Nagy tapasztalatunk segít az új alkalmazások kialakításában ok Alkalmazási és termékkialakítási útmutató Hatékonyabb gyártás, jobb termékek 60 LED Maszk 59 Fenékborda Üveg Keret Rugalmas, tartós védõpolimer 61 Festett acél (átlátszó) Autópálya LED kijelzõ, Interstate 70, Colorado Tengervíz-álló Keel Shield hajótestvédõ Kezelt acélszerkezetre ragasztott üveglapok, Tamedia Building, Zürich, Svájc A VHB ok alkalmazásában több mint 25 év tapasztalatával rendelkezõ mérnökeink segítik vevõinket a termékek és gyártási folyamatok javításában A 3M mindent megtesz annak érdekében, hogy vevõink elégedettek legyenek A 3M folyamatosan dolgozik új megoldások kifejlesztésén, hogy eleget tehessünk az állandóan változó vevõigényeknek Fontos figyelmeztetés: A prospektusban megadott mûszaki információk és ajánlások a 3M által megbízhatónak ítélt teszteken és adatokon alapulnak. Az információk pontosságát és teljességét azonban nem tudjuk garantálni, és kérjük, hogy használat elõtt gyõzõdjön meg arról, hogy a termék alkalmas a kívánt felhasználásra. A termékekkel kapcsolatos minden szavatossági kérdést a szállítási feltételek, ill. a vonatkozó törvények szabályoznak. 1 3M Hungária Kft. 1138 Budapest, Váci út 140. Telefon: 270-7777, Telefax: 320-0951 e-mail: ragasztas.hu@mmm.com www.3m.hu, www.3mhirek.hu Ragasztás és tömítés felsõfokon már 25 éve az egész világon
Tapes... 3M VHB ok idõmegtakarítás, esztétikus megjelenés, megbízható összeszerelés már 25 éve az egész világon Már 25 éve, hogy az ipar világszerte használja a 3M VHB okat a legkülönbözõbb felületek ragasztására és tömítésre a nagyobb termelékenység, kiváló kötéserõ, tartósság és szép megjelenés elérésére. termékinformáció 8 Termék- Vastagság Jellemzõk Ragasztó- Hõállóság C Oldószer- Relatív Alkalmazások szám (mm) típus állóság tapadás védõpapír Percek/ Napok/ nélkül órák hetek HSE LSE Shaffner Building, 1986 Singapore Treasury, 1984 University of Michigan Solar Car, 1990 2 5 7 Sony Sports Cam, 1989 3 Westinghouse Sign, 1986 Computer Security Device, 1983 Tartalomjegyzék 3M VHB termékinformáció... 3. oldal Kötéserõ... 4. oldal Tartósság... 5. oldal Termelékenység... 6. oldal Megjelenés... 7. oldal Építõipar a ektõl az ablakokig... 8-9. oldal Reklámhordozók csak a képzelet szab határt... 10-11. oldal Fémszerkezet kötéserõ és tartósság könnyedén... 12. oldal Jármûgyártás gyors összeszerelés, hosszú élettartam... 13. oldal Elektronika az alaplaptól a késztermékig... 14. oldal A felhelyezésének optimális körülményei... 15. oldal 4 6 Transzfer N o n - c o n f o r m a b l e C o n f o r m a b l e Lágyítószerálló Porszórt felületekre Alacsony hõmérsékleti ragasztáshoz HSE felületekhez A gazdaságos megoldás LSE felületekre Lágyítószerálló Átlátszó Gazdaságos átlátszó Vékony átlátszó Megjegyzés: fenti mûszaki információk és adatok csak tájékoztató jellegûek, specifikációs célra nem alkalmasak. A felhasználó kötelessége a termék kiértékelése, és annak megállapítása, hogy a termék alkalmas-e a kívánt célra és alkalmazásra. P: védõpapír F: védõfólia 4936P 0,64 4941P 1,10 4956P 1,55 4991F 2,3 4919F 0,64 4947F 1,10 4979F 1,55 5925F 0,64 5952F 1,10 5962F 1,55 4943F 1,10 4957F 1,55 4930 0,64 4950P 1,10 4912F 2,00 4959F 3,00 4646F 0,64 4611F 1,10 4655F 1,55 4613F 1,10 4932P 0,64 4952P 1,10 4945 1,10 4905F 0,50 4910F 1,00 4915F 1,50 4918F 2,00 4614 0,80 F9460PC 0,05 F9469PC 0,13 F9473PC 0,25 Szürke, zártcellás akrilhab hordozó. A conformable habszerkezet kiváló lehetõséget nyújt az egyenetlen felületekhez való tökéletes idomulásra. Lágyítószerálló. UL 746C. (4936 fekete változata) (4941 fekete változata) (4956 fekete változata) Fekete, zártcellás conformable akrilhab hordozó. Jól ragasztja a rosszul ragasztható felületeket is, mint LSE mûanyagokat és porszórt felületeket. UL746C Szürke, zártcellás, conformable akrilhab hordozó. Akár 0 C-on történõ ragasztást is lehetõvé tesz. Fehér, zártcellás non-conformable (szívósabb) akrilhab hordozó. A legnagyobb teljesítõ képességet mutatja a HSE felületeken. UL746C Sötétszürke, zártcellás non-conformable akrilhab hordozó. HSE felületek ragasztására. Magas hõállóság. Fehér, zártcellás non-conformable akrilhab. Fehér, zártcellás non-conformable akrilhab hordozó. Kifejezetten LSE felületek (pl. PP, PE) ragasztására. Zártcellás, non-conformable akrilhab. Lágyítószer-álló Jól ragasztja a HSE felületek mellett az LSE felületek jelentõs részét. Zártcellás, non-conformable akrilhab. HSE felületek ragasztására. Kiválóan alkalmas átlátszó anyagok (üveg, plexi, PC) ragasztására. Mint fent, de alacsonyabb teljesítõképesség, alacsonyabb árfekvés. Átlátszó, nagy teljesítményû ragasztófilm. Kiváló végleges tapadóerõ és nyírószilárdság. UL746C HSE: magas felületi energiájú felületek (jól ragasztható felületek) LSE: alacsony felületi energiájú felületek (rosszul ragasztható felületek) Akril 150 90 Kiváló Kiváló Közepes Akril 150 120 Kiváló Kiváló Közepes Akril 150 90 Kiváló Kiváló Közepes 150 90 Akril Kiváló Kiváló Alacsony 190 150 230 150 Akril Kiváló Kiváló Alacsony 150 120 Akril 90 70 Kiváló Kiváló Kiváló Akril 150 90 Kiváló Kiváló Közepes Akril 150 90 Kiváló Kiváló Alacsony Akril 150 90 Kiváló Kiváló Alacsony Akril 260 150 Kiváló Kiváló Alacsony Osztólécek ragasztása ablaküvegre. Polikarbonát ablak ragasztása LCD-re. Festett fém ragasztása teherautó összeszerelésnél. Mûanyag kijelzõk ragasztása/tömítése elõre lefestett ellenõrzõ ekre. Vinil vezetékcsatornák rögzítése. Sokféle mûanyag és festett felület ragasztása. Mobiltelefon antenna ragasztása. Automata autópályadíj leolvasó rögzítése a jármûveken. Merevítõk rögzítése légkondicionálók, irodabútorok és telekommunikációs berendezések szerelésénél. borítás ragasztása jármûvek acél tartóvázára. Reklámtáblák rögzítése a keretre. Kitûnõ hõállósága lehetõvé teszi a porszórás elõtti ragasztást. Porszórt fém merevítõk ragasztása irodai asztalokra és dossziétároló szekrényekre. Jól ragasztja a polipropilént, polietilént. Vinil szegélyek rögzítése. Vinil extrudált csíkok rögzítése. Festett teherautó és trailer borítás ragasztása. Világítótáblák összeszerelése. Gyantával kiöntött biztonsági üvegek széllezárása. Fém dísz-szegélyek ragasztása. Rugalmas áramkörök ragasztása merevítõkre vagy hõelvezetõkre. 2 3
a ponthegesztés, csavarok, szegecsek és folyékony ragasztók helyett hosszú élettartam bel- és kültéren egyaránt A 3M VHB ok teljes akril szerkezete a nagy teljesítményt igénylõ alkalmazásokhoz is megfelelõ kötéserõt és tartósságot garantál Nagy tartószilárdságú kötés statikus és dinamikus terhelés esetén egyaránt A ragasztási vonal teljes hosszán egyenletes terheléseloszlást biztosít Viszkoelasztikus tulajdonságuk következtében kitûnõ az energia elnyelõ képességük, ütésállóságuk, rugalmasságuk, így megbízhatóan ellenállnak a széllökésnek, vibrációnak és más környezeti hatásoknak Kiküszöbölik a hegesztéskor fellépõ hõdeformációt Rezgésszigetelés Rozsdamentes acél Acélszerkezet Aeroporto Fortaleza, Fortaleza, Brazil Építész: Claudio Silva, 1997 Rozsdamentes acél ek acélkeretre ragasztva 10 9 Ellenáll az alábbiaknak: - Magas hõmérséklet - Hideg - Hõmérsékletváltozás - UV fény - Nedvesség és oldószerek Jól tömít a környezeti hatásokkal szemben Megakadályozza a galvanikus korrózió kialakulását A vibráció csökkentésével megelõzi a fém kifáradását Kompenzálja az eltérõ hõtágulás hatásait 14 U-profil Külsõ Kiküszöböli a szegecseket a teherautó oldalek acél vázra történõ rögzítésénél, és egyenletes, szép megjelenést, valamint szilárd kötést garantál. A VHB a vibrációt is csökkenti. szendvics Külsõ Hegesztett acélkeret (végtelenítésre) A közlekedési táblák ellenállnak a Dániában szokásos hideg szeles idõnek (felállítva 1985-ben) 15 11 Csökkenti a vibrációt és a zajt, ezzel csendesebb utazást biztosít Külsõ ACM Acélmerevítõ Jumeirah Beach Hotel, Dubai, UAE Függönyfal design: Schmidlin AG, 1998 kompozit (ACM) ragasztása acélmerevítõkre 12 13 Biztonságosan rögzíti a rozsdamentes acélszalagot az szárnyra a repülés közben jelentkezõ szélsõséges hõmérséklet-ingadozás (65 C-ról 40 C-ra) ellenére. 16 O Hare Airport, Chicago, IL, USA Építész: Customer Products of Southgate, CA, 1987 Tükörfényû kompozit mennyezeti ek rögzítése a tartóvázra Tükörfényû mennyezeti ek Acélváz 4 5
egyszerû és sokrétû felhasználás a látható és érezhetõ esztétika Idõ- és pénzmegtakarítás a nagyobb hatékonyság következtében A PSA (öntapadó ragasztó) nyomásra tapad, a száradási idõ vagy a szükséges nyugalmi idõ miatti szûk keresztmetszet itt nem jelentkezik Gyors, könnyû összeszerelés Kiküszöböli az idõigényes munkafolyamatokat fúrás, csiszolás, finiselés, csavarás, hegesztés és tisztítás Igény szerint méretre, formára vágható Alkalmazásához minimális gyakorlat szükséges A lényegében láthatatlan rögzítés eredményeként a felület sima és tiszta, ami javítja a megjelenést. További anyagok felhasználására is van lehetõség - Jól ragasztja a legtöbb festett, porszórt felületet és mûanyagot, pl. akril, polikarbonát, ABS -A ragasztásnál minimális felületi elõkészítés szükséges Szegecsekkel szerelve. 22 Vigyük fel a 3M VHB ot Könnyebb és vékonyabb anyagok használata válik lehetõvé A jobb vizuális hatás elérésére sokféle anyag felhasználása lehetséges Készítsük elõ a felületet 17 18 Távolítsuk el a védõpapírt, és ragasszuk össze a részeket. Megakadályozza a galvanikus korróziót Eltérõ anyagok összeragasztása is lehetséges A szalag egyenletes vastagsága azonos minõséget garantál speciális kalibráló berendezések használata nélkül 23 gal szerelve. Üvegtartó Üveg 19 Hegesztés 25 Szegecselés A réz ablakosztó jól tapad az ablaküvegre, és egyedülálló látványt nyújt Osztóléc L-profil Töltõállomás elõtetõ Sydney, Ausztrália Gyártó: Albert Smith Signs, 1989 21 kompozit Az összeszerelés hatékonysága érdekében a 3M VHB méretre vágott darabjaival szerelték össze a víz alatti videokamera házát. A habanyag a felülethez való jó idomuló képessége miatt jól tömíti a házat. 20 A könnyen méretre vágható 3M VHB 5952 darabok rögzítik a polikarbonát lapot a lézervágott lap hátára. A felületet alkalmazás elõtt tisztítsuk meg. A ot hengerrel nyomjuk rá a felületre az optimális tapadás érdekében. 24 26 6 7
Építõipar - ek és ablakok Sokféle sík vagy íves anyag tartós rögzítése rövid idõ alatt Walt Disney hangversenyterem Los Angeles, CA, USA Függönyfal: merevítõ és keret rögzítése Merevítõ Rozsdamentes acél 28 merevítõborda Vinil, primerrel kezelt fa vagy festett osztólécek ragasztása üveg ablakokra vagy ajtókra. Ellenáll az UV sugárzásnak. ACM Extrudált 3M Összekötõ léc (függõleges VHB függõleges kötés) rögzítõ Rozsdamentes acél függönyfal Üveg Rozsdamentes acél függönyfal Függõleges kötés Extrudált vízszintes rögzítõ Vízszintes kötés keret 29 30 Osztóléc 27 Plaza Centenário Sao Paulo, Brazília Építész: Carlos Bratke, 1995 merevítõk rögzítése kompozit (ACM) ekre Szitanyomott üveg 31 r.szalag vázra ragasztott üveg. Metrómegálló peronajtó, Korea. 8 9
Reklámhordozók csak a képzelet szab határt Sokoldalúság és megbízható teljesítmény minden típusnál Áttolásos betû r.szalag Betûszél Üveg (silan primer az üvegfelületen) betû r.szalag Világítás rögzítési helye Akril 36 Üvegfelületre ragasztott betûk, Fort Lee, New Jersey Gyártó: Spanjer Brothers, Inc., 1989 Konzol/ merevítõ Világító doboz Oszlop Reklámtábla Fém merevítõ 33 Akril Világító doboz 35 37 Élelmiszer üzlet cégtáblája, Sagamihara, Japán Gyártó: Sanwa Neon, 1993 32 Reklámtábla két tartóoszloppal Medina, Ohio Gyártó: Lawrence Sign, 2003 Akril 16 LED Betûbelsõ Homlokzat keret Monolith style monument sign, St. Paul, Minnesota Fabricator: Lawrence Sign, 1991 front Világító betûk dekoratív háttérrel, Seattle, Washington 34 38 10 11
Fémszerkezet kötéserõ és tartósság könnyedén Jármûgyártás gyors összeszerelés, hosszú élettartam ok széles választéka kezeletlen vagy festett fémekre Tartós szerkezet sima felületekkel, hogy jól mutasson a hosszú úton U-profil Külsõ U-profil merevítõ Külsõ Külsõ 45 ACM Fémburkolat tartós rögzítése a keretre 42 A kilazulásra, zörgésre és szivárgásra hajlamos szegecs- és csavarkötések kiküszöbölése 39 Rezgés- és zajcsillapítás a csendesebb utazás érdekében A 3M VHB felhelyezése 46 Sima felületek a szebb grafikának A liner eltávolítása 47 Konzolok és merevítõk tartós rögzítése. A szétválasztott fémfelületek csökkentik a galvanikus korrózió kialakulásának esélyét 43 Hegesztett acél váz 40 A VHB gal szerelt fémek esetében nem keletkezik belsõ feszültség, szemben a mechanikai rögzítõ elemekkel történõ összeszereléssel. 41 Mûanyag tartó tartós rögzítése a burkolóre (legtöbb alkalmazásnál primer nélkül). 44 külsõ 48 12 13
Elektronika az alaplaptól a késztermékig Rugalmasság, hogy megfelelhessünk az elektronikai ipar szigorú elõírásainak A felhelyezésének optimális körülményei A ok tartós kötést biztosítanak a legtöbb anyagon, ha betartjuk a felhasználási utasításokat. TISZTÍTÁS Legtöbb esetben elegendõ az izopropil alkohol/víz keverékével való tisztítás 54 NYOMÁS Gyakoroljunk 15 psi (10 N/cm 2 ) nyomást a ragasztásra Polikarbonát nézõablak rögzítése és tömítése egy folyamatellenõrzõ rendszer ajtaján 49 HÕMÉRSÉKLET Jellemzõen a 15 C-26 C közötti hõmérséklet a megfelelõ. Néhány VHB típus alacsony hõmérsékleten (0 C) is felhasználható 55 Halkeresõ készülék ablakának rögzítése és idõjárás-biztos tömítése 50 Azonnali tapadás szobahõmérsékleten IDÕ Idõ Kötéserõ 20 perc 50% 60 perc 75% 24 óra 90% 3 nap 100% Megjegyzés: Az itt megadott mûszaki adatok jellemzõnek vagy tipikusnak mondhatóak, de specifikációs célra nem alkalmasak. A felhasználó kötelessége annak megállapítása, hogy a termék alkalmas-e a kívánt célra és alkalmazási módra. 56 51 LCD kijelzõ Fémkeret Merevítõ lap ragasztása flexibilis áramkörre; ellenáll a gyártás során keletkezõ hõnek Flex áramkör Merevítõ Precíz illeszkedés a formára vágott VHB gal Képernyõ ragasztása nagy képélességû televízióba 52 53 14 15