2007 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People, az Nseries és az N77 a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet. A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy a jelen dokumentumban ismertetett termékek jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze. A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthetõ és nem tárolható a Nokia elõzetes írásbeli engedélye nélkül. A NOKIA ÉS ANNAK LICENCADÓI AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL NYÚJTOTT LEGSZÉLESEBB KERETEK KÖZÖTT SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELÕSEK SEMMILYEN ADATVESZTÉSÉRT VAGY BEVÉTELKIESÉSÉRT, ILLETVE BÁRMILYEN KÜLÖNÖS, VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYI VAGY KÖZVETETT KÁRÉRT, AKÁRHOGYAN IS TÖRTÉNT. A JELEN DOKUMENTUM TARTALMÁT EBBEN A FORMÁBAN KELL ELFOGADNI. AZ ÉRVÉNYES JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGHATÁROZOTTAKON KÍVÜL A NOKIA SEMMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT NEM VÁLLAL A DOKUMENTUM PONTOSSÁGÁVAL, MEGBÍZHATÓSÁGÁVAL VAGY TARTALMÁVAL KAPCSOLATBAN, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ ÉRTÉKESÍTHETÕSÉGRE VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT. A NOKIA FENNTARTJA A JOGOT, HOGY BÁRMIKOR, ELÕZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL ÁTDOLGOZZA VAGY VISSZAVONJA A JELEN DOKUMENTUMOT. Bizonyos termékek, alkalmazások és szolgáltatások választéka országonként eltérhet. A részletekrõl és az elérhetõ nyelvi csomagokról érdeklõdjünk egy Nokia márkakereskedõnél. Bizonyos mûveletek és funkciók az adott SIM-kártyától és/vagy hálózattól függenek, MMS-függõk, vagy az eszközök kompatibilitásától és a támogatott tartalomformátumtól függenek. Bizonyos szolgáltatásokra külön díjszabás érvényes. korlátozott módon használhatók. Egyes hálózatok például nem támogatnak minden nyelvtõl függõ karaktert és szolgáltatást. A készülék elõre telepített könyvjelzõket és harmadik fél által üzemeltetett webhelyekre mutató hivatkozásokat tartalmazhat. Egyéb harmadik fél által üzemeltetett webhelyeket is elérhetünk a készülék segítségével. A harmadik fél által üzemeltetett webhelyek nem hozhatók összefüggésbe a Nokiával, azokért a Nokia semmilyen felelõsséget nem vállal. E webhelyek felkeresésekor a biztonságra és a tartalomra nézve elõvigyázatosan kell eljárni. A készülékkel kapcsolatos további fontos információkért tekintsük meg a felhasználói útmutatót. 1. KIADÁS, HU Hálózati szolgáltatások A telefon használatához szükség van egy hálózati szolgáltatóval kötött szolgáltatási szerzõdésre. Számos funkció speciális hálózati funkciókat igényel. Ezek a funkciók nem minden hálózatban érhetõk el; elõfordulhat, hogy bizonyos hálózatokban a hálózati funkciók használata elõtt megállapodást kell kötni a szolgáltatóval. A szolgáltatótól kaphatunk információkat a funkcióról és az alkalmazandó díjakról. Egyes hálózatokban a hálózati szolgáltatások esetleg csak
Nyomjuk meg a gombot, majd válasszuk az Alkalm.-ok > Csevegés parancsot. A csevegés (hálózati szolgáltatás) lehetõvé teszi, hogy azonnali üzenetek segítségével beszélgessünk másokkal, és különbözõ témakörökben vitafórumokhoz csatlakozzunk. Több szolgáltató mûködtet csevegõszervereket, amelyekre bejelentkezhetünk, ha már regisztráltunk egy csevegõszolgáltatásba. A szolgáltatók által nyújtott szolgáltatások eltérõek lehetnek. Válasszuk a Beszélgetések lehetõséget, ha beszélgetést szeretnénk kezdeményezni vagy folytatni egy csevegõpartnerrel; a Csevegõpart. lehetõséget a csevegõpartnerek online állapotának létrehozásához, módosításához vagy megtekintéséhez; a Csevegõcsop. lehetõséget több csevegõpartnerrel történõ csoportos beszélgetés kezdeményezéséhez vagy folytatásához; vagy a Rögz. csev.-ek lehetõséget a mentett csevegések megtekintéséhez. Csevegésbeállítások fogadása A beállításokat menteni kell a használni kívánt szolgáltatás eléréséhez. A beállításokat a csevegõszolgáltatást nyújtó szolgáltatótól különleges szöveges üzenetként is megkaphatjuk. További információt a készülék felhasználói útmutatója tartalmaz. A beállításokat manuálisan is megadhatjuk. Lásd: Csevegõszerverbeállítások, 6. oldal. Kapcsolódás csevegõszerverhez 1 Ha kapcsolódni szeretnénk a használatban lévõ csevegõszerverhez, válasszuk a Csevegés > Opciók > Bejelentkezés lehetõséget. A használatban lévõ csevegõszerver módosításához és új csevegõszerverek mentéséhez olvassuk el a Csevegõszerver-beállítások címû részt (6. oldal). 2 Adjuk meg a felhasználóazonosítót és a jelszót, majd nyomjuk meg a gombot a bejelentkezéshez. A felhasználóazonosítót és a jelszót a szolgáltatótól kapjuk meg. 3 A kijelentkezéshez válasszuk az Opciók > Kijelentkezés lehetõséget. A csevegésbeállítások módosítása Válasszuk az Opciók > Beállítások > Csevegésbeállítások parancsot, majd a következõ beállítások egyikét: Csevegés 3
Csevegõnév haszn. (csak akkor jelenik meg, ha a szerver támogatja a csevegõcsoportokat) Becenév megadásához válasszuk az Igen lehetõséget. Saját jelenlét megjelen. Ha azt szeretnénk, hogy mások láthassák, hogy be vagyunk-e jelentkezve, válasszuk a Mindenkinek lehetõséget. Üzenetek engedélyez. Ha mindenki számára engedélyezni szeretnénk, hogy üzenetet küldjön nekünk, válasszuk a Mindenkitõl lehetõséget. Meghívások engedély. Ha csak csevegõpartnereinktõl kívánunk meghívást kapni, válasszuk a Csak cs.partn.-tõl lehetõséget. Csevegésmeghívásokat azok a csevegõpartnerek küldenek, akik azt szeretnék, hogy csatlakozzunk a csoportjukhoz. Üz.görg. sebessége Az új üzenetek megjelenítési sebességének beállítása. Csev.partn. rendez. A csevegõpartnerek rendezési módjának megadása: Betûrendbe vagy Online áll. szerint. Elérhet. újratöltése A csevegõpartnerek bejelentkezési állapotával kapcsolatos adatok frissítéséhez válasszuk az Automatikus vagy a Kézi lehetõséget. Offline partnerek Annak megadása, hogy a nem elérhetõ csevegõpartnerek megjelenjenek-e a partnerlistában. Saját üzenetek színe Az elküldött üzenetek színének megadása. Kapott üzenetek színe A beérkezõ üzenetek színének megadása. Csevegésjelzõhang Az új csevegõüzenetek beérkezésekor megszólaló hang megadása. Csevegõcsoportok és -partnerek keresése Csoportok Csevegõcsop. nézetben történõ kereséséhez válasszuk az Opciók > Keresés > Csoport neve, Témakör és Tagok (felhasználóazonosító) lehetõséget. Partnerek Csevegõpart. nézetben történõ kereséséhez válasszuk az Opciók > Új csevegõpartner > Keresés szerverrõl > Felhasználó neve, Felhaszn.azonosító, Telefonszám és E-mail cím lehetõséget. Csatlakozás csevegõcsoportokhoz Ha a Csevegõcsop. lehetõséget választjuk, megjelenik azoknak a csevegõcsoportoknak a listája, amelyeket már mentettünk, vagy amelyekhez az adott idõpontban csatlakozunk. 4
Ha mentett csevegõcsoporthoz szeretnénk csatlakozni, nyomjuk meg a gombot. Miután csatlakoztunk egy csevegõcsoporthoz, megtekinthetjük az ottani üzenetváltásokat, és saját üzeneteket küldhetünk. Csevegés csevegõcsoportban Üzenet küldéséhez írjuk be az üzenetet az üzenetszerkesztõ mezõbe, és nyomjuk meg a gombot. Ha privát üzenetet szeretnénk küldeni egy résztvevõnek, válasszuk az Opciók > Privát üz. küldése lehetõséget. Ha válaszolni szeretnénk egy nekünk küldött privát üzenetre, jelöljük ki az üzenetet, és válasszuk az Opciók > Válasz lehetõséget. Ha elérhetõ csevegõpartnereket szeretnénk meghívni a csevegõcsoportba, válasszuk az Opciók > Meghívás küldése lehetõséget. Ha bizonyos résztvevõktõl nem szeretnénk üzeneteket kapni, válasszuk az Opciók > Blokkolási beállítás lehetõséget. A csevegõcsoportból való kilépéshez válasszuk az Opciók > Csoport elhagyása lehetõséget. Csevegések rögzítése Ha rögzíteni szeretnénk a csevegés közben vagy a csevegõcsoportban váltott üzeneteket, válasszuk az Opciók > Csevegés rögzítése lehetõséget. A felvétel leállításához válasszuk a Opciók > Rögzítés leállítása parancsot. A rögzített csevegések fõnézetben történõ megtekintéséhez válasszuk a Rögz. csev.-ek lehetõséget. Beszélgetések megtekintése és kezdeményezése A Beszélgetések lehetõség választásakor megjelenik azoknak a beszélgetõpartnereknek a listája, akikkel az adott idõpontban beszélgetést folytatunk. A Csevegés bezárásakor az aktuális beszélgetések automatikusan bezárulnak. Beszélgetés megtekintéséhez jelöljük ki a kívánt beszélgetõpartnert, és nyomjuk meg a gombot. A beszélgetés folytatásához írjuk be az üzenetet, és nyomjuk meg a gombot. Ha újra meg szeretnénk jeleníteni a beszélgetések listáját a beszélgetés bezárása nélkül, válasszuk a Vissza lehetõséget. A beszélgetés bezárásához válasszuk az Opciók > Beszélg. befejezése lehetõséget. Új beszélgetés kezdeményezéséhez válasszuk az Opciók > Új beszélgetés lehetõséget. Ha a beszélgetõpartnert menteni szeretnénk a csevegõpartnerek listájába, válasszuk az Opciók > Cs.part.-hez h.adás parancsot. Csevegés 5
6 Ha a bejövõ üzenetekre automatikus választ szeretnénk küldeni, válasszuk az Opciók > Autom. válasz be lehetõséget. Ilyenkor azonban továbbra is fogadhatunk üzeneteket. Csevegõpartnerek A Csevegõpart. segítségével csevegõpartnerlistákat olvashatunk be a szerverrõl, illetve új csevegõpartnereket adhatunk hozzá a csevegõpartnerlistákhoz. Amikor bejelentkezünk a szerveren, a rendszer automatikusan beolvassa az elõzõ alkalommal használt csevegõpartnerlistát. Csevegõszerver-beállítások Válasszuk a Opciók > Beállítások > Szerverbeállítások lehetõséget. A beállításokat a csevegõszolgáltatást nyújtó szolgáltatótól különleges szöveges üzenetként is megkaphatjuk. A felhasználóazonosítót és a jelszót a szolgáltatótól kapjuk meg a szolgáltatásba való regisztráláskor. További tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz. Szerverek A beállított csevegõszerverek listájának megtekintése. Alapértelm. szerver Azon csevegõszerver módosítása, amelyhez csatlakozni szeretnénk. Csev.bejelent. típusa Ha a Csevegés elindításakor automatikusan szeretnénk bejelentkezni, válasszuk az Alk. indításakor lehetõséget. Új szerver hozzáadása Ha új szervert kívánunk hozzáadni a csevegõszerverek listájához, a Szerverek > Opciók > Új szerver menüben válasszunk a következõ lehetõségek közül: Szerver neve A csevegõszerver nevének megadása. Használt hozz. pont A szerver eléréséhez használt hozzáférési pont kiválasztása. Webcím A csevegõszerver URL-címének megadása. Felhaszn.azonosító és Jelszó A felhasználóazonosító és a jelszó megadása.