Katalógus 2012 KIADVÁNYOK, ADATBÁZISOK Catalogue 2012 PUBLICATIONS, DATABASES Központi Statisztikai Hivatal Hungarian Central Statistical Office
KIADVÁNYVÁSÁRLÁS, KIADVÁNYRENDELÉS A katalógusban található kiadványok készpénzes megvásárlására a megyeszékhelyeken található KSH kirendeltségeken, valamint a KSH budapesti Információszolgálati irodájában (Budapest II. kerület, Fényes Elek utca 14 18. szám alatt) van lehetőség. Kiadványok megrendelését a következő módokon tudjuk fogadni: E-mail: info@ksh.hu Fax: +36 (1) 345-6788 Fizetési feltételek: A megrendelt kiadványok árának kiegyenlítése cégek esetében átutalással, illetve postai utánvétellel, magánszemélyek esetében kizárólag postai utánvétellel történhet. Postai megrendelés esetén a következő díjakat számítjuk fel: 10% kezelési költség, maximum 2000 Ft, mely tartalmazza a csomagolási költséget is postaköltség, az aktuális postai tarifa alapján külföldi megrendelés esetén, 20 euró banki átutalási költség PUBLICATION PURCHASE, PUBLICATION ORDER The publications presented in the catalogue can be purchased in cash at branch offices of the HCSO at county seats and at the Information Services Bureau of the HCSO in Budapest (14 th 18 th Fényes Elek street, district 2, Budapest). Publication orders can be received in the following ways: E-mail: info@ksh.hu Fax: +36 (1) 345 6788 Terms of payment: Companies can settle the price of the ordered publications by transfer or by cash on delivery, while private individuals only by cash on delivery. If you place an order the HCSO levies the following charges: service charges (10%), at maximum HUF 2000, which contain packing charges too postal charges, according to the latest postal rates in case of orders from abroad, bank transfer charges (EUR 20)
Katalógus 2012 Kiadványok, adatbázisok Catalogue 2012 Publications, databases Központi Statisztikai Hivatal Hungarian Central Statistical Office
Központi Statisztikai Hivatal, 2012 Felelős szerkesztő Responsible Editor Szabó István főosztályvezető head of department Összeállította Compiled by Szilágyi Szabolcs Tördelőszerkesztő Lay-out editor Bada Ilona Csilla További információ Further information info@ksh.hu (+36-1) 345-6789 (telefon), (+36-1) 345-6788 (fax) Internet: www.ksh.hu Nyomdai kivitelezés Printed by Xerox ország Kft. 2012.051
ELÕSZÓ PREFACE Tisztelt Felhasználóink! Katalógusunkban a korábbi évekhez hasonlóan idén is igyekszünk teljes körűen bemutatni az egy-egy adott témakörben megjelenő valamennyi nyomtatott, illetve a honlapról ingyenesen letölthető elektronikus kiadványt. Feltüntetjük az internetes adatbázisainkban a Tájékoztatási adatbázisban, illetve a Táblákban (STADAT) hozzáférhető adatköröket is. Kérjük, látogasson el megújult honlapunkra www.ksh.hu, mely a felhasználói igényeknek megfelelően átlátható és könnyen kezelhető. Témakörös oldalainkról az adott téma publikációi (táblák, adatbázisok, kiadványok, grafikonok, térképek) mellett elérhetők az adatgyűjtésekre, módszertanra vonatkozó információk is. Az adatok könnyebb értelmezését interaktív grafikonok segítik. Legyen Ön is tájékozott, keresse a KSH honlapját, használja adatainkat! Kiadványainkat tájékoztató jelleggel közöljük, a változtatás jogát fenntartjuk. Központi Statisztikai Hivatal Dear Users, Similarly to former years we make an effort this year as well to present in our catalogue all publications in each theme completely, either available in printed form or downloadable free of charge from the website. We also indicate datasets available in our on-line databases the Dissemination database and (STADAT) Tables. Please visit our renewed website www.ksh.hu, which is clear and easy to handle, in line with user needs. Our thematic pages provide access to tables, databases, publications, charts and maps in the different themes as well as relevant information on data collections and methodology. Interactive charts help better understanding of data. Be well informed, search the website of the HCSO and use our data! Our publications are issued for information, and we reserve the right of change. Hungarian Central Statistical Office
FEJEZETEK JEGYZÉKE LIST OF CHAPTERS ELŐSZÓ PREFACE.................................................... 3 TARTALOM CONTENTS............................................... 11 ELEKTRONIKUS KIADVÁNYAINKRÓL ON OUR ELECTRONIC PUBLICATIONS....... 12 ADATBÁZISAINKBÓL SELECTION OF OUR DATABASES....................... 16 ÖSSZEFOGLALÓ KIADVÁNYOK COMPREHENSIVE PUBLICATIONS.............. 26 MÓDSZERTANI KADVÁNYOK METHODOLOGICAL PUBLICATIONS.............. 31 FOLYÓIRATOK PERIODICALS.......................................... 32 NÉPESSÉG, NÉPMOZGALOM POPULATION AND VITAL EVENTS................. 33 TÁRSADALOM SOCIAL STATISTICS..................................... 39 ÁLTALÁNOS GAZDASÁGI MUTATÓK GENERAL ECONOMIC INDICATORS......... 57 GAZDASÁGI ÁGAZATOK ECONOMIC BRANCHES............................ 66 KÖRNYEZET ENVIRONMENT........................................... 77 TERÜLETI STATISZTIKA REGIONAL STATISTICS............................. 80 BETŰRENDES MUTATÓ INDEX......................................... 93 JELMAGYARÁZAT EXPLANATION OF SYMBOLS Könyv, füzet Book, booklet CD-ROM Internetes kiadvány On-line publication 4 Katalógus, 2012 Catalogue, 2012
TARTALOM CONTENTS ELÕSZÓ PREFACE....................................................... 3 ELEKTRONIKUS KIADVÁNYAINKRÓL ON OUR ELECTRONIC PUBLICATIONS............ 12 Gyorstájékoztatók.................................................... 12 First releases........................................................ 12 Statisztikai Tükör..................................................... 15 Statistical reflections.................................................. 15 Számlap............................................................ 15 ADATBÁZISAINKBÓL SELECTION OF OUR DATABASES........................... 16 Tájékoztatási adatbázis................................................ 16 Dissemination database............................................... 16 Táblák (stadat)...................................................... 17 Tables (stadat)....................................................... 18 Társadalmi haladás mutatószámrendszere................................ 18 Interaktív grafikonok térképek.......................................... 19 Interactive charts and maps............................................ 20 Módszertani információk............................................... 21 Methodological information............................................. 21 EU-INFO Statisztikai Szolgálat.......................................... 22 EU-INFO Statistical Service............................................. 23 Kutatószoba........................................................ 24 Research room...................................................... 25 ÖSSZEFOGLALÓ KIADVÁNYOK COMPREHENSIVE PUBLICATIONS................... 26 statisztikai évkönyv, 2011 (CD-melléklettel) Statistical Yearbook of Hungary, 2011 (with CD-ROM)......................................... 26 statisztikai zsebkönyv, 2011..................................... 26 Statistical Pocket-book of Hungary, 2011.................................. 26 ország, 2011.................................................. 27 Hungary, 2011....................................................... 27 ország közigazgatási helynévkönyve, 2012. január 1. Administrative Gazetteer of Hungary, 1 January 2012................................... 28 ország helységnévtára, 2012 Detailed Gazetteer of Hungary, 2012...... 28 ország számokban, 2011........................................ 29 Hungary in Figures, 2011.............................................. 29 A KSH jelenti........................................................ 29 Statistical Report..................................................... 30 Központi Statisztikai Hivatal Hungarian Central Statistical Office 5
TARTALOM CONTENTS A fenntartható fejlődés indikátorai országon Sustainable development indicators in Hungary................................................ 30 MÓDSZERTANI KIADVÁNYOK METHODOLOGICAL PUBLICATIONS................... 31 A másodlagos adatforrások felhasználása a statisztikában. Lehetőségek és a hazai gyakorlat.................................................... 31 Imputálás........................................................... 31 FOLYÓIRATOK PERIODICALS............................................. 32 Statisztikai Szemle Statistical Review................................... 32 Területi Statisztika Regional Statistics................................... 32 NÉPESSÉG, NÉPMOZGALOM POPULATION AND VITAL EVENTS.................... 33 Demográfiai évkönyv, 2011 (CD-melléklettel) Demographic Yearbook, 2011 (with CD-ROM)..................................................... 33 A halandóság földrajzi különbségei országon, 2011 Geographical mortality differentials in Hungary, 2011.................................. 33 A belföldi vándorlás jellemzői........................................... 34 Népszámlálás 2011 (előzetes adatok).................................... 34 Népszámlálás 2011. A népesség és a lakások összefoglaló jellemzői........... 34 Tevékeny időskor.................................................... 35 Születés körüli halálozás országon................................ 35 A terhességmegszakításon átesett nők társadalmi háttere az Alföldön.......... 35 A terhességmegszakításon átesett nők demográfiai jellemzői................. 36 Népmozgalom, 2011 Vital events, 2011................................. 36 A magyar állampolgárságot szerzett lakosság főbb jellemzői................. 36 TÁRSADALOM SOCIAL STATISTICS......................................... 39 Társadalomstatisztikai összefoglaló kiadványok Comprehensive publications of social statistics......................................... 39 Időmérleg Adattár................................................. 39 Táplálkozási szokások............................................... 39 Kulturálódási szokások.............................................. 39 Nők és férfiak országon, 2011................................... 40 Women and Men in Hungary, 2011..................................... 40 Társadalmi helyzetkép, 2010.......................................... 40 A háztartások fogyasztásának színvonala és szerkezete, 2010 Level and structure of household consumption, 2010.............................. 41 6 Katalógus, 2012 Catalogue, 2012
TARTALOM CONTENTS Munkaerőpiac Labour market......................................... 41 Megváltozott munkaképességűek a munkaerőpiacon Disabled people on the labour market.................................................. 41 A munkaerőköltség alakulása, 2010 2011 Labour costs in Hungary, 2010 2011....................................................... 42 Munkaerő-piaci helyzetkép, 2011 Labour Force Survey, 2011.............. 43 Munkanélküli érintettség és diszkrimináció Discrimination & Situation of people ever having been affected by unemployment...................... 43 Munkahelyi képzések................................................ 44 Önkéntes munkavégzés Volunteer work................................ 44 Jövedelmi viszonyok, életkörülmények Income and living conditions........... 45 Gyermekes és gyermektelen háztartások fogyasztásának alakulása, 2005 2010.. 45 A háztartások folyó fogyasztása (2011. I IV. negyedév)..................... 45 A háztartások folyó fogyasztása (2012. I. félév)........................... 45 Jövedelmi helyzet, 2011 Income position, 2011......................... 46 A lakáshitellel rendelkező háztartások életkörülményei..................... 46 Létminimum, 2011.................................................. 46 A szegénység generációk közötti átörökítése............................. 46 A társadalmi kirekesztődés nemzetközi összehasonlítására szolgáló indikátorok, 2011.................................................. 47 Lakás, kommunális ellátás Housing and public utilities..................... 47 Lakásstatisztikai évkönyv, 2011 Yearbook of Housing Statistics, 2011........ 47 Ingatlanadattár, 2010................................................ 48 Egészségügy, baleset Health care, accidents............................ 48 Egészségügyi statisztikai évkönyv, 2011 (CD-melléklettel) Yearbook of Health Statistics, 2011 (with CD-ROM)................................. 48 Szociális védelem Social protection.................................... 49 Szociális statisztikai évkönyv, 2011 (CD-melléklettel) Yearbook of Welfare Statistics, 2011 (with CD-ROM)....................................... 49 Aktív korúak önkormányzati segélyezése................................ 49 Családsegítő szolgálatok, 2000 2011................................... 50 Gondnokság alatt állók helyzete Persons under trusteeship in Hungary...... 50 A gyermekvédelem történeti áttekintése................................. 50 Kisgyermekek napközbeni ellátása..................................... 51 Oktatás Education.................................................. 51 Felnőttoktatás-képzés............................................... 51 Oktatási adatok, 2011 2012 Key data on education, 2011 2012............ 51 Oktatási adatok, 2012 2013 (előzetes adatok) Key data on education, 2012 2013 (preliminary data)......................................... 52 Központi Statisztikai Hivatal Hungarian Central Statistical Office 7
TARTALOM CONTENTS Kultúra, sport Culture, sports.......................................... 52 Könyvolvasási szokások változása az időmérleg-felvételek alapján, 2000, 2010.. 52 Színpadi szórakoztatás, 2011......................................... 52 Igazságszolgáltatás Justice........................................... 53 Gyermek- és fiatalkori bűnözés........................................ 53 ÁLTALÁNOS GAZDASÁGI MUTATÓK GENERAL ECONOMIC INDICATORS............... 57 Nemzeti számlák, GDP National accounts, GDP.......................... 57 A bruttó hazai termék (GDP) területi megoszlása 2010-ben (előzetes adatok) Regional distribution of gross domestic product (GDP), 2010 (preliminary data)............................................. 57 ország nemzeti számlái, 2011 (előzetes adatok) National accounts of Hungary, 2011 (preliminary data)............................ 57 ország nemzeti számlái, 2009 2011 National accounts of Hungary, 2009 2011................................................ 58 Gazdasági és nonprofit szervezetek, beruházások Business units and non-profit organisations, investments.................................... 58 Nonprofit szervezetek országon, 2010 (CD-melléklettel).............. 58 Jelentés a beruházások 2011. évi alakulásáról............................ 59 A külföldi leányvállalatok teljesítménye, 2008, 2009........................ 59 A nonprofit szektor legfontosabb jellemzői, 2011 Most important characteristics of the non-profit sector, 2011............................ 59 A regisztrált gazdasági szervezetek száma, 2011 Number of registered business units, 2011................................................ 60 Vállalkozások demográfiája, 2010 Business demography, 2010............. 60 Kutatás-fejlesztés, innováció Research, development, innovation............. 61 Innováció, 2010.................................................... 61 Kutatás és fejlesztés, 2011 (előzetes adatok)............................. 61 Kutatás és fejlesztés, 2011 Research and development, 2011.............. 61 Árak Prices........................................................ 62 Az árszínvonal összehasonlítása az európai országok között Comparison of price levels among European countries.............................. 62 A fogyasztói árak alakulása, 2011 Consumer prices, 2011................. 62 Szolgáltatási kibocsátási árak, 2011.................................... 62 GAZDASÁGI ÁGAZATOK ECONOMIC BRANCHES............................... 66 Mezőgazdaság Agriculture........................................... 66 Mezőgazdasági statisztikai évkönyv, 2011 Statistical Yearbook of Agriculture, 2011.................................................. 66 8 Katalógus, 2012 Catalogue, 2012
TARTALOM CONTENTS régiók mezőgazdasága (ÁMÖ).................................. 66 Állatállomány országon, 2010 (településsoros adatok) (ÁMÖ) Livestock in Hungary, 2010 (data by settlements) (general agricultural census).. 67 Az élelmiszer-fogyasztás alakulása, 2010 Food consumption, 2010.......... 67 Mezőgazdaság, 2011 Agriculture, 2011................................ 68 Földhasználat országon, 2010 (településsoros adatok) (ÁMÖ) Land use in Hungary, 2010 (data by settlements) (general agricultural census).. 68 Ipar Industry....................................................... 69 Ipari és építőipari statisztikai évkönyv, 2011 Statistical Yearbook of Industry and Construction, 2011............................................. 69 Jelentés az ipar 2011. évi teljesítményéről............................... 69 Építőipar Construction............................................... 70 Jelentés az építőipar 2011. évi teljesítményéről........................... 70 Belkereskedelem Internal trade........................................ 70 Kiskereskedelem, 2011.............................................. 70 A kiskereskedelmi forgalom áruszerkezete, 2012. I. félév................... 70 Turizmus, vendéglátás Tourism, catering................................ 71 Jelentés a turizmus 2011. évi teljesítményéről............................ 71 Kereskedelmi szálláshelyek forgalma a főidényben........................ 71 Szállítás, közlekedés Transport........................................ 71 Közlekedési balesetek, 2011 Traffic accidents, 2011...................... 71 Jelentés a szállítási ágazat helyzetéről, 2011............................. 72 Információ, kommunikáció Information, communication.................... 73 Infokommunikációs (IKT) eszközök és használatuk a háztartásokban, 2011.... 73 Infokommunikációs (IKT) eszközök és használatuk a vállalati (üzleti) szektorban, 2011.................................................. 73 Infokommunikációs (IKT) eszközök és használatuk a közigazgatásban, 2011... 73 A postai szolgáltatás................................................ 73 KÖRNYEZET ENVIRONMENT.............................................. 77 Környezetvédelmiráfordítások és környezetvédelmi ipar Environmental protection expenditures and environmental industry....................... 77 A települések infrastrukturális ellátottsága Public utilities.................. 77 TERÜLETI STATISZTIKA REGIONAL STATISTICS................................ 80 Területi összefoglaló kiadványok Regional comprehensive publications........ 80 Budapest statisztikai évkönyve, 2011 Statistical Yearbook of Budapest, 2011.. 80 Budapest statisztikai zsebkönyve, 2011................................. 80 Központi Statisztikai Hivatal Hungarian Central Statistical Office 9
TARTALOM CONTENTS Területi statisztikai évkönyv, 2011 (CD-melléklettel) Regional Statistical Yearbook of Hungary, 2011 (with CD-ROM)............................. 81 Megyei statisztikai évkönyvek, 2011.................................... 81 Megyék, régiók zsebkönyve, 2011..................................... 81 ország megyéinek társadalmi atlasza............................. 82 A fiatal mezőgazdasági gazdálkodók helyzete országon.............. 82 Időmérleg: az életmód területi különbségei.............................. 82 A jövedelmi helyzet és a gyermekvállalás összefüggéseinek területi jellemzői... 83 A foglalkoztatottság és a munkanélküliség regionális különbségei, 2011....... 83 A gazdasági folyamatok regionális különbségei, 2011...................... 83 A gépipari vállalkozások szerepe a régiókban............................ 83 A külföldi tőke szerepe a régiókban.................................... 84 Megyei és budapesti negyedéves statisztikai tájékoztatók, 2011 4, 2012 1, 2012 2, 2012 3................................................... 84 Megyei jogú városok................................................ 84 A nonprofit szektor szerepe a régiókban................................. 85 Nyugdíjasok, nyugdíjak, 2011......................................... 85 Óvodától a munkahelyig............................................. 85 A rokkantnyugdíjasok helyzete........................................ 86 Újonnan várossá nyilvánított települések helyzete, fejlődése................. 86 Budapest........................................................... 86 Budapesti mozaik 15. A fővárosi lakásépítések alakulása................... 86 Budapesti mozaik 16. Budapest közlekedési helyzete...................... 87 Közép-ország................................................. 87 Közép-magyarországi tájékoztató...................................... 87 Közép-Dunántúl...................................................... 87 A Közép-Dunántúl és a Balatoni üdülőkörzet idegenforgalma................ 87 Népmozgalmi adatok Közép-Dunántúl megyéiről, városairól................. 87 Nyugat-Dunántúl..................................................... 88 Burgenland és Nyugat-Dunántúl A határ két oldala....................... 88 Nyugat-Dunántúl idegenforgalma...................................... 88 Turisztikai kereslet a Nyugat-Dunántúlon................................ 88 Dél-Dunántúl........................................................ 89 Dél-dunántúli statisztikai tükör......................................... 89 Észak-ország.................................................. 89 Általános mezőgazdasági összeírás Méhészet Észak-országon....... 89 Észak-ország megyéinek társadalmi-gazdasági helyzete............. 89 10 Katalógus, 2012 Catalogue, 2012
TARTALOM CONTENTS Észak-Alföld......................................................... 90 A határ menti települések jellemzői az Alföldön........................... 90 A nők társadalmi jellemzői az észak-alföldi megyékben..................... 90 Sportszervezetek az észak-alföldi megyékben............................ 90 Dél-Alföld...........................................................91 A magyarországi Dél-Alföld és a romániai Vest régió mezőgazdasága......... 91 BETŰRENDES MUTATÓ INDEX............................................ 93 Központi Statisztikai Hivatal Hungarian Central Statistical Office 11
ELEKTRONIKUS KIADVÁNYAINKBÓL ON OUR ELECTRONIC PUBLICATIONS GYORSTÁJÉKOZTATÓK www.ksh.hu Kiadványok A KSH 21 témában évi 197 gyorstájékoztatót jelentet meg a népesedés, társadalom és gazdaság éven belüli folyamatainak aktuális, legfrissebb eredményeiről. Az adatok megértését rövid elemzések segítik. A gyorstájékoztatók a nyilvános tájékoztatási naptárban egy évre előre meghatározott időpontokban, 9 órakor jelennek meg a KSH honlapján. Igény esetén a gyorstájékoztatók Excel és Word állományai is elérhetők díjfizetés ellenében. Az állományok megküldése e-mailben történik, a publikálással egy időben, azaz pontban 9 órakor. FIRST RELEASES www.ksh.hu Publications The HCSO issues in 21 themes 197 first releases per annum on the latest results of infra-annual demographic, social and economic processes. Short analyses help understand the data. First releases are published on HCSO website at 9 a.m. on dates determined in advance in a publicly available dissemination calendar covering one year. If required, Excel and Word files of first releases are also available on payment. The files are sent by e-mail at the time of publication, i.e. exactly at 9 a.m. 12 Katalógus, 2012 Catalogue, 2012
ELEKTRONIKUS KIADVÁNYAINKBÓL ON OUR ELECTRONIC PUBLICATIONS GYORSTÁJÉKOZTATÓK FIRST RELEASES Megjelenés gyakorisága/ Frequency of issue Cím/Title Előzetes ipari adatok Preliminary industrial data Építőipar Construction If required, Excel Foglalkoztatottság and Word files of first releases Employment are also available against payment. The files are Fogyasztói sent by e-mail árak at the time of publication, Consumer i.e. prices exactly at 9.00 a.m. GYORSTÁJÉKOZTATÓK/FIRST Ipar RELEASES Industry Ipari termelői árak Industrial producer prices 12x Keresetek Earnings Kiskereskedelem Retail sales Külkereskedelmi termékforgalom External trade in goods Munkanélküliség Unemployment Mezőgazdasági árak Agricultural prices Népmozgalom Vital events 11x Kereskedelmi szálláshelyek forgalma Arrivals at public accommodation establishments Beruházás Investment 4x Bruttó hazai termék (GDP) Gross domestic product (GDP) Lakásépítés Housing A kormányzati szektor adatai General government sector data 2x Állatállomány Livestock A fontosabb növényi kultúrák előzetes Preliminary production data of main terméseredményei crops 1x Mezőgazdasági számlarendszer Economic accounts for agriculture A kalászos gabonák terméseredményei Production of ear cereals Központi Statisztikai Hivatal Hungarian Central Statistical Office 13
ELEKTRONIKUS KIADVÁNYAINKBÓL ON OUR ELECTRONIC PUBLICATIONS KÖZZÉTÉTELI NAPTÁR RELEASE CALENDAR OF INTRA-YEAR A KSH 2012. évi gyorstájékoztatóinak tájékoztatási naptára mellett első ízben jelenteti meg évközi, rendszeres kiadványainak (a közzététel hetének első munkanapját tartalmazó) közzétételi naptárát. A 2012. évi adatok nyilvánosságra hozatalához kapcsolódóan eddigi gyorstájékoztatóinkat a közzététel szempontjából két csoportba soroltuk. A konjunktúraadatokat tartalmazó kiadványainkat változatlanul gyorstájékoztatóként, míg évközi, rendszeres kiadványainkat köztük egyes korábbi gyorstájékoztatónkat Statisztikai tükörként tesszük közzé évi 14 témában, 47 alkalommal. Ez utóbbi kiadvány a gyorstájékoztatónál részletesebb elemzést tartalmaz, kisebb táblákkal, ábrákkal. Megjelenés gyakorisága/ Frequency of issue Cím/Title 12x 4x 2x 1x A KSH jelenti Lakásárak, lakásárindexek Munkaerő-piaci folyamatok Nemzetközi turisztikai kereslet Szállítási teljesítmények Személyi sérüléses közúti közlekedési balesetek Állatállomány Lakossági lakáshitelezés Mezőgazdasági számlarendszer A fontosabb növények vetésterülete A lakosság belföldi turisztikai utazásainak jellemzői Statistical report Home prices and indices Labour market trends International tourism demand Transport performances Road traffic accidents involving personal injury Livestock Housing loans Economic Accounts for Agriculture The sown area of main crops Domestic tourist trips of the population 14 Katalógus, 2012 Catalogue, 2012
ELEKTRONIKUS KIADVÁNYAINKBÓL ON OUR ELECTRONIC PUBLICATIONS STATISZTIKAI TÜKÖR www.ksh.hu Kiadványok Kiadványtár Az internetes kiadványsorozat a statisztikai felmérések eredményeit mutatja be a felhasználók széles rétege számára közérthető elemzés formájában. Az eligazodást szövegközi táblák és grafikonok, valamint a részletes adatokat tartalmazó adatbázisokhoz vezető közvetlen linkek segítik. STATISTICAL REFLECTIONS www.ksh.hu Publications Publication Repertory This series of publications on the Internet presents the results of statistical surveys to a wide range of users in the form of clear analyses. Users are guided by tables and charts within texts, and direct links to databases containing the detailed data. SZÁMLAP A Központi Statisztikai Hivatal színes online magazinja. Havonta megjelenő cikkei mind a témaválasztásban, mind az elemzések stílusában, mind a megjelenésben igazodnak az internetes műfaj követelményeihez. Az egyéb publikációkban olvasottaktól eltérően megfogalmazott, nagy érdeklődésre számot tartó témák, megközelítések, az ismeretterjesztéssel kombinált statisztikai elemzések rovatokba szerkesztve, közérthető módon állnak az érdeklődők rendelkezésére, teret adva a megértést segítő vizuális eszközöknek is. Központi Statisztikai Hivatal Hungarian Central Statistical Office 15
ADATBÁZISAINKBÓL SELECTION OF OUR DATABASES TÁJÉKOZTATÁSI ADATBÁZIS www.ksh.hu/tajekadatbazis A tájékoztatási adatbázis használata ingyenes! Adatbázisunkban jelenleg 66 szakstatisztika közel 480 homogén adatköre érhető el, amelyeket az alábbi témák köré csoportosítottunk: s Népességstatisztika s Társadalomstatisztika s Általános gazdaságstatisztika s Ágazati gazdaságstatisztika s Környezetstatisztika s Területi statisztika Az adatbázis összehasonlítható idősorokat tartalmazó adatköreiből a kívánt adatok a felhasználó által meghatározott dimenzió és hierarchia szerint tölthetők le, akár táblázatos, akár grafikonos, akár térképes formában. Az adatbázis területi statisztika blokkjában elérhetők az éves településstatisztikai adatok, Budapest esetében a kerületi szinten rendelkezésre álló adatok, illetve a megyei, regionális adatok. DISSEMINATION DATABASE www.ksh.hu/database The dissemination database is accessible free of charge! At present our database contains nearly 480 datasets in 66 statistical domains, which we grouped into the following themes: s Population statistics s Social statistics s General economic statistics s Economic statistics by branches s Environmental statistics s Regional statistics 16 Katalógus, 2012 Catalogue, 2012
ADATBÁZISAINKBÓL SELECTION OF OUR DATABASES The required data can be extracted from the database by datasets containing comparable time series, according to the dimension and hierarchy determined by the user, either in table or chart or map format. The regional statistics theme within the database contains annual settlement statistics, data available at the level of districts in case of Budapest, as well as countylevel and regional data. TÁBLÁK (STADAT) www.ksh.hu/stadat A Táblák (STADAT) nyomtatható formában, ingyenesen elérhetők! Jelenleg 1025 kész táblát tartalmaz a Táblák (STADAT) rendszer. Az éves adatok hosszabb idősorai mélyreható tájékoztatást nyújtanak hazánk társadalmi, gazdasági helyzetéről. Az évközi adatok rövidebb idősorai révén a havi és/vagy a negyedéves változások kísérhetők figyelemmel. A területi adatokon belül az adatok megyékre és régiókra bontva is elérhetők. A Táblák (STADAT) 7 nagy témakör köré rendeződnek: s Népesség, népmozgalom s Társadalom s Általános gazdasági mutatók s Gazdasági ágazatok s Környezet s Területi adatok s Nemzetközi adatok A táblák értelmezéséhez módszertani útmutató nyújt segítséget, a részletesebb módszertani információkat a metaadatbázis tartalmazza. A felhasználók érdekeit szem előtt tartva bővültek a Táblák (STADAT) rendszer szolgáltatásai, a táblákhoz hozzárendeltük a kapcsolódó homogén adatköröket a tájékoztatási adatbázisból, a kapcsolódó interaktív tematikus térképeket, kiadványokat, módszertani információkat. Központi Statisztikai Hivatal Hungarian Central Statistical Office 17
ADATBÁZISAINKBÓL SELECTION OF OUR DATABASES TABLES (STADAT) www.ksh.hu/engstadat Tables (STADAT) are freely available in printable form! The collection of Tables (STADAT) contains 1025 ready-made tables at present. The longer time series of annual data provide a deep insight into the socio-economic conditions in Hungary. The shorter time series of infra-annual data allow users to follow up monthly and/or quarterly changes. Within regional data breakdowns both by counties and regions are available. Tables (STADAT) are grouped into 7 major themes: s Population, vital events s Society s General economic indicators s Economic branches s Environment s Regional data s International data Methodological notes help interpret tables, and more detailed methodological information is available in the meta database. Keeping in view the interests of users we extended the services provided by the collection of Tables (STADAT) by supplying links above each table to the related datasets in the dissemination database, as well as to the related interactive thematic maps, publications and methodological information. TÁRSADALMI HALADÁS MUTATÓSZÁMRENDSZERE www.ksh.hu/thm A társadalmi haladás mutatószámrendszerének kimunkálása nem elszigetelt kísérlet a bennünket körülvevő világ folyamatainak leírására, hanem része az OECD által 2007-ben életre hívott közös útkeresésnek. Azt reméljük, hogy általa olyan eszköz kerülhet a kezünkbe, amely segíteni tud a politikai, gazdasági és az egyéni döntéshozatalban is. A mai kor információalapú társadalmában fontos, hogy a döntések előkészítéséhez megbízható, egymással összehasonlítható adatok álljanak 18 Katalógus, 2012 Catalogue, 2012
ADATBÁZISAINKBÓL SELECTION OF OUR DATABASES rendelkezésre. Olyan komplex mutatók, mutatószámrendszerek kialakítása vált szükségessé, amelyek szakítanak a hagyományos egyoldalú szemléletmóddal, s nem a társadalom által megtermelt jószágokat vagy a jövedelmeket állítja a vizsgálat fókuszába, hanem a társadalmi haladást mint komplex folyamatot szemlélteti, amelynek középpontjában az ember, a teljesebb élet, illetve a társadalmi jólét elérésének igénye áll. A feladat jelentősége miatt e mérőrendszernek széles társadalmi és szakmai egyetértésen kell nyugodnia, ezért a Központi Statisztikai Hivatal a kezdetektől együttműködött a Tudományos Akadémiával és a legfontosabb hazai szakmai szervezetekkel a mutatók kiválasztásában, a fogalmi és célrendszer meghatározásában. Ezen együttműködés gyümölcse az a rendszer, amelyben összegyűjtöttük mindazokat a statisztikai mutatószámokat, amelyekről úgy véltük, hogy a társadalmi változásokra számottevő befolyással lévő folyamatokat írnak le. INTERAKTÍV GRAFIKONOK ÉS TÉRKÉPEK www.ksh.hu/interaktiv_grafikonok országi térképek Az interaktív tematikus térképek 33 témakör 170 mutatóját ábrázolják. A térképekhez kapcsolódó adatbázis közel 150 ezer elemi adatot tartalmaz, amelyeket regionális (165), megyei (165), kistérségi (85) és településszintű (41) térképeken lehet ábrázolni. Európai térképek Az Európa országait és régióit bemutató térképgyűjteményben 273 térkép található, melyek bemutatják a földrész országainak és régióinak (EU 27, az EFTA és további országok) legfontosabb társadalmi-gazdasági változóit. Lakossági adatfelvételek A térkép megmutatja, hogy a KSH összeírói mely témakörökben és mely településeken végeznek rendszeres lakossági adatfelvételeket. A felvételek tartalmáról, az adatszolgáltatók kiválasztásáról, az adatgyűjtés módjáról részletesebb információk a módszertanban találhatók. Központi Statisztikai Hivatal Hungarian Central Statistical Office 19
ADATBÁZISAINKBÓL SELECTION OF OUR DATABASES 110 év interaktív korfája Ez az alkalmazás ország népességének nemenkénti korösszetétel-változását mutatja be 1870-től egészen 2050-ig. Az adatok forrása: 1870 1949: népszámlálás 1950 2011: statisztikai évkönyvek (történeti statisztikai idősorok segítségével korrigált adatai), belső adatbázis 2012 2050: a Népességtudományi Kutatóintézet 2006-ban készült népességelőreszámítása A magyar régiók és megyék interaktív korfája A program segítségével nemcsak az ország, hanem a hét régió, Budapest és a 19 megye népességének nemenkénti korösszetétele is megtekinthető 1980 és 2011 között, így lehetőség nyílik a különböző területi egységek korstruktúrájának a megtekintésére, illetve ezek változásainak a nyomon követésére is. INTERACTIVE CHARTS AND MAPS www.ksh.hu/interactive_charts Maps of Hungary Interactive thematic maps present 170 indicators in 33 themes. The database related to the maps contains nearly 150 thousand elementary data, which can be shown on regional (165), county (165), micro-regional (85) and settlement-level (41) maps. Maps of Europe In the collection of maps representing the countries and regions of Europe there are 273 maps, which present the most important socio-economic variables of the countries and regions in the continent (EU 27 and EFTA and other countries). Surveys of households The map shows the themes and settlements where the enumerators of the HCSO make regular surveys of households. More details on the content of surveys, the selection of respondents and the method of data collection are available in the methodology. 20 Katalógus, 2012 Catalogue, 2012
ADATBÁZISAINKBÓL SELECTION OF OUR DATABASES Interactive population pyramid of 110 years This application displays changes in the age structure of the population of Hungary by sex from 1870 to 2050. Sources of data: 1870 1949: population census 1950 2011: statistical yearbooks (data adjusted with the help of historical statistical time series), internal database 2012 2050: population projections made by the Demographic Research Institute of the Hungarian Central Statistical Office in 2006 Interactive population pyramid of Hungarian regions (NUTS2) and counties (NUTS3) This software displays the age structure by sex between 1980 and 2011 not only for the country but also for the seven regions, Budapest and the 19 counties, making it possible to look at and follow up changes in the age structure of different territorial units. MÓDSZERTANI INFORMÁCIÓK www.ksh.hu Adatok Módszertani információk Az adatok könnyebb érthetőségének és értelmezhetőségének elősegítésére a módszertani dokumentációt, vagyis az egyes fogalmak definícióit, a szakstatisztikában használt adatforrásokat, az alkalmazott módszereket, az adatminőség jellemzőit, illetve a leggyakrabban használt osztályozásokat és egyéb metaadatokat adatbázisba szervezve tesszük közzé honlapunkon. Az adatbázis használatát strukturált felépítés és keresési funkció is segíti. METHODOLOGICAL INFORMATION www.ksh.hu Data Metainformation To help users better understand and interpret data we established on our website a public database of methodological documentation, i.e. definitions of each concept, data sources used in different statistical domains, applied methods, characteristics of data quality and the most frequently used classifications and other metadata. The database is well-structured and has a search function, which both help its use. Központi Statisztikai Hivatal Hungarian Central Statistical Office 21
ADATBÁZISAINKBÓL SELECTION OF OUR DATABASES EU-INFO STATISZTIKAI SZOLGÁLAT www.ksh.hu/euinfo Az EU-INFO Statisztikai Szolgálat munkatársai segítséget nyújtanak azok számára, akik az Európai Unióra és tagállamaira vonatkozóan keresnek adatokat, módszertani vagy technikai információkat: s az Eurostat honlapján elérhető adatok, információk megkeresésében, s az Eurostat adatbázisaiban történő eligazodásban, s az Eurostat kiadványainak és különféle szolgáltatásainak, illetve s az Európai Statisztikai Rendszer, illetve az Eurostat működésének, statisztikai programjának megismerésében. A szolgáltatást nemzetközi aloldalunkon közölt információkkal tesszük teljessé. Ezen az oldalon elérhetik például az Eurostat fix tábláinak magyar nyelvű verzióját, amely az Eurostat oldalával összhangban frissül; további nemzetközi, éves és évközi táblákat; használati útmutatókat az Eurostat adatbázisaihoz; gazdag linkgyűjteményt a nemzetközi szervezetek oldalaihoz; módszertani ismereteket és hivatkozásokat, amelyek segítik az uniós és egyéb nemzetközi adatok értelmezését. Szolgáltatásunk ingyenes! Az EU-INFO Statisztikai szolgálat az Eurostat finanszírozásával működik. http://epp.eurostat.ec.europa.eu Az EU-INFO Statisztikai Szolgálat elérhetőségei: E-mail: euinfo@ksh.hu On-line információkérés: Nemzetközi adatok/információkérés menüpont Telefon: (36-1) 345-6797 Telefax: (36-1) 345-6788 Személyes ügyfélfogadás: 1024 Budapest, Fényes Elek u. 14 18. Hétfő Csütörtök: 9:00 15:00 Péntek: 9:00 13:00 22 Katalógus, 2012 Catalogue, 2012
ADATBÁZISAINKBÓL SELECTION OF OUR DATABASES EU-INFO STATISTICAL SERVICE www.ksh.hu/eu_info_statistical_service The staff of the EU INFO Statistical Service provides help to those who look for data, methodological and technical information on the European Union and its member states: s in finding data and information available on the homepage of Eurostat, s in navigating them through the databases of Eurostat, s in making them familiar with the publications and the different services of Eurostat, and s in making them familiar with the operation and statistical programme of the European Statistical System and Eurostat. The service is made complete with information disclosed on our international subpage. On this page you can get access e.g. to the Hungarian version of fix Eurostat tables, which are updated in harmony with the Eurostat homepage; further international, annual and infra-annual tables; user s guides to Eurostat s databases; a rich collection of links to the web pages of international organisations; methodological knowledge and references, which help interpret EU and other international data. Our service is free! The operation of the EU INFO Statistical Service is financed by Eurostat. http://epp.eurostat.ec.europa.eu Contact details of the EU INFO Statistical Service: E-mail: euinfo@ksh.hu On-line information request: International data/request for information menu item Phone: +36 (1) 345 6797 Fax: +36 (1) 345 6788 Customer service: H-1024 Budapest, Fényes Elek u. 14 18. Monday Thursday: 9:00 15:00 Friday: 9:00 13:00 Központi Statisztikai Hivatal Hungarian Central Statistical Office 23
ADATBÁZISAINKBÓL SELECTION OF OUR DATABASES KUTATÓSZOBA www.ksh.hu/kutatoszoba A statisztikai adatok tudományos célú kutatására létrehoztuk a Kutatószobát, ahol az egyedi statisztikai adatok kiemelt szintű védelme, illetve az adatvédelemmel kapcsolatos jogszabályok szigorú betartása mellett biztosítjuk az anonimizált mikroadatokhoz való hozzáférést. A Kutatószoba szolgáltatásai csak a Kutatószobai szerződés, illetve a Titoktartási nyilatkozat aláírását követően vehetők igénybe. A jelenleg kutatható témakörök: s A 2001. évi népszámlálásból vett anonimizált 5%-os minta s A mikrocenzus 2005. évi adatállománya s A munkaerő-felmérés (MEF) 2003 2011 s Háztartási költségvetési és életkörülmények adatfelvétel (HKÉF) 2005 2010 s A GSZÖ-EUROFARM 2003., 2005., 2007., 2010. évi adatállománya Amennyiben a felsorolt témakörök nem felelnek meg teljes egészében az adott kutatási célnak, a kutató külön megállapodás szerint kérheti igényeinek megfelelő speciális adatállomány előállítását és a Kutatószobában történő hozzáférés biztosítását. A Kutatószobában: s megadjuk mindazt a felvilágosítást, ami a kutatómunka megkezdéséhez és elvégzéséhez szükséges, s a kutató rendelkezésére bocsátjuk a kutatáshoz felhasználható szoftvereket (MS OFFICE 2007, SAS 8.0, SPSS 17.0 és Stata 11.0 SE), valamint s a kutatáshoz szükséges dokumentációkat módszertani leírásokat, adatgyűjtési információkat és kiadványainkat. A kutatók munkáját a helyszínen munkatársaink segítik, akik kizárólag a kutatás során felmerülő kérdések megoldásában nyújtanak segítséget. Nyitva tartás: hétfőtől csütörtökig 9.00 és 16.00, pénteken 9.00 és 13.00 óra. 24 Katalógus, 2012 Catalogue, 2012
ADATBÁZISAINKBÓL SELECTION OF OUR DATABASES RESEARCH ROOM www.ksh.hu/research_room For the purpose of scientific research of statistical data, a Research room has been created where the access to anonymised microdata is provided in strict compliance with the high-level protection of individual data and the rules of data protection. Services of the Research room are available only after the Research room contract and the Confidentiality declaration were signed. The following topics can be currently researched: s a 5 percent anonymised sample from the 2001 census s the dataset of the 2005 microcensus s the datasets of the Labour Force Survey (LFS) 2003 2011 s Household Budget and Living Conditions Surveys 2005 2010 s the datasets of the Farm Structure Survey-EUROFARM 2003, 2005, 2007, 2010 If the above topics do not fully correspond to a certain research purpose, on the basis of a separate agreement, the researcher may ask for producing a special dataset meeting his/her requirements and ensuring access to it in the Research room. In the Research room: s we provide all information necessary for starting and completing research work, s we make the software usable in the research (MS OFFICE 2007, SAS 8.0, SPSS 17.0, and Stata 11.0 SE), as well as s documentations necessary for the research (methodological descriptions, information on data collection and publications) available for the researcher. The researchers are helped in their work on the spot by our colleagues, who assist exclusively in solving the problems emerging in the course of the research. Opening hours: Monday Thursday: 9:00 16:00 Friday: 9:00 13:00 Központi Statisztikai Hivatal Hungarian Central Statistical Office 25
ÖSSZEFOGLALÓ KIADVÁNYOK COMPREHENSIVE PUBLICATIONS statisztikai évkönyv, 2011 (CD-melléklettel) Statistical Yearbook of Hungary, 2010 (with CD-ROM) /English /Tables A/4 / 520 Augusztus/August HUF 8000, EUR 30 Évszázadosnál is régebbi hagyományt követve jelenik meg évente a statisztikai évkönyv, a Központi Statisztikai Hivatal legszélesebb körű, összefoglaló adatgyűjteménye. A statisztikai évkönyv több mint 600 táblázatában a gazdaság és a társadalom csaknem minden területéről találhatók átfogó, részletes és érdekes adatok. A CD-melléklet továbbszerkeszthető formátumú táblázatokat, színes grafikonokat is tartalmaz. The Statistical Yearbook of Hungary, the largest comprehensive data compilation of the Hungarian Central Statistical Office, is published annually, following a tradition of more than one hundred years. The more than 600 tables in the statistical yearbook comprise complex, detailed and interesting data on almost all areas of the economy and society. The CD-ROM contains tables and coloured charts in editable format. statisztikai zsebkönyv, 2011 B/6 / 250 Május HUF 2400 A statisztikai zsebkönyv minden évben az első olyan részletes, minden témakört felölelő kiadvány, amely az előzetes adatok szerint tájékoztatást ad az előző év társadalmi, gazdasági folyamatainak alakulásáról. A számok értelmezését módszertani leírás, a tájékozódást számos grafikon segíti. Regionális fejezete az egyes régiókat, nemzetközi fejezete elsősorban az Európai Unió tagállamait jellemző főbb adatok összehasonlítására nyújt lehetőséget. Statistical pocket-book of Hungary, 2011 English Tables B/6 / 250 pages June HUF 3100, EUR 12 Every year the Statistical Pocket-book of Hungary is the first detailed publication comprising all themes, which informs on the processes of social and economic life of the previous year according to preliminary data. Better understanding of the numbers is supported by methodological description and several charts. Its regional and international chapters allow for the comparison of major data on the different regions in Hungary and on the member states of the European Union respectively. 26 Katalógus, 2012 Catalogue, 2012
ÖSSZEFOGLALÓ KIADVÁNYOK COMPREHENSIVE PUBLICATIONS ország, 2011 B/6 / 150 Június HUF 3500 Az 1993 óta közreadott kiadványsorozatunk összefoglaló tájékoztatást nyújt az ország társadalmi és gazdasági helyzetéről. A 2011. évről készített kötetünk bemutatja: hazánk nemzetközi gazdasági környezetét, az abban elfoglalt helyünket, az ország külső megítélését, a magyar gazdaság teljesítményét, különös tekintettel a gazdasági válságból fakadó, az ország egészét, a gazdaságot és a lakosságot érintő tényezőkre, társadalmunk legfontosabb jellemzőit, ország népesedési és munkaerő-piaci helyzetét, a megélhetési viszonyokat és az életkörülményeket, mindezek kölcsönhatásait a környezettel és az infrastruktúrával, a területi különbségek alakulását. A széles körű használhatóság érdekében támogatni kívánjuk olvasóinkat a kötetben tárgyalt témakörökhöz kapcsolódó további információk megszerzésében. Ezt szolgálják a források és a témakörökhöz kapcsolódó, további adatok, kiadványok, módszertan linkekkel biztosított közvetlen elérhetőségei és a nyomtatott kötethez tartozó további elektronikus tartalmak. Hungary, 2011 English Tables Analysis B/6 / 150 July EUR 13 Our series of publications issued since 1993 summarises the socio-economic situation in Hungary. Volume 2011 presents: the international economic environment of Hungary, our position therein, external views on the country, the performance of the Hungarian economy, with a special regard to factors deriving from the economic crisis and affecting the economy and the population, the country as a whole, the most important characteristics of our society, the demographic situation and the labour market, living conditions and circumstances of life in Hungary, the interactions of all these with the environment and the infrastructure, spatial disparities. In order to ensure wide use we wish to assist our readers in gaining further information on the themes discussed in the volume. This is achieved through direct links to sources Központi Statisztikai Hivatal Hungarian Central Statistical Office 27
ÖSSZEFOGLALÓ KIADVÁNYOK COMPREHENSIVE PUBLICATIONS and to further data, publications and methodology related to the relevant themes, as well as further electronic contents in case of the printed volume. ország közigazgatási helynévkönyve, 2012. január 1. Administrative Gazetteer of Hungary, 1 January 2012 /English /Tables A/4 / 230 Augusztus/August HUF 2200, EUR 8 Az 1992 óta évente megjelenő kiadvány tartalmazza minden város és község hivatalos megnevezését, megyei beosztását, a körjegyzőségeket, a helységek kistérségi besorolását, a kisebbségi önkormányzatokat. Közli a helységek 2011. január 1-jei területnagyság-, lakónépesség- és lakásszámadatát. Tartalmazza továbbá a helységek KSH által kibocsátott településazonosító törzsszámát, az 1990 és 2012 között bekövetkezett főbb területszervezési változásokat. The publication, issued every year since 1992, contains the official name of all towns and villages in Hungary, their classification by counties, notary districts, the classification of localities by micro-regions, and minority self-governments. It discloses data on the area, the number of resident population and the number of dwellings of each locality on 1 January 2012. Furthermore, it covers the identification number of every locality, issued by the HCSO, and also the major administrative changes in area between 1990 and 2012. ország helységnévtára, 2012 Detailed Gazetteer of Hungary, 2012 /English /Tables Szeptember/September /Free of charge Az 1873 óta megjelenő helységnévtár ország településeinek hivatalos név- és adattára. Tartalmazza a városok, községek településrészeit és többek között a népességre és a területszervezési változásokra vonatkozó, valamint 2001. évi nemzetiségi, vallási és lakásadatokat is közöl. www.ksh.hu/helysegnevtar The Detailed Gazetteer having been published since 1873 is the official repository of names and data of localities in Hungary. It contains the settlement-parts of towns and villages and besides other information publishes data on population, administrative changes in area, moreover, religious and ethnic affiliation of the population as well as data on dwellings according to the census held in 2001. www.ksh.hu/gazetteer 28 Katalógus, 2012 Catalogue, 2012