Ellensúlyos belsõégésě motoros targoncák

Ellensúlyos belsõégésě motoros targoncák 1.5 5.5 tonna minőség megbízhatóság jó ár

minőség, megbízhatóság... ügyfeleink tudják, mit akarnak Amikor megkérdezzük az ügyfeleinket, hogy mi az, amit a legjobban megbecsülnek a Mitsubishi targoncákban, a válaszokban szinte mindig megjelenik a megbízhatóság szó. Amennyiben olyan targoncára van szüksége, mely minden munkatípus és munkafeltétel mellett megbízható, elég, ha megismerkedik a GRENDIA sorozattal, a legújabb dízel és LPG motoros, 1,5 5,5 t teherbírású targonca modellekel. Könnyen meggyőződhetsz e széria egyedi minőségéről... valamint arról, hogy minden modell esetén sikerült egyeztetni a funkciók gazdagságát és az imponáló teljesítményeket egy valóban kivételes árral. ZÖLD GYÉMÁNT A targoncák zöld színe a környezetvédelemért folytatott tevékenységünket jelképezi. A logónkban található gyémánt jelek arra emlékeztetnek, hogy a Mitsubishi vállalat targoncái a gyémánthoz hasonlóan a magas minőség, megbízhatóság és a biztos befektetés szimbólumai. előnyök leírása üzemeltetési költségek csökkentése Az üzemanyag költségek, az alkatrészek, a karbantartás és a javítás költségeinek a csökkentése az egyik legfontosabb cél a targoncák tervezésekor. A másik, ezzel a céllal szorosan egybefüggő cél a nyereségek maximalizálása targoncáink úgy vannak megépítve, hogy dolgozzanak, nem pedig a szerelőműhelyben álljanak. kivételes megtakarítás A Mitsubishi targoncák gyártásához használt alegységek magas minősége és tartóssága, hosszabb szüneteket jelent a szervizelési tevékenységek között, és egyes elemeknek alacsonyabb a csere- vagy javítási költsége. A legújabb generációs motorok használata alacsony üzemanyag fogyasztás mellett jó teljesítményt biztosítanak tovább növelve a munka kiadósságát. gyors hozzáférés funkció Mindegyik Mitsubishi targonca RapidAccess funkcióval rendelkezik, amely gyors és könnyű elérést biztosít a szervizelési tevékenységekhez és lehetővé teszi a targonca folyamatos ellenőrzését. A rendszeres ellenőrzést igénylő pontok elérhetősége, mint az akkumulátor vagy az egyes folyadékok szintjei, csak néhány másodpercet vesz igénybe és a megfelelő fedél megdöntésén vagy megnyitásán alapul. Ott, ahol ez szükséges, kivehető panelek kerültek alkalmazásra, hogy jó hozzáférést biztosítsunk a többi alegységekhez. Függetlenül attól, hogy ön a targonca tulajdonosa, vagy azt csak lízingeli, az egyes elemekhez való könnyű hozzáférés csökkenti a targonca fenntartási költségeit és a minimálisra csökkenti a munkaleállások idejét. www.mitforklift.com 2

...és valóban jó ár nyereség maximalizálása Jó árat keres? Legyen tekintettel a vásárlással kapcsolatos összes költségekre. Válassza a Mitsubishi targoncát, melyik nem csak versenyképes áron érhető el, hanem teljes, előnyökkel teli csomag kíséri, melyek nap mint nap... évről évre megtakarításokat garantál. A megbízhatóságáról ismert Mitsubishi targoncák megállás nélkül dolgozhatnak magas nyereségességet biztosítva ezzel és minimálisra csökkentve a munkaleállások idejét. A nagyobb tartósság eléréséhez targoncáink a legmagasabb minőségű komponensekből készültek, targonca elhasználódását lassító megoldások alkalmazásával. Már a tervezési szakaszban biztosítjuk a könnyű szervizelési tevékenységeket. Eredménye: Minimális munkaleállás és minimális alkatrész- és szervizköltség. Mi több, targoncáink magas minősége megbízhatóságot, megtakarítást és hosszú időn át csak enyhe értékvesztést garantál. Ezért is tudjuk nyugodt szívvel ajánlani a csodálatos garanciális csomagokat ami nyugalmat és teljes biztonságot biztosít a targonca nem csak az első, de a további tulajdonosai számára is. Magas támogatási szint, mely a jól szervezett helyi kereskedői hálózatban érhető el, a Mitsubishi csomag egyik következő fontos eleme. Kereskedőinket egyéni szabályok szerint választjuk ki, az általuk birtokolt felszerelést, tudást és az ügyfélszolgálati segítőképességet figyelembe véve, egyúttal széleskörű támogatást nyújtva számukra a világhírű Mitsubishi konszern keretein belül. Önnek ez teljes garanciát jelent a megfelelő tudásra, a folyamatos alkatrész ellátásra és a legmagasabb kezelési standardokra. 3

Mitsubishi többet nyújt Az egyik indok, amiért a Mitsubishi termékeket ár szempontjából vonzónak találják az a tény, hogy már minden modell alapverzióját magas minőség és jó munkaparaméterek jellemzik, számos olyan funkciót ajánlva, melyek más gyártóknál kizárólag további felszerelésként érhető el. Sőt mi több tervezőink mottója az egyre korszerűbb, újabb funkciókkal rendelkező és nagyobb munkakapacitást, nagyobb megtakarítást, valamint alacsonyabb fenntartási költséget biztosító megoldások nyújtása... illetve a kezelőszemély munkájának megkönnyítése és kényelmének a növelése. tökéletes ergonómia alkotóelemek minősége tökéletes kilátás A Mitsubishi vállalat tisztában van azzal, hogy a kezelőszemély teljesítménye függ mind a kezelt berendezések minőségétől, valamint a kényelemtől és a teljes ellenőrzés adta biztonság érzésétől. Az általunk alkalmazott ErgoCentric filozófia a kezelőszemély igényeit az összes tervezői tevékenységek központjába helyezi. A kezelőszemély munkaposztja mindig ergonómikus, könnyű felszállást és leszállást biztosít a targoncára, kényelmes fotellel és kezelőbarát vezérlőrendszerrel rendelkezik. A minden irányú tökéletes kilátás és a targonca folyékony munkája a terhek pontos és biztonságos kezelését teszi lehetővé, míg az alacsony zajszint és rezgésszint segít leküzdeni a feszültséget és a fáradtságot. Teljes bizalommal vagyunk a targoncáinkba szerelt összes alegységhez. Ez azért sem meglepő, mivel szinte minden alegység a Mitsubishi gyárban kerül kidolgozásra, legyártásra és szigorú ellenőrzés alá. A teljes hajtómű egységeket a bonyolult elektronikus vezérlési rendszerekkel a Mitsubishi a helyszínen gyártja biztosítva a teljes kompatibilitást és kiegyensúlyozást. Az elemek alapos kiválasztását a targoncáinkba InTech alegység kiválasztási eljárásnak hívjuk. A Mitsubishi vállalat az egyedi Clear-View oszlopformáról ismert, mely kivételes kilátást biztosít előrefelé. Hasonló súlyt fektetünk a tető, illetve az előre, hátra, és oldalra néző kilátásra. Még a targoncák általános kinézete is tudatosan, a minden irányban biztosított maximális kilátásra való tekintettel van megtervezve. Ez megkönnyíti a környezet adta esetleges veszélyhelyzet felismerését és lehetővé teszi a biztonságos manőverezést. ez most mind az öné lehet... Az alacsonyan elhelyezett súlypont Az alacsony zajszint és rezgésszint Integrated Presence System Az alacsony égéstermék kibocsátási szint A gyors emelés funkció...garantálja a targonca stabilitását...kényelmet biztosít a kezelőszemély számára...megnöveli a munkabiztonságot...nincs negatív hatással a környezetre...növeli a munka kiadósságát www.mitforklift.com 4

szabad hajtómű biztonsági funkciók továbbfejlesztett elektronika A technológiailag fejlett, teljesen szabad hajtómű mechanizmusnak köszönhetően a targoncáink tökéletes teljesítményt garantálnak a rámpán, gyorsmenetet és folyamatos munkát miközben minimálisra korlátozza a rezgésszintet és meghosszabbítja az alegységek élettartamát. A targoncák kezelői minden bizonnyal megbecsülik a halk motorzajt és azt a tényt, hogy az oszlop és a villák összes mozgása is nagyon halk. A biztonságra a targoncák minden egyes elemének a tervezésekor gondolunk. A legfontosabb biztosítás, amit alkalmazunk, az alacsonyan elhelyezett súlypont (targonca nagy stabilitása), a tartós váz és oszlop szerkezet, valamint a jó kilátás minden irányban az oszlopok és a felső burkoló megfelelő formájából adódóan. További beépített biztonsági funkciók: fék hangjelzése, biztonsági öv jelzése és emelés és menetblokád. Ha a kezelőszemély nincs a helyén, a blokád mozdíthatatlanná teszi a targoncát és lehetetlenné teszi a villa felemelését és leengedését. A targonca legfontosabb funkcióinak a vezérlése az intelligens vezérlőrendszerek segítségével történik, melyek optimális menetteljesítményt biztosítanak. Lehetőség van a beépített kezelőszemély azonosító rendszer használatára, mely felismeri az egyes alkalmazottakat és megelőzi, hogy a targoncát jogosulatlan személyek használják. A targonca laptop csatlakoztatását lehetővé tevő csatlakozóval rendelkezik, ami megkönnyíti az összetett diagnosztikai eljárások, problémák beazonosításának és a szervizelési tevékenységek gyors végrehajtását. A gyors hozzáférés funkció A gyorsmenet funkció és a jó gyorsulás A kis forgókerekek Az átnézések közötti hosszabb szünet A magas hatékonysági együttható...felgyorsítja a szervizelési tevékenységeket...lerövidíti az egyes menetek idejét...megkönnyítik a manőverezést...fa minimális munkaleállás garanciája...csökkenti az üzemanyag fogyasztást 5

S 1.5 3.5 tonna Dízelmotoros és LPG meghajtású ellensúlyos targoncák 4 Pneumatikus gumiabroncsok www.mitforklift.com 6

Választási lehetőségek Szennyeződés megelőző csomag Porvédő csomag (Dust-Plus Protection Package) Kiváló teljesítmény kivételes kifizetődés kapacitásig FD/FG15N FD/FG18N FD/FG20CN FD/FG20N Teljesen hidrosztatikus vezérlés Stílusos, szolid szerkezet A GRENDIA modell, mely azért lett kidolgozva, hogy maximális termelékenységet biztosítson a kezelőnek, a legmagasabb szintű ellensúlyos, belső égésű motorú targoncát képezi. Nincs még egy olyan targonca, mely standard felszerelésként ennyi továbbfejlesztett funkcióval rendelkezne. Ezek eredményeképpen a GRENDIA kivételes megfizetődést biztosít. Sőt, a tartós alkotóelemei, az alacsony karbantartási követelmények és az üzemanyag takarékosság folyamatosan, évről-évre alacsony fenntartási költségeket garantál. GRENDIA név Zöld Gyémántot jelent: a zöld szín a környezetvédelemre utal; a gyémánt a magas minőségre, a megbízhatóságra és a biztos befektetésre. A gyors, tartós és kivételesen erős GRENDIA targoncák a magas termelékenység, az alacsony kibocsátási szint és a kivételesen alacsony zajszint erős kombinációját ajánlják. Ezenkívül a Mitsubishi vállalat ajánlata széles ergonómiai kínálattal rendelkezik a maximális kényelem, kezelés és precizitás céljából. Ezek eredményeképpen jött létre ez a targonca, amelyre az alkalmazástól és a feltételektől függetlenül alapozhatja a legmagasabb színtű teljesítmények elérését. 1.5 t 1.8 t FD/FG25N 2.5 t 2.0 t FD/FG30N 3.0 t FD/FG35N 3.5 t 2.0 t Erős Dízel és LPG motorok megegyeznek a szakmai standardoknak és megfelelnek a kibocsátásra vonatkozó legújabb szabályozásoknak. Teljesen szabad meghajtás a két előrehaladási és egy tolató menettel felszerelt hajtómű biztosítja az emelkedők maximális leküzdését és a jó menetsebesség elérését, valamint az ékszíjak kezelést nem igénylő fogaskerekekkel történő pótlásával maximálisan csökkenti a zaj- és rezgésszintet és az üzemeltetési költségeket. IPS rendszer (Integrated Presence System) mindenféle targonca és oszlop mozgást megelőz, amikor a kezelő személy nem ül a kabinban, emellett magában foglalja a biztonsági öv figyelmeztető világítását és a kézifék hangjelzését. Jó kilátás felfelé Könnyű fotel beállítás 7

S 1.5 3.5 tonna Dízelmotoros és LPG meghajtású ellensúlyos targoncák 4 Pneumatikus gumiabroncsok www.mitforklift.com 8

Erős oszlop Szabályozható kormányoszlop Kezelő azonosító rendszer a tulajdonos kérésére aktiválni lehet, így megelőzheti, hogy jogosulatlan használja a targoncát. Jó látási viszonyokat biztosító tartós oszlopok megbízhatóságot és magas termelékenységet, valamint előrefele jó látási viszonyokat garantálnak a súlyos rakományok nehéz feltételek melletti kezelésekor, biztosítva egyúttal a teljes biztonság érzését. Szolid szerkezet a magas tartósság, merevség és a védelem biztosítása céljából lett megtervezve és aprólékos tesztek alá vetve. Stílusos, de egyúttal átgondolt szerkezet mely a berendezés elé kitűzött célokat tükrözi vissza, tehát a termelékeny, feltételektől független folyamatos munkavégzést. Sérülésnek ellenálló hátsó hídszerkezetet afém hüvelyes felfüggesztésnek köszönhetően kivételes tartósság jellemzi (a konkurenciánál ennél gyengébb gumi felfüggesztés van). Olvasható, sok információt tartalmazó számláló panel minden szükséges ellenőrző lámpát és LCD képernyőt tartalmaz a sebességmérővel, órával és a kettős munkaidő számlálóval. Hosszú szerviz intervallum valamint a magas minőségű komponensek kiválasztási lehetősége az alacsony karbantartási követelményekkel rendelkező szerkezettel együtt minimalizálja az üzemi leállásokat és a fenntartási költségeket. Fedélzeti diagnosztika valamint meghibásodások részletes diagnosztikája számítógép vagy laptop csatlakoztatásával, mely lehetővé teszi a problémák azonnali felismerését, felgyorsítják a szervizelési tevékenységet és megelőzik a targonca károsodását. Gyors elérési funkciók gyors és egyszerű hozzáférést biztosítanak a targonca minden területére ellenőrzés és felülvizsgálás céljából. Panoráma látás az ergonómikus szerkezettel és az összes kapcsoló rendszerével növeli a kényelemérzetet, csökkenti a fáradtságot, nagyobb precizitást és termelékenységet biztosít. Alacsony zajszint a kezelő fülmagasságában valamint a meghajtó rendszer alacsony rezgésszintje növeli a kényelmet és csökkenti a fáradtság érzetét. Szabályozható kormányoszlop a memória funkcióval minden alkalommal optimális menetpozíciót garantál. Teljesen szabályozható és függesztett fotel a medencetámasszal és a biztonsági övvel a leghosszabb műszak alatt is kényelmet biztosít a kezelőnek. Az erős dobfék rendszer tökéletes kontrollt biztosít a targonca felett minimális erőkifejtés mellett, illetve könnyű szervizelésű. Hátsó fogantyú kürt gombbal (további felszerelés) Erőteljes dízell és LPG motorok 9

4.0 5.5 tonna Dízelmotoros és LPG meghajtású ellensúlyos targoncák 4 Pneumatikus gumiabroncsok www.mitforklift.com 10

Választási lehetőségek Jó teljesítmény... évekre szóló befektetés Olajjal hűtött nedves tárcsafékek és intelligens FlexControl targonca védelem Luxus ProCab dőlt kabin Nagy VersaCab panelkabin választék Érintéses hidraulikus vezérlőrendszer Diódás első/hátsó lámparendszer kapacitásig Erős oszlop szerkezet Tartós, kényelmes kezelőszemély ülés FD/FG40N A 4 és 5 t teherbírású, belső égésű motoros Mitsubishi targoncák magas hatékonysága 4.0 t és legendás megbízhatósága évek óta alátámasztható, még a legigényesebb munkafeltételek mellett is. Nemzedékek óta targoncáink tulajdonosai nagyon megbecsülik e gépek megbízhatóságát, tartósságát és lehetőségeit. A GRENDIA EX ennek a kivételes hagyománynak a követője. Ez a sorozat teljes mértékben rászolgál a nevére. A Grendia zöld gyémántot jelent, a targoncáink pedig környezetbarátok, hibátlanok és tökéletes befektetést jelentenek. A targonca kezelője minden bizonnyal megbecsüli az alacsony zaj- és rezgésszintet, a kényelmes kabint és az ErgoCentric funkciót legújabb megoldások csomagja, többet között a kormányzási rendszerben és a targonca hidraulika rendszerében. Továbbá, az Integrált IPS2 Jelenléti Rendszer, valamint a korszerű fékrendszer nagy biztonságérzetet garantál a kezelő számára. Ahogyan ezt a Mitsubishi vállalatnál megszokhattuk, minden rendszer és egység úgy lett megtervezve, hogy az minimálisra csökkentse az üzemi leállás idejét és a targonca fenntartási költségeit. FD/FG45N 4.5 t FD/FG50CN 5.0 t FD/FG50N 5.0 t FD/FG55N 5.5 t Elegáns átgondolt forma mely jól átadja a hatékony munka lehetőségeit üzemleállás nélküli, minden munkafeltétel mellett. Az átgondolt dízel motort kivételes megbízhatóság és tartósság, valamint folyékony munka és megtakarítás jellemzi, sikeresen megfelelve a kibocsátási szabványok követelményeinek. A korszerű LPG motor a háromutas katalizátor teljes kontrollt, nagy üzemanyag megtakarítást és alacsony kibocsátási szintet biztosít. Teljesen szabad meghajtás a két előrehaladási és egy tolató menettel felszerelt hajtómű biztosítja az emelkedők maximális leküzdését és a jó menetsebesség elérését, valamint csökkenti a zaj- és rezgésszintet és az üzemeltetési költségeket. Áttetsző felső burkoló gépkocsi mintázatú szerelvényezés 11

4.0 5.5 tonna Dízelmotoros és LPG meghajtású ellensúlyos targoncák 4 Pneumatikus gumiabroncsok www.mitforklift.com 12

Első diódás üzemi világítás (további felszerelés) Legújabb LPG megoldások A piacvezető ErgoCentric szerkezet könnyű feljárást és lejövetelt biztosít a targoncáról, egyedi, szabályozható és beállítás memóriájú kormányrendszerrel, felhasználóbarát szerelvényezéssel, vezérlőberendezések praktikus elhelyezésével és tökéletes látási viszonyokkal, melyek növelik a precizitást és a munka kiadósságát. Az erős, látási viszonyokat nem korlátozó oszlop lehetővé teszi a nehéz rakományok biztonságos kezelését, akár nehéz feltételek mellett is A magas minőségű oszlopok és a további felszerelések magas választéka az adott munkatípushoz való ideális konfigurációt és hozzáigazítás lehetőségét biztosítja. Gyors hozzáférés funkció gyors hozzáférést biztosít a targonca minden eleméhez az átnézések és a szervizelési tevékenységek során. Integrated Presence System 2 (IPS2), ez a Mitsubishi által tervezett innovációs rendszer, mely megelőzi a targonca vagy az oszlop elmozdulását, amikor a kezelőszemély nincs a helyén. A rendszer biztonsági öv jelzővel és hangjelzés kíséretű automata fékkel rendelkezik. Érintéses hidraulikus vezérlőrendszer (további felszerelés) a beépített, teljesen szabályozható, kényelmes könyöktámasszal (díjazott ötlet) nagy precizitást biztosít. Hidraulikusan vezérelt emelőkarok úgy vannak elhelyezve, hogy a munkavégzés közben könnyen hozzáférhetőek legyenek. Vezérmű beállítás szabályozása növeli a targonca sokoldalúságát, optimális menetteljesítményeket biztosítva a különböző felhasználás során. A nagy átmérőjű hajtó féltengely kivételesen tartós és szinte egyáltalán nem igényel karbantartási műveletet. Hosszabb időköz az átnézések között és az egységek hosszú élettartama csökkenti az üzemi leállások idejét és a vele kapcsolatos költségeket. Az alacsony zajszint valamint a hajtórendszer alacsony rezgésszintje növelik a munkavégzés kényelmét, és kevésbé fárasztja a kezelőt. A jól leolvasható műszerfal az összes berendezéssel Az LCD kijelzővel teljes körű információt szolgáltat többek között a sebességre, az időre, a motor munkaórájára, a szervizelési munkálatok időpontjairal és a meghibásodásokra növelik a kapacitást és a munkabiztonságot, meghosszabbítják a targonca élettartamát. Kiváló kilátás az oszlopokon át Kényelmes kézifék gomb 13

non-stop üzem... függetlenül az időjárástól Különböző időjárás elleni biztosítások VersaCab panelkabin A VersaCab panelkabin széria a konfigurációk rugalmas kiválasztását teszi lehetővé: az egyszerű, tetőopciótól kezdve a teljesen zárt és légkondicionált acélszerkezetig. A VersaCabs kabinok, melyek az egyes targoncákhoz egyénileg tervezettek, stílusos kinézettel rendelkeznek és néhány perc alatt eltávolíthatóak amikor az időjárás lehetővé teszi a kabin nélküli munkát. VersaCab PVC ajtókkal és további felszerelésként első és hátsó ablaküveggel Fentebb: VersaCab további felszereléssel: ablaküveggel (elől és hátul és az oldalakon) valamint acélajtókkal VersaCab további felszerelés: jó kilátást biztosító tető burkolóval laminált első ablaküveg hátsó ablak edzett üvegből acél ajtók és bukó ablakok Jó villa és teher rálátást biztosító és kemény, áttetsző polikarbonát lemez. A burkolóval fedett tető opcióhoz ablaktörlővel és ablakmosóval ellátott ablaküveget is lehet választani. Egyéb opciók kiegészítését tartalmazó csomag hátsó ablakot (a pántokon elhelyezve és ablaktörlővel/fecskendezővel felszerelve) és leengedhető oldalsó PVC ablakot/ajtót tartalmaz. A kabin leggazdagabb felszereltségében a lehajtható ajtókat/ablakot acél ajtó és bukó ablak váltja fel. Az ilyen kabinok fűtéssel és légkondicionálóval is rendelkezhetnek. www.mitforklift.com 14

Ergonómikus komfort ProCab dönthető kabin A teljesen mozgatható ProCab dönthető kabin tökéletes kényelmet és hatékony munkát garantál. A vonzó kinézeten kívül a kabint nagy ergonómia jellemzi, ami megkönnyíti a kezelőszemély munkáját. A kabin belseje valóban ellenáll a rezgéseknek... valamint az időjárás viszontagságainak. Egyszerű döntési mechanizmusa, kivételesen jó hozzáférést és ezáltal könnyű szervizelést biztosít. ProCab standard felszerelés: magas minőségű víz és levegő tömítés könnyen nyíló és záródó ajtók, ablakok és zárak erős keret minimális látási korlátozással ablakmosó és ablaktörlő belső megvilágítás luxus fotel konzolok, kábelek rögzítési lehetősége audió/video/számítógép berendezések telepítésére Fűtőrendszer kiválasztási lehetősége beépített szűrővel vagy teljes légkondicionálóval, vagy friss levegő vezérlő rendszerrel 15

a legjobb még jobbá válik Tudjuk, hogy nincs két egyforma ügyfél ezért minden Mitsubishi targonca az egyéni igényeknek megfelelően konfigurálható. Mivel számos továbbfejlesztett funkció már standard verzióban elérhető, sok egyebet választhat további felszerelésként. Pormentes csomag (Dust-Plus Protection Package) vagy targonca céges színre történő festése... Szó szerint több száz mód van a targonca módosítására a szükséges paraméterek, felszerelés szempontjából. FlexControl intelligens védelem Ergonómikus pontosság érintéses vezérlőrendszer A FlexControl intelligens védelmi rendszer dinamikus teljesítmény elérését teszi lehetővé... biztonságosan és megerőltetés nélkül. FlexControl, a további felszerelés csomag egy része* intenzív munkára, többek között olajjal hűtött tárcsafékekkel. FlexControl : csomag előnyei hill hold A rámpán végrehajtandó műveletek során a hill hold rendszer (FlexControl csomag része) automatikusan megelőzi a targonca lecsúszását felengedett gázpedál esetén, ha a fékpedált 0,5 másodpercnél hosszabb ideig benyomva tartjuk. negatív gyorsítás Nagy sebességű menet során a gázpedál felengedése aktiválja a negatív gyorsítási rendszert (FlexControl csomag része), mely hirtelen fékezés nélkül finoman csökkenti a targonca sebességét. tolatás ellenőrzés Amennyiben előrementből hátramenetre kapcsol és a gyorsasága túlságosan nagy, a tolatásmenet ellenőrző rendszer egészen a sebesség megfelelő csökkenéséig késlelteti a menetváltást csökkentve ezáltal a hajtómű és a gumik elhasználódását. smooth start A kerekek csúszásának a megelőzése érdekében a targonca elindításakor a smooth start rendszer (FlexControl csomag része) optimális fordulatszámot állít be a hajtóműhez igazodva. * A FlexControl további felszerelés csomag minden GRENDIA EX modellnél elérhető. Amikor, majd húsz évvel ezelőtt a Mitsubishi vállalat kidolgozta az első érintéses vezérlőrendszert a targoncáihoz, a repülőiparban végzett munkálatok során nyert elektronikus vezérlőrendszerekben szerzett tapasztalatokat használták fel. Éveken át történő, újabb és újabb fejlesztések bevezetése után, a Mitsubishi érintéses vezérlőrendszer egy díjnyertes rendszer lett, melyet a legjobb vezérlőrendszernek tartanak. Ez a rendszer tökéletes eredményt nyújt a pontosságot és ergonómiát megkövetelendő munkálatok során. A legújabb verzió keretein belül: teljesen szabályozható könyöktámasz optimális csukló pozíciót és kényelmet biztosít a kezelőszemély számára akár négy darab érintéses kar is elérhető, hogy akár négy hidraulikus funkciót is kezelhessen további gombok, amennyiben ilyenre szükség adódna további funkciókra való tekintettel érzékenység programozása lehetővé teszi a rendszer hozzáigazítását a különböző munkálatokhoz és az egyes kezelőszemélyekhez riasztógomb korlátozott látási viszonyok esetén további védelmet nyújt GRENDIA egyéb felszerelései: széles kerékgumi választék A gumik megfelelő kiválasztása alapvető hatással lehet a targonca menetteljesítményére valamint a kezelőszemély biztonságára. oszlopok és emelők széles választéka A Mitsubishi oszlopok széles választéka a tökéletes kilátásról és a merevségéről ismert. A további felszerelésként elérhető integrált oldalirányú eltolásos emelők minden további opció tökéletes működését garantálják. www.mitforklift.com 16

Tiszta bizalom a Dust-Plus Protection Package csomag keretein belül Hideg ellenőrzés a Clogging Prevention Package csomag keretein belül Erősen porszennyezett vagy egyéb nehéz feltételek mellett végrehajtandó munkálatokhoz a targoncát speciális szűrőkkel és fedelekkel lehet felszerelni, melyek megvédik a motort és a többi alegységet a szennyeződések és a sérülések ellen. A csomag további jelzőt tartalmaz, mely a szűrő cseréjének a szükségességéről informál. A teljes csomag alkotóelemei: cilinder fedél megvédi a cilindereket a por felgyülemlése ellen porszűrő légtelenítő az első hídon és a tartályon megelőzi a tengely kenőanyagok károsodását szellőztetett első híd lehetővé teszi a levegő bejutását és elhagyását a tengely kenőanyagok felhevítése és kihűlése során fordulatszám egyenes szűrő lehetővé teszi a szilárd részecskék kiszűrését a hajtóműolajból univerzális csatlakozó fedél megvédi a hajtóművet a kosz vagy a padlózat szennyeződés étõl. légtisztító érzékelővel és porriasztással bekapcsol, amikor a szűrők levegőnyomása a meghatározott szint alá csökken Olyan munkálatokhoz, amelyeknél idegen anyagok szálaival vagy részecskéivel eldugulhat a hűtőrendszer, és ennek következtében felhevülhet a rendszer, a targonca hűtőrendszerére magas fordulatszámú ventillátor és könnyen tisztítható védőháló szerelhet õ fel. A csomag egy további jelzővel rendelkezik, amely a szűrő cseréjének a szükségességéről informál. Teljes csomag alkotóelemei: magas fordulatszámú ventillátor maximálisan növeli a levegő befúvását a hűtőrendszeren könnyen tisztítható védőháló a hűtőrendszeren megelőzi a rovarok, a papír és az anyagszálak, por és egyéb szennyeződések lerakódását Az érzékelővel és por riasztással rendelkező levegőtisztító bekapcsol, amikor a szűrők levegőnyomása a meghatározott szint alá csökken további felszerelés széles választéka világítóegységek Modifikációs program Minden további speciális felszerelést képesek vagyunk beszerelni. Minden esetben garantáljuk a további felszerelés kompatibilitását. Ahhoz, hogy jól A targonca a cég színeire lássunk és festhető... mérő szerelvény, láthatóak jelzőkkel... kamerák... RFID legyünk, számos raktárellenőrző rendszer... világítóegységek sebesség határoló... közül választhat többek között a nagyon erős diódás megvilágítást vagy az első/hátsó lámparendszert....ilyen és több száz más modifikációt ajánlunk az ügyfeleinknek a Modifikációs Program (részletes információkkal a Mitsubishi helyi kereskedők szolgálnak) keretein belül. 17

széles választék... Függetlenül attól, hogy ellensúlyos targoncát, raktárgépet vagy e kettőt egyben keresi, a Mitsubishi választékában mindent megtalál, amire szüksége lehet. Az ellensúlyos Mitsubishi targoncák magas teljesítménye, minősége és megbízhatósága egyedülálló... hasonlóan a modellek és konfigurációk felszereltsége. 1,0 és 16,0 t közötti teherbírás, dízel, LPG és elektromos motorok, különböző alváz méretek, pneumatikus, légpárnás és egyéb gumik, különböző oszlopok... ezek és számos egyéb speciális opciók. Az ön helyi Mitsubishi kereskedője minden alkalmazáshoz kiválasztja az Önnek megfelelő targoncát. Dízel meghajtású ellensúlyos targonca Gáz meghajtású ellensúlyos targonca 3 kerekě ellensúlyos elektromos targonca 4 kerekě ellensúlyos elektromos targonca Zászlóshajó gépeink az 1,5-3,5 tonnás modellek, a mindig népszerű 4,0-5,5 tonnásak, a szelíd óriások 6,0-7,0 vagy 8,0-16,0 tonna kapacitással. Dízel ellensúlyos targoncáinkat a kevert meghajtás, a tartósság, gazdaságos használat, környezet és ergonómiai barátság jellemzi. A kifinomult meghajtása gázos ellensúlyos gépeinknek, a hozzáadott formák, és az összes felszerelés biztosítja a magas termelékenységet alacsony kibocsátás mellett. Választható kapacitás fúvott kerékkel 1,5-3,5 vagy 4,0-5,5 tonnáig, míg a cushion gumik 2,0-3,3 és 3,5-7,0 tonnáig lehetségesek. A kifejlesztett forma és a hozzáadott elektronikai eredménye az ellensúlyos elektromos targoncánk, legyőzhetetlen teljesítménnyel. Kezelőbarát és jól alkalmazkodik a meredek lejtőkhöz. 1,0-1,5 tonnáig, 1,6-2,0 tonnás 3 kerekű modellek a legnépszerűbb típusok a szűk helyen végzendő munkákhoz, manőverezési képességének köszönhetően. Akár a 3 kerekű, akár a 4 kerekű elektromos targoncát választod, a műszaki rendszerük egyforma. Vannak 4 kerekű, fúvott gumis, ellensúlyos elektromos targoncáink, 1,6-2,0 tonna kapacitással, 2,0-3,5 és 4,0-5,0 tonnásak, a cuhsion gumis modellek 1,5-3,0 tonnáig rendelhetők. www.mitforklift.com 18

Mitsubishi minőségben Az ellensúlyos targoncák kivételes minősége és standardja amelyről a Mitsubishi vállalat híressé vált minden termékünkben megtalálható. Csodálatos teljesítmények, költséghatékonyság, innovációs projektek, beépített biztonság és teljes megbízhatóság. Amennyiben a targonca nem felel meg a fenti kritériumoknak, akkor az egyszerűen nem lehet Mitsubishi targonca. A raklapemelők, alacsony raktározó és kommisiózó targoncáktól kezdve a magas raktározó, négy utas rendszerű targoncákig bezárólag targoncáink fejlett funkciói a modellek és az opciók kivételes változatossága garanciát jelentenek arra, hogy a helyi kereskedőnél tökéletes megoldást talál az áruk raktározásával és beltéri szállításával kapcsolatosan. Elekltromos kézi raklapmozgató Felrakótargoncák Tolóoszlopos targonca Kommísiózó targonca Raklapmozgató targoncáink választéka széles, a gyalogkíséretű modellektől, a vezetőállásos modelleken át, a vezetőüléses modellekig, melyek tervezésénél kiemelkedő szempont a hosszú élettartam. Tartalmaz egy dupla paletta kezelőt, mely képes a rakományodat két magasságban is megemelni Felrakó targonca családunkból, 2 tonna kapacitásig minden megoldást megtalálsz, a maximális emelési magasság 6,3 méterig terjed. A vezetőoódiumos modelleknél, akár ülő, akár álló modellekről legyen szó, mindenképpen a te elvárásoddal találkoznak. A tolóoszlopos, a több utas, és magasraktári felrakótargonca családunk számos specializált kezelési megoldást ajánl. A tolóoszlopos targoncák 11,5 méter magasságig emelnek, a több utas modellek ideálisak a hosszú rakományok emelésére a szűk folyosókon, ahol a maximális emelési magasság, 9,0 méter. A magasraktári felrakótargoncák 9.0 méterig emelnek, és képesek az olyan szűk helyeken is dolgozni, mint 1700 mm. Komissiózó targonca családunkban széles választékban megtalálhatók az alacsony szintű komissiózó targoncák - a kormánykerekes és kormánykaros kivitelek -, és az igen jól teljesítő magas szintű komissiózó targoncáink, melyek 11,5 méter magasságban is képesek dolgozni. 19

megbízhatóság mindenek előtt Az összes Mitsubishi márkájú termékhez hasonlóan a mi átrakógépünk a világ egyik legnagyobb ipari szervezetének a jelentős korszerű technológiai újdonságait használja fel. Tehát amikor magas minőséget, megbízhatóságot és nyereségességet ígérünk, tudja, hogy ennek az ígéretnek van alapja. A széles választékú, többször díjazott targonca és raktárgépek minden modellje a legmagasabb követelményeknek megfelelően épült, azért hogy megállás nélkül dolgozzon Önnek nap mint nap évről évre a munkaviszonyoktól és a munkafeltételektől függetlenül. A targoncája szünetmentes, termelékeny üzemelésének biztosításához helyi kereskedelmi hálózattal rendelkezünk alaposan kiválasztott pontok, melyek mindent megtesznek az ügyfelek kiszolgálásáért és amelyeket a Mitsubishi Forklift Trucks támogat. Függetlenül attól, hogy éppen hol van a kereskedő mindig a közelében lesz arra várva, hogy segíteni tudjon Önnek. Az ügyfélbarát helyi szolgáltatás mindent magában foglal, amelyre szüksége lehet; az ideális modell és az adott alkalmazási típusra legjobb konfiguráció meghatározásától a konkurens, rugalmas finanszírozási és fenntartási csomagokig, a konkurencia számára elérhetetlen garanciális feltételekig, a rövid és hosszúlejáratú bérlésig és a magasan rugalmas helyi kezelésig és javításokig valamint a szakmában a leggyorsabb és legmegbízhatóbb alkatrész ellátásig bezárólag. Csak a Mitsubishi vállalat képes biztosítania Önnek a globális mérnöki kompetencia és a magas helyi támogatás minőségének ilyen egyesítését kizárólag a Mitsubishi vállalat ajánl ilyen magas minőségű terméket ennyire elérhető áron és csak a Mitsubishi vállalat becsüli annyira a megbízhatóságot, mint Ön. Lépjen kapcsolatba a helyi kereskedővel és győződjön meg róla, mit tud Önnek ajánlani a Mitsubishi vállalat. Keresse ki a legközelebbi kereskedőt a honlapon www.mitforklift.com Az Integrated Presence System (integrált jelenléti rendszer, IPS) kifejezés kereskedelmi célokat szolgál, a Mitsubishi teherautók azon számos kialakítási jellemzőjére utalva, melyek esetében az IPS-t alkalmazták. Nem utal arra, hogy a teherautót a megfelelő vezetési gyakorlat, illetve figyelem és elővigyázatosság nélkül lehet vezetni. A gyártó (MCFE, Almere, Hollandia) nem vállal semmilyen felelősséget a berendezés helytelen vagy veszélyes használatából fakadó balesetekért. A gépek teljesítménye a szokásos gyártási tűrésektől, a jármű állapotától, a gumiabroncsok típusától, a padozat, vagy felszín állapotától, az alkalmazás fajtájától, vagy a működési környezettől is függenek. Az előzőekben a gépek nem feltétlenül a mindenhol kapható felszerelésekkel kerültek bemutatásra. Az adott teljesítmény-igények és a helyben rendelkezésre álló kialakítások tekintetében kérjünk tanácsot a Mitsubishi targoncák helyi forgalmazójától. A Mitsubishi a termékfejlesztést folyamatosan végzi. Ezért bizonyos anyagok, külön rendelhető felszerelések és műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. CHBM1205 (02/10) 2010 MCFE Printed in The Netherlands mitforklift@mcfe.nl www.mitforklift.com www.mit forklift.com