meghtározott ingtlnokt, tárgyi eszközöket, felszerelési és erendezési tárgykt per,- teher, és igénymentesen dj Megízott irtoká, illetve szvtol zért, hogy ezen ingtlnok és ingóságok hrmdik személy minden olyn jogától mentesek, melyet nem Megízott lpított. Szerződő felek szerződés tárgyát képező ingtlnsoport, illetve tárgyi eszközök Megízott részére történő irtokdásáról külön jegyzőkönyvet nem vesznek fel, mert zokt jelenleg is Megízott irtokolj felek közötti jelen szerződés megkötése előtti üzemeltetési jogviszony lpján. 4.) Az e szerződésen meghtározott jogok szerződés fennállt ltt Megízottt kizárólgosn illetik meg, zok el nem idegeníthetőek, nem terhelhetőek meg, más gzdsági társság nem pénzeli vgyoni hozzájárulásként nem pportálhtók. III. AZ ÜZEMELTETÉS SZABÁLYAI 1.) A Megízott köteles repülőtéri ojektum területén szerződés fennállás ltt repülőteret szkmilg, z ilyen személytől áltlán elvárhtó gondosság mellett üzemeltetni, működtetni zzl, hogy Megízott jogosult lválllkozó igényevételére jelen szerződéses kötelezettségei mrdéktln és szkszerű teljesítése érdekéen. 2.) E kören köteles gondoskodni, hogy repülőtér műszkilg lklms legyen légiforglom leonyolításár. A Megízott köteles gondoskodni jelen szerződés 1. sz. mellékletéen meghtározott terület, illetve ezen területen elül tlálhtó, 2. sz. melléklet szerinti építmények és ingóságok - rendeltetésszerű hsználtáról, hsznosításáról, - működőképességük megóvásáról, - z üzemképesség állndó fenntrtásáról, - őrzés védelméről, - nyilvántrtásáról, továá - leszállópály, guruló utk, z előtér lklmsságánk folymtos ellenőrzéséről. 3.) A Megízó válllj:.) hogy - jogszályi vgy htósági előírások esetleges változás mitt - repülőtér üzemeltetéséhez szükségessé váló jogszerű eruházásokhoz tuljdonosi hozzájárulást megdj, 3. oldl, összesen: 6

.) hogy iztosítj jelen szerződésen meghtározott és kizárólgos tuljdonát képező területek, felülépítmények, tárgyi eszközök Megízott áltli szerződésszerű zvrtln hsználtát és hsznosítását. Een tekinteten Megízó külön is válllj, hogy Megízott előzetes hozzájárulás nélkül repülőtér üzemi területére hrmdik személynek semmilyen jogímen sem átjárást, sem ejutást (ejárt létesítése) nem iztosít, ehhez hrmdik személynek semminemű segítséget nem nyújt, engedélyt nem d..) hogy szükséges htósági engedély(ek) megszerzése érdekéen - mint tuljdonos és szerződő prtner vlmint szükség szerint lefolyttndó htósági eljárás(ok)n minden tőle elvárhtó segítséget megdj. E pont szerinti segítségnyújtás nem mentesíti Megízottt htósági engedélyeknek történő megfelelés ojektív kötelezettsége lól. 4.) A Megízott polgári jog szályi szerint felel működtetésre, üzemeltetésre átvett vgyontárgyk elpusztulásáól, vgy megrongálódásáól eredő mindennemű kárért, ideértve vgyontárgyknk természetes elhsználódás mértékét meghldó műszki állgromlását is. IV. DÍJAZÁS 1.) Szerződő felek tomássl írnk rról tényről, hogy Megízotti társság üzletmenete korán és jelenleg is trtósn és jelentős mértéken veszteséges, gzdságtln, tekintettel rr tényre, hogy jelenlegi uts- és rgo forglom nem iztosítj, iztosíthtj z üzemeltetés személyi- és tárgyi feltételei iztosításánk költségeit és tárgyi feltételei költségeinek fedezetét. Megízó z üzemeltetési feldtok ellátásához szükséges, tuljdonán álló vgyontárgyk jogszályoknk és htósági előírásoknk megfelelő fenntrtásáért, jvításáért, felújításáért és pótlásáért megízási díjt köteles fizetni Megízott részére, melynek összegét szerződő felek tárgyév április 30. npjáig külön megállpodásn rögzítik. 2.) A szkmi üzemeltetés során Megízott z áltl elvégzett szolgálttásokért ellenszolgálttásr jogosult nemzetközi légiforglomn áltlánosn elfogdott mértéken és összegen sját nevéen, ugynígy megilleti Őt z ingtlnok hsznosításáól efolyt mindennemű díj és költségtérítés. 4. oldl, összesen: 6

V. HATÁLYBA LÉPTETŐ ÉS VEGYES RENDELKEZÉSEK 1.) Szerződő Felek jelen szerződést htároztln időre kötik. A szerződés módosítást mgán foglló egységes szerkezetű szerződés 2010. jnuár 1. npján lép htály. 2.) A felek tomásul veszik, hogy szerződést hónp utolsó npjár 60 npos felmondási idővel mondhtj fel ármelyik fél rendes felmondás szályi szerint. 3.) A Megízó jogosult és köteles Megízott előzetes értesítése mellett ellenőrizni Megízottt, hogy jelen szerződés lpján hsznált dott vgyontárgykt és z üzemeltetési tevékenységét jogszályn és szerződésen foglltknk megfelelően látj e el. VI. A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSÉVEL KAPCSOLATOS SZABÁLYOK ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 1.) Megszűnik szerződés közös megegyezéssel kkor, h felek vlmilyen okól erről megállpodnk. 2.) Megszűnik szerződés kkor is, h szerződés teljesítése egyik félnek sem felróhtón lehetetlenné válik. 3.) A szerződést ármelyik fél z V/2. pont szerint jogosult rendes felmondás szályi szerint megszüntetni. 4.) Azonnli htállyl felek jelen szerződést nem mondhtják fel rendes felmondás rövid időtrtmár tekintettel. 5.) Szerződés megszűnésével Megízott köteles átdni Megízó első felszólításár mindzokt vgyontárgykt, illetve jogokt, melyek repülőtér zvrtln üzemeltetéséhez szükségesek, és melyek hsznált felett een z időpontn Megízott rendelkezik. 6.) Felek jelen szerződés rendelkezéseit közös megegyezéssel módosíthtják. A módosítás kizárólg írásn történhet. 7.) An z eseten, h jelen szerződés vlmely rendelkezése ármely ok mitt érvénytelen lenne, úgy z nem érinti jelen szerződés egyé rendelkezéseit, kivéve, h nélkül rendelkezés nélkül felek szerződést nem kötötték voln meg. Felek z érvénytelen rendelkezést hldéktlnul kötelesek oly módon érvényes rendelkezéssel módosítni, mely módosítás Felek eredeti szerződési krtánk leginká megfelel. 5. oldl, összesen: 6

8.) A szerződés mellékletei szerződés elválszthttln részét képezik. A szerződés sk mellékletekkel együtt érvényes, és sk mellékletekre tekintettel értelmezhető. 9.) A jelen szerződésen nem szályozott kérdéseken Mgyr Köztársság htályos jogszályi, elsősorn Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény, vlmint repülőtér szkszerű és iztonságos üzemeltetésének szályozását szolgáló jogszályi rendelkezések z iránydók. Szerződő felek jelen okirtot értelmezték, mint krtukkl minden tekinteten megegyezőt jóváhgyólg írták lá. Dereen, 2009...... Megízó Megízott 6. oldl, összesen: 6

Dereeni Repülőtér területei

31 30 69-3204 0426/4 0428/119 0428/30 0428/38 0428/41 0428/43 0428/27 0428/47 0428/121 0426/39 0428/8 0427 0428/12 0426/25 0426/26 0426/27 0426/28 0426/29 0426/30 0426/31 0426/32 0426/33 0426/34 0426/35 0426/36 0426/37 0426/38 0428/10 0428/11 0428/13 0428/15 0428/16 0428/17 0428/18 0428/19 0428/20 0428/21 0428/22 0428/23 0428/24 0428/25 0428/26 0428/28 0428/29 0428/31 0428/32 0428/33 0428/34 0428/35 0428/37 0428/40 0428/42 0428/45 0428/46 0428/49 0428/122 0428/36 0428/39 0428/48 0428/9 0428/14 0428/44 69-4107 501 500 0433/45 0433/98 0433/42 0433/43 0433/44 0433/46 0433/47 0433/48 0433/49 0426/22 0490/6 E E 2 E E 2 E E 2 0426/41 0426/40 0426/42 0426/24 0426/14 0426/13 0426/15 0426/16 0426/17 0426/18 0426/19 0426/20 0426/21 0426/23 0433/50 0433/51 0424/7 E E E2 E állmi terület állmi terület E E 2 E 2 E 2 vá vá d 0426/45 E 2 0426/2 d 0426/43 0426/44 telephely telephely 0433/40 0433/41 9855m2 t 0426/12 0433/97 0426/10 0426/11 0426/9 29 0426/8 E 2 E 2 0426/6 0426/7 E 2 0433/96 0426/5 0433/56 0433/55 0433/100 0433/99 0433/103 0433/92 0433/93 0433/94 0433/95 0433/91 0433/90 0433/89 0433/88 0424/111 0424/114 0424/118 0424/109 0424/110 0424/113 0424/116 0424/117 0424/120 0424/121 0425 0424/115 0424/119 0424/112 0424/108 0424/107 0424/106 0424/105 0424/102 0420/50 0420/54 0420/56 0420/58 0424/5 0420/49 0420/51 0420/52 0420/55 0420/57 0420/59 0420/60 0420/61 0420/63 0420/64 0420/53 0420/62 0420/48 0433/102 0433/101 0433/87 0433/86 R 3 0424/103 0424/104 0424/101 0424/100 E E 2 E E 2 E E 2 E 0424/91 0424/90 0424/88 0424/89 árok E 2 E 2 E 2 E 2 E 2 E 2 árok 0420/47 0420/43 0420/44 0420/46 0433/106 0433/85 0424/99 0424/98 0433/107 0433/84 0424/97 tny R 2 0433/104 0433/110 0433/83 0437/152 0437/149 0437/147 0424/96 0424/95 0424/93 0424/94 0420/3 tny 0433/2 0433/112 0424/92 tny tny 0433/3 0433/108 0433/109 tny 0433/4 0433/5 69-4106 0433/111 0433/115 0433/117 0433/118 0435 0437/151 0437/2 tny tny 0437/146 0437/144 0437/145 0437/150 R 2 R 2 xxxl xxxl tny 70433/121 0433/116 70433/122 70433/124 70433/123 0437/148 0437/143 0437/142 0437/139 0437/131 0437/138 0437/126 0437/128 0437/130 0437/135 0437/140 0437/141 0437/129 0437/134 0437/136 0437/137 0437/124 0424/88 0424/89 0424/90 0424/91 0424/87 0424/76 0424/77 0424/78 0424/79 0424/80 0424/81 0424/82 0424/83 0424/84 0424/85 0424/86 0424/75 0424/67 0424/70 0447/5 0447/12 0447/6 0447/13 0467 0468/12 0437/257 0437/240 69-233-3 0468/21 0437/258 0437/259 0468/20 0437/260 0437/261 0437/262 0437/263 0468/19 0468/2 0437/239 0468/18 0437/264 0468/16 0468/15 0437/265 0437/266 0437/238 0468/3 0468/13 0437/268 0437/267 0437/269 0437/271 0437/270 0437/55 0437/272 0437/273 0437/54 0437/274 0437/275 0437/277 0437/276 0437/278 0437/279 0470/25 0437/280 0437/153 0437/237 0470/28 0470/2 0437/154 0437/28 0437/53 0437/155 0437/50 0470/29 0437/157 0437/158 0437/156 0470/30 0437/281 0437/286 0470/38 0470/31 0437/159 0470/19 0437/287 0472/4 0437/160 0470/3 0437/282 0470/23 0437/161 0437/288 0470/32 0470/37 0437/283 0437/308 0437/162 0437/163 0470/21 0424/45 0437/284 0470/4 0437/165 0437/311 0470/35 0472/2 0437/289 0470/5 0424/47 0437/166 0470/36 0437/312 0437/167 0437/27 0437/46 0437/168 0473/1 0437/171 0437/313 0437/173 0437/290 0474/4 0494/1 0437/285 0437/174 0424/51 0437/176 0437/175 0474/107 0437/45 0437/177 0437/178 0437/25 0474/106 0437/179 0437/180 0474/8 0437/181 0474/59 0437/182 0474/93 0424/54 0437/184 0437/183 0437/185 0437/186 0437/188 0437/320 0437/187 0437/24 0474/10 0437/189 0474/9 0437/190 0437/294 0437/293 0437/321 0437/192 0437/71 0437/193 0474/120 0490/15 0424/66 0437/194 0437/20 0437/72 0474/63 0437/73 0474/121 0437/74 (R) 0437/76 0437/75 0437/77 0437/195 0437/18 0474/13 0424/68 0437/78 0437/196 0437/197 0474/66 0474/67 0437/328 0437/198 0474/15 0437/327 0474/16 0474/68 0437/235 0490/14 0437/199 0437/14 0474/17 0474/69 0474/126 0474/18 0437/200 0474/20 0437/201 0437/234 0474/21 0437/202 0437/203 0474/22 0437/204 0437/205 0437/207 0437/206 0437/209 0437/208 0437/233 0474/23 0474/94 0474/128 0437/109 0474/24 0437/110 0437/210 0474/74 0437/111 0474/25 0490/13 0437/212 0474/26 0437/112 0474/76 0474/27 0437/113 0437/13 0474/129 0437/231 0474/28 0437/230 0474/131 0492/12 0437/114 0474/55 0474/130 0437/229 0474/30 0437/116 0437/115 0474/56 0437/117 0437/228 0437/118 0437/296 0474/57 0437/12 0437/295 0437/333 0437/39 0474/145 0474/79 0437/119 0437/334 0474/95 0437/38 0437/226 0474/32 0474/132 0474/146 0437/120 0437/225 0437/121 0437/224 0474/34 0474/33 0474/96 0437/11 0474/133 0437/122 0437/292 0474/80 0474/35 0437/123 0437/232 0437/291 0474/81 0437/125 0437/10 0474/36 0437/325 0437/326 0474/97 0490/12 0437/127 0437/330 0437/332 0437/3310437/329 0474/82 0474/98 0474/37 0474/134 0437/132 0437/133 0474/38 0437/222 0490/11 0474/40 0474/135 0474/41 0437/223 0474/83 0474/99 0437/4 0474/42 0437/220 0474/43 0437/219 0474/44 0474/136 0490/10 0437/218 0474/138 0474/137 0474/45 0474/100 0474/46 0474/101 0437/217 0474/47 0474/52 0474/48 0474/102 0437/216 0474/84 0474/88 0474/89 0437/215 0474/51 0474/87 0490/9 0437/214 0474/85 0474/86 0474/103 0474/90 0437/213 0490/4 0474/53 0434/7 0436 0434/2 0433/12 0474/116 0474/54 0474/104 0490/8 0434/4 0434/6 0433/81 0433/30 69-411-1 0434/8 0433/22 0474/113 0433/21 0433/20 0474/112 0474/105 0433/9 0433/18 0474/111 0433/19 0479/34 0479/35 0474/110 0479/33 0433/8 0433/17 0479/36 0479/3 0477 0433/114 0476/1 0479/38 0433/6 0479/39 0479/40 0479/7 0492/16 0492/17 0492/13 0492/14 0433/23 0474/142 0474/144 0433/10 0433/13 501 0437/236 0434/3 0437/61 0474/77 0474/70 0474/71 0474/72 0474/73 0437/3 9378m2 15957m2 0474/31 0437/42 0474/19 0437/40 0437/15 0437/43 0437/41 0437/16 69-2725 69-2730 0437/108 0474/115 0437/80 0437/89 0437/95 0437/99 0437/106 0437/84 0437/86 0437/92 0437/90 0437/94 0437/98 0437/101 0437/103 0437/107 0437/81 0437/91 0437/79 0437/83 0437/85 0437/93 0437/96 0437/100 0437/102 0437/105 0437/82 0437/88 0437/87 0437/97 0437/104 0433/27 0433/35 0433/34 0433/33 0433/32 0478 0479/37 0492/15 0433/120 0433/119 0433/16 0474/141 0474/143 0433/7 0474/139 0474/140 0437/37 0437/60 0437/36 0437/8 0437/7 0437/6 0437/5 0437/35 0437/69 0437/70 0437/33 0437/32 0474/50 0474/49 86 0437/9 0437/221 0474/39 0474/75 0474/118 0474/119 0475/5 0474/78 0474/124 0474/127 0437/57 0470/7 0471/3 0474/14 0475/4 0474/60 0473/2 0471/2 0475/3 0474/64 0474/65 0470/34 0470/33 0471/1 0472/3 0437/21 0474/62 0474/7 0474/2 0474/11 0474/6 0437/23 0474/5 0474/3 0470/22 0470/27 0437/26 0437/44 0437/19 0437/47 0470/17 0437/48 0437/49 0470/13 0470/14 0470/15 0470/18 0470/16 0470/12 0470/11 0470/8 0469 0437/191 0437/164 0437/170 0437/172 0437/169 0437/30 0437/29 0437/51 0468/8 0468/9 0468/4 0468/6 d d 0468/7 0468/11 0437/66 0448 0447/14 0431 d Gyep (R) Gyep (R) Gyep (R) tny tny Gyep (R) S 5 R 5 szennyviztisztito xxxl xxxl R R 4 R 5 S 2 S 1 R 5 R R 5 5R 5 R 4 R 5 R 5 R 5 Gyep (R) Gyep (R) Gyep R 5 (R) R 5 Gyep (R) R 5 Gyep (R) Gyep (R) R 5 R 5 Gyep (R) R 4 R 5 Gyep R 5(R) tny tny tny R 5 tny Gyep (R) R 5 Gyep (R) R 5 Gyep (R) R 5 Gyep (R) xxxl tny R 5 tny xxxl tny tny R 5R 5 R 5 Gyep (R) Gyep (R) R 5 Gyep (R) (R) R 5 Gyep (R) xxxl R 5 Gyep (R) Gyep (R) 2 Gy Gy 3 (R) (R) tny tny R 4 storn Gyep (R) tny tny tny tny N 3 Gy 2Gy állmi terület N Gy 2 tny R 4 tny xxxl S S 2 FC08 2 R 3 FC08 S Gy 2 xxxl 2 Szö 3 tny R 4 tny vr vr tny tny tny xxxl tny GY GY 2 g tny tny mk S Gyep (R) R 2 3 tny tny R 2 Gyep (R) R 4 R 4 R 4 R 4 tny S 5 R 4 tny R 4 R 2 R 4 R 4 R 4 R 4 R 4 R 4 R 4 R 4 R 6 R 6 R 6 R 6 R 4 R 4 R 4 R 4 R 6 R 4 mos Gyep (R) S xxxl 3R 4 R 6 R 4 R 4 R 6 R 4 mos R 2 tny R 2 S 5 tny kiv xxxl eépítetlen ter. tny L 2 tny Ált.Isk. R tny xxxl R xxxl tny R Gyep (R) xxxl xxxl Gyep (R) S 5 tny Gy 2 xxxl tny R 6 vá vá S 5 R 4 xxxl tny tny R 4 tny tny R 4 S 5 tny R 2 tny R 4 R 2 R 2 R 4 tny R 2 tny R 2 xxxl R 4 S 5 tny tny Gyep(L) Gyep(L) S 5 xxxl R 2 Gyep(L) xxxl vízmű tny tny R 2 R 2 R 2 GY 2 GY 2 tph R 2 N 3 Gyep (R) R 2 L 3 N R 2 R 2 N Gyep (R) sportpály xxxl sportpály R 2 tny tny R 2 xxxl Gyep (R) R 2 tny tny xxxl Gyep (R) tny Gyep (R) tny R 2 vízmű vízmű R 2 xxxl Telephely R 2 xxxl R 2 tny tny R 2 E E 1 telephely R 2 tny tny R 2 R 2 tny tny Gyep töltés töltés töltés töltés d d d töltés töltés töltés töltés töltés töltés töltés töltés töltés töltés töltés töltés töltés töltés töltés Eszenyi-storn N 3 vízmű storn storn storn storn 70433/125 91/B töltés töltés töltés storn töltés storn storn xxxl töltés 88 R 2 84 terménytároló B olt Tsz m jor 10 Tsz m jor 39 66 0437/62 storn 46 Sárgdűlő 44 storn 0437/17 0437/335 storn 0437/211 20 0470/20 G ye p(r ) 0470/9 0470/10 Gyep (R) 8 S ze nn yvíz tá rozó-tó 0424/10 0424/11 0424/41 Dereeni Repülőtér Közeli és távoli jeldók területei 0495/100 0495/101 0495/97 0494/2

Hrsz Ingtlnnyilvántrtási megnevezés Jelölés helyszínrjzon Repülőtér Terület (m 2 ) Földrészlet területe (m 2 ) 0493/36 repülőtér 0493/36 24 089 24 089 0493/37 0493/37 1 545 1 545 0493/38 repülőtér 0493/38 163 012 163 012 0493/60 161 333 0493/61 27 328 0493/62 16 142 0493/63 17 734 0493/39 repülőtér 0493/64/I 2 501 229 0493/64/II 4 997 0493/65 448 772 0493/67/I 3 269 0493/67/II 731 3 181 535 0493/41 repülőtér 0493/41 6 800 6 800 0493/42 repülőtér 0493/42 3 745 3 745 0493/43/I 42 013 0493/43 repülőtér 0493/44 telephely 0493/43/I 1 028 0493/II 43 658 0493/44/I 138 818 0493/44/II 30 273 0493/44/III 374 86 699 170 000 Repülőtéri területek összesen 0493/44/IV 535 Közeli és távoli jeldó 3 637 425 3 637 425 0426/45 telephely 0426/45 9 855 9 855 0474/14 0474/60 épület és vr szántó és gyep 0474/14 9 378 9 378 0474/60 15 957 15 957 Jeldók területe összesen 35 190 35 190 Területek mindösszesen 3 672 615

2.sz. melléklet Az AIRPORT DEBRECEN Kft. üzemeltetéséen lévő tárgyi eszközök Telek Ssz. Megnevezés Bruttó érték És össz 2008. III. Nettó 2008. III. 1. 0493/31hrsz-ú telek 31 853 496 0 31 853 496 Összesen 31 853 496 0 31 853 496 Épületek Ssz. Megnevezés Azonosító szám Bruttó érték És össz 2008. III. Nettó 2008. III. 1. Régi irányító torony 86. 5 552 989 1 537 326 4 015 663 2. Fogdó épület 90. 131 278 888 10 941 315 120 337 573 3. Szerelősrnok, műhely, kzánház, irodház 60. 5 853 793 1 726 869 4 126 924 4. Irodház 14. 17 139 016 5 056 009 12 083 007 5. Irod (Aero Klu Dereen) 80. 2 107 695 621 768 1 485 927 6. Irod 99. 0 0 0 7. Irod 100. 0 0 0 8. Készültségi épület 111. 0 0 0 9. Tnterem 112. 0 0 0 10. Agregátor, őródé 115. 0 0 0 11. Tüzér kszárny 116. 0 0 0 12. Port 117. 0 0 0 13. Irod 120. 0 0 0 Összesen 161 932 381 19 883 287 142 049 094 Építmények Ssz. Megnevezés Bruttó érték És össz 2008. III. Nettó 2008. III. 1. 15 d hngár 37 638 159 16 654 884 20 983 275 2. 7 d unker 3 890 179 1 721 399 2 168 780 3. 6 d trfóház 0 0 0 4. Víztározó 0 0 0 5. Felszállópály etonurkolttl ("régi") 24 699 548 10 929 552 13 769 996 6. Felszállópály etonurkolttl ("új") 290 860 789 128 381 972 162 478 817 7. Gurulópály etonurkolttl 356 943 547 36 799 739 320 143 808 8. Irányító erendezés (nvigáiós) 11 407 900 1 602 182 9 805 718 9. Kerítés 46 051 285 3 011 946 43 039 339 Összesen 771 491 407 199 101 674 572 389 733 Ingtln összesen 965 277 284 218 984 961 746 292 323 Gépek, erendezések Ssz. Megnevezés Bruttó érték És össz 2008. III. Nettó 2008. III. 1. 2 d számítógép sztl szürke 44 500 44 500 0 2. Fémkereső erendezés és mágneskpu (fogdóépületen) 2 648 200 2 648 200 0 3. Luks vgo-feszítő klt. Rsz-1 1 346 625 1 346 625 0 4. Forelt 210 975 210 975 0 5. Husovrn H-268 k.ronsvágó 212 309 212 309 0 6. Husovrn H-365 lánfűrész 152 476 152 476 0 7. Hond E-4000 ármfejlesztő 301 300 301 300 0 8. Hond W 30 vízszivttyú 166 600 166 600 0 9. IFEX 50 kg-os hloltó tűzoltó készülék 105 510 105 510 0 10. Hngkommunikáiós vezérlőegység 37 068 528 11 718 097 25 350 431 11. Toronyrádió 3 664 848 1 158 533 2 506 315 12. Digitális hngrögzítő erendezés 4 485 216 1 417 865 3 067 351 13. LCD monitor 422 904 133 686 289 218 14. Irányítópult 2 093 904 661 925 1 431 979 Összesen 52 923 895 20 278 601 32 645 294 Mindösszesen 1 018 201 179 239 263 562 778 937 617 1/1

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 289/2009. (XII. 10.) htározt A Közgyűlés Vgyonkezelési Osztály vezetőjének előterjesztésére 25/1997. (VI. 20.) Kr. rendelet 13. (1) ekezdése, vlmint 24-26. -i lpján, figyelemmel 229/2009. (X. 22.) Ö.h-r 1./ A Dereen, Vágóhíd u. 10. sz. ltti, 10009 hrsz-ú sporttelep megnevezésű ingtln 51534/59743-d tuljdoni illetőségének értékesítése tárgyú nyilvános pályáztot eredményesnek nyilvánítj. 2./ A pályázt nyertesének K.SZ. Ingtlnhsznosító Kft-t (4030 Dereen, Vágóhíd u. 3., képviseli: Kujus Benedek ügyvezető) hirdeti ki, tekintettel rr, hogy pályázt megfelel pályázti felhívásn megfoglmzott követelményeknek, vlmint pályázt konepiój szerinti éloknk. 3./ Az 1./ pont szerinti ingtlnrész vételárát pályázó jánltán és nyiltkoztán foglltk szerint nettó 412.160.000.-Ft összegen htározz meg zzl, hogy vételár 50%-át z dásvételi szerződés megkötését követő 30 npon elül, míg fennmrdó 50%-ot z dásvételi szerződés megkötésétől számított 1 éven elül kell megfizetni, nnk figyelemevételével, hogy pályázó áltl efizetett 30 M Ft összegű pályázti iztosíték vételár előleggé lkul át. 4./ Felkéri Vgyonkezelési Osztály vezetőjét, hogy pályázt nyertesét Közgyűlés döntéséről értesítse és z dásvételi szerződést készítse elő, vlmint felhtlmzz polgármestert z dásvételi szerződés láírásár. Htáridő: zonnl Felelős: z értesítésért és z dásvételi szerződés előkészítéséért: Vgyonkezelési Osztály vezetője z dásvételi szerződés láírásáért: polgármester Dr. Szekeres Antl sk. jegyző Kós Ljos sk. polgármester A Közgyűlés DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 290/2009. (XII. 10.) htározt Vgyonkezelési Osztály vezetőjének előterjesztésére 25/1997. (VI. 20.) Kr. rendelet 13. (1) ekezdése, vlmint 24-26. - i lpján, figyelemmel 227/2009. (X. 22.) Ö.h-r 1./ A Dereen, Mikepérsi térségéen tlálhtó 0493/40 hrsz-ú és kilkítás ltt álló 0493/47 hrsz-ú ingtlnok együttes értékesítése tárgyú nyilvános pályáztot eredményesnek nyilvánítj.

2./ A pályázt nyertesének GSV-Ingtln Kft-t (4034 Dereen, Vámospérsi 37., képviseli: Gulyás János ügyvezető) hirdeti ki tekintettel rr, hogy pályázt megfelel pályázti felhívásn megfoglmzott elvárásoknk. 3./ Az 1./ pontn meghtározott ingtlnok vételárát 738.800.000.-Ft + 130.450.000.-Ft Áf összegen (melyől 0493/40 hrsz-ú ingtln vételár 521.800.000.-Ft + 130.450.000.-Ft Áf, kilkítás ltt álló 0493/47 hrsz-ú ingtln vételár 217.000.000.-Ft) htározz meg zzl, hogy vevő 0493/40 hrsz-ú ingtln vételárát z dásvételi szerződés megkötését követő 30 npon elül, míg kilkítás ltt álló 0493/47 hrsz-ú ingtln vételárát teleklkítási engedély jogerőre emelkedésétől számított 30 npon elül, de legkéső 2010. deemer 15. npjáig köteles megfizetni, továá zzl, hogy pályázó áltl efizetett 100 M Ft összegű pályázti iztosíték vételár előleggé lkul át. Az ingtlnok irtok dás vételár megfizetését követő 30 npon elül fog megtörténni. 4./ Felkéri Vgyonkezelési Osztály vezetőjét, hogy pályázt nyertesét Közgyűlés döntéséről értesítse és z dásvételi szerződést készítse elő, vlmint felhtlmzz polgármestert z dásvételi szerződés láírásár, és rr, hogy 285/2008. (XI. 6.) Ö.h-n foglltkr figyelemmel kezdje meg z ingtnokon elvégzett munkák ellenértékének rányos elszámolását. Htáridő: zonnl Felelős: z értesítésért és z dásvételi szerződés előkészítéséért: Vgyonkezelési Osztály vezetője z dásvételi szerződés láírásáért, és z elszámolás megkezdéséért: polgármester Dr. Szekeres Antl sk. jegyző Kós Ljos sk. polgármester DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 291/2009. (XII. 10.) htározt A Közgyűlés Vgyonkezelési Osztály vezetőjének előterjesztésére z 1990. évi LXV. törvény 80. (1) ekezdése, z 1993. évi LXXIX. törvény 37. (5) ekezdés ) pontj, 102. (2) ekezdés ) pontj, 102. (10) ekezdése, vlmint 25/1997. (VI. 20.) Kr. rendelet 7. (2) ekezdése lpján 1./ átdj 2010. jnuár 2. npjávl Szdságtelepi Óvod (Dereen, Frktár u. 115. sz.) részére feldtink ellátásához Dereen Megyei Jogú Város Önkormányzt kizárólgos tuljdonát képező 01390/4 hrsz-ú, vlóságn Dereen-Hláp 35. sz. ltt tlálhtó áltlános iskol megnevezésű 4321 m 2 ngyságú ingtlnon lévő ) főépületen tlálhtó 68,17 m 2 ngyságú helyiséget, ) különálló épületen tlálhtó 8,0 m 2 ngyságú kzánhelyiséget és 10,70 m 2 ngyságú helyiséget, vlmint ) 947 m 2 ngyságú vrrészt. 2./ Az 1/. pontn fogllt döntésre tekintettel 2010. jnuár 2. npjávl módosítj költségvetési szervek lpító okirtánk módosításáról szóló 95/2009. (V. 28.) Ö.h-vl Szdságtelepi Óvod B/27. sorszám ltt elfogdott lpító okirtát z láik szerint:

Az lpító okirt 17.2. pontj helyée z lái 17.2. pont lép: 17.2. 01390/4 hrsz-ú, Dereen-Hláp 35. sz. ltti 4321 m 2 ngyságú ingtlnon levő főépületen tlálhtó 77,39 m 2 és 68,17 m 2 ngyságú helyiségek, különálló épületen tlálhtó 8,0 m 2 ngyságú kzánhelyiség és egy 10,7 m 2 ngyságú helyiséget vlmint 947 m 2 ngyságú vrrész. 3./ Felkéri Vgyonkezelési Osztály vezetőjét, vlmint Szdságtelepi Óvod mgs vezetőjét, hogy z 1./ pontn megjelölt ingtlnrészek, helyiségek átdás-átvételével kpsoltos intézkedéseket tegyék meg. Htáridő: 2010. jnuár 1. Felelős: z átdásért: Vgyonkezelési Osztály vezetője z átvételért: Szdságtelepi Óvod mgs vezetője 4./ Felkéri Humán Főosztály vezetőjét 2./ pontn fogllt döntéssel kpsoltos intézkedések megtételére, vlmint felhtlmzz polgármestert módosított lpító okirt láírásár. Htáridő: zonnl Felelős: előkészítésért: Humán Főosztály vezetője z láírásért: polgármester 5./ Felkéri Vgyonkezelési Osztály vezetőjét, hogy Közgyűlés döntéséről értesítse Szdságtelepi Óvod mgs vezetőjét. Htáridő: zonnl Felelős: Vgyonkezelési Osztály vezetője Dr. Szekeres Antl sk. jegyző Kós Ljos sk. polgármester DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 292/2009. (XII. 10.) htározt A Közgyűlés polgármester előterjesztésére 25/1997. (VI. 20.) Kr. rendelet 6. (1) ekezdése és 21. (2) ekezdés ) pontjánk r) lpontj lpján

1./ elfogdj Dereen Jégsrnok Fejlesztő és Üzemeltető Nonprofit Kiemelkedően Közhsznú Kft. lpító okirtánk módosítását melléklet szerint. 2./ Felhtlmzz polgármestert z lpító okirt módosítás és z egységes szerkezetű lpító okirt láírásár. Htáridő: zonnl Felelős: polgármester Dr. Szekeres Antl sk. jegyző Kós Ljos sk. polgármester

Melléklet ALAPÍTÓ OKIRAT MÓDOSÍTÁSA Dereen Megyei Jogú Város Önkormányzt (4024 Dereen, Pi u.20. képviseli: Kós Ljos polgármester ) úgy mint Dereen Jégsrnok Fejlesztő és Üzemeltető Nonprofit Kiemelkedően Közhsznú Korlátolt Felelősségű Társság üzletrészének kizárólgos tuljdonos társság vontkozásán z láikt rendeli el. Az lpító okirtn ég rövidített megnevezését következőken htározz meg: Dereen Jégsrnok Nonprofit Kft. Az lpító okirt 5.) pontján következő szövegrészt rendeli el lklmzni: A Nonprofit Gzdsági Társság közhsznú tevékenység ellátás során 2004. évi I. törvény 55.. (1) ekezdés.) és d.) pontj vlmint (3) ekezdés.) d.) és f.) pontj szerinti tevékenységet lát el. Az lpító okirt 6.) pontjánk első mondtát következőkkel egészíti ki: kívülállók részéről z igényevételt nem zárj ki. Az lpító okirt 6/B. pontjánk első mondtát következőkkel rendeli kiegészíteni: legkéső mindenkori törvényi enyújtási htáridőt követő első lpszámn, nyomttott formán közforglom és közigényevételnek illetőleg szd terjesztésnek megfelelő módon. A közhsznúsági jelentés z eredeti példányokt őrző ügyvédi irodán (Dr. Kelemen György Ügyvédi Irod 4025 Dereen, Brn u. 1. fsz. 2. sz.) minden munknpon du. 14 ór és 16 ór között megtekinthető. Az lpító okirt 10.) pontjánk könyvvizsgálór vontkozó dtit következők szerint pontosítj: EAST-AUDIT Igzságügyi Adó-, Járulék-, Könyvszkértő, Tnásdó Zártkörűen Működő Részvénytársság Az lpító okirt 13.) pontjánk utolsó mondtát htályon kívül helyezi, és helyette következő szöveget rendeli lklmzni: A társság közhsznúsági jelentést köteles készíteni z éves eszámoló jóváhgyásávl egyidejűleg, és zt jelen szerződésen meghtározott módon htároztink nyilvánosságr hoztlávl zonos formán hozz nyilvánosságr, egyidejűleg Dr. Kelemen György Ügyvédi Irodánál (4025 Dereen, Brn u. 1. fsz. 2. sz.) letéte helyezi. Alpító elrendeli z lái tevékenységi kör felvételt. - 85.59 08 M.n.s. egyé okttás Alpító elrendeli z lái tevékenységi körök törlését z lpító okirtól, rr tekintettel, hogy ezen tevékenységeket társság nem gykorolj. - 43.11 08 Bontás

- 43.12 08 Építési terület előkészítése - 43.13 08 Tljmintvétel, prófúrás - 41.20 08 Lkó és nem lkó épület építése - 42.99 08 Egyé m.n.s. építés - 43.91 08 Tetőfedés, tetőszerkezet építés - 45.21 08 Út, utópály építése - 42.91 08 Vízi létesítmény építése - 43.99 08 Egyé speiális szképítés m.n.s. - 43.21 08 Villnyszerelés - 43.22 08 Víz-, gáz-, fűtés-, légkondiionáló-szerelés - 43.29 08 Egyé épületgépészeti szerelés - 43.31 08 Vkolás - 43.32 03 Épületsztlos- szerkezet szerelés - 43.33 08 Pdló-, flurkolás - 43.34 08 Festés, üvegezés - 43.39 08 Egyé efejező építés m.n.s. Alpító elrendeli változásokkl egységes szerkezeten létrehozott lpító okirt enyújtását Hjdú-Bihr Megyei Bírósághoz, mint Cégírósághoz. Dereen, 2009. deemer 10. Kós Ljos polgármester Dereen Megyei Jogú Város Önkormányzt Alpító Ellenjegyzem: Dr. Kelemen György ügyvéd

DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 293/2009. (XII. 10.) htározt A Közgyűlés polgármester előterjesztésére helyi önkormányztokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) és 80. (1) ekezdése lpján 1./ pályáztot nyújt e z Észk-lföldi Opertív Progrm keretéen A térségi közigzgtási és közszolgálttási informtiki rendszerek továfejlesztése tárgyán, 1,5 milliárd forint összköltségűre tervezett informtiki fejlesztés megvlósításár. 2./ Sikeres pályázt esetén z 1./ pont szerinti fejlesztés megvlósítás érdekéen legfelje 10% sját forrást iztosít Dereen Megyei Jogú Város 2010-2013. évi költségvetéseinek terhére. 3./ Felkéri Gzdálkodási Főosztály vezetőjét, hogy sikeres pályázt esetén 2./ pontn meghtározott sját forrást z önkormányzt 2010-2013. évi költségvetéseke tervezze e. Htáridő: folymtos Felelős: Gzdálkodási Főosztály vezetője 4./ Felkéri Polgármesteri Kinet vezetőjét pályázt elkészítésére és enyújtásár, vlmint felhtlmzz polgármestert pályázt láírásár. Htáridő: 2010. jnuár 25. Felelős: pályázt előkészítéséért és enyújtásáért: Polgármesteri Kinet vezetője, pályázt láírásáért: polgármester Dr. Szekeres Antl sk. jegyző Kós Ljos sk. polgármester DEBRECEN MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 294/2009. (XII. 10.) htározt A Közgyűlés z Okttási Osztály vezetőjének előterjesztésére z 1990. évi LXV. törvény 8. (1) és (4) ekezdései, z 1993. évi LXXIX. törvény 85. (4) és (6) ekezdései lpján, figyelemmel 262/2007. (XI. 22.) Ö.h-r 1./ elfogdj Dereen Megyei Jogú Város Önkormányzt 2007-2012-ig terjedő időtrtmr vontkozó közokttási feldtellátási, intézményhálózt-működtetési és fejlesztési tervének ( továikn: Intézkedési Terv) felülvizsgáltáról szóló tájékozttót melléklet szerint.

2./ Felkéri z Okttási Osztály vezetőjét, hogy z Intézkedési Terven foglltk előkészítéséről és végrehjtásáról, vlmint két év múlv esedékes felülvizsgált elvégzéséről gondoskodjon, és felülvizsgáltról szóló tájékozttót terjessze Közgyűlés elé. Htáridő: z előkészítésre és végrehjtásr: folymtosn felülvizsgáltról szóló tájékozttó enyújtásár: 2011. deemer Felelős: z Okttási Osztály vezetője Dr. Szekeres Antl sk. jegyző Kós Ljos sk. polgármester

Melléklet Tájékozttó Dereen Megyei Jogú Város Önkormányzt 2007-2012-ig terjedő időtrtmr vontkozó közokttási feldtellátási, intézményhálózt-működtetési és fejlesztési tervének ( továikn: Intézkedési Terv) felülvizsgáltáról Trtlomjegyzék I. Dereen Megyei Jogú Város Önkormányztánk feldtellátási kötelezettsége és fenntrtásán működő közokttási intézmények 2 II. Az intézményhálóztn ekövetkezett változások 2007-2009. között 7 2.1.Óvodák 7 2.1.1. Átszervezések, fejlesztések z óvodi területen 8 2.2 Áltlános iskolák 8 2.2.1. Átszervezések, fejlesztések z áltlános iskoli területen 10 2.2.2. A nem szkrendszerű okttás tpsztlti z áltlános iskolákn 11 2.2.3. Speilizáiók z áltlános iskolákn 13 2.2.4. Tehetséggondozó progrm 14 2.3. Középiskolák 15 2.3.1. Gimnáziumi nevelés-okttás 16 2.3.2. Speilizáiók középiskolákn 16 2.3.3. Szkközépiskol, szkiskoli okttás, szkképzés 18 2.3.4. Átszervezések, fejlesztések szkközépiskoli, szkiskoli területen 18 2.4. Kollégiumok 21 III. A sjátos nevelési igényű gyermekek, tnulók ellátás és pedgógii szkszolgáltok 22 3.1. Az SNI-s tnulók ellátás 22 IV. Összegzés és jvsltok 23 1. oldl, összesen: 23

Dereen Megyei Jogú Város Önkormányzt 262/2007. (XI.22.) Ö.h-vl fogdt el z Intézkedési Tervet zzl élll, hogy htékony, közokttás minőségi elvárásink megfelelő intézményhálózti működést iztosítson. Az Intézkedési Terv elkészítése szükséges fenntrtói tevékenység előretekintő tervezéséhez. Az önkormányzt tevékenységének lehetőségekhez képest kiszámíthtónk kell lennie. Vontkozik ez közokttási intézmények működtetésére is, hiszen szülőknek, tnulóknk és pedgógusoknk egyránt érdekük megízhtó, stil intézményi működés. Az önkormányzti intézkedési terv lehetővé teszi, hogy z intézmények és szolgálttást igényevevők előzetesen megismerjék fenntrtó intézményhálózttl kpsoltos terveit, fenntrtó számár pedig lehetővé válik közokttási intézmények tevékenységével kpsoltos döntések meglpozott szkmi előkészítése. A közokttásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény ( továikn: Köot.) 85. (4) ekezdéséen foglltk szerint fenntrtó kétévenként értékeli z intézkedési tervet, és szükség szerint felülvizsgálj. Az értékelés lehetőséget d fenntrtónk rr, hogy z eltelt időszk ltti változásokt eépítse z intézkedési terve. Tekintettel rr, hogy 2012-ig htályos Intézkedési Terv esedékes felülvizsgáltánk htárideje 2009. novemere, szükséges z eltelt időszk értékelése, z intézményhálózt jellemzőinek, muttóink számvétele. I. Dereen Megyei Jogú Város Önkormányztánk feldtellátási kötelezettsége, fenntrtásán működő közokttási intézmények Dereen ngymúltú, történelmi iskolváros. Tekintélyéhez közokttási intézményhálóztánk szkmi eredményessége, mgs színvonlon történő okttó, nevelő munkáj is hozzájárul. A Köot-n meghtározott feldtok végrehjtásán, szolgálttások megszervezésén túl gondoskodik középiskoli, szkképzési rendszer, művészeti okttás, vlmint különleges gondozást, ellátást igénylő gyermekek, tnulók ellátásáról is. Mindezen feldtok ellátásához iztosítj szükséges személyi, tárgyi feltételeket. A Köot. előírás szerint megyei jogú város köteles gondoskodni: - z óvodi ellátásról; - z áltlános iskoli okttásról; - töi gyermekkel, tnulóvl együtt nevelhető, sjátos nevelési igényű gyermekek, tnulók - ellátásáról; - nemzeti, etniki kiseségekhez trtozók óvodi neveléséről, áltlános iskoli neveléséről és okttásáról. E mellett figyeleme kell venni helyi önkormányztokról szóló 1990. évi LXV. törvény 61. (1) ekezdését, mely szerint megyei jogú város települési önkormányzt sját htásköreként ellátj megyei önkormányzti feldt -és htásköröket is. Az önkormányzti nevelési-okttási intézményeken évente mintegy 32-33 ezer gyermek és tnuló nevelését, okttását végzik pedgógusok. Az önkormányzt jelenleg 32 önálló és 4 áltlános iskolához trtozó óvod, 28 áltlános iskol, 19 középiskol és 4 önálló kollégium fenntrtásávl és működtetésével tesz eleget közokttási feldtellátásánk. 2. oldl, összesen: 23

Az intézményeket z lái trtlmi és szerkezeti speilizáió jellemzi: o o o o o o o o o o o o o o o o óvodi nevelés sjátos nevelési igényű gyermekek óvodi nevelése 8 évfolymos áltlános iskoli képzés 4 évfolymos gimnáziumi képzés 6 évfolymos gimnáziumi képzés szkiskoli és speiális szkiskoli képzés (9-10. évfolymon lpképzés + 2-3 szkképző évfolym OKJ szerint) szkközépiskoli képzés (9-12. évfolymon érettségire felkészítő lpképzés + 2-3 szkképző évfolym OKJ szerint) idegen nyelvi előkészítő évfolymr épülő 5 éves gimnáziumi és szkközépiskoli képzés két tnítási nyelvű 5 évfolymos szkközépiskoli képzés gyógypedgógii nevelés-okttás sjátos nevelési igényű gyermekek, tnulók részére (szegregált intézményen és integráltn vlmennyi óvodán, áltlános iskolán) kollégiumi nevelés lpfokú művészetokttás művészeti szkközépiskoli képzés pedgógii szkszolgált (logopédi, nevelési tnásdó, gyógytestnevelés) áltlános iskoli felnőttokttás gimnáziumi felnőttokttás ÓVODÁK Intézmény 1. Áhim András Uti Óvod 2. Alsójózsi Kerekerdő Óvod 3. Bjsy Zsilinszky-Szooszlói Úti Óvod 4. Bányi Júli Uti-Angylkert Óvod 5. Brtók-Bits Uti Óvod 6. Frgó Uti Óvod 7. Gönzy Pál Uti Óvod 8. Görgey Uti Óvod 9. Hjó Uti Óvod 10. Hétszínvirág Óvod 11. Holló János Uti Óvod 12. Ifjúság Uti Óvod 13. Ispotály Uti Óvod 14. Krásony György Uti Óvod 15. Kemény Zsigmond Uti Óvod 16. Közép Uti Óvod 17. Kuru Uti Óvod 18. Lehel Uti Óvod 19. Mrgit Téri Óvod 20. Mesekert Óvod 21. Ngyerdei Óvod 22. Ősz Uti Óvod 3. oldl, összesen: 23

23. Pós Uti Óvod 24. Simonyi Úti Óvod 25. Siny Miklós Uti Óvod 26. Sipos Uti Óvod 27. Szdságtelepi Óvod 28. Százszorszép Óvod 29. Szivárvány Óvod 30. Tánsis Mihály Uti Óvod 31. Thly Kálmán Uti Óvod 32. Tóóskerti Óvod Intézmény Áltlános Iskolához trtozó óvodák: 1. Bolyi János Áltlános Iskol, Óvod és Alpfokú Művészetokttási Intézmény 2. Hllássérültek Egységes Gyógypedgógii Módszertni Intézménye 3. Tégláskerti Áltlános Iskol és Óvod 4. Vénkerti Áltlános Iskol, Óvod és Alpfokú Művészetokttási Intézmény ÁLTALÁNOS ISKOLÁK Intézmény 1. Árpád Vezér Áltlános Iskol 2. Bárzi Gusztáv Egységes Gyógypedgógii Módszertni Intézmény 3. Benedek Elek Áltlános Iskol 4. Boski István Áltlános Iskol 5. Bolyi János Áltlános Iskol, Óvod és Alpfokú Művészetokttási Intézmény 6. Cspókerti Áltlános Iskol 7. Dózs György Áltlános Iskol 8. Eötvös Uti Áltlános Iskol 9. Epreskerti Áltlános Iskol 10. Fzeks Mihály Áltlános Iskol 11. Gönzy Pál Áltlános Iskol 12. Hllássérültek Egységes Gyógypedgógii Módszertni Intézménye 13. Htvni István Áltlános Iskol 14. Hunydi János Áltlános Iskol 15. Ioly Uti Áltlános Iskol 16. József Attil Áltlános Iskol 17. Krásony Sándor Áltlános Iskol 18. Kzinzy Feren Áltlános Iskol és Alpfokú Művészetokttási Intézmény 19. Kinizsi Pál Áltlános Iskol 20. Lill Téri Áltlános Iskol 21. Lorántffy Zsuzsnn Áltlános Iskol 22. Ngysándor József Áltlános Iskol és Előkészítő Szkiskol 23. Petőfi Sándor Áltlános Iskol 4. oldl, összesen: 23

Intézmény 24. Rkovszky Dániel Áltlános Iskol 25. Szooszlói Úti Áltlános Iskol 26. Tégláskerti Áltlános Iskol és Óvod 27. Vénkerti Áltlános Iskol, Óvod és Alpfokú Művészetokttási Intézmény 28. Vörösmrty Mihály Áltlános Iskol és Alpfokú Művészetokttási Intézmény KÖZÉPFOKÚ INTÉZMÉNYEK Intézmény képzés típus 1. Ady Endre Gimnázium gimnázium gimnázium(felnőtt 2. Bross Gáor Középiskol, Szkiskol és okttás) Kollégium szkiskol, szkközépiskol 3. Beregszászi Pál Szkközépiskol és Szkiskol szkiskol, szkközépiskol 4. Bethlen Gáor Közgzdsági Szkközépiskol szkiskol, és Szkiskol szkközépiskol 5. Brssi Sámuel Gimnázium és Műszki gimnázium, Szkközépiskol szkközépiskol 6. Csokoni Vitéz Mihály Gimnázium gimnázium 7. Dienes László Gimnázium és Egészségügyi gimnázium, Szkképző Iskol szkközépiskol 8. Erdey-Grúz Tior Vegyipri és Környezetvédelmi Szkközépiskol szkközépiskol 9. Fzeks Mihály Gimnázium gimnázium 10. Gáor Dénes Elektroniki Műszki Szkközépiskol és Kollégium szkközépiskol 11. 12. 13. Irinyi János Gimnázium Szkközép-és Szkiskol Kereskedelmi és Vendéglátóipri Szkközépiskol és Szkiskol Kodály Zoltán Zeneművészeti Szkközépiskol és AMI 14. Könnyűipri Szkközép és Szkiskol gimnázium, szkiskol, szkközépiskol szkiskol, szkközépiskol szkközépiskol speiális szkiskol, szkiskol, szkközépiskol 15. Mehwrt András Gépipri és Informtiki Szkközépiskol szkközépiskol 16. Medgyessy Feren Gimnázium és Művészeti gimnázium, Szkközépiskol szkközépiskol 17. Péhy Mihály Építőipri Szkközépiskol szkközépiskol 18. Povolny Feren Szkképző Iskol speiális szkiskol, szkiskol, szkközépiskol 19. Tóth Árpád Gimnázium gimnázium 5. oldl, összesen: 23

KOLLÉGIUMOK Intézmény 1. Bárzi Gusztáv Egységes Gyógypedgógii Módszertni Intézmény 2. Bross Gáor Középiskol, Szkiskol és Kollégium 3. Deák Feren Középiskoli Kollégium 4. Gáor Dénes Elektroniki Műszki Szkközépiskol és Kollégium 5. Gulyás Pál Középiskoli Kollégium 6. Hllássérültek Egységes Gyógypedgógii Módszertni Intézménye 7. Középiskoli Sportkollégium 8. Móriz Zsigmond Középiskoli Kollégium MŰVÉSZETOKTATÁSI INTÉZMÉNYEK Intézmény 1. Bolyi János Áltlános Iskol, Óvod és Alpfokú Művészetokttási Intézmény 2. Kzinzy Feren Áltlános Iskol és Alpfokú Művészetokttási Intézmény 3. Kodály Zoltán Zeneművészeti Szkközépiskol és AMI 4. Medgyessy Feren Gimnázium és Művészeti Szkközépiskol 5. Vénkerti Áltlános Iskol, Óvod és Alpfokú Művészetokttási Intézmény 6. Vörösmrty Mihály Áltlános Iskol és Alpfokú Művészetokttási Intézmény GYÓGYPEDAGÓGIAI ÉS SZAKSZOLGÁLATI INTÉZMÉNYEK 1. Bárzi Gusztáv Egységes Gyógypedgógii Módszertni Intézmény 2. Hllássérültek Egységes Gyógypedgógii Módszertni Intézménye 3. Ngysándor József Áltlános Iskol és Előkészítő Szkiskol 4. Városi Pedgógii Szkszolgált A közokttási feldtok ellátásán jelentős szerepet válllnk nem önkormányzti fenntrtású nevelési-okttási intézmények is, gzdgítv közokttás plettáját. II. Az intézményhálóztn ekövetkezett változások 2007-2009. között DMJV Önkormányzt 2007-2012-es Intézkedési Terven z intézményrendszer rionlizálásár vontkozó élokt és jvsltokt htározott meg. Ezek végrehjtás következő módon teljesült z elmúlt 2 éven. 6. oldl, összesen: 23