KEUNY 07/07 azonosító számú,

Kötváll nyt.szám: Sz-9-6258/2008 KEUNY 07/07 azonosító számú, A PÉNZÜGYI SZERVEZETEK ÁLLAMI FELÜGYELETE ÁLTAL HASZNÁLT IRODAI PAPÍRÁRUK, TÁJÉ- KOZTATÓ KIADVÁNYOK, NYOMTATVÁNYOK ÉS LAKOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ FÜZETEK NYOMDAI MUN- KÁJÁNAK ELVÉGZÉSE ÉS ESETENKÉNT KAPCSOLÓDÓ SZOLGÁLTATÁSOK TELJESÍTÉSE tárgyú, közösségi értékhatárt elérő nyílt közbeszerzési eljárás eredményeképpen megkötött VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZŐDÉS 2008. február 1 / 11 oldal

amely létrejött egyrészről VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZŐDÉS a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (1013 Budapest, Krisztina krt. 39.) statisztikai számjel: 15329877-7511-312-01, képviseli: dr. Schiffer Péter főigazgató-helyettes, mint megrendelő (a továbbiakban Megrendelő), másrészről a Folprint Kft. (1119 Budapest, Thán Károly u. 25.) cégjegyzékszám: Cg. 01-09-067997, adószám: 10370672-2-43, bankszámlaszám: 10900011-00000002-18400128 képviseli: Matolcsy Miklós ügyvezető igazgató mint Vállalkozó (a továbbiakban Vállalkozó) (a továbbiakban együtt: Felek) között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel: 1. Előzmények Megrendelő KEUNY 07/07 azonosító számon A Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete által használt irodai papíráruk, tájékoztató kiadványok, nyomtatványok és lakossági tájékoztató füzetek nyomdai munkájának elvégzése és esetenként kapcsolódó szolgáltatások teljesítése tárgyában közösségi értékhatárt elérő nyílt közbeszerzési eljárást indított a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (a továbbiakban: Kbt.) IV. fejezete alapján. A Kbt. 91. alapján a közbeszerzési eljárás nyertese Vállalkozó lett. 2. A szerződés tárgya Jelen Szerződés tárgyát képező nyomdai szolgáltatásokat az 1. számú melléklet tartalmazza. Vállalkozó a Megrendelő jelen Szerződés 3. számú melléklete szerinti formában és tartalommal megküldött eseti megrendeléseiben meghatározott mennyiségű nyomdaipari terméke(ke)t a Szerződésnek megfelelő minőségben előállítja és a Szerződés szerinti kapcsolódó szolgáltatásokat teljesíti. A Szerződésben meghatározott rendelésszámok tájékoztató jellegűek, esetenként előfordulhatnak köztes, kisebb volumenű megrendelések is. Megrendelő nem köteles a teljes, az 1. számú mellékletben meghatározott éves mennyiség megrendelésére. Felek a szerződéskötést követően 2009-ben és 2010-ben február 15-ig meghatározzák és írásban rögzítik az adott évben jelen Szerződés keretében megrendelni tervezett mennyiségeket valamint a megrendelések tervezett ütemezését. Megrendelő az éves mennyiségek meghatározásakor jogosult megjelölni a megadott mennyiségektől való %-os eltérés lehetséges mértékét. Jelen szerződés keretében nyújtott nyomdai szolgáltatás teljesítése mellett Vállalkozó - szükség esetén - 365 napig térítésmentesen, azt követően térítés ellenében a Szerződés 1. számú mellékletében meghatározott módon raktározza a késztermékeket. Vállalkozó a késztermékek szállítását Megrendelő székhelyére minden esetben, továbbá a Szerződés 1. számú mellékletében szereplő 22. és 23. tételek tekintetében évente 5 illetve 4 alkalommal 30-30 különböző, Megrendelő székhelyétől különböző, többségében budapesti és néhány vidéki teljesítési helyre térítésmentesen biztosítja. 2 / 11 oldal

3. A szerződés hatálya és időtartama Felek a szerződést határozott időre, annak aláírásától 2011. február 15. közötti időszakra kötik. Jelen szerződés Felek általi aláírása napján lép hatályba. Jelen szerződés keretében Megrendelő által adható utolsó eseti megrendelés megküldésnek lehetséges legkésőbbi időpontja: 2010. december 31. 4. A teljesítés helye és határideje 1 A teljesítés helye: Megrendelő székhelye (1013 Budapest, Krisztina krt. 39.), valamint a 22. és 23. tételek esetében az eseti megrendeléseken feltüntetett más budapesti és vidéki helyszínek. Vállalkozó a kefelevonat (és/vagy chromalin) Megrendelő általi elfogadásától számítva a szerződés 1. számú mellékletében tételenként meghatározott szállítási határidőn belül állítja elő és szállítja le az eseti megrendelésekben meghatározott termékeket a teljesítési helyre a szerződés szerinti minőségben és az eseti megrendelésben meghatározott mennyiségben. 5. A teljesítés menete Megrendelő a felmerülő igényekhez igazodva a Szerződés 3. számú melléklete szerinti Eseti megrendelést küld Vállalkozónak. Amennyiben a felmerült igények műszaki paraméterei eltérnek a Szerződés 1. számú mellékletében foglaltaktól, árajánlatot kér Vállalkozótól. (Az árajánlatot Vállalkozó a Szerződés 2/a számú melléklete alapján köteles megtenni.) Az árajánlat alapján Megrendelő jelen Szerződés 3. számú melléklete szerinti eseti megrendelést küld Vállalkozónak. Megrendelő az eseti megrendeléssel egy időben, elektronikus formában átadja Vállalkozónak a megrendelt termékek tartalmát is. Vállalkozó az Eseti megrendelés kézhezvételétől számított 3 munkanapon belül megküldi az eredetiről készült kefelevonatot (és/vagy chromalint) Megrendelőnek. A kefelevonatot (és/vagy chromalint) Megrendelő ellenőrzi és amennyiben szükséges, javításra visszaküldi. A kefelevonat (és/vagy chromalin) jóváhagyásáról Megrendelő annak kézhezvételétől számított 2 munkanapon belül nyilatkozik. Vállalkozó csak olyan termékek gyártását kezdheti meg, amelyeknek kefelevonatát (és/vagy chromalinját) Megrendelő írásban jóváhagyta. Megrendelő által hivatalosan elismert chromalin esetében szignált minta alapján gyártott és leszállított nyomtatványok esetén azok tartalmáért minden esetben a Megrendelő felel. Az eseti megrendelés alapján a Vállalkozó által előállított termékeket azok átvételéig vagy a teljesítési helyre való szállításig Vállalkozó saját raktárhelyiségében megfelelő módon tárolja. Vállalkozó az eseti megrendelésben meghatározott mennyiségű és a Szerződés szerinti minőségű termékeket az eseti megrendelésben meghatározott helyre, a lerakodásra alkalmas pontig leszállítja és ott az árut a szállítóeszközről lerakja. Megrendelő a megjelölt szállítási időpontban biztosítja a Vállalkozó nevesített szakemberei számára a teljesítés helyszínére történő zavartalan beléptetést továbbá biztosítja, hogy a termékek átvételére jogosult személy jelen legyen. A teljesítés akkor tekinthető teljesnek, ha a termékeket a Vállalkozó az eseti megrendelésben megadott teljesítési helyre a Szerződés szerinti határidőn belül leszállítja, és a termékek dokumentálhatóan megfelelnek a szerződésben meghatározott műszaki követelményeknek, valamint a szállítólevél aláírásra került. Az aláírás dátuma egyben a kárveszély átszállásának időpontja is. 1 az államháztartás működési rendjéről szóló 217/1998. (XII:30.) Korm. rendelet 57/A. (1) bekezdése, valamint az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII: törvény 12/A. (2) bekezdése és 12/B. (1) bekezdése 3 / 11 oldal

A leszállított és Megrendelő által átvett termékek felhasználási hely(ek)re történő továbbszállítása adott esetben Megrendelő feladata. Vállalkozó garantálja, hogy az elvégzett feladat és a Vállalkozó személye dokumentálhatóan megfelelnek a közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásában és dokumentációjában meghatározott követelményeknek. Vállalkozó kötelezettséget vállal a munka-, vagyon-, tűz- és környezetvédelmi előírások és más vonatkozó jogszabályok betartására. Vállalkozó utasítást csak annyiban köteles elfogadni, amennyiben az a munkaszervezésre nem terjed ki. Vállalkozó a Megrendelő utasításaitól abban az esetben térhet el, ha azt a Megrendelő érdeke feltétlenül megköveteli és a Megrendelő előzetes értesítésére már nincs mód. Ilyen esetben a Megrendelőt az utasítástól való eltérésről haladéktalanul értesíteni kell. Amennyiben a Megrendelő okszerűtlen utasítást ad, erre őt a Vállalkozó köteles figyelmeztetni. A figyelmeztetés el nem fogadásának következményei a Megrendelőt terhelik. Vállalkozó kérheti a Megrendelőt, hogy írásban erősítse meg bármelyik döntését vagy utasítását, amelyet még nem adott írásba. A Vállalkozó minden indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatni köteles a Megrendelőt az ilyen jellegű kívánságáról. 5.1. Ellenőrzés, a szolgáltatás megfelelősége Megrendelő fenntartja a jogot, hogy szükség esetén a gépindításon jelen legyen. Ezt az igényét Megrendelő legkésőbb a kefelevonat (és/vagy chromalin) elfogadásával egy időben írásban jelzi Vállalkozónak. Megrendelőnek jogában áll megvizsgálni a termékeket, hogy azok megfelelnek-e a szerződésben foglalt feltételeknek. E vizsgálatok elvégezhetők szállítás előtt a Vállalkozó telephelyén és/vagy a szállítás után a termékek rendeltetési helyén azok átvételekor, illetve mindkét alkalommal is. A vizsgálat elvégzésére kijelölt szakember személyéről Vállalkozó írásos tájékoztatást kap. Megrendelő azon jogát, hogy leszállítás után megvizsgálja és hibás teljesítés esetén visszautasítsa a termékeket, semmilyen módon nem korlátozza vagy befolyásolja az a tény, hogy Megrendelő a termékeket szállításuk előtt már megvizsgálta és elfogadta. Megrendelő jogosult a Vállalkozó, illetőleg az általa megbízott alvállalkozó tevékenységével kapcsolatos írásos észrevételeket tenni Vállalkozó felé. 6. A teljesítés igazolása Megrendelő valamennyi részteljesítésről a szállítást követő öt munkanapon belül a Szerződés 4. számú melléklete szerinti részteljesítési igazolást állít ki, és azt faxon megküldi Vállalkozónak. Megrendelő részéről a teljesítés igazolására feljogosított személyek: Bencze Andrea, Keleti Éva, Zölei Ádám. A teljesítés napja megegyezik azzal a nappal, amelyen Megrendelő képviselője a részteljesítési igazolást aláírta. 7. Vállalkozási díj és fizetési feltételek Vállalkozó a jelen Szerződés tárgyát képező nyomdai és kapcsolódó szolgáltatásokat jelen Szerződés 2. és 2/a számú mellékleteiben meghatározott árakon teljesíti. A szerződéses árak tartalmazzák a csomagolás, az ajánlatban meghatározott és jelen Szerződés 2. pontjában rögzített idejű raktározás és a teljesítési helyszín(ek)re történő szállítás valamennyi költségét is. Amennyiben a Szerződés keretében megrendelésre kerülő nyomdaipari termékek műszaki tulajdonságai eltérnek az 1. számú mellékletben meghatározottaktól, az ár a 2/a számú melléklet szerint kerül meghatározásra. A szerződés időtartama alatt a Szerződés 2. illetve 2/a mellékleteiben meghatározott árak 2008. december 31. napjáig kötöttek. Árváltoztatás lehetősége legkorábban 2009. január 01. napjától majd azt követően 4 / 11 oldal

2010. január 01. napjától a KSH által közzétett fogyasztói árindex 80 %-ának mértékével megengedett. Vállalkozó a 2008. december 31-ig illetve 2009. december 31-ig megküldött eseti megrendelések teljesítését a 2008-as illetve 2009-es árakon teljesíti. Felek a fentiek alapján megállapított szerződéses egységárakat 2009-ben illetve 2010-ben legkésőbb február 15-ig írásban rögzítik. 7.1. Fizetési feltételek: Vállalkozó a részteljesítési igazolás birtokában jogosult az adott részteljesítés értékéről részszámlát vagy az adott időszakban (hónapban) teljesített részteljesítések összértékéről havi gyűjtőszámla kiállítására. A részszámlán fel kell tüntetni a közbeszerzési eljárás azonosító számát (KEUNY 07/07), az Eseti megrendelés számát, valamint az Eseti megrendelésen feltüntetett Sz-9-6258/2008 számot. Vállalkozó a részszámlákat 2 példányban, cégszerűen aláírva a részteljesítés Megrendelő általi igazolását vagy amennyiben gyűjtőszámlát állít ki, az adott teljesítési időszakra (hónapra) vonatkozó utolsó részteljesítési igazolás kiállítását követő 8 napon belül Megrendelőhöz eljuttatja. A részszámlához csatolni kell a vonatkozó részteljesítési igazolás egy másolati példányát. Összhangban az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. tv. 36/A. -ában foglaltakkal a havonta nettó módon számított 100 000 Ft-ot meghaladó kifizetések esetében a számlához csatolni kell továbbá egy 15 napnál nem régebbi, illetékmentesen elektronikus úton is előterjeszthető kérelemre kiadott, nemlegesnek minősülő együttes adóigazolást, amellyel Vállalkozó igazolja, hogy az állami adóhatóságnál és a vámhatóságnál nyilvántartott köztartozása nincs. Megrendelő a nemlegesnek minősülő együttes adóigazolás hiányában visszatartja a kifizetést, mely eset nem minősül a fizetés késedelmes teljesítésének. Ha az állami adóhatóság a közbeszerzéshez kapcsolódó kifizetés céljából igényelt adóigazolásban köztartozást mutat ki, az adóigazolás kiállítását követően a végrehajtás szabályai szerint haladéktalanul intézkedik a követelés lefoglalásáról, mely esetben Megrendelő a kifizetést a végrehajtás alá vont összeggel csökkentve teljesíti. A fizetési határidő a teljesítés Megrendelő általi elfogadásától számított 30 nap, amelyen belül Megrendelő a részszámlát annak kézhezvételétől számított 15 napon belül átutalással egyenlíti ki Vállalkozó számlájára. Megrendelő Vállalkozó részére előleget nem fizet. A kifizetés pénzneme magyar forint. A fizetés késedelmes teljesítése esetében Vállalkozó a Ptk. szerinti késedelmi kamat felszámítására jogosult. Nem minősül a fizetés késedelmes teljesítésének, ha Vállalkozó a részszámlát olyan időpontban nyújtja be, hogy Megrendelőnek a számla kézhezvételétől az abban megjelölt fizetési határidő lejártáig nem áll rendelkezésére 15 nap a számla kifizetésére. 8. Alvállalkozók Vállalkozó a jelen szerződésből eredő kötelezettségeit át nem ruházhatja, jogosult viszont jelen szerződés minden elemének teljesítése során alvállalkozót igénybe venni, amennyiben azt ajánlatában jelezte. A szerződés teljesítésében 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó megnevezése: Vállalkozó összhangban az ajánlatában tett nyilatkozattal a teljesítésben 10%-ot meghaladó mértékben alvállalkozót nem vehet igénybe. A szerződés teljesítésében csak az ajánlatban megjelölt, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó működhet közre. Ebben az esetben az alvállalkozó nem vehet igénybe saját teljesítésének 10%-át meghaladó mértékben teljesítési segédet. Ha a szerződéskötést követően a szerződéskötéskor előre nem látható ok következtében beállott lényeges körülmény miatt a szerződés vagy annak egy része nem lenne teljesíthető a megjelölt alvállalkozóval, a Megrendelő más megjelölt szervezet (személy) közreműködéséhez is hozzájárulhat, ha az megfelel a közbeszerzési eljárásban az alvállalkozókra meghatározott követelményeknek. Bármilyen, az ajánlatban nem szerepeltetett 5 / 11 oldal

alvállalkozó bevonásához a Megrendelő előzetes, írásos egyetértése szükséges, mely egyetértést Megrendelő indokolatlanul nem tagadhat meg. Megrendelő az alvállalkozóval, illetve alvállalkozókkal nem áll szerződéses kapcsolatban. Munkájukért a Vállalkozó úgy felel, mint sajátjáért. A közbeszerzés közvetlen megvalósításához kapcsolódóan megkötött mindegyik szerződés esetén a Vállalkozó köteles tájékoztatni mind a Kbt. mind a Ptk. szerinti alvállalkozó(ka)t arról, hogy a szerződés és annak teljesítése esetén a kifizetés a 2003. évi XCII. tv. az adózás rendjéről 36/A. -a hatálya alá esik, valamint az alvállalkozó(k)nak történő kifizetések során köteles a hivatkozott paragrafus rendelkezései szerint eljárni. Amennyiben Vállalkozó az alvállalkozóval kötött szerződésben kikötött ellenszolgáltatást teljesítette, vagy annak teljesítését megtagadta az ajánlatában megjelölt alvállalkozója felé, erről Megrendelőt haladéktalanul köteles tájékoztatni. Amennyiben Vállalkozó bejelentési kötelezettségének öt napon belül nem tesz eleget, az alvállalkozó maga jogosult az alábbiakban ismertetett adatoknak a Megrendelő felé történő bejelentésére. A tájékoztatásnak legalább a következőket kell tartalmaznia: a) a közbeszerzési eljárás megjelölését, illetve hivatkozást az eljárást megindító felhívásra; b) ajánlattevő és alvállalkozó megjelölése; c) az ellenszolgáltatás mértékét, teljesítésének feltételeit, illetőleg hivatkozást a vonatkozó jogszabályokra; d) a szerződés tárgyát és teljesítésének időpontját; e) az ellenszolgáltatás teljesítésének időpontját, vagy a teljesítés megtagadásának okát. Az ajánlatkérő haladéktalanul gondoskodik az adatoknak a honlapján történő közzétételéről. 9. Jótállás és szavatosság Vállalkozó szavatolja, hogy az általa a szerződés keretén belül szállított termékek friss gyártásúak, alkalmasak a rendeltetésszerű használatra, valamint mentesek mindenfajta anyagbeli, kivitelezési, vagy olyan hibáktól, melyek a Vállalkozó cselekedetéből, vagy mulasztásából erednek. A Vállalkozó szavatolja, hogy az általa leszállított termékek a magyar szabványoknak, mindkét fél által ismert szokványoknak, a műszaki leírásoknak megfelelnek, kifogástalan minőségűek, a rendeltetésszerű használatra alkalmasak. Vállalkozó jótáll a leszállított és nem szakszerűtlenül tárolt termékekért az átvételt igazoló átadás-átvételi jegyzőkönyv és/vagy szállítólevél aláírásának dátumától számítva 6 hónapig. Megrendelő köteles írásban értesíteni a Vállalkozót a jótállási idő során felmerülő bármilyen kárigényről. A jótállási időtartam alatt a pótlást, vagy a hibás termékek cseréjét a Vállalkozó vagy megbízottja a hibabejelentést követő 5 munkanapon belül Megrendelő telephelyén végrehajtja, amely magában foglalja a Megrendelő által megjelölt helyszínre történő díjmentes kiszállítást is. A jótállási időszak alatt bejelentett jogos követelések a jótállási időszak lejárta után is érvényesíthetők. Vállalkozó jótállási kötelezettsége fennáll az alvállalkozókkal, a szerződés teljesítésében egyébként közreműködőkkel elvégeztetett munkára is. Megrendelő a teljesítés időpontjától számított hat hónapos elévülési határidő alatt érvényesítheti szavatossági jogait. Ha a termék használhatóságának legkisebb időtartamát hatósági előírás vagy kötelező műszaki előírás határozza meg (kötelező alkalmassági idő), és ez hat hónapnál rövidebb, az igény érvényesítésére ez a határidő irányadó. Nem számít bele az elévülési időbe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a Megrendelő a dolgot nem tudja rendeltetésszerűen használni. A szavatossági jog érvényesíthetőségének határideje a terméknek vagy jelentősebb részének kicserélése (kijavítása) esetén a kicserélt (kijavított) termékre (termékrészre), valamint a kijavítás következményeként jelentkező hiba tekintetében újból kezdődik. 6 / 11 oldal

Ha a Megrendelő igényét menthető okból nem tudja érvényesíteni, így különösen, ha a hiba a jellegénél vagy a termék természeténél fogva a meghatározott határidőn belül nem volt felismerhető, a szavatossági jogok érvényesítésének határideje a teljesítés időpontjától számított egy év, tartós használatra rendelt termék esetében három év. Ha a kötelező alkalmassági idő három évnél hosszabb, az igény érvényesítésére ez a határidő az irányadó. E határidők elmulasztása jogvesztéssel jár. A szavatossági igényt az elvégzett feladat minden olyan hibája miatt határidőben érvényesítettnek kell tekinteni, amely a megjelölt kellékhiányt előidézte. Ha azonban a Megrendelő a szavatossági igényét csak a terméknek - a megjelölt hiba szempontjából - elkülöníthető része tekintetében érvényesíti, a szavatossági igény a termék egyéb részeire nem minősül érvényesítettnek. A szavatossági jogok az ugyanabból a jogalapból eredő követeléssel szemben kifogásként a határidők eltelte után is érvényesíthetők. A szavatossági kötelezettség teljesítésével és a szerződésszerű állapot megteremtésével kapcsolatos költségek - ideértve különösen az anyag-, munka- és továbbítási költségeket - a Vállalkozót terhelik. Vállalkozó szavatolja, hogy a szállított termékek és szolgáltatások tekintetében a szükséges szerződéses szabadalmi jogok, ipari vagy használati minták, oltalmak birtokában van, a Megrendelő jelen szerződés szerinti tulajdonszerzését és egyéb jogszerzését illetve jogainak zavartalan gyakorlását harmadik személy joga nem akadályozza, illetve korlátozza. Amennyiben Megrendelő jelen szerződés szerinti tulajdonszerzését és egyéb jogszerzését illetve jogainak zavartalan gyakorlását harmadik személy joga akadályozza, Megrendelő választása szerint jogosult Vállalkozót megfelelő határidő tűzésével felhívni a tehermentesítésre, eljárhat maga a tehermentesítés érdekében Vállalkozó költségére, illetve alkalmazhatja a lehetetlenülés jogkövetkezményeit. Amennyiben a lehetetlenülés jogkövetkezményét alkalmazza a Megrendelő, akkor Megrendelő meghiúsulási kötbérre jogosult. A Vállalkozó félként vesz részt a vonatkozó eljárásjogi szabályok szerint minden, a Megrendelő ellen a Szerződés következtében szabadalom bitorlás vagy szerzői jog sértése miatt indított eljárásban, vagy választása szerint azt peren kívüli egyezséggel lezárja, továbbá Megrendelő oldalán keletkezett költségeket megtéríti. Vállalkozó az általa szállított és átadott termékek és szolgáltatások tekintetében a Szerződés tárgyával kapcsolatos minden szerzői jogi, szabadalmi és egyéb, harmadik fél által történő követelés kielégítését magára vállalja, attól Megrendelőt mentesíti. A Vállalkozónak kártalanítania kell a Megrendelőt harmadik fél által felmerülő minden olyan igény esetén, amely licenc, szabadalom, védjegy és ipari vagy használati minta oltalmak alá eső jogok megsértéséből származik az áruknak, vagy azok bármely részének a Megrendelő országában történő felhasználása folytán. 10. Szerződésszegés és jogkövetkezményei Ha a szerződés teljesítése során bármikor a Vállalkozó olyan feltételekkel találkozik, melyek akadályozzák a határidő szerinti teljesítést, a Megrendelőt haladéktalanul írásban értesíti a késedelem tényéről és annak várható időtartamáról. Az értesítés elmaradása vagy késedelmes közlés esetén annak minden következményét a Vállalkozó viseli. 10.1. Hibás teljesítés Vállalkozó hibásan teljesít, ha az általa elvégzett szolgáltatás a teljesítés időpontjában nem felel meg a jogszabályban vagy a szerződésben meghatározott feltételeknek. Vállalkozó a hibás teljesítésért felelősséggel tartozik (kellékszavatosság). Hibás teljesítés esetén a Megrendelő elsősorban - választása szerint - kijavítást vagy kicserélést követelhet, kivéve, ha a választott szavatossági igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a Vállalkozónak a másik szavatossági igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatott dolog hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát, és a szavatossági jog teljesítésével a Megrendelőnek okozott kényelmetlenséget; 7 / 11 oldal

ha sem kijavításra, sem kicserélésre nincs joga, vagy ha a Vállalkozó a kijavítást, illetve a kicserélést nem vállalta, vagy e kötelezettségének az előírt feltételekkel nem tud eleget tenni - választása szerint - megfelelő árleszállítást igényelhet vagy elállhat a szerződéstől vagy annak egy részétől. A kijavítást vagy kicserélést - a termék tulajdonságaira és a Megrendelő által elvárható rendeltetésére figyelemmel - megfelelő határidőn belül, a Megrendelőnek okozott jelentős kényelmetlenség nélkül kell elvégezni. Ha a Vállalkozó a termék kijavítását 5 munkanap határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a Megrendelő a hibát a Vállalkozó költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja. Megrendelő a kijavításig vagy kicserélésig az ellenszolgáltatás arányos részét visszatarthatja. Megrendelő a választott szavatossági jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott kárt köteles a Vállalkozónak megtéríteni, kivéve, ha az áttérésre a Vállalkozó magatartása adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. Megrendelő a hiba felfedezése után a körülmények által lehetővé tett legrövidebb időn belül köteles kifogását a Vállalkozóval közölni. A közlés késedelméből eredő kárért a Megrendelő felelős. Kicserélés vagy elállás esetén a Megrendelő nem köteles a terméknek azt az értékcsökkenését megtéríteni, amely a rendeltetésszerű használat következménye. Szavatossági jogainak érvényesítésén kívül a Megrendelő a hibás teljesítésből eredő kárának megtérítését is követelheti a kártérítés szabályai szerint. 10.2. Szerződést biztosító mellékkötelezettségek Amennyiben Vállalkozó elmulasztja a szerződésben vállalt szállítási határidőt, úgy a Megrendelő késedelmi kötbérre jogosult. A kötbér alapja a határidőre le nem szállított termékmennyiség áfa nélküli ára, mértéke az eredménytelenül eltelt szállítási határidőtől számítva napi 2 %, de minimum naponta 20.000,- Ft. Ha a Vállalkozó hibás termékeket szállít, a Megrendelő ugyanolyan mértékű kötbért követelhet, mint a szállítás késedelme esetén arra az időre, mely a hiba bejelentését követően a pótlás illetve csere végrehajtása határidejének (5 munkanap) lejártától a kifogástalan minőségben történő leszállításig eltelt. Nemteljesítés esetén Megrendelő meghiúsulási kötbért jogosult érvényesíteni, melynek mértéke a le nem szállított termékmennyiség áfa nélküli árának 30 %-a. Nemteljesítésnek minősül, ha Vállalkozó a teljesítési határidő lejártától számított 14. napig nem szállítja le az Eseti megrendelésben foglalt termékeket, vagy ha Vállalkozó az Eseti megrendelés kézhezvételétől számított 5 munkanapon belül nem küldi meg az eredetiről készült kefelevonatot (és/vagy chromalint) vagy kifejezetten nyilatkozik, hogy az Eseti megrendelésben foglalt szolgáltatások teljesítését nem vállalja. A Megrendelőnek jogában áll az esedékessé vált kötbért a vételárból (a vonatkozó részszámla vagy a következő részszámla (részszámlák) összegéből) visszatartani a Vállalkozó egyidejű értesítése mellett. Megrendelő a szerződéstől való elállás esetén meghiúsulási kötbérre jogosult, melynek mértéke 5.000.000,- Ft azaz ötmillió forint. Megrendelő kötbérigényét írásban köteles közölni Vállalkozóval, külön megjelölve annak jogalapját és összegét. A kötbér kifizetése nem érinti Megrendelő azon jogát, hogy a szerződésszegéssel okozott és a kötbér összegével nem fedezett kárának megtérítését követelje. A nemteljesítés esetére kikötött kötbér érvényesítése az adott részteljesítés követelését kizárja. A késedelem vagy a hibás teljesítés esetére kikötött kötbér megfizetése nem mentesíti Vállalkozót a teljesítés alól. 8 / 11 oldal

10.3. Elállás Megrendelőnek jogában áll elállni a szerződéstől vagy annak egy részétől, amennyiben Vállalkozó a meghatározott szállítási határidőt 14 nappal túllépi, hibás teljesítés esetén a pótlásnak, kicserélésnek 15 napon belül nem tesz eleget vagy a szerződésből fakadó egyéb kötelezettségét súlyosan megszegi. Szándékos vagy súlyos gondatlanságból okozott szerződésszegés esetén a sérelmet szenvedő fél azonnali hatályú felmondással élhet, továbbá kezdeményezheti az ebből keletkezett kárának megtérítését. 11. Egyéb rendelkezések Az Ajánlati felhívás, Dokumentáció és Vállalkozó ajánlata jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik és azzal együtt kezelendők. Vállalkozó köteles a jelen szerződés 2. pontjában meghatározott tevékenységet a jogszabályoknak, benyújtott ajánlatában foglaltaknak, valamint Megrendelő érdekeinek megfelelően ellátni. Vállalkozó jelen szerződés aláírásával visszavonhatatlanul nyilatkozik arról, hogy jelen szerződés tárgyát, a szerződéses kötelezettség ellenértékét, valamint a szerződés egyéb lényeges tartalmi elemeit nem tekinti az üzleti titok körébe tartozó adatnak. Vállalkozó jelen nyilatkozatát a közpénzek felhasználása ellenőrzésének lehetővé tétele céljából adja a Megrendelő számára. A Megrendelő szerződéses állományában szereplő szerződések, és a hozzájuk kapcsolódó teljesítésigazolások és mellékletek maradéktalanul együtt kerülnek nyilvántartásra és irattározásra, szükség esetén megtekinthetőek, közérdekű adatnak minősülnek azzal a kitétellel, hogy a szerződést kötő másik fél üzleti titkai és a magánszemély adatvédelemben részesülő adatai kitakarásra kerülnek. Vállalkozó jelen szerződés aláírásával tudomásul veszi és elfogadja, hogy a vonatkozó jogszabályok és megállapodások szerinti illetékes ellenőrző szervezetek feladat- és hatáskörüknek megfelelően a közbeszerzési eljárásokat és az azok alapján megkötött szerződések teljesítését az érintetteknél rendszeresen ellenőrizhetik, s részükre a jogszabály szerinti információ megadása üzleti titokra való hivatkozással nem tagadható meg. Felek megállapodnak, hogy a jelen szerződésből esetlegesen fakadó jogvitáikat elsősorban egyeztetés útján kísérlik meg rendezni, ennek sikertelensége esetén az általános hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz fordulnak. A Megrendelő hozzájárulását adja, hogy nevét (cégnevét) a Vállalkozó referencia listájában szerepeltesse. Megrendelő vállalja, hogy felkérése esetén a Vállalkozó tevékenységére vonatkozóan referenciát állít ki. 12. Együttműködés és kapcsolattartás A szerződés teljesítése során a Felek kölcsönösen együttműködve kötelesek eljárni, valamennyi lényeges tényről és körülményről, illetve ezek megváltozásáról haladéktalanul értesítik egymást. Megrendelő vállalja, hogy neve, székhelye, telefon- és faxszáma, bankszámlaszáma, valamint adószáma megváltozásáról a változás napjától számított 5 munkanapon belül írásban tájékoztatja Vállalkozót. Ezen kötelezettség elmulasztásából, vagy késedelmes teljesítéséből fakadó bármilyen problémáért, ideértve az esetleges szállítási késedelmet is, Vállalkozót nem terheli felelősség. Felek kijelentik, hogy nyilatkozataikat, értesítéseiket postán, faxon, vagy személyes kézbesítéssel juttatják el egymáshoz. Postai küldemény kézbesítettnek tekintendő a feladást igazoló tértivevényes szelvény aláírásának napján. A faxon küldött irat az elküldést visszaigazoló szelvénnyel tekintendő kézbesítettnek. A Megrendelő részéről kapcsolattartásra kijelölt személy: Bencze Andrea, Tel: 489-92-34, Fax: 489-91-12 9 / 11 oldal

A Vállalkozó részéről kapcsolattartásra kijelölt személy: eseti megrendelésekkel kapcsolatban: Bíró Andrea, Tel: 205-59-65/115 Fax: 205-7988; szerződéses ügyekben: Fodor János: Tel: 30 954-00-64 Fax: 205-79-88 13. A szerződés módosítása A jelen szerződés módosítása kizárólag a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 303. - ában foglaltak szerint a Ptk. és egyéb vonatkozó jogszabályok rendelkezéseinek figyelembevételével, írásban történhet. 14. Titokvédelem Vállalkozó tudomásul veszi, hogy jelen szerződéssel kapcsolatban kifejtett tevékenysége során a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletéről szóló 2007. évi CXXXV. törvény 25. -ában foglalt, titoktartási kötelezettségre vonatkozó rendelkezések irányadóak valamennyi a Szerződés teljesítésében részt vevő jogi és természetes személyre. Vállalkozó a tevékenységével összefüggésben birtokába jutott Megrendelő működésével kapcsolatos - információt, adatot csak jelen szerződésben szabályozott tevékenységi körében eljárva használhatja fel. Vállalkozó a tevékenysége során birtokába jutott ilyen információkat, adatokat nem használhatja fel arra, hogy annak révén saját magának, vagy más személynek közvetve vagy közvetlenül előnyt szerezzen, illetve Megrendelőnek kárt okozzon. Vállalkozó a jelen megállapodással, vagy az egyedi szerződéssel kapcsolatban tudomására jutó valamennyi, a Megrendelő tulajdonát képező és általa bizalmasnak minősített információ, adat stb. tekintetében titoktartási kötelezettséggel tartozik, egyben vállalja, hogy bárminemű a feladat ellátásával kapcsolatosan megszerzett ilyen információt a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem teszi hozzáférhetővé, illetve nem bocsátja harmadik személy/szervezet rendelkezésére. Ezen tilalom körébe tartozik az is, ha a Vállalkozó a tudomására jutó ilyen információkat a jelen szerződésben foglaltaktól eltérő módon hasznosítja. 15. Alkalmazandó jog A jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben elsősorban a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény valamint a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény irányadó. Felek jelen Szerződést, elolvasás és kölcsönös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírták. Jelen Szerződés 5 db egymással szó szerint megegyező példányban készült. A szerződés 4 db eredeti példánya a Megrendelőt, 1 db eredeti példánya a Vállalkozót illeti meg. Budapest, 2008. február Megrendelő részéről: Vállalkozó részéről:. dr. Schiffer Péter főigazgató-helyettes. Matolcsy Miklós ügyvezető igazgató Ellenjegyzés/PSZÁF Gazdasági Főosztály:. 10 / 11 oldal

Mellékletek: - 1. számú melléklet: Szerződés tárgya és mennyisége (2008) <a Műszaki leírás és - a vállalt szállítási határidők valamint a biztosított raktározási körülmények vonatkozásában Vállalkozó ajánlata alapján> - 2. számú melléklet: Vállalkozó kereskedelmi ajánlata <Dokumentáció 15. sz. mell. alapján> - 2/a számú melléklet: Vállalkozó kereskedelmi ajánlata (árösszetevők) <Dokumentáció 15/a sz. mell. alapján> - 3. számú melléklet: Eseti megrendelés minta - 4. számú melléklet: Részteljesítési igazolás minta 11 / 11 oldal