Az Olajterv Csoport a továbbiakban OT INDUSTRIES

A világszínvonalú szakértelem találkozóhelye Az Olajterv Csoport a továbbiakban OT INDUSTRIES www.otindustries.eu

Tisztelettel köszöntöm Önt az OT INDUSTRIES értékteremtő világában! Cégtörténet Köszöntő Nagy büszkeséggel tölt el, hogy bemutathatom a világszínvonalú szakértelem találkozóhelyét. Az Olajterv Csoport a továbbiakban OT INDUSTRIES néven új stratégiával, új szervezeti felépítéssel és új arculattal folytatja tevékenységét. A korábbi, jellemzően tagvállalati alapú működési rendszerből, egy integrált, központi irányítás alá szerveződő, hatékonyabb üzleti- és irányítási modellt vezettünk be a vállalatnál. Az új működési modell biztosítja cégünk világszínvonalú működését, szolgáltatásaink és termékeink versenyképességét, melyből Ön is profitálhat. Kérem, tekintse meg fontosabb referenciáinkat, értékeinket, amelyekből körvonalazódik, miért érdemes minket választania. 1944 1963 Nagykanizsán létrejön az OT INDUSTRIES-DKG elődje, a DKG-EAST, amely szerelvényeket és készülékeket gyárt a szénhidrogén- és vegyipar minden területére. 1954 Létrejön az Olajterv jogelődje, a Kőolaj- és Gázipari Tervező Vállalat, amely olaj- és gázipari beruházások generál tervezői feladatait végzi el. 2008 Siófokon létrejön az OT INDUSTRIES-KVV elődje, a KVV Kőolajvezeték Vállalat, amely csővezetékek építésével, üzemeltetésével és ma már tartályépítéssel is foglalkozik. Megalakul az Olajterv Csoport. Üdvözlettel: POLONY ISTVÁN Elnök-vezérigazgató 2014 Az Olajterv Csoport, OT INDUSTRIES néven, új arculattal és stratégiával folytatja tevékenységét. Az OT INDUSTRIES komplex energiaipari megoldásokat nyújtó EPC fókuszú vállalatcsoport. Közel 2500 fős szakember gárdával és 70 éves tapasztalattal meghatározó szereplője a közép-kelet-európai gáz-, olaj- és vegyiparnak, valamint az energiaipari szektornak. Fő profilja az EPC projektmegvalósítás (tervezés, beszerzés, kivitelezés), de tervezési, kivitelezési és gyártási szolgáltatásai egyenként is igénybe vehetőek. OLAJ-, GÁZ- ÉS VEGYIPARI TECHNOLÓGIÁK Olajfinomítói és petrolkémiai létesítmények Polimertechnológiai üzemek Műtrágyagyártási technológiák Segédrendszeri technológiák Gáz- és olajbányászati létesítmények Távvezetéki létesítmények Egyéb technológiák NYOMVONALAS JELLEGŰ ÉS KIEGÉSZÍTŐ LÉTESÍTMÉNYEK Földgáz elosztóvezetékek Távhővezeték hálózatok Elektronikus hírközlési építmények Egyéb csővezetékek ENERGETIKAI LÉTESÍTMÉNYEK Nukleáris létesítmények Fosszilis tüzelőanyagú erőművek Megújuló energiatermelés Fűtőerőművek Kazántelepek Ipari hulladékhasznosító erőművek Energetikai optimalizálás GYÁRTMÁNYOK Nyomástartó berendezés Tárolótartályok Szerelvények Technológiai egységek Csőidom gyártás Forgácsolt termékek Vízió Küldetés Értékek 2020-ra az OT INDUSTRIES a közép-kelet-európai régió piacvezető EPC vállalatává válik. Az OT INDUSTRIES a világszínvonalú szakértelem találkozóhelye, ahol partnereinkkel és munkavállalóinkkal együtt értéket teremtünk ügyfeleink, a társadalom és a tulajdonosok számára. Vevői fókusz, Csapatmunka, Eredményorientált működés, Szakértelem, Felelősségvállalás, Racionális kockázatvállalás, Számonkérhetőség Szállítóvezetékek Célvezetékek Szénhidrogéntermelés mezőbeli vezetékek 2 OT INDUSTRIES OT INDUSTRIES 3

EPC Az OT INDUSTRIES komplex ipari beruházási projekteket fővállalkozásban megvalósító vállalat. Fő tevékenységként EPC (Engineering Procurement Construction) alapon, azaz a tervezési, beszerzési és kivitelezési fáziso- Projektmegvalósító csapat: Technológiai erőforrások: IT erőforrások: kat fejlett projekt menedzsment módszertan alapján, integrálva végzi. Ugyanakkor vállalásai közé tartoznak az ún. egy üzletágas munkák is, ahol egy üzletág tervezés, vagy gyártás, vagy kivitelezés kap szerepet a projektben. Az EPC projektmegvalósítás lefedi az előkészítést, tervezést, beszerzést, hatósági engedélyeztetést, kivitelezést, építés-szerelést, üzemindítást és projektmenedzsmentet, azaz a kulcsrakész projektmegvalósítást. 12 projektmenedzser 20 helyszíni szakmai felelős 15 technológiai szakértő 14 beszerzési szakértő Közvetlenül a technológia szállítójától (pl.: Claus folyamat, PrimeG) Konzorciumi partnerként (pl.: Lurgi-BASF NMP eredet) Ügyfélszerzésen keresztül (BEP/BDEP/FEED) MICROSOFT Project Server PRIMAVERA Enterprise SAP Autodesk Navisworks Tervezés Kivitelezés Az OT INDUSTRIES 12 szakterületet átölelő kompetenciái és kapacitása, valamint legmodernebb informatikai eszköztára lehetővé teszik, hogy teljes körű mérnöki szolgáltatást végezzen a korábban említett iparágakban. Az OT INDUSTRIES tervezési üzletága több mint 50 éves történelme alatt, szinte minden magyarországi olaj- és gázipari létesítmény tervezésében részt vett. TERVEZÉSI TEVÉKENYSÉGEK ÉS TERMÉKEK: Döntés előkészítő tanulmányok és koncepció tervek Megvalósíthatósági tanulmányok, basic tervek, FEED dokumentációk Kiviteli- és engedélyeztetési tervek Megvalósulási dokumentumok Szakértői tevékenységek és engedélyezések Nukleáris szakértés, tervezés és fővállalkozás Komplex tervező rendszerek alkalmazása, beleértve a 3D modellezést és a technológiai folyamatmodellezést Projekt kivitelezések és site tevékenységek támogatása KAPACITÁS 143 fős mérnöki személyzet 245.960 óra/év További 30 % kapacitás (alvállalkozókon keresztül) IT ERŐFORRÁSOK Több mint 35 tervező software, többek között: AVEVA E3D, PDMS, Diagrams INTERGRAPH PDS, SmartPlant 3D, CAESAR II Autodesk AutoCAD, Civil 3D, Product Design Suite ASPEN TEKLA Creo ArchiCAD Solid Edge Leica Cyclone ETAP EPLAN Soundplan Az OT Industries több mint 60 éves kivitelezési tapasztalattal rendelkezik. Eddigi működése során a cég világszerte több mint 10.000 km szénhidrogén szállító csővezetéket és 1.000 km Csővezetéképítési kapacitás: optikai kábelt fektetett le, valamint 47.500 m3 tartálykapacitást 200 km/év DN1400mm átmérőig épített ki. 150 építőipari szakember 60 minősített hegesztő 36 csőfektető traktor 6 terepi csőhajlító berendezés 21 hegesztő traktor 43 félautomata orbitális hegesztő gép Kiegészítő felszerelések Gyártás Az OT INDUSTRIES fő termékei iparági elzáró szerelvények és készülékek, melyek többsége egyedi igényekre szabva készül saját 30.000 m 2 - es üzemében. SZERELVÉNYEK: Gömbcsapok Éktolózárak és párhuzamos lapzárású tolózárak Távvezetéki tolózárak Kútfej-szerelvények, kútfej-szerelvény tolózárak KÉSZÜLÉKEK: Nyomástartó edények, tartályok, reaktorok Kolonnák és tornyok Gömbtartályok, hengertartályok Szűrők és szeparátorok Csöves készülékek (hőcserélők, léghűtők) Görény indító és fogadó állomások Flash-Lock gyors-zár (DKG fejlesztés) Szánkós technológiai egységek (glikol regeneráló, szivattyú blokk, gáztalanító blokk, ejektor blokk) Gáztöltő-, gázfogadó mérőállomások Acélszerkezetek Csőidomok 4 OT INDUSTRIES OT INDUSTRIES 5

UTÓBBI ÉVEK EPC REFERENCIÁI Olaj-, gáz- és vegyipari technológiák Kénkinyerő üzem (SRU) Megrendelő: INA (Horvátország, Rijeka) Licenc: Worley Parsons Időszak: 2007-2011 S-2 Semlegesítő Üzem Megrendelő: Nitrogénművek (Magyarország) Licenc: Uhde Időszak: 2013-2014 Benzin kénmentesítő üzem Megrendelő: INA (Horvátország, Sisak) Licenc: Axens Időszak: 2006-2009 Butadién kinyerő üzem Megrendelő: MOL (Magyarország) Licenc: BASF Időszak: 2012-2015 Projekt feladat: 130.000 tonna/év kapacitású új butadién üzem Benzin kénmentesítő és könnyű olefin éterező üzem (BEK 5) Megrendelő: MOL Dunai Finomító (Magyarország) Licenc: Axens Időszak: 2004 Gömbtartályok tervezése és kivitelezése (2 db butadién és 1 db C4 tartály) Megrendelő: MOL (Magyarország) Időszak: 2013-2015 Claus üzem átalakítása (Claus 4) Megrendelő: MOL Dunai Finomító (Magyarország) Licenc: Siirtec Nigi Időszak: 2006 6 OT INDUSTRIES OT INDUSTRIES 7

UTÓBBI ÉVEK EPC REFERENCIÁI Energetikai létesítmények Nyomvonalas jellegű és kiegészítő létesítmények Pocerady 880 MW-os CCGT Erőmű Villamos és irányítástechnikai rendszerek megvalósítása Projekt típusa: EPC Főbb műszaki jellemzők: Villamos segédüzemi rendszerek Irányítástechnikai rendszerek Ügyfél: Skoda Praha Invest (Cseh Köztársaság) Megvalósítás időszaka: 2010-2013 Szanki Gázüzem energetikai racionalizálása Projekt típusa: EPC Főbb műszaki jellemzők: 2 x 1 MW gázturbinás CHP egység 2 x hőhasznosító kazán a meglévő gázmotorokhoz 2 MW-os gázkazán Segédrendszerek A technológiai és helységfűtési rendszer rekonstrukciója Ügyfél: MOL Megvalósítás időszaka: 2011-2012 Gönyű 430 MW-os CCGT Erőmű Tüzelőolaj ellátó rendszer megvalósítása Projekt típusa: EPC Főbb műszaki jellemzők: Folyami lefejtő/töltő létesítmény Csővezeték rendszer Csatlakozás az erőmű rendszereihez Ügyfél: E.ON Erőművek Kft. Megvalósítás időszaka: 2010-2011 Magyar-horvát összekötő gázszállító vezeték Főbb műszaki paraméterek: DN800 206 km 2 kompresszor állomás 9 szakaszoló állomás Megrendelő: FGSZ Földgázszállító Zrt. (Magyarország) Időszak: 2008-2012 Magyar-szlovák összekötő földgázszállító vezeték Főbb műszaki paraméterek: DN800 92 km 1 kompresszor állomás 2 szakaszoló állomás Megrendelő: Magyar Gáz Tranzit Zrt. Időszak: 2013-2015 Stratégiai gázszállító vezeték Főbb műszaki paraméterek: DN1400/DN1000 220 km 3 kompresszor állomás 6 szakaszoló állomás Megrendelő: FGSZ Földgázszállító Zrt. (Magyarország) Időszak: 2007-2010 Kompresszor állomások 7 kompresszor állomás Magyarországon Összteljesítmény: több mint 160 MW 8 OT INDUSTRIES OT INDUSTRIES 9

UTÓBBI ÉVEK EPC REFERENCIÁI AMIRE BÜSZKÉK VAGYUNK Rajka Hont Balassagyarmat Tiszaújváros Mosonszentmiklós Győr Pilisvörösvár Lovászpatona Százhalombatta Vecsés Székesfehérvár Adony Városföld Endrőd Beregedaróc Hajdúszoboszló EGÉSZSÉG, BIZTONSÁG, KÖRNYEZETVÉDELEM Az OT INDUSTRIES vezetősége és munkatársai egyaránt elkötelezettek a minőségi műszaki szolgáltatások nyújtása, a környezeti erőforrások takarékos és gondos felhasználása, értékeinek megóvása, valamint a stabil, biztonságos és egészséges munkakörnyezet biztosítása iránt. Az OT INDUSTRIES több telephelyes integrált minőségirányítási (ISO 9001:2008), környezet központú irányítási (ISO 14001:2004), valamint munkahelyi egészségvédelem és biztonság irányítási (OHSAS 18001:2007) rendszert vezetett be működési területein. HAZAI MUNKÁK Drávaszerdahely Magyar-szlovák összekötő gázszállító vezeték Barátság I. kőolajvezeték kiváltó rekonstrukciója Algyő Hódmezővásárhely Nagylak DN800, 92 km DN450, 120 km TECHNOLÓGIA ÉS INNOVÁCIÓ Az OT INDUSTRIES nagy hangsúlyt fektet a folyamatos fejlesztésekre, melynek következtében elnyerte a 2013. évi Magyar Innovációs Nagydíjat. Az OT INDUSTRIES zárt rendszerű, saját továbbfejlesztésű tartálytisztítási technológiával képes a nyersolajjal, nehéz fűtőolajjal, bitumennel szennyezett tartályok tisztítására, akár szélsőséges időjárási viszonyok között is. Mindeközben maximálisan figyel az emberi egészségre és a környezet védelmére. Az OT INDUSTRIES világszínvonalú kézi-, félautomataés automata hegesztési eljárásokkal büszkélkedik. Az OT INDUSTRIES 56 -os távvezetéki gömbcsapjának konstrukciója, magas gyártási minősége, kiváló vizsgálati eredményei és ellenálló bevonati rendszere kielégítik a legszigorúbb nemzetközi előírásokat. Ezen kívül biztosítja a föld alatti és föld feletti földgázszállító távvezetékekben történő hosszú távú, megbízható és biztonságos elzáró-szerelvényként való működtetést. Nabucco West gázszállító vezeték magyar szakasz tervezése DN1200 Nabucco Classic gázszállító vezeték magyar szakasz tervezése Magyar-horvát összekötő gázszállító vezeték DN1400 DN800, 206 km PÉNZÜGYI HÁTTÉR Magyar-román összekötő gázszállító vezeték Stratégiai gázszállító vezeték Pilisvörösvár-Százhalombatta gázszállító vezeték DN700, 47 km DN1400, 5 km + DN1000, 215 km DN800, 54 km Az OT INDUSTRIES stabil pénzügyi hátterével kiszámítható, világszínvonalú és hatékony működést tesz lehetővé. BT. termékvezeték DN200, 192 km Hajdúszoboszló-Endrőd II. gázszállító vezeték HAG gázszállító vezeték DN800, 82 km DN700, 70 km Éves forgalom (millió USD) Teljes eszközállomány (millió USD) KÜLFÖLDI MUNKÁK 340 373 400 426 429 Lengyelország, gázvezeték építések DN700 DN800, 198 km 300 300 258 Németország, gázvezeték építések Belorusszia / Lengyelország, Jamal-Európa gázvezeték Kuvait, Stratégiai gázvezeték DN150 DN1200, 1500 km DN1400, 236 km DN750, 163 km 200 100 165 200 100 0 2011 2012 2013 0 2011 2012 2013 10 OT INDUSTRIES OT INDUSTRIES 11

AZ OT INDUSTRIES AZ ALÁBBIAKAT NYÚJTJA ÖNNEK: 70 éves tapasztalat, széleskörű referenciákkal Világszínvonalú EPC projektmegvalósítás Mérnöki, kivitelezői, gyártási kompetenciák egy helyen Igazolt szakértelem az európai és globális szabványokban Partnerségi tapasztalat nemzetközi, elismert vállalatokkal Stabil pénzügyi háttér BÜSZKÉK VAGYUNK ARRA, HOGY A FOLYAMATOS FEJLESZTÉSEINKNEK, MODERN TECHNOLÓGIAI BÁZISUNKNAK, MEGBÍZHATÓ ÉS KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ SZOLGÁLTATÁSAINKNAK KÖSZÖNHETŐEN, HOSSZÚ TÁVÚ PARTNERKAPCSO- LATOKAT ÉPÍTHETTÜNK KI NEMZETI ÉS NEMZETKÖZI OLAJTÁRSASÁGOKKAL, VALAMINT VILÁGSZERTE ISMERT MULTINACIONÁLIS VÁLLALATOKKAL. Székhely: H-1117 Budapest, Galvani u. 44. Postacím: H-1519 Budapest, Pf. 580 Telefon: +36 1 453 6300 Telefax: +36 1 453 5433 E-mail: otindustries@otindustries.hu Web: www.otindustries.eu