Tv-műsor szeptember 2-8.

35 17. évf. 35. szám Tv-műsor szeptember 2-8. Ára: 1,50 hrivnya Figyelem! Fizesse elő a Kárpátinfót! Index 08776 Legyen Ön is a partnerünk! 2. oldal Energiafüggetlenné válhat Kárpátalja? 4. oldal A szeretet soha el nem fogy 5. oldal Kitüntették földijeinket 6. oldal Városnap Csapon 7. oldal A zöldségfélék vízigényéről AJÁNLÓ Csillogó lovagi erények Családi csendesnap Nagydobronyban Magyarország két legdinamikusabban fejlődő városa Budapest és Győr, állítják a Rábaparti település lokálpatriótái. Innét, Kárpátaljáról nehéz lenne mindezt megítélni, ám már az maga elgondolkodtató, hogy a helybéliek így gondolják. Legutóbb Köln városán átutazva csodálkoztunk rá földijeimmel egyetemben, hogy bizony az autóbusz ablakából egyetlen olyan épületet sem láttunk, melyre ráfért volna a felújítás. Jelentem: Győr belvárosában sincs egyetlen elhanyagolt, málló vakolatú épület. Folytatás a 6. oldalon Népünnepély Makkosjánosiban Hitvallás és közösségvállalás Az eddigi legsikeresebb családi csendesnapjukat tartották meg a kárpátaljai reformátusok szombaton. A nagydobronyi rendezvényen több mint hétezer ember azonosult az alkalom mottójául választott kijelentéssel: református magyar vagyok. A nyitóáhítat során Zán Fábián Sándor püspök emlékeztetett arra, hogy a családi nap nemcsak az egymással való találkozás napja, hanem ennél jóval több. A közösség lélekben az Úrhoz emelkedhet, és megújulhat a Vele való szövetségben. Arra biztatott, hogy bizalommal, hitvalló közösségként járuljunk az Úr elé, kérjük az Ő vezetését, irgalmát, halljuk meg az Ő hívó szavát, hogy megtapasztalhassuk szabadítását, szeretetét, hogy még ma megtörténjen a szívünkben a megújulás, a szövetségkötés, a döntés, hogy melyik utat választjuk. Folytatás a 3. oldalon Az elmúlt vasárnap XIX. alkalommal rendeztek falunapot Mak kosjánosiban. A Barna György stadion ezúttal is megtelt árusokkal, szereplőkkel, sportolókkal és vendégekkel, akiket Barta Márta polgármester köszöntött. Miközben a futball szerelmesei a Déda Jánosi mérkőzésen szurkoltak kedvenc csapatuknak, addig a színpadon egymást váltották a fellépők. Folytatás a 3. oldalon Falunap Mezőváriban Részletek a 4. oldalon Cibere, szilvapálinka, lekváros fánk meg a többiek Lekvárfőző fesztivál Gecsében szilva a parasztember A igénytelen gyümölcse, mondják egyesek. De mi mindenre felhasználható! Milyen finom szilvás gombóc meg lepény készíthető abból ilyenkor! No meg a lekvár, ami aztán fánkot, süteményt, derelyét stb. ízesít! A hagyományosan, üstben főtt, cukor nélkül készített szilvalekvár igazi magyar különlegesség. Ennek elkészítésére ma már egyre kevesebben vállalkoznak, bár a kárpátaljai magyar településeken ilyentájt augusztus végén, szeptember elején még sok porta felől száll az ínycsiklandozó cibere illata. Ezt az élő hagyományt igyekszik megőrizni és népszerűsíteni Mezőgecse, ahol idén immáron hetedik alkalommal került megrendezésre az egyre nagyobb népszerűségnek és látogatottságnak örvendő lekvárfőző fesztivál. Folytatás a 3. oldalon

2 Amiről beszélnek Energiafüggetlenné válhat Kárpátalja? Kárpátalján egyre több szó esik az úgynevezett megújuló energiaforrások hatékony kihasználásáról. A fosszilis energiahordozók (szén, földgáz, kőolaj) mellett egyre nagyobb jelentőséget tulajdonítanak a szél, a napfény, a biológiai zöldmassza felhasználásának. A szén-, földgáz-, kőolajtartalékok ugyanis nem kimeríthetetlenek. Különösen igaz ez Kárpátalja esetében, amely, mint ismeretes, energiafüggő Ukrajnától, az elfogyasztott villanyáram mindössze 8 százalékát állítja elő. A helyi földgáztartalékok pedig a szükséglet 2 százalékát sem fedezik. A többit más megyéktől kell megvásárolnunk. Egyre nagyobb szükség van tehát az alternatív, megújuló energiaforrások hatékony felhasználására. Amikor ökológiailag tiszta energiaforrásokról beszélünk, elsősorban vízierőművekre gondolunk. Az elsőt még akkor építették, amikor Kárpátalja Csehszlovákiához tartozott. A Tereblja-Rikai Vízierőmű ma is működik. Ungváron a 30-as években várost elkerülő csatornát építettek, mégpedig nemcsak azért, hogy megakadályozzák az árvizek kialakulását, hanem azért is, hogy két vízierőművet építsenek rajta Felsődomonyán és Ungváron. Ezzel azonban a folyók energiájának kihasználása félbeszakadt. Pedig Kárpátalján összesen 152 egy kilométernél hosszabb folyó és patak van. Kihasználásuk nagymértékben enyhíthetné a megye energiagondjait, biztosíthatná Kárpátalja energiafüggetlenségét. Az utóbbi időkben azonban egyre többen ellenzik az úgynevezett törpe vízierőművek építését. A folyók ugyanis nemcsak a föld felszíne fölött folynak, hanem a föld alatt is, vízierőművek építésekor pedig visszafordíthatatlan változások mennek végbe, csökken a halállomány, eltűnnek a vízinövények, megváltozik az állatvilág. Végbemegy a víz destrukturálódása, a duzzasztó gátak alatt fekvő folyószakaszon szinte teljesen halottá válik a folyó. A törpe vízierőművek építésével tehát nagyon is óvatosan kell bánni! Ungváron, Ivano- Frankovszkban és Kijevben kerekasztal-beszélgetések formájában foglalkoztak ezzel a kérdéssel. Legutóbb Ungváron július 12-én került megvitatásra ez a probléma a megyei közigazgatási hivatal környezetvédelmi, egészségökológiai bizottságának ülésén. Az elfogadott határozat nagy figyelmet fordít a törpe vízierőművek építésére a Kárpátok hegyi folyóin és patakjain. Kategorikusan tiltja építésüket a nemzeti parkokban, kötelezővé teszi, hogy tervezésük előtt kikérjék a lakosság véleményét. A bizottság véleménye szerint megyénkben nem törpe, hanem úgynevezett mikro-vízierőműveket kell építeni legalább 0,1 megawatt kapacitással. Ami a nap energiájának felhasználását illeti, ezen a téren Kárpátalja élenjáró szerepet tölt be Ukrajnában. Megyénkben már két napenergia felhasználásával működő villanytelep működik, az ungvári járási Ungsasfalván (Irljaván) és Nagyráton (Rátivcin). Az első 23 hektáron terül el, a másik egy téglalap alakú 500 x 200 méteres földrészlegen. Napenergia felhasználó villanytelepeket olyan helyeken érdemes építeni, ahol az év folyamán legtöbb napfényes nap van. Olyan kollektorok ugyanis, amelyek forgásukkal követnék a nap járását, egyelőre még nincsenek Kárpátalján és a közeljövőben valószínűleg nem is lesznek. A legcélszerűbb sík területeken építeni ilyen erőműveket, ott, ahol az általuk termelt áram könynyen csatlakoztatható az áramvezetékekhez. Kétségtelen, Kárpátalján van jövője az ilyen erőműveknek. A nap energiája kimeríthetetlen erőforrás, hiszen a földgáz, a szén, a kőolaj nem egyéb, mint konzervált napenergia. Ezeket az energiaforrásokat azonban a villanyerőművekben el kell égetni, ami elengedhetetlenül a légkör nagymértékű szennyezésével jár. Kárpátalján egyelőre nem használják fel villanyáram termelésére a szél energiáját. Ennek egyik oka, hogy megyénk széljárása nagyon bizonytalan. Ungvár, Munkács, Beregszász környékén például az év túlnyomó részében szélcsend van. Hegyeinkben, hágóinkon pedig alkalmazásukhoz ki kellene építeni az áramhálózatot. Ami az energetikai biomassza termelését illeti, egyelőre csak az első lépéseket tettük meg ezen a téren. Ungtarnócon (Tarnyivcin) például fűzfát termesztenek energetikai biomassza előállítása céljából. Ukrajnában ez az egyetlen ilyen gazdaság. Egy hektár ültetvényről évente átlag 40 tonna száraz biomasszát nyernek, melyet automatikus áramfejlesztő kazánokban égetnek el. A szakemberek véleménye szerint azonban nálunk nincs jövője ennek az áramtermelő módszernek, Kárpátalján ugyanis kevés a szabad föld, területének közel felét erdők borítják. Az alternatív energiaforrások kutatása tovább folyik, felhasználásukra egyre nagyobb szükség van. -i-gy Nincs értelme tovább tárgyalni arról, hogy Ukrajna egyszerre legyen az orosz-fehérorosz-kazah vámunió és az Európai Unió szabadkereskedelmi övezetének tagja közölte hétfőn az orosz és az ukrán kormányfő moszkvai tárgyalását követően Igor Suvalov, az orosz miniszterelnök első helyettese. Moszkva ugyan készen áll a kompromiszszumra, de Kijevnek nincs Közélet Moszkva: Értelmetlen tovább tárgyalni Kijevvel lehetősége arra sem, hogy az orosz-fehérorosz-kazah vámunióban alkalmazott egységes vámtarifát felvállalja, Ukrajna ezt az Európai Unióval kötendő szabadkereskedelmi megállapodás miatt nem teheti meg tette hozzá Igor Suvalov. Kijev a tervek szerint novemberben írja alá a társulási szerződést Brüsszellel, és egyben az uniós szabadkereskedelmi övezethez is csatlakozik. Az ukrán kollégák mindazonáltal azt mondták, hogy tovább keresik a kompromisszumos megoldást számolt be a megbeszélésekről az orosz kormánytag. Előbb a szakértői munkacsoportok tárgyaltak az orosz fővárosban, majd tárcaközi egyeztetések zajlottak az orosz és az ukrán kormány küldöttségének képviselői részvételével. Ezt követte Dmitrij Medvegyev orosz, valamint Mikola Azarov ukrán kormányfő több mint kétórás megbeszélése Gorkiban, a miniszterelnöki rezidencián. Igor Suvalov összegzése szerint az orosz kormányban arra jutottak, hogy amenynyiben Ukrajna aláírja az Európai Unióval a szabadkereskedelmi megállapodást, komoly a veszély, hogy ellenőrzés nélkül jutnak be egyes uniós termékek az orosz-fehérorosz-kazah Kerry: a vegyi fegyverek szíriai bevetése tagadhatatlan és megbocsáthatatlan A vegyi fegyverek szíriai bevetése tagadhatatlan és megbocsáthatatlan jelentette ki John Kerry amerikai külügyminiszter hétfőn Washingtonban. Az amerikai diplomácia vezetője szerint Szíriában a vegyi eszközök nagyszabású és válogatás nélküli bevetése történt, amit erkölcsi szemérmetlenségnek minősített, és sürgette az elkövetők felelősségre vonását. Olyan fegyverek nagyszabású és válogatás nélküli alkalmazásáról van szó, amelyekről a civilizált világ már régóta úgy döntött, hogy soha többé nem szabad alkalmazni őket, és ezt Ukrajna hajlandó ötmilliárd köbméterrel több földgázt vásárolni Oroszországtól, hogy biztosítsa Európa gázellátásának biztonságát, de cserébe annak hozzávetőleges árának megfelelő, 2 milliárd dollár (450 milliárd forint) kamatmentes hitelt követel Moszkvától írta kedden a Kommerszant-Ukrajina című lap. Az ukrán gazdasági minisztérium és a Gazprom orosz állami vállalat két magas rangú tisztségviselőjére hivatkozva közölte az újság, hogy megkezdődtek a két ország közötti tárgyalások az ukrajnai gáztározók feltöltéséről. Ukrajna idén eredetileg csak 14 milliárd köbméter Oroszországból származó földgázt tervezett a tárolóiba átszivattyúzni, ám a Gazprom vállalat az európai uniós államokba irányuló gázszállítások akadálymentessége érde- a meggyőződést olyan országok is osztják, amelyek ezen kívül kevésben értenek egyet mondta. Kerry hangsúlyozta, hogy minden országnak ki kell állnia a nemzetközi jog által tiltott vegyi fegyverek bevetése miatti felelősségre vonás mellett. Emlékeztetett arra, hogy Barack Obama elnök prioritásként tekint a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozására és hogy figyelmeztette az Aszad-rezsimet: következmények nélkül nem lehet megsérteni a nemzetközi normákat. A külügyminiszter hangsúlyozta, hogy miközben az elkövetkező napokban folytatódik majd a pótlólagos bizonyítékok gyűjtése és értékelése, az eddigi információk arra utalnak, hogy Szíriában vegyi fegyvereket alkalmaztak. Mint mondta, tudjuk, vámunió területére, vagy azok kiszorítják az ukrán termékeket és azok helyébe lépnek a Független Államok Közössége (FÁK) három tagállamának piacán. Alekszej Lihacsov orosz gazdaságfejlesztési miniszter-helyettes a Vedomosztyi című orosz lapnak elmondta: a moszkvai tárgyalásokon az ukránok értésére akarták adni, hogy igen fontos döntés előtt állnak és annak minden következményével számolniuk kell. Ezek lehetnek a termékek behozatalára vonatkozó mennyiségi korlátozások, de ideiglenes vámtarifák bevezetéséről, vagy a vámvizsgálat nehezítéséről is szó lehet, hogy megállapítsák az exportáruk eredetét. Forrás: MTI hogy ezen vegyi fegyverek felett a felügyeletet a szíriai rezsim gyakorolja és Damaszkusz rendelkezik az ilyen támadások végrehajtásához szükséges rakétákkal is. Kerry a legutóbbi vegyi támadás eltussolásának kísérletével és a bizonyítékok módszeres megsemmisítésével vádolta meg Damaszkuszt, amely miközben öt napon át feltartóztatta az ENSZ ellenőreit folyamatosan ágyúzta az incidens helyszínét. Az amerikai külügyminiszter szerint a szíriai rezsim túl későn adta meg a munkához való engedélyt a világszervezet szakérőinek. Kerry szerint az ellenőrök elleni támadás tovább rontott a szíriai rendszer szavahihetőségén. Forrás: MTI Ukrajna kamatmentes hitel fejében kész több orosz gázt vásárolni kében megkövetelte, hogy a mennyiséget 19 milliárd köbméterre növelje. Nem akarjuk, hogy megismétlődjön az, ami 2009- ben és 2011-ben történt, amikor is azzal vádoltak meg bennünket, hogy az EU nem kapta meg tőlünk a teljes orosz gázmennyiséget. Valójában a Gazprom csökkentette a szállítmányt, de ezt nem tudtuk bizonyítani. A gáztranzitrendszerünk még mindig nincs mindenütt felszerelve mérőberendezésekkel, amelyek alapján bizonyítható, mennyi földgáz érkezett Oroszországból magyarázta a lapnak az ukrán energetikai minisztérium tisztségviselője. Az orosz gázóriás illetékese megerősítette a lapnak, hogy jelenleg vizsgálják a 2 milliárd dolláros kamatmentes hitellel kapcsolatos ukrán igényt. Az újság információi szerint tavaly a Gazprombank adott a Naftogaz ukrán állami gázvállalatnak 2 milliárd dollárt, de 8,5 százalékos éves kamattal és június 24-i visszafizetési határidővel. Később a bank beleegyezett a határidő meghosszabbításába azzal a feltétellel, hogy az ukrán állam további garanciákat vállal. A múlt héten az ukrán Razumkov intézet egyik szakértője arra figyelmeztetett, hogy Oroszország ősszel leállíthatja a gázszállítást Ukrajnába, amiért Kijev nem fizette ki azt a 7 milliárd dollárt, amelyet az általa tavaly nem megvásárolt földgázért a 2009-ben megkötött, máig érvényben lévő gázmegállapodásban foglalt takeor-pay elvre hivatkozva követel tőle Moszkva. (A megállapodásban rögzítettek egy minimum mennyiséget, amelynek árát akkor is ki kell fizetnie Kijevnek, ha annál végül kevesebbet vesz át.) Forrás: MTI

Közélet Lekvárfőző fesztivál Gecsében Cibere, szilvapálinka, lekváros fánk meg a többiek műsort, Elejét lásd az 1. oldalon Már a Beregszászról a Nagyszőlősre vivő országút baktai letérőjénél álló két bábfigura is jelezte, hogy nem mindennapi mulatság várj a látogatókat a közeli Mezőgecsében. A futballpályán hosszú nádfedeles sátrak előtt már a kora délelőtti órákban hatalmas üstökben rotyogott a cibere. Persze a csapatok még hajnalban munkába álltak: teknők mellett szorgos kezek magolták a szilvát. Közben mesélgettek, adomáztak, felelevenítették a régi lekvárfőzések emlékeit. A csapatok persze egyéb finomságokat is készítettek, hogy meg ne éhezzen az ide látogató vendég, no meg a kavarók sem lehettek egész nap ciberén! Volt itt minden, mi szem szájnak ingere. Főtt a bográcsgulyás, a babgulyás, a káposztáspaszuly, a töltött káposzta, Elejét lásd az 1. oldalon A rendezvény főelőadója, Bölcskei Gusztáv, a Tiszántúli Református Egyházmegye püspöke, a MRE zsinatának lelkészi elnöke központi előadásban azt fejtette ki, hogy protestánsnak lenni nem azt jelenti, hogy állandóan tiltakozunk valami ellen, inkább, hogy kiállunk valami mellett. S ez a valami az Istenhez való tartozásban foglalható össze. Ez a kiállás munkálja egyedül a megmaradásunkat. A 2013-as családi napon is volt bizonyságtétel. A nagyszínpadon Majoros Béla, a Barkaszói Középiskola igazgatója mondta el elsőként azt, hogy hogyan változott meg az élete, hogyan használta az Úr abban, hogy iskolaigazgatóként keresztyén értékrendet honosítson meg az osztálytermekben. A délután folyamán a csendesnap résztvevői szemináriumokon vehettek részt, ahol korosztály sült a hurka, a kolbász, a tócsni, a rablópcsenye, a csülök, egész mangalica forgott a nyárson De megkóstolhatták itt a lekváros ételeket is, többek között a kőttes kalácsot, lekváros fánkot, csőrögét, derelyét, szilvásgombocot, na és mindezek mellé az illatos szilvapálinkát. Sok turista érkezett a rendezvényre a hágón túlról is, akik a kóstolást követően az otthon és élethelyzet szerint várták az érdeklődőket. A csongori Bethesda Misszió a szenvedélybetegségekből való szabadulás lehetőségét kínálta. A Szabadítóba vetett hit erejéről, a gyógyulás lehetőségéről, a családtagoknak a szenvedélybetegekhez való viszonyulásáról beszélt előadásában id. Pocsai Sándor, a misszió lelkész vezetője. A fogyatékkal élő családok számára Berki Andrea, mádi lelkész tartott biztató előadást. A Válás helyett vallás címmel megtartott szemináriumon több százan gyűltek össze, hogy a templomban, hallják Pálhegyi Ferenc házassággondozót. A hit annyit ér, amennyit gyümölcsözik, mondta Marton Árpád lévita (Csongor), aki azokat bátorította, akik elakadtak a hit útján. Kocsis József és felesége, Nagy Barna és felesége (Fancsika), Gyurkó Miklós, a Presbiterszövetség elnöke és felesége (Oroszi) arról tett bizonyságot, hogyan élhető és vallható meg hitünk, hogyan található meg maradottak számára is vásároltak nem csupán az itt frissen főzött lekvárból, de a többi szilvakészítményből is. Na, szóval, igazi gasztronómiai élményt nyújtott az idei gecsei fesztivál. Nem is volt könnyű dolga a zsűrinek Csizmár Saroltának, a Beregszász és Térsége Falusi Turizmus Szövetség elnökének, Bártfai Endrének, a Budapesti Gazdasági Főiskola adjunktusának, illetve Református magyar vagyok Családi csendesnap Nagydobronyban helyünk a közösségben. Molnár Róbert (Kübekháza) abban próbált segítséget nyújtani a hallgatóknak, hogy a közéleti tevékenységet hogyan éljük meg hittel, Isten vezetésére figyelve, miként szolgálhatunk valamennyien a családban, a közösségben, illetve a másokért való felelősségünkre figyelmeztetett. A pedagógusoknak adott útmutatást Fedorszki Andrea értekezése, valamint nagy érdeklődés kísérte Tóth Kása István lelkipásztor szépkorúak számára tartott szemináriumát. A kora délutáni órákban egy-egy Ung megyei gyülekezet által nagy gonddal elkészített egytálétel várta a családi nap valamennyi résztvevőjét. A szünet után, miközben a szemináriumok újra látogathatók voltak, a nagyszínpadot a megye különböző részeiből érkezett fellépők népesítették be: az eszenyi kórus, a kisgejőci Kikelet együttes, a nagygejőci férfikórus, a szalókai női kórus, Varga Katica, az Ungvári Czegle Tibornak, a Szabadtűzi Rend lovagjának (Nyíregyháza). Végül is a Batári Betyárok lekvárját ítélték a legjobbnak. Második lett a Szatmárcsekei Polgármesteri Hivatal, a harmadik pedig a badalóiak csapata. Az első két helyezett 6 illetve 3 fős csapattal az Andromeda Travel jóvoltából a görögországi Makrygialos üdülőhelyre utazhat. Az ételfőző versenyben a Viki és Gyuri csapat (Ungvár) lett az első étvágygerjesztő grillmix táljával. A csetfalvaiak Nyitnikék csapatának bográcsgulyása a második helyezést érte el, a harmadik helyen pedig a Mezővári Hagyományőrző és Faluszépítő Egyesület végzett, ők finom káposztáspaszullyal vették le a lábukról a zsűrit. Ennek a kategóriának a győztes csapata a Verecke vendégházban tölthet egy kellemes hetet a Kárpátokban. Idén is igen nagy érdeklődés kísérte a kulturális Református Gyülekezet kórusa, az ungvári egyetemi gyülekezet zenekara (UREGy Band). Az énekvezetés és -tanulás szolgálatát egész nap a Mezőváriból érkező Kovács házaspár végezte. A nap folyamán végig látogatható volt a Kárpátaljai Református Ifjúsági Szövetség, illetve a Gyermekevangelizációs Közösség programja. Mindkét szervezet tartalmas kikapcsolódást biztosított a fiataloknak illetve a gyermekeknek. Záróáhítatában Zán Fábián Sándor az elkötelezettség megerősítéséről beszélt. A püspök a kapernaumi százados példáját állította a hallgatóság elé. A református ember legyen közbenjáró. Könyörögjön a hozzátartozóiért, az embertársaiért. Jézus szava életet adó szó, ami új életet adhat a ránk bízottaknak is. Imádkozzunk olyan hittel, mint ez a százados tette, és menjünk haza azzal a meggyőződéssel, hogy a hitünk megtartott minket kívánta a református püspök. Fábián Kata Foto: Fábián Zoltán és Szimkovics Tibor melyet két nyelven vezetett az igencsak bájos Rajnaha Nikoletta és Vasziljeva Natália. Nagy sikert arattak fellépésükkel a kis óvodások, hosszan tartó taps kísérte a csomai és a gecsei fiatalok fergeteges Elejét lásd az 1. oldalon Láthattunk itt többek között lambadát, rock and rollt, cha-cha-chát, cowboy-, zsidó-, cigány- és mulatós táncot, zumbát és szambát, bécsi keringőt, rábaközi és mezőségi néptáncot, füzesi legényest meg botolót. Felléptek a helyi és a kultúrcsoport mellett a nagyberegi, a balazséri táncosok is, színes műsorral kedveskedtek Jánosi testvértelepülésének, Dombrádnak a hagyományőrzői. A parkett ördögeiként ropta a táncot Sass Csenge és Drozdenko 3 táncait, Gerber Andszelika (Gejőc) és Szoboszlai Csilla (Badaló) énekelőadását. Na és a gecsei Tüzes liliomok! Ők aztán hatalmas sikert arattak! A Tengeri hántóban Szatmári Viola vezetésével a táncos lábú fiatalokkal együtt léptek színpadra a pacsirtatorkú anyukák, nagymamák is, akik alig egy éve alapították meg a Tüzes liliomok formációt, s azóta több sikert is magukénak tudhatnak. Nemrég például a szatmárcsekei fesztiválon hódították meg a nagyérdeműt és a vendéglátókat. Persze nem maradt el a sport sem. A KMKSZ járási szervezete által szervezett Kölyökcsapatok focitornájának győztese Gut csapata lett. A kupát és a legjobb játékosnak Deák Patrik járó jutalmat Asztalos Tibor és Sin József adta át. Szóval, egy igen jól szervezett és jó hangulatú fesztivált szervezett idén is immáron hetedik alkalommal a gecsei községi tanács és a Mezőgecsei Hagyományőrzők és Falufejlesztők Egyesülete. A rendezvény résztvevőit Mester András helyi polgármester mellett köszöntötte Dávid Árpád lelkész, Szávay István parlamenti képviselő (Jobbik), Tilki Attila, Fehérgyarmat polgármestere, országgyűlési képviselő (FIDESZ), Marinka Viktor beregszászi magyar konzul, Knobloch György, a Beregszászi Járási Tanács elnöke, Bihari András járási képviselő, Sin József, a KMKSZ járási szervezetének elnöke. E napon együttműködési megállapodás született a Mezőgecsei Hagyományőrzők és Falufejlesztők Egyesülete valamint a Nyíregyházi Bokortanyák Lakosságáért Egyesület között, melyet Mester András és Gyebrószki János írt alá. A fesztivál szüreti mulatsággal ért véget, ahol a zenét a Bózsár zenekar szolgáltatta. Kovács Erzsébet Népünnepély Makkosjánosiban Vaszil, a Harmónia táncstúdió két ifjú növendéke. Igencsak bájosak és ügyesek voltak az óvodások is, és nagy sikert arattak a jánosi Szivárvány Nyugdíjasklub tagjai, akikkel végül már a közönség is együtt énekelt. A tombolasorsoláson ezúttal tévé dekódert, kistévét, hajszárítót és sok értékes ajándékot nyerhetett, akinek kedvezett a szerencse. A falunap szabadtéri táncmulatsággal ért véget, ahol Cseh János DJ szolgáltatta a zenét. m.e.

4 Falunap Mezőváriban Körhinta, ugrálóvár, fagyi, vattacukor várta többek között a mezővári gyerekeket a vasárnap megrendezett falunapon. A felnőttek a lacikonyhákat, a sörsátrakat keresték fel elsősorban. A legnagyobb érdeklődés kétségkívül a színpadon zajló, Gróf Beáta művelődésszervező vezette programot követte. Nagy sikert arattak a legkisebbek, akik tánccal, énekekkel, versekkel szórakoztatták a nagyérdeműt. Hatalmas tapsot kapott Halász Dóra, aki énekhangjával bűvölte el a hallgatóságot, Varga Anna gitározott és énekelt, a Mezővári Művészeti Iskola és a kultúrház tánccsoportja népi és modern táncokkal érdemelte ki a közönség elismerését. Ezt követően a focipályán az öregfiúk rúgták a labdát, este tűzijáték és diszkó várta a táncolni vágyókat, melyhez a Halrabor együttes szolgáltatta a zenét. -kovács- Rovástáblát avattak Borzsován Az elmúlt hétvégén újabb településsel gyarapodott a rovásírásos helységnévtáblákat állító települések tábora. Immáron Borzsova is csatlakozott nemzeti írásunk, az emberiség és a magyarság közös kulturális örökségének részét képező székely-magyar rovásírást falunévtáblán őrzők családjához. Az elmúlt nem egészen 3 évben 230 magyar településen közel 700 egységes tábla került felállításra. Ezek közül több mint 30 tábla 13 kárpátaljai településen található, s ezzel az eredménnyel a határ mentén lévő magyar tömbterület az egész Kárpátmedencében is az élvonalba tartozik. A borzsovai rovástábla-avatási ünnepségén részt vett Szávay István országgyűlési képviselő, a Jobbik Magyarországért Mozgalom Nemzetpolitikai Kabinetjének elnöke. -dezső- Szeptember 14. Templomok Éjszakája Beregszászban Az Ars Sacra Fesztivál keretén belül minden év szeptemberének harmadik szombatján kerül megrendezésre a Templomok Éjszakája, melynek során a történelmi egyházak képviselői megnyitják templomaik kapuit, és színes kulturális programokkal várják az érdeklődőket. A beregszászi Szent Kereszt Felmagasztalása római katolikus plébániatemplom Kárpátalján elsőként csatlakozott a Templomok Éjszakája kezdeményezéséhez. A templom búcsújának előestéjén, szeptember 14-én színes programokkal várják az érdeklődőket: 16:00 Az egyházközség életéről, rendezvényeiről, a nyári táborok élményeiről láthatnak fényképes, filmes beszámolót az érdeklődők. 17:00 Püspöki mise. Majnek Antal megyéspüspök celebrál misét. Azt követően a templomkertben a Családok útja és a játszótér megáldására kerül sor. 18:00 A Nemzeti Filharmonikus Énekkar koncertje. Közreműködik: Nagy László Adrián (orgona). Vezényel: Antal Mátyás 19:00 Bemutatjuk a templom építészeti és művészeti értékeit a látogatók számára. Lehetőség nyílik a templomtoronyból a park és a város látképének megtekintésére. 20:00 Közös ima, gyertyagyújtás. Szülőnek lenni isteni ajándék. A gyermek áldás. Gyermeket nevelni Istennel való találkozás. Mégis milyen sokan vannak, akik lemondanak erről az áldásról, eldobják az isteni ajándékot, megtagadják a Vele való találkozást. Mennyi szomorú szemű kisgyermekkel találkozunk a szülészeteken, a kórházak gyermekosztályain, akiket ottfelejtettek, s hányan kerülnek állami gondozásba, vagy utcagyerekekként élik életüket, soha meg nem tapasztalva a gondoskodó szülői szeretetet! A legtöbben sajnáljuk őket. De csupán eddig jutunk el. Pedig Jézus azt mondta: Aki az ilyen kisgyermekek közül egyet is befogad az én nevemért, az engem fogad be (Mk 9, 37). Hála Istennek, vannak emberek, akik megnyitják szívük és otthonuk ajtaját, befogadják az árvákat, elhagyottakat, és vérszerinti gyermekükkel együtt sajátjukként nevelik ezeket a szeretetre éhes kicsinyeket. Nem könnyű nevelőszülőnek lenni, de akit Isten erre a feladatra hívott el, annak erőt is ad, s annak szeretete soha el nem fogy Augusztus 20. és 23. között a Kárpát-medencei Családszervezetek Szövetsége és a Megyei Szociális Szolgálatok Központja támogatásával továbbképzést tartottak a Sámuel Alapítvány és a Kezünkben a Jövő Alapítvány Hosszas betegséget követően életének 78. esztendejében távozott az élők sorából dr. Gortvay Erzsébet irodalomtörténész, egyetemi docens, tanszékvezető. 1935. szeptember 16- án született Ungváron Gortvay Ferenc kovácsmester és Orémusz Etelka gyermekeként. Középiskolai tanulmányai után az Ungvári Állami Egyetem orosz filológiai szakán 1959-ben annak a Közélet Nevelőszülők továbbképzésén A szeretet soha el nem fogy égisze alatt működő családtípusú gyermekotthonok szülei számára. (A hatályos ukrán törvények értelmében kétévente továbbképzéseken kell részt venniük a nevelőszülőknek.) A szervezők Sipos Géza és Kurmay Sándor egyébként igen gazdag és hasznos programmal várták a családokat. Ezúttal hat házaspár Molnár Sándor és Ibolya Munkácsról, Bocskor Albert és Andrea Nagydobronyból, Kiss József és Lívia Viskről, Turányi Szergej és Andrea Benéből, Juhász Árpád és Szilvia, valamint Verbócki Ferenc és Beáta Rátról érkezett 45 gyerekkel a Csonkapapi Missziós Központba. A nap folyamán a gyerkekkel a GyEK munkatársai, illetve a beregszászi és a búcsúi gyülekezet önkéntesei foglalkoztak, miközben a felnőttek előadásokon vettek részt. Ezeken igen hasznos jogi tanácsokat kaptak többek között Jakimelena Szvetlanától, a megyei In memoriam Gortvay Erzsébet gyámhivatal vezetőjétől, Demencsuk Kvitoszlavától, a megyei gyámhivatal szociális szolgálatok központja munkatársától, sokat tanultak Taracköziné Nemes Mónika pasztorálpszichológustól, Gogola István pszichológus tanártól, a gyermekbetegségekről beszélgethettek Gelebán Jolán gyerekorvossal. A reggeli és esti áhítatokat az ökumené jegyében tartották, szolgált közöttük Michels Antal beregszászi római katolikus plébános, Szeghljanik Péter helyi, Taracközi Ferenc beregszászi református lelkipásztor. A szervezők arról is gondoskodtak, hogy a szülők egy kicsit lazíthassanak, hogy magukkal is foglalkozhassanak, például fodrászt hívtak meg, akinek szolgáltatását igénybe vehették az anyukák, apukák. Mindezek mellett a résztvevők a személyes találkozások, a nagy beszélgetések fontosságát emelték ki. Mint elmondták, felszabadulttá teszi őket az, két évfolyamnak az egyikén diplomázott, amelynek a végzőseit magyar iskolákba szánták. 1959 1961 között fordítóként dolgozott az akkor még Kárpátontúli Ifjúság című megyei lapnál, majd Moszkvában egyéves újságírói tanfolyamot végzett. 1962-től 1963-ig a Kolhozélet című ungvári járási lap helyettes szerkesztője. 1963-tól az Ungvári Állami Egyetem Magyar Filológiai Tanszékének magyar irodalom tanára, docense volt. Kovács Vilmos, Fodó Sándor baráti köréhez tartozott. 1989-ben belép a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetségbe és 1993 áprilisa óta tagja, majd társelnöke volt a Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Közösségének. Hosszú időn keresztül az ungvári Drávai Gizella Művelődési Kör elnöke. Kutatási területe a XIX. századi magyar irodalom, az oroszmagyar irodalmi kapcsolatok, a kárpátaljai magyarság irodalmi és művelődési élete, civilszerveződése volt. A filológiai tudományok kandidátusa, disszertációját 1973-ben védte meg Ungváron. Írásai megjelentek a Kárpáti Kalendáriumban, a Kárpáti Igaz Szóban, és más kiadványokban. Tudományos cikkeket írt oroszul, ukránul; kötetekhez írt magyarul elő- és utószót, tanulmányokat, recenziókat. Középiskolai irodalomkönyveket szerkesztett a IV., V., VIII. osztályok számára. Szépirodalmi írásai alatt a helyi sajtóban olykor Garanyi Ágnes, Homoki Eszter álnevet használt. Elismerései: Makarenkoérem 1988, Berzsenyi-díj 1993; a Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Közösségének Nívódíja 1995. A Magyar Írószövetség elnökének elismerését kifejező oklevél 2000, Ortutay-díj 2002. Az MTA köztestületének tagja. Az Együtt című folyóirat szerzői körének hogy hasonló értékrendet képviselő, hasonló gondokkal küzdő társaikkal megoszthatják tapasztalataikat, megerősítést kapnak, hogy jól nevelik gyermekeiket, s megnyugszanak látva, hogy más családokban is vannak hiperaktív gyerekek. Mint a szülők itt elmondták, nem könnyű nevelőszülőnek lenni, nem könnyű olykor tíz gyermeket nevelni, de úgy érzik, Istentől kapták az elhívást, s Ő a terhek elviselésében is segít, ad elég erőt, bölcsességet, türelmet, és ami a legfontosabb szeretetet ehhez a nemes feladathoz. Arra a kérdésre, hogy nem bánták-e meg, hogy belevágtak, határozott nemmel válaszoltak. Bár nem könnyű, amit csinálnak, de minden gondot, bánatot, fáradságot elfelejtenek, mondják, amikor a gyerekek a nyakukba ugranak, átölelik, puszit adnak, s azt mondják: anyu/apu, szeretlek! Ezt egytől is öröm hallani, de hat-nyolc-tíz gyerektől boldogság. Hogy mit üzennének azoknak, akikben felmerült a gondolat, hogy gyerekeket fogadnak örökbe vagy nevelőszülők legyenek? Mindenekelőtt Istent kérdezzék meg, az Ő útmutatását kérjék, mert nem könnyű feladatra vállalkoznak, mondják, s nincsenek kipróbált receptek, de az Úrra támaszkodva sikerül legyőzni minden nehézséget, és mérhetetlen boldogság, Isten véghetetlen szeretete költözik otthonukba, szívükbe, valóra válik az ígéret: a szeretet soha el nem fogy. Marton Erzsébet tagja volt. Nyugdíjazását követően ismét tanári katedrára lépett a Kijevi Szlavisztikai Egyetem ungvári kirendeltsége magyar-angol szakának tanszékvezetőjeként tevékenykedett egészen az idei tanév végéig. Számos, az Intermix Kiadó gondozásában megjelent kiadvány szerzője, illetve szerkesztője. Kutatásai során Ady Endre, illetve Kölcsey Ferenc kárpátaljai kötődéseivel foglalkozott, illetve feldolgozta Gecse Endre mártír református lelkész életútját. Szívesen vállalt irodalomtörténeti előadásokat, színes előadásmódjával, közvetlen stílusával belopta magát a közönség szívébe mind itthon, mind külföldön. Halálával nagy veszteség érte mind a művelődési, mind a pedagógiai társadalmat. Drága emlékét örökre megőrizzük! A Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Közössége