POPIS INSTALACE Minimální vzdálenost od sporákù: 65 cm (elektrické sporáky), 75 cm (sporáky na

Hasonló dokumentumok
fm Page 1 Tuesday, July 6, :39 PM AKR AKR 643

PL CZ SK H BG RO SL HR GB

AKR AKR

CS10.5. Vezérlõegység


é ő é ó á é ő ó í á á é ö é á é í é á á é é ű á é ö ö ö ó é ü ö ö ő é ó é ő á í á é í é é á á é í ű ö é Í é ü ö é ó é ü á ű é á ö á Í é ő é á á ó ő é

PL CZ SK H BG RO SL HR GB

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK VESZÉLY: FIGYELEM:

Összeszerelési és használati útmutató

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék. olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak.

ö á á ö á ü á í á ö ü í ö ö ő ö á á ó ö á á á í ó á á á ő ő ú ú á á ó ó ó ő ö ü ö ö ü ö Ö á ő á á Ö á Í á ó á ő ü á ö á á ü ö ö á ö á á ö ó ü ú ő á í

Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék

á á ő ö á ő á ő ő őí á á á ő ö í í á ó ő í ó ó ö á á á á ó ö ö í á ő ö á ó í ő á á ű í á á ó á á í ó ó ö ü ö í ő ű í á ő á á á á á ó ö ö á á á ő ö ő ő

AF2-647 FAGOR HUNGÁRIA KFT BUDAPEST, DAMJANICH U


HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék

Szélesség (cm) 60 x 60. Magasság (cm) 60. Mélység (cm) 30. Felső sarok ferde konyhabútor elem. Ajtó típus ÁR kulcsrakész ÁR lapraszerelt

Szélesség (cm) 60 x 60. Magasság (cm) 60. Mélység (cm) 30. Felső sarok L konyhabútor elem. Ajtó típus ÁR kulcsrakész ÁR lapraszerelt

ü ö ű ö ű ö Ö ö ú ü Á ü ü ö


á ö á Ö á á ő ü á á ö á ó ő ő ö á ö á á á ö á ö á ő í á ű ő ü á ö á ő á á á á ó ó Ó ö ö á ő á ő ö á á ö á ő á ő ö á á á á á á ű ő ö á áá ü ő á Ó á í ü


Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik.

Használati utasítás 741 BASE A60

AF2-627 IX FAGOR HUNGÁRIA KFT BUDAPEST, DAMJANICH U

Használati útmutató EFP 936 G / EFP 636 EFP 936 K / EFP 636 G. Páraelszívó

HARMOTUBE HU 17, 23, 36 és HL 23, 36, 45 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

Í Í Í ű Í ö Ú Ú ö ö É ö ö Í É ö ö ő Á Ö ő ő Ü Í Í É Í Í É Í ö ú ö ú ö Í Á Á Ö Í

Popcorn készítő eszköz

é ü ö ü é í ó

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ

ö á á á í á áá í ü í á á öá ü á í á á á ö ü áí á ó í á í ő í ü á ö ú á á á ö ó ó á í á á í á ü á ö ó ö ő í á ü í á ü á ó í ó á ü í ű á á á á á á áá á

Üzemeltetési útmutató Kuplung - Személygépkocsik Oldalütés-vizsgáló készülék Központosító tüske

ASTER motorok. Felszerelési és használati utasítás

Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8

ö é é é ö é é í ó á á í é üé é á á á é é á á á é é ő é é í é ő ü á é é é é ó á é ó á ú é á é ü á é é á ó á ü á á á ö é ü á á í é á é ó é ó á é ó é ó ó

EFG 732 X / EFG 532 X

PMD 7. Robert Bosch GmbH Power Tools Division Leinfelden-Echterdingen GERMANY (2015.

á ő á ó á á ö á ö ő á á ő á á á á ő ő ö ö ö á ú á á ű ö á á á ü ó á á á ö ű á á á á á á ü ö Á í á á á ó á ö ű á í ü á É í á ó ü á á á á ó á ó ö ő ó á

Használati útmutató A páraelszívó készülékhez

é á áí ő ö é á á á á á á á á é ő ú í á á á é á á ö é é ö é őí á é é í é é ó ö é é ü é é é ő á ű ö é é é é é ű é ö é é á ú á é é í ő ö ö é á ó é é í ő

AF3-607 AF3-608 FAGOR HUNGÁRIA KFT BUDAPEST, DAMJANICH U



Klarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!

ó ó É ö ó ó é á á ö ü ű ó ö ö ő é é é ű ó á é é é ű ó é á á é ö é í é á ő é á íí ó é á á í á ő é ü á ó ő á é ó é á á á ó é é ü ő ú é é ő ó ó ő á é é ő


FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK VESZÉLY: FIGYELEM: H22

Felhasználói Kézikönyv

Víz csatlakoztatása falsík előtti öblítőtartály esetén

Arlo Baby asztali/fali állvány gyors összeszerelési útmutató

ó ü Á Ú ü í Ó ó ö Ú ö ü Ó Ó ő Íó í ő ú ő í ó ö Ö ö ö í ó ó Í ü ő ó ó Ó Ó Ó í Ó Í Ú Ó Ó í í í Ó ő Ö ü Ó Ö ű Ö ű ö ü Ó ő ü Ö í Ö Í ó Ó ó ö ü ü ö ó Ö Ó Ó

ö ú í á á í ö á á í á í őí á í á á őí á á ő á ó ü ő á á í á í á ő á á ő ő á ű ő ö ú ú ő ő ö ő á á á í ó ö ő ő ö á ó á á í á ó á á ű ó ü á á ő ö á á á

Felhasználói Kézikönyv

AN900 B háromsugaras infrasorompó Telepítési útmutató 1. A készülék főbb részei

ű ü Á

Ïàéäàëàíó æ?í³íäåã³??ðàë

ISTRUZIONI PER L USO AR372 FOLLETO DE INSTRUCCIONES

ÏÄÇÃÉÅÓÿ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓÿ ÊÁÉÿ ÑÇÓÇÓ. Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó ó ýêñïëóàòàöèè ÓÊÀÇÀÍÈß ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ È ÓÏÎÒÐÅÁÀ

A RC-Systems RC-464M papírvágógép kezelési utasítása

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK VESZÉLY: FIGYELEM: H22

í é ó í ö ö ő é é é é é é í é é é é í ő é é é é é ó í é é é é é é é ö ö é é é é é é é é é ö é é ó é ú é í í í é ö í é í ö é ő ú í ö é ö ú é í ö ő ú é

Használati útmutató. Lefolyótisztító kézi vagy gépi alkalmazásra INDUSTRIAL. Kérjük olvassa el és őrizze meg. Art.-Nr E

PÁRAELSZÍVÓ STILO/SP X A60 A90


á ü ö ó á ö ó üí á á ö ó á ó á ó Í ö í á ű ö ő á ű á á ó á á á á ű ő á á ó ő á á ű ö í őí ö üí á á ű á öí ó ó í á ö ö ö ö í ő í á Í ü ö ö ő á í ú ö üí

Szoba edzőgép

Undersink Cabinet Assembly instruction. Szafka pod umywalkæ Instrukcja montaýu. Mosdó alatti szekrény Szerelési utasítás

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ

ő ü ü í Á í ü ő í í í ű í í ű í í ű í ú í í ű í ű ű í í

UNIVERSAL CENTRAL LOCKING REMOTES. Product code / Termékkód / Kód produkta: Használati utasítás Užívateľská príručka

PÁRAELSZÍVÓ LITHOS EG6 A45

Lumination TM rögzítőkészlet felületre szereléshez (ET sorozatú, felületre szerelt ET22 és ET14 készlethez)

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék

Kormányoszlop beszerelési útmutató a következő járművekhez:

Használati útmutató FÉMDETEKTOR, 20 CM VÍZÁLLÓ SZONDA, ÉRZÉKELÉSI TÁVOLSÁG 3 M

4CFB-90 X 4CFB-120 X FAGOR HUNGÁRIA KFT BUDAPEST, DAMJANICH U

Kezelési útmutató. Helyiséghőmérsékletszabályozó. 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval

Biztonság. Üzemeltetési utasítás Csillapítás nélküli mágnesszelep. cseréje VG , VR , VAS 6 8 és MB 7 esetén VESZÉLY.

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv

ö É Á É É Ú Ö É Á

É É É é é é é é í ű ó é É ö á ó é ő ő í ó á ö ő é ö ö é ó í í ú í é é í íú ó í ó é ő é ö é í é é ó é á á é á á ó ő ű é é ő ő ő í ó é é é í é é ó á Ű é

ú ľ ľ ú ľ ő ú ő ľ ü ľ ö ľ Í ľ öľ Á ő ő ö ľ ľ ú ü ö ö ú ö ü ľ ű ö ő ľ ö í ő č ő ľ ö í ľ ľ Ĺ í ö ř Ĺ ö ö ő ö ľ ö ä ľ í í ö ő ő í ä ü ľ ľ ľ ü ő ü ö ö í ä

ö ő ő ú ő ó ű ő ő ó ö ű ú ü ó ő ú ő ő ő ű Ö ő Á Ö ő ő ő ő ó ü ő ő őő ö í ü Ó ö ő Ó Ö ü ö í ü ú Ö ő ú ó ő Ö Ó ő ő ő ő í ő í ó ő ő ú ó í ü ő ő ő ó ó í ő

GARDENA lightline. Időkapcsoló óra többszörös kapcsolással. Vevőtájékoztató

GAZ 3000 W a OW/OS 18/23-1 LH AE típusú gázüzemű falikazánhoz

PÁRAELSZÍVÓ CONO A60 A90

Biztonság. Üzemeltetési utasítás Csillapítás nélküli mágnesszelep. cseréje VG , VR , VAS 6 8 és MB 7 esetén VESZÉLY.

G É P K Ö N Y V. Hegesztett házas sarokszűrők Típus: KF-25L KF-40L KF-50L KF-80L KF-100L KF-150L

PÁRAELSZÍVÓ IN-NOVA SMART X A60 A90

öáá á á í ó á á á á é á á ó á íí ó á é ó ó á é á ó é é ó ó É Í Í á é á á á á é é í á í ó á ó é á é éé á ó á á í á Ú éá á á é ó ö ü é Í á é é ó ó é ö é

Füstgáz elvezető rendszer a OW/OS 23-1 AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz




Beszerelési útmutató. Beltéri rádióvevő világításvezérléshez Lighting Indoor RTS. 2.oldal

Szűrő berendezések. Használati útmutató. Ipari mágneses vízszűrők CP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Smoke Alarm FERION 1000 O


Átírás:

31833078.fm Page 1 Friday, April 11, 2003 4:13 PM PL CZ SK H KARTA INSTALACYJNA Minimalna odleg³oœæ od palników: 65 cm (palniki elektryczne), 75 cm (palniki gazowe, olejowe lub wêglowe). Podczas monta u nale y przestrzegaæ kolejnoœci numeracji (1Ö2Ö3Ö...) oraz odpowiednich instrukcji. Nie pod³¹czaæ urz¹dzenia do zasilania, zanim nie zostanie zakoñczony ca³kowicie jego monta. Uwaga! Rura odprowadzaj¹ca dym i parê oraz kolanka nie s¹ dostarczane i nale y je zakupiæ oddzielnie. Nale y usun¹æ dr¹ ek polistyrenowy znajduj¹cy siê wewn¹trz ramy wsporczej filtrów przeciwt³uszczowych (patrz rysunek poni ej). POPIS INSTALACE Minimální vzdálenost od sporákù: 65 cm (elektrické sporáky), 75 cm (sporáky na plyn, naftu nebo uhlí). Pøi montáži sledujte èíslování (1Ö2Ö3Ö...) a pøíslušné pokyny. Spotøebiè pøipojte k elektrické síti až po úplném dokonèení instalace. Upozornìní! Nasávací trubka a pásky k upevnìní nejsou souèástí vybavení, musíte je zakoupit. Polystyrénovou lištu umístìnou uvnitø rámového držáku na filtry proti mastnotì odstraòte (viz obrázek níže). INŠTALAÈNÁ SCHÉMA Minimálna vzdialenost' od sporáka: 65 cm (elektrické sporáky), 75 cm (plynové sporáky, sporáky na naftu alebo uhlie). Pri montáži postupujte pod¾a èíslic (1Ö2Ö3Ö...) a dodržujte príslušné pokyny. Spotrebiè nezapájajte do siete, kým nie je inštalácia úplne ukonèená. Upozornenie! Rúra na odvádzanie dymov a upevòovacie svorky sa nedodávajú, musíte ich kúpit' samostatne. Polystyrénovú lištu umiestnenú vnútri rámu držiaka tukových filtrov treba vybrat' (pozri obrázok dolu). ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ A tûzhelytõl való minimális távolság: 65 cm (elektromos tûzhely), 75 cm (gáz-, olaj- vagy széntüzelésû tûzhely). A felszereléshez kövesse a számozást (1Ö2Ö3Ö...) és a vonatkozó utasításokat. A készüléket csak akkor szabad áram alá helyezni, ha a beüzemelés már megtörtént. Figyelem! Az elvezetõ csõ és a rögzítõpántok nem tartozékok, így azokat külön meg kell vásárolni. A zsírszûrõbetét támasztókeretében elhelyezett polisztirol rudat el kell távolítani (lásd az alábbi ábrát).

31833078.fm Page 2 Friday, April 11, 2003 4:13 PM RUS ÑÕÅÌÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ Ìèíèìàëüíîå ðàññòîÿíèå äî êîíôîðîê: 65 ñì (ýëåêòðè åñêèå êîíôîðêè), 75 ñì (êîíôîðêè ãàçîâûå, êåðîñèíîâûå èëè óãîëüíûå). Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé ïðè ìîíòàæå äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü íóìåðàöèè (1Ö2Ö3Ö...) è ïðèâåäåííûì èíñòðóêöèÿì. Íå ïîäêëþ àéòå ïðèáîð ê ñåòè äî òåõ ïîð, ïîêà åãî óñòàíîâêà íå áóäåò ïîëíîñòüþ çàêîí åíà. Âíèìàíèå! Âûïóñêíàÿ òðóáà è êðåïåæíûå çàæèìû íå âõîäÿò â êîìïëåêò ïîñòàâêè è ïðèîáðåòàþòñÿ îòäåëüíî. Ïîëèñòèðîëîâûé ñòåðæåíü, íàõîäÿùèéñÿ âíóòðè îïîðíîé ðàìêè æèðîâûõ ôèëüòðîâ, ñëåäóåò âûíóòü (ñì. ðèñóíîê íèæå). BG RO GB ÊÀÐÒÀ ÇÀ ÈÍÑÒÀËÈÐÀÍÅ Ìèíèìàëíî ðàçñòîÿíèå îò ïå êè: 65 ñì (åëåêòðè åñêè ïå êè), 75 ñì (ïå êè ñ ãàç, íàôòà èëè âúãëèùà). Çà ìîíòàæ ñëåäâàéòå íîìåðàöèÿòà (1Ö2Ö3Ö...) è ñúîòâåòíèòå èíñòðóêöèè. Íå âêëþ âàéòå çàõðàíâàíåòî íà óðåäà, äîêàòî èíñòàëèðàíåòî íå å çàâúðøåíî äîêðàé. Âíèìàíèå! Òðúáàòà çà îòâåæäàíå íå å ïðåäîñòàâåíà è òðÿáâà äà ñå çàêóïè îòäåëíî. Ïëàíêàòà îò ïîëèñòèðîë, ïîñòàâåíà îòâúòðå íà ïîñòàâêàòà íà ôèëòðèòå çà ìàçíèíè òðÿáâà äà ñå ñâàëè (âæ. èëþñòðàöèÿòà ïî-äîëó). FIªA DE INSTALARE Distanþa minimã de la arzãtoare: 65 cm (arzãtoare electrice), 75 cm (arzãtoare pe bazã de gaze, motorinã sau cãrbune). Pentru montare urmaþi numerotarea (1Ö2Ö3Ö...) ºi instrucþiunile corespunzãtoare. Nu branºaþi aparatul la curent pânã când nu terminaþi definitiv operaþia de instalare. Atenþie! Tubul de evacuare ºi manºoanele de fixare nu fac parte din dotare ºi trebuie sã fie cumpãrate separat. Bara de polistiren aflatã în interiorul ramei suport a filtrului pentru grãsime trebuie îndepãrtatã (vezi ilustraþia de mai jos). INSTALLATION SHEET Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil or coal cookers). To assemble follow the numbers (1Ö2Ö3Ö...) and relative instructions. Do not connect the appliance to the electrical power supply until installation is completed. Warning! The exhaust pipe and clamps are not supplied and must be bought separately. Remove the polystyrene bar located inside the grease filters surround (see figure below).

31833078.fm Page 3 Friday, April 11, 2003 4:13 PM

31833078.fm Page 4 Friday, April 11, 2003 4:13 PM

31833078.fm Page 8 Friday, April 11, 2003 4:13 PM TERMÉKISMERTETÕ LAP KEZELÕLAP Lámpakapcsoló. A világításkapcsolónak 2 állása van (kikapcsolt világítás - bekapcsolt világítás). A világítás bekapcsolásához: állítsa a kapcsolót jobbra. Sebességválasztó kapcsoló. Ennek a kapcsolónak több állása van az elszívási teljesítmény szabályozásához, az elszívandó füstök és gõzök mennyiségétõl függõen. Az elszívási teljesítmény növeléséhez: állítsa a kapcsolót jobbra. 1. Kezelõlap. 2. Zsírszûrõk (1 vagy 2 darab). 3. Mennyezet (AKR 772: halogén lámpák). 4. A zsírszûrõk támasztókerete. A zsírszûrõbetét kivételéhez és cseréjéhez vagy megtisztításához: 2. Az elszennyezõdött zsírszûrõ kiemeléséhez a fogantyút húzza elõbb hátra, majd lefelé (1. ábra). 3. A zsírszûrõ kimosását követõen a felszerelést ellentétes irányban végezze annak érdekében, hogy a zsírszûrõ a teljes elszívófelületet befedje. Az izzók cseréje 2. Vegye ki a zsírszûrõbetétet (1. ábra) és távolítsa el a zsírszûrõbetét támasztókeretét (2. ábra - a-b sorrend). 3. Csavarja ki a kicserélendõ izzót. 4. Csak max. 40 W-os E14 típusú izzót használjon. Az AKR 772 típus 20 wattos halogénizzókat tartalmaz (GU5.3 - Ø 50 mm). 5. Illessze vissza a zsírszûrõk támasztókeretét. A szénszûrõ felszerelése vagy cseréje: 2. Vegye ki a zsírszûrõbetétet (1. ábra) és távolítsa el a zsírszûrõbetét támasztókeretét (2. ábra - a-b sorrend). 3. Ha zsírszûrõk már fel vannak szerelve (egy vagy két szûrõ, az Ön készülékének típusától függõen, a motorlapát védõrácsainak a fedelére szerelve) és azokat ki kell cserélni, akkor a központi fogantyút (3 - c. ábra) addig kell az óramutató járásával ellentétes irányba forgatni, amíg a szénszûrõk ki nem kapcsolódnak. 4. Ha a szénszûrõk nincsenek felszerelve, akkor azokat a motorlapát védõrácsainak a fedelére kell felrakni (két védõrács-két szénszûrõ, egy védõrács-egy szénszûrõ) majd ezt követõen a központi fogantyút (3 - c. ábra) az óramutató járásával megegyezõ irányba kell forgatni. 5. Szerelje vissza a zsírszûrõbetét támasztókeretét. 1. ábra 2. ábra 3. ábra PL CZ SK H RUS BG RO GB

2025 © DocPlayer.hu Adatvédelmi irányelvek | Szolgáltatási feltételek | Visszajelzés