Ügyiratszám: M r i ^ i /2013 Kötelezettségvállalást előkészítő osztály : Polgármesteri Kabinet PO 005/06 A szerződés tárgya: CfO«_ro(_xíuL ^-A-*LA t D2ot>-V#t ^te-ajo^ci-a'r^? Al kötelezettségvállalás a évi költségvetés...y.r^.^.'.iwa^y./... szakfeladaton y.v?.éi.0. főkönyvi számon ^..jp....^..jú.^.}.?..:^.^. Ál\ P..(..rtr.?r^. analitikus tételén megtervezett kiadás terhére történik, TT2^M3::W9.9^.^.. bruttó összegben. #r ^y, Q Cj. QQQ t *~~~ A szerződő partner neve: j-^$ká ^VXlí(ÁÁÁJ>> ^ Több költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén.ev.ev forint forint.ev forint A szerződő partner a beszállítói listában szerepel* / nem szerepel* a ékít: Budapest, 2013. december M* Kezdeményezés ;deményezésért felelős Budapest, * A nem megfelelő rész kihúzandó! Kapja: 1 Átvételi időpont: 1 Fedezetigazolás Felhasználható összeg 20.évi előirányzat Felhasznált összeg Pénzügyi ellenjegyzés ÍUMI (vn. minőségügyi vezető Aláírás: /O50Shc?//3. OM^AJJT^ W j hr^bé&közbeszer zési referens 1 Sbn m Amire.. 2015 DEC 1 a y*^- - _^ /" - Jogi szakvélemény Jegyzői láttamozás a&fb.p.if±. ' -? Kötelezettségvállaló Regisztráció: ' Gazdálkodási Osztály Regisztráció: ím DECI % 114 ÁPR 15, tym c^y^^ (s I Jegyzői Kabinet
Budapest Főváros XlV.kerület Zugló Önkormányzat 1145 Budapest Pétervárad u. 2. Kiadási kötelezettségvállalás nyilvántartása Köt.váll. szám: Z1030540 Költségvet. év: 2013 Státusza: A - Aláírva/meghirdetve Partner: Köt.váll. fajta: Szerz. kategória: Szerz. tárgya: Deviza kód: 12816008 Amadeus Szálloda és Szolágltató Kft. Vállalkozási szerződés 5 millió-ig HUF Bankszámla: 11103004-12816008-01000003 Külső biz.szám: Kincs.hiv.sz.: Fedezet száma: Aláírás dátuma: 2013.12.16 Érv. kezdete: 2013.12.16 Érv. vége:.. Dimenzió: Kiem.előir.: 0756 - Különféle dologi kiadási előirányzat köt ügylet: 01161822 - Fogadások, rendezvények kiadásai, utalv Szakfel. részi. 9313011K - Szabadidősport- (rekreációs sport-) tévé Szerv.egys.: 1001 - Polgármesteri Kabinet Pénzforrás: 101 - Saját bevétel Keretgazda: EGYÉB - Egyéb Egyedi gyűjtó : 56223 - Reprezentáció Alszám: 1 Előír.év: 2013 ÁHT: KTK kód: Határidő: 2013.12.30 r Nettó: AFA: 0 Bruttó: Áfakód: AK Nettó: ÁFA: 0 Bruttó: HUF 0 0 Pénzügyi bizonylatok Bizonylat sz. Külső biz.sz. Dátum Nettó ÁFA Bruttó ÖSSZESÍTÉS 2013 Nettó Áfa Bruttó 2013 Bruttó Kötváll.: 0 Kötváll.-ból nem számlázott: Számlából pü. nem telj.: 0 Kötváll.-ból pü. nem telj.: DGRIFFSOFTZrt, FORRÁS-SQL, () - Listafájl: KOTVALLKIM.XML Nyomtatta: 0056 - Pfeifenróth Noémi» Nyomtatva: 2013.12.16 /16:33:03 1. oldal
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS Amely létrejött egyrészről Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata (1145 Budapest, Pétervárad utca 2. képviseli: dr. Papcsák Ferenc polgármester; törzskönyvi nyilvántartási száma: 735771, Statisztikai számjele: 15735777-8411-321-01), mint Megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő), másrészről a Hotel Amadeus (1141 Budapest Vezér út 81., képviseli: Bazsó Ildikó igazgató, adószáma: 12816008-2-42 ; cégjegyzékszám: 01-09-704789; bankszámlaszáma: 11103004-12816008-01000003), mint Vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó) között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételek mellett. 1./ Megrendelő megrendeli, Vállalkozó elvállalja a Sportolók Karácsonya elnevezésű rendezvény (időpontja: 2013. december 13. 12 óra) vendéglátásának biztosítását az alábbiakban és a 1. számú mellékletben rögzített tételek szerint: 100 főre állófogadás biztosítását, amely magában foglalja hideg ételek (szendvicsek, saláták, fasírt golyók, sütemény falatkák, sós apró sütemények) továbbá üdítők, kávé, ásványvíz, valamint az általános technikai feltételeken kívül 8 db könyöklőnek abrosszal, díszítéssel való biztosítását. 2./ Vállalkozó kijelenti, hogy az 1./ pontban nevesített szolgáltatások teljesítéséhez szükséges szakértelemmel és szaktudással rendelkezik. 3./ Felek rögzítik, hogy a teljesítési határnap: 2013. december 13. 12 óra (11 órától 16 óráig) A teljesítés helye: a Zuglói Önkormányzat Házasságkötő terme (1145 Budapest, Pétervárad utca 11-17.) 4./ Szerződő felek rögzítik, hogy Megrendelő Vállalkozó részére az 1. pontban nevesített feladat határidőre történő ellátásáért bruttó 3 U^fT^, azaz háromszázhatvanhétezerhatszáz forint összegű vállalkozási díjat fizet, mely vállalkozási díj minden esetben, magában foglalja a teljesítéshez szükséges valamennyi munka-, anyag- és egyéb költséget. Megrendelő előleget nem fizet. ^»w * 5.1 A vállalkozási díj megfizetése - a teljesítésigazolás (2. számú melléklet) kiállítását követően 11103004-12816008-01000003 bankszámlaszámra átutalással történik a Vállalkozó által kiállított számla alapján, a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül. A teljesítésigazolás kiállítására Megrendelő részéről: dr. Papcsák Ferenc polgármester vagy Rozgonyi Zoltán alpolgármester jogosult. 6.1 Szerződő felek - a zökkenőmentes együttműködés biztosítása érdekében - kapcsolattartásra az alábbi személyeket jelölik ki: a./ Megrendelő részéről: Palkó Eszter ( b./ Vállalkozó részéről: Bazsó Ildikó igazgató ( 1.1 Felek megállapodnak, hogy amennyiben Megrendelő a vállalkozási díj fizetési kötelezettségét esedékességéig nem teljesíti, Vállalkozó jogosult a késedelembe eséstől a
kifizetés napjáig terjedő időre az MNB által közzétett, érvényes alapkamatnak megfelelő éves késedelmi kamat időarányos részét a Megrendelővel szemben felszámítani. 8./ Felek megállapodnak, hogy amennyiben Vállalkozó a 3./ pont szerinti határnapot nem tartja be, úgy Megrendelő a szerződéstől elállhat, és meghiúsulási kötbér címen a szerződés 4./ pontja szerinti vállalkozási díj összegének kétszerese illeti meg. 9. Jelen szerződés az aláírás napján lép hatályba. 10./ Felek rögzítik, hogy jelen szerződésből eredő vitás kérdéseket elsődlegesen békés úton kívánják egymást közt rendezni. 11./ A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései az irányadók. A felek jelen szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. Budapest, 2013. december. Ak K Budapest, 2013. december...\[5;. " ^ O"/ \ "'O Meg*&délö ^l X> K:mriz Képviseli: dr. Papcsák Ferenc^ polgármester y V; igazgató -u
1.számú melléklet ÁRAJÁNLAT 2013 december 13.án, 12 órakor tartandó rendezvényre az alábbiak szerint: Rendezvény neve: Helyszín: Sportolók Karácsonya Zugló Önkormányzatának Házasságkötő terme Létszám: 100 fő Catering: Italok - kis üveges üdítő,/ Pepsi-Cola,Narancs, Gyömbér, Tonic/ ásványvíz/szénsavas, szénsavmentes/ - Espresso kávé, cappucino Hidegtálak 100 fő részére Mini szendvicsek/kanapé - 5 db / fő Hidegtálak: Kacsamájterrin szőlőzselével Mini fasírtgolyók Csirkemellcsíkok többmagvas bundában Gyümölccsel töltött pulykagalantin Malac karajfiié zöldfűszeres kéregben, csipkebogyó lekvárral Padlizsánkrém és csicseriborsókrém tulipánkosárban Éléskamránk kincsei" - házi kolbász, császárszalonna, lilahagyma, töpörtyű-magyaros fatál Sajtkavalkád szőlővel és dióval Kanapék Mangalica sonka perec falatkákra tekerve Lazacfalatkák friss tormával, baguett ágyon g kj mozzare a coqi^gji paradicsommal, bazsalikommal Kakukkfüves jércemellszeletek tökmagos szezámos ciabattán Desszertek: Házi sajtos és töpörtyűs pogácsa Cocktail rétes Házi almás pite Sajttal töltött képviselőfánk Mini szabolcsi almatorta Mini Gerbeaud házi sárgabaracklekvárral Idény gyümölcsök nyársra húzva Ár: 3500 / fő, mely tartalmazza a felsorolt ételeket illetve személyenként az üdítő, ásványvíz és kávéfogyasztást. 1
Technikai feltételek: 8 darab könyöklő abrosszal^ Ár: 2200 /darab Az ár az ÁFA-t tartalmazza. Bármely kérdés, kérés esetén várom szíves visszajelzését. Bazsó Ildikó igazgató Hotel Amadeus 06-1- www.hotelamadeus.hu 2
2.számú melléklet 1 TJŰLtBE^OÉMJJ^Em^ i SZERZŐDŐ FÉL NEVE: SZERZŐDŐ FÉL SZEMÉLYESEN TELJESÍTŐ ALKALMAZOTTJA: SZERZŐDÉS IKT. SZÁMA: /2013 JELENTÉSI IDŐSZAK: 2013. december 13. 1 Teljesítési jelentés kiállításának napja: DÍJ ÖSSZEGE: Bruttó: 367.000.- DÍJRÓL KIÁLLÍTOTT SZÁMLA SORSZÁMA: Teljesítési jelentés készítőjének neve: 1 2013. december TELJESÍTÉS LEÍRÁSA PH Aláírása Sportolók Karácsonya (2013. december 13.12 óra) rendezvényének vendéglátása Teljesítést alátámasztó dokumentumok felsorolása: Teljesítésre fordított összes munkaóra 1 száma: 5 óra 1 Jegyzői láttamozási Dátum: 1 Megjegyzés: Gazdálkodási osztályvezetői láttamozás: Dátum: Megjegyzés: 1 Teljesítés szakmai igazolója: 1 Megjegyzés: Kiállítás dátuma: 14