4CFB-90 X 4CFB-120 X FAGOR HUNGÁRIA KFT BUDAPEST, DAMJANICH U

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "4CFB-90 X 4CFB-120 X FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15."

Átírás

1 4CFB-90 X 4CFB-120 X H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó FAGOR HUNGÁRIA KFT BUDAPEST, DAMJANICH U Elôkészítés és nyomás: PXP ELSÔ MAGYAR DIGITÁLIS NYOMDA RT Budapest, Maglódi út 8. Tel.: , ; Fax: info@pxp.hu, munka@pxp.hu

2 A 2/1984 (III. 10.) számú BkM-IpM rendelet alapján, mint gyártó tanúsítjuk, hogy a készülékek a Használati útmutatóban közölt adatoknak megfelelnek. A készülékben nincs olyan biztosíték vagy alkatrész, mely a felhasználó által cserélhetô. A meghibásodott készüléket, beleértve a csatlakozóvezetéket is, csak szakember javíthatja. A használati és kezelési útmutatóban és a szerelési utasításban foglalt elôírásokat pontosan tartsa be. A gondatlanságból és az útmutatóban, illetve utasításban levô elôírások be nem tartásából származó károkért a gyártó vállalat nem vállal felelôsséget. A készüléket csak háztartásban és rendeltetésszerû célokra szabad alkalmazni. Köszönjük, hogy cégünket bizalmával megtisztelte és az általunk forgalmazott háztartási készülék mellett döntött. Bízunk abban, hogy a most megvásárolt termék sok örömet szerez majd Önnek. Állandóan bôvülô termékválasztékunkat mintaboltunkban és viszonteladóinknál figyelemmel kísérheti. Fagor Hungária Kft.

3

4 ÜZEMBEHELYEZÉS Az üzemelő készüléket 70 cm-es távolságra helyezzük el az elektromos tűzhely felületétől, és legalább 80 cm-re a gáz illetve vegyes tüzelésű tűzhelytől. A készülék legjobb hatékonyságát akkor tudjuk elérni, ha a szabad környezetbe vezetjük ki a szűrő csövét. Az elvezető csövet a készülék nem tartalmazza, ezért azokat kiegészítőként kell megvásárolni épületgépészeti szaküzletben. A gégecső átmérője standart méret. ALKALMAZÁS: két lehetőség létezik Kivezetéssel üzemelő változat A gőzöket olyan kivezető cső szívja el és vezeti ki, amelyet a búra fölött elhelyezkedő gyűrű tart rögzített helyzetben. A gégecső átmérőjének azonosnak kell lennie a rögzítő gyűrű átmérőjével. A vízszintes szakaszokon a csövet enyhe emelkedéssel (körülbelül 10 %) kell vezetni, hogy a gőzök könnyebben kijuthassanak a környezetbe. Ha az elszívó szénszűrővel rendelkezik, akkor szereljük azt ki és szereljük be a helyébe a védőrácsot. Levegőt keringtető változat A levegőt egy szénszűrő szűri (ennek elhelyezéséhez lásd a "Szénszűrő" című fejezetet), és a levegő a kémény rácsán keresztül visszajut a légtérbe. Ha az elszívó nincs felszerelve szénszűrővel, akkor azt külön meg kell rendelni, és fel kell szerelni a védőrács eltávolítását követően. Ez a rendszer olyan helyeken alkalmazható, ahol nem áll rendelkezésre kivezető cső, vagy ahol nincs lehetőség annak felszerelésére. A szénszűrő megrendelhető budapesti központi alkatrészboltunkban vagy a garanciajegyen feltüntetett szervizekben. Bárminemű művelet elvégzése előtt áramtalanítsuk a készüléket, és ügyeljünk arra, hogy a hálózati feszültség egyezzen meg a készülék belsejében elhelyezett paraméter-táblázaton szereplő értékkel. Javasoljuk, hogy a készülék elektromos csatlakoztatását olyan villanyszerelő szakember végezze, aki rendelkezik az elektromos energia szolgáltatójának engedélyével. FELSZERELÉS 1. Húzzon egy merőleges vonalat a falon, ahová az elszívót helyezi. Ez a felszerelés felezővonalát fogja meghatározni. 2. A dűbelek helyének meghatározásához helyezze a felszerelő diagrammot a falra. A diagramm széle megegyezik az elszívó külső széleivel. Az üzemelő készüléket 70 cm-es távolságra kell helyezni az elektromos tűzhely felületétől, és legalább 80 cm-re a gáz illetve vegyes tüzelésű tűzhelytől. 3. A rögzítő panelt tartsa a falhoz úgy, hogy a felszerelő diagram alatta található. Jelölje be a rögzítő panel kétoldali rögzítéséhez szükséges lyukak helyét, majd erősítse a falhoz 2 ( 5 x 45mm) csavarral. 4. Emelje a páraelszívót a rögzítő panelre. 5. Állítsa be az elszívó és a fal távolságát. 6. Állítsa be az elszívó kürtőjének magasságát. 7. Jelölje meg ceruzával, az elszívó lapjának hátsó rögzítését jelző lyukak helyét. 2 lyuk szükséges a végső rögzítéshez. 8. Vegye le az elszívót a rögzítő panelről 9. Fúrja ki a meghatározott lyukakat ( 8mm). 10. Helyezze a lyukakba a dűbeleket. 11. A kihúzott kürtő rögzítéséhez használja a korábban meghúzott felezővonalat. A G panel rögzítéséhez ceruzával jelölje ki a lyukakat. A G panel középső bemarása a felezővonalra kell, hogy essen. 12. Fúrja ki a lyukakat, helyezze bele a dűbeleket és rögzítse a panelt a falhoz. 13. Helyezze vissza a páraelszívót a rögzítő panelre és erősítse a páraelszívót a falhoz. 14. Az elszívó csövet awab-bilinccsel rögzítse a B csonkra. Amennyiben szeretné a szabad környezetbe kivezetni az elszívott levegőt, egy 150mm átmérőjű flexibilis csővel vezetheti el. Épületgépész segítségével nyílást kell biztosítani a falon, hogy a flexibilis csövet ki lehessen vezetni. A csövet, melynek hosszúsága a készülék és a kivezető nyílás közötti távolság függvénye (lehetőleg a legkevesebb kanyarral) bármely barkácsáruházban, szaniteráruházban beszerezhető és a fogyasztónak kell megtéríteni. A felszerelés alatt a készülék nem lehet áram alatt. A FLEXIBILIS ELVEZETŐ CSŐ NEM TARTOZIK AZ EGYSÉGCSOMAGHOZ. EGYEDI IGÉNYEK SZERINT KELL BESZEREZNI. Dugasszal felszerelt készülék: A dugaszt az érvényes szabványoknak megfelelő aljzathoz csatlakoztassuk. Ha a csatlakoztatást közvetlenül az elektromos hálózathoz kívánjuk csatlakoztatni, akkor távolítsuk el a csatlakozót, és alkalmazzunk a szabványoknak megfelelő kétpólusú kapcsolót, amelynél az érintkezők közötti minimális távolság 3 mm. Dugasz nélküli készülék: A szabványoknak megfelelő dugaszt vagy pedig a szabványoknak megfelelő kétpólusú kapcsolót kell felszerelni, amelynél az érintkezők közötti minimális távolság 3 mm. Nem vállalunk felelősséget a fenti előírások be nem tartásából eredő károkért. KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA: 1. Kezelősor 2. Zsírszűrők 3. Zsírszűrő fogantyú 4. Halogén lámpa 5. Páravédő 6. Kürtő 7. Kivezető nyílás ( csak keringtetőnél) 3

5 KEZELŐSOR LEÍRÁSA 1. A motorok kikapcsolása 2. A motor bekapcsolása és a motorfordulatszám kiválasztása: Az 1. sz. fordulatszám kijelzője 4. A 2. sz. fordulatszám és a fém zsírszűrő telítettségének a kijelzője (ez utóbbi esetben a kijelző villog - lásd a zsírszűrők tisztításával kapcsolatos utasításokat). 5. A 3. sz. fordulatszám és a szénszűrő telítettségének a kijelzője (ez utóbbi esetben a jelző villog - lásd az aktív szénszűrők tisztításával kapcsolatos utasításokat). Figyelem! A szűrő telítettség kijelzője üzemen kívüli állapotban van. Ha üzembe kívánja helyezni az aktív szén szűrő telítettség kijelzőjét, akkor tartsa benyomva 3 másodpercig egyidejűleg a 2-es és 7-es jelű nyomógombot: Ennek az eljárásnak a kezdetén csak a 4-es kijelző villog, majd a 3 másodperc elteltével elkezd villogni az 5-ös kijelző is, ami azt jelzi, hogy a szűrő telítettségét jelző rendszer üzembe helyezése megtörtént. Az üzemen kívül helyezéshez nyomja meg a két nyomógombot. 3 másodperc elteltével megszűnik az 5-ös kijelző villogása, ami azt jelzi, hogy a szűrő telítettségét jelző rendszer kiiktatása megtörtént. 6. Az intenzív sebesség kijelzője 7. Az intenzív sebesség kapcsolója. Akkor ajánlatos ezt a sebességet használni, amikor kifejezetten nagy mennyiségű gőz és szag fejlődik az ételből (például olyan élelmiszerek főzésekor vagy sütésekor, amelyek erős szagot fejlesztenek: halak, sültek stb.). Az intenzív sebesség bekapcsolás után kb. 5 percig üzemel, majd automatikusan visszaáll az előzőleg kiválasztott sebességre (1 és 3 közötti sebesség), vagy leáll a készülék, ha korábban egyik sebességi érték sem volt kiválasztva. Az intenzív sebesség kikapcsolásához az 5 perces munkaciklus befejezése előtt nyoma meg az 1-es vagy 2-es gombot. 8. A világítás kikapcsolására szolgáló gomb. 9. A világítás bekapcsolására szolgáló gomb. Esetleges működési rendellenességek esetén a szerviz értesítése előtt kapcsolja le a készüléket az elektromos hálózatról a dugasz kihúzásával, majd 5 másodperc elteltével csatlakoztassa ismét. Fontos - Az elszívó nem szívhat be olyan egyéb háztartási eszközökből eredő légáramlást, amelyek az elektromosságtól eltérő energiával működnek. Szénszűrő A szénszűrő az ételekből főzés közben származó gőzöknek és szagoknak a lekötésére szolgál. A szénszűrőt nem szabad kimosni. A szénszűrőt normális üzemeltetés esetén 6 hónaponként cserélni kell, de minden olyan esetben, amikor villog az 5-ös kijelző. A kijelző villogása azt jelzi, hogy haladéktalanul ki kell cserélni ezt a szűrőt. Normális körülmények között a szénszűrő az elszívó 160 órán át tartó üzemelése után telítődik. A szűrő cseréje után kb. három másodpercig tartsa nyomva az 1-es gombot, amíg pityegő hangot hall. Az 5-ös kijelző, amely a színszűrő telítettségét jelzi, nem villog tovább. A szénszűrő felszerelése - 2. ábra: 1. Húzza ki az elszívó dugaszát vagy szüntesse meg az áramellátást. 2. Emelje ki a fémszűrőket. 3. Szerelje ki a védőrácsot a két oldalsó csavar kicsavarásával. 4. Szerelje be a szénszűrőt, és rögzítse azt a két oldalsó csavar segítségével. 5. Helyezze vissza a fémszűrőket. A szénszűrő cseréje ábra: 1. Húzza ki az elszívó dugaszát vagy szüntesse meg az áramellátást. 2. Emelje ki a fémszűrőket. 3. Emelje ki a régi szénszűrőt és cserélje ki azokat új szűrőkkel. 4. Helyezze vissza a fémszűrőket. Figyelem: A készülék tisztítására és a szűrők cseréjére illetve tisztítására vonatkozó előírások be nem tartása tűzveszélyt okozhat. Ajánlatos ezért ezeknek az előírásoknak és tanácsoknak a figyelembevétele. Az égők cseréje 4. ábra: a) Szüntesse meg a készülék elektromos csatlakoztatását b) Csavarja le a fedelet. c) Végezze el a kiégett égők cseréjét, kizárólag legfeljebb 20 W-os (E14) halogén égőket használjon. d) Csavarja vissza a fedelet. e) Ha a lámpák nem működnek megfelelően, akkor a szerviz értesítése előtt ellenőrizze, hogy az égők nem csavarodtak-e ki. Ha az elszívó az elektromosságtól eltérő energiával működő háztartási eszközökkel egyidejűleg üzemel, akkor megfelelő szellőztetésről kell gondoskodni. - Szigorúan tilos az olyan élelmiszerek főzése, amelyek az elszívó alatt égnek (flambírozott ételek). Láng védelem nélküli alkalmazása súlyosan károsítja a szűrőket, és tüzet okozhat; következésképpen ez minden körülmények között kerülendő. - Élelmiszerek zsírban történő sütésekor soha ne hagyjuk őrizetlenül a serpenyőt, mert a túlhevített zsír meggyulladhat. 4

6 - A gőzök és szagok kibocsátásával kapcsolatban vegyük figyelembe az illetékes hatóságok előírásait. - A gyártó nem vállal felelősséget olyan károsodásokért illetve tüzekért, amelyek az elszívónál a fenti előírások megszegése következtében lépnek fel. TISZTÍTÁS A elszívó külső tisztításához alkohollal vagy semleges tisztítószerrel megnedvesített rongyot használjon. Emelje ki a zsírleválasztó szűrőket, hogy megtisztíthassa az összes hozzáférhető belső alkatrészt. Az elszívó kialakítása olyan, hogy lehetővé teszi e művelet egyszerű és biztonságos elvégzését. Ne használjon olyan tisztítószereket, amelyek dörzsölő hatású anyagot tartalmaznak. A fényes, rozsdamentes acélfelületek tisztítását ronggyal végezze a fém mintázatát követve. Az elszívó külső tisztítását legalább 10 naponként végezze el. KARBANTARTÁS Kapcsoljuk le a készüléket az elektromos hálózatról bárminemű karbantartási művelet végrehajtása előtt. Fémszűrő A zsírleválasztó fémszűrő feladata a főzésből származó zsírok visszatartása. A fémszűrő korlátlan élettartammal rendelkezik, és kézzel forró vízben, vagy mosogatógépben, 65 C hőmérsékleten, speciális mosószerekkel mosható. Mosogatógépben történő mosás esetén a fém zsírszűrőnél színváltozás léphet fel, de ez semmiféle működési változást nem okoz. A fémszűrők tisztítását legalább havonta egyszer kell elvégezni normális használat esetén, de mindenképpen, amikor villog a 4-es kijelző. A kijelző villogása azt jelenti, hogy meg kell tisztítani a zsírleválasztó szűrőket. Általában a szűrők telítődése az elszívó 40 órán át tartó üzemelése után lép fel. A szűrők megtisztítása után kb. három másodpercig tartsa megnyomva az 1-es gombot, amíg pityegő hangot hall: a 4-es kijelző, amely a zsírleválasztó szűrő telítettségét jelzi, nem villog tovább. A szűrő kiemelése - 1. ábra: 1. Húzzuk ki az elszívó dugaszát vagy szüntessük meg az áramellátást. 2. Húzzuk el a karokat középre, ezután vegyük ki lefelé a szűrőt. Óvatosan, a sérüléseket elkerülve szárítsuk meg, mielőtt visszahelyeznénk. A szűrő kimosása után végezzük el a visszahelyezést a fentiekben leírtakkal ellentétes sorrendben 5

AF2-647 FAGOR HUNGÁRIA KFT BUDAPEST, DAMJANICH U

AF2-647 FAGOR HUNGÁRIA KFT BUDAPEST, DAMJANICH U AF2-647 H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15. Elôkészítés és nyomás: PXP ELSÔ MAGYAR DIGITÁLIS NYOMDA RT. 1106 Budapest, Maglódi út 8. Tel.: 264-4238,

Részletesebben

AF2-627 IX FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15.

AF2-627 IX FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15. AF2-627 IX H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó Elôkészítés és nyomás: PXP ELSÔ MAGYAR DIGITÁLIS NYOMDA RT. 1106 Budapest, Maglódi út 8. Tel.: 264-4238, 264-3218; Fax: 262-6119 E-mail: info@pxp.hu, munka@pxp.hu

Részletesebben

Összeszerelési és használati útmutató

Összeszerelési és használati útmutató Összeszerelési és használati útmutató 1. ábra 2. ábra 3. ábra 4. ábra Pontosan kövesse az útmutató utasításait Páraelszívó leírása - 1. ábra 1. Kapcsolótábla 2. Zsírszűrő 3. Halogén lámpák 4. Teleszkópos

Részletesebben

Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407

Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407 Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407 Javaslatok Üzembehelyezés A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen vagy nem megfelelő üzembehelyezésből adódó károkért. A minimális biztonsági távolság

Részletesebben

FELSZERELÉS 1. ÁBRA. ➁ Hideg víz jobbra. ➀ Meleg víz balra. ➂ Szűrő

FELSZERELÉS 1. ÁBRA. ➁ Hideg víz jobbra. ➀ Meleg víz balra. ➂ Szűrő 2 3 FELSZERELÉS 1. ÁBRA ➀ Meleg víz balra ➁ Hideg víz jobbra ➂ Szűrő 4 FELSŐ ELZÁRÓ RENDSZER 2. ÁBRA ➀ Dugattyú ➁ Tömítőgyűrű ➂ Csap ➃ Elzárószelep ➄ Csúszásgátló alátét ➅ Rögzítőlemez 5 VÍZTAKARÉKOSSÁG

Részletesebben

Használati utasítás CDC 90I KÜRTÔS PÁRAELSZÍVÓ

Használati utasítás CDC 90I KÜRTÔS PÁRAELSZÍVÓ A 2/1984 (III. 10.) számú BkM-IpM rendelet alapján, mint gyártó tanúsítjuk, hogy a készülékek a Használati útmutatóban közölt adatoknak megfelelnek. A készülékben nincs olyan biztosíték vagy alkatrész,

Részletesebben

4CC-130 FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15.

4CC-130 FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15. 4CC-130 H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó Elôkészítés és nyomás: PXP ELSÔ MAGYAR DIGITÁLIS NYOMDA RT. 1106 Budapest, Maglódi út 8. Tel.: 264-4238, 264-3218; Fax: 262-6119 E-mail: info@pxp.hu, munka@pxp.hu

Részletesebben

2 MF-2 EX ELEKTROMOS FŐZŐLAP

2 MF-2 EX ELEKTROMOS FŐZŐLAP A gyártó nem vállal felelősséget a füzetben található nyomtatási vagy másolási hibákért. A gyártó fenntartja a jogot a termékek érdekében szükséges és hasznos változtatásokra, annak veszélye nélkül, hogy

Részletesebben

Kávédaráló ML-150-es típus

Kávédaráló ML-150-es típus tordelt.qxd 10/30/2001 10:04 AM Page 1 Használati útmutató Kávédaráló ML-150-es típus FAGOR Fagor Hungária Kft. 1071 Budapest, Damjanich u. 11-15. tordelt.qxd 10/30/2001 10:04 AM Page 2 Fagor 2 tordelt.qxd

Részletesebben

Használati utasítás 741 BASE A60

Használati utasítás 741 BASE A60 HU Használati utasítás 741 BASE A60 Lámpa Telj. (W) Aljzat Feszültség (V) Méret (mm) ILCOS Kód 28 E14 220-240 104 x 35 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14 Lámpa Telj. (W) Aljzat Feszültség (V) Méret (mm) ILCOS Kód

Részletesebben

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik.

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. HU HU Tanácsok és javaslatok használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. Ezért az egyes jellemzők bemutatásánál előfordulhatnak benne olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra

Részletesebben

2 MF-BRX BARBECUE DOMINO. Üzembe helyezés Használat Karbantartás

2 MF-BRX BARBECUE DOMINO. Üzembe helyezés Használat Karbantartás A gyártó nem vállal felelősséget a füzetben található nyomtatási vagy másolási hibákért. A gyártó fenntartja a jogot a termékek érdekében szükséges és hasznos változtatásokra, annak veszélye nélkül, hogy

Részletesebben

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,

Részletesebben

Használati útmutató A páraelszívó készülékhez

Használati útmutató A páraelszívó készülékhez Használati útmutató A páraelszívó készülékhez 2. ábra 3 Páraelszívó Tiszelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy termékünket választotta. A megfelelő telepítés, használat és karbantartás érdekében kérjük gondosan

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8

Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8 HU Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8 HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért.

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA EV8

Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA EV8 HU Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA EV8 HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. Ezért az egyes jellemzők bemutatásánál előfordulhatnak benne olyan

Részletesebben

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650

Részletesebben

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650

Részletesebben

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék. olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak.

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék. olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. raelszívó közötti biztonsági távolság minimum

Részletesebben

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. páraelszívó közötti biztonsági távolság minimum

Részletesebben

PÁRAELSZÍVÓ

PÁRAELSZÍVÓ PÁRAELSZÍVÓ1 10028655 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Általános - Ez a használati utasítás arra szolgál, hogy megismerkedjen a készülék működésével. Őrizze meg ezt a használati útmutatót, hogy bármikor segítségül

Részletesebben

EFG 732 X / EFG 532 X

EFG 732 X / EFG 532 X Használati és szerelési útmutató EFG 732 X / EFG 532 X Páraelszívó Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások 3 A készülék ismertetése 4 Alkalmazási terület 4 Elszívó funkció 4 Keringtető funkció 4 Különtartozékok

Részletesebben

Használati útmutató EFP 936 G / EFP 636 EFP 936 K / EFP 636 G. Páraelszívó

Használati útmutató EFP 936 G / EFP 636 EFP 936 K / EFP 636 G. Páraelszívó Használati útmutató EFP 936 G / EFP 636 EFP 936 K / EFP 636 G Páraelszívó Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások 3 A készülék bemutatása 4 Üzemmódok 4 Különtartozékok 5 Felszerelés 5 Kicsomagolás 5 Elhelyezés

Részletesebben

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik.

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. Ezért az egyes jellemzők bemutatásánál előfordulhatnak benne olyan leírások, amelyek az Ön által választott

Részletesebben

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik.

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. Ezért az egyes jellemzők bemutatásánál előfordulhatnak benne olyan leírások, amelyek az Ön által választott

Részletesebben

CFV-85 FAGYASZTÓSZEKRÉNY

CFV-85 FAGYASZTÓSZEKRÉNY H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó CFV-85 FAGYASZTÓSZEKRÉNY FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15. Elôkészítés és nyomás: PXP ELSÔ MAGYAR DIGITÁLIS NYOMDA RT. 1106 Budapest, Maglódi út

Részletesebben

5019 318 33287 PL CZ SK H BG RO SL HR GB

5019 318 33287 PL CZ SK H BG RO SL HR GB H ÜZEMBE HELYEZÉS - SZERELÉSI UTASÍTÁSOK Üzembe helyezési figyelmeztetés: A konyhai elszívó legalacsonyabb része és a főzőberendezésen kialakított edényfelület közötti távolságnak elektromos tűzhely esetén

Részletesebben

PÁRAELSZÍVÓ IN-NOVA SMART X A60 A90

PÁRAELSZÍVÓ IN-NOVA SMART X A60 A90 HU Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ IN-NOVA SMART X A60 A90 TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. Ezért az egyes jellemzők bemutatásánál előfordulhatnak

Részletesebben

Használati utasítás INCA PLUS HC HCS HIP A52 A70

Használati utasítás INCA PLUS HC HCS HIP A52 A70 Használati utasítás INCA PLUS HC HCS HIP A52 A70 TARTALOM AJÁNLÁSOK ÉS JAVASLATOK... 3 JELLEMZŐK... 6 FELSZERELÉS... 7 HASZNÁLAT... 9 KARBANTARTÁS... 10 HU 3 AJÁNLÁSOK ÉS JAVASLATOK A használati utasítás

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó

Részletesebben

ZH 5612 ZHP 615 NX KONYHAI SZAGELSZÍVÓ

ZH 5612 ZHP 615 NX KONYHAI SZAGELSZÍVÓ ZH 5612 ZHP 615 NX KONYHAI SZAGELSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ez a konyhai szagelszívó készülék egyaránt működtethető elszívó és keringtető üzemmódban. A jobb légtisztító hatást kétségtelenül az elszívó üzemmód

Részletesebben

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik.

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. Ezért az egyes jellemzők bemutatásánál előfordulhatnak benne olyan leírások, amelyek az Ön által választott

Részletesebben

PÁRAELSZÍVÓ TELEPÍTÉSI, KARBANTARTÁSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

PÁRAELSZÍVÓ TELEPÍTÉSI, KARBANTARTÁSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PÁRAELSZÍVÓ TELEPÍTÉSI, KARBANTARTÁSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Modell: HO-105-50, HO-105S-50, HO-105-60, HO-105S-60 HO-205-50, HO-205S-50, HO-205-60, HO-205S-60 Magyar nyelvű szerelési és használati

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 3FC-48 HŰTŐ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 3FC-48 HŰTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 3FC-48 HŰTŐ Fagor Hungária Kft. 1071 Budapest Damjanich utca 11-15. Tel:06-1-479-5870, 06-1-413-6016 Web: www.fagor.hu email: info@fagor.hu Elôkészítés és nyomás: PXP ELSÔ MAGYAR DIGITÁLIS

Részletesebben

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik.

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. Ezért az egyes jellemzők bemutatásánál előfordulhatnak benne olyan leírások, amelyek az Ön által választott

Részletesebben

DK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960 9990 HC 5690-3360

DK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960 9990 HC 5690-3360 DK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960 9990 HC 5690-3360 Páraelszívó készülékek Szerelési- és használati útmutató Kedves Vásárló! Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ezt a Szerelési- és használati

Részletesebben

Üzembehelyezési, használati és karbantartási útmutató konyhai kürtős szagelszívókhoz.

Üzembehelyezési, használati és karbantartási útmutató konyhai kürtős szagelszívókhoz. Üzembehelyezési, használati és karbantartási útmutató konyhai kürtős szagelszívókhoz. CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L. C. Àngel Guimerà, 16-17 - 08570 TORELLÓ (Barcelona) SPAIN Tel. +34 938 594 100 - Fax +34

Részletesebben

AF3-607 AF3-608 FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15.

AF3-607 AF3-608 FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15. H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó Elôkészítés és nyomás: PXP ELSÔ MAGYAR DIGITÁLIS NYOMDA RT. 1106 Budapest, Maglódi út 8. Tel.: 264-4238, 264-3218; Fax: 262-6119 E-mail: info@pxp.hu, munka@pxp.hu AF3-607

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE

Részletesebben

Használati útmutató. Páraelszívó EFA 9673. http://www.markabolt.hu/

Használati útmutató. Páraelszívó EFA 9673. http://www.markabolt.hu/ Használati útmutató Páraelszívó EFA 9673 1 Üdvözöljük az Electrolux világában! Köszönjük, hogy egy első osztályú Electrolux terméket választott. Az Electrolux cég célja az, hogy olyan minőségi termékek

Részletesebben

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik.

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. Ezért az egyes jellemzők bemutatásánál előfordulhatnak benne olyan leírások, amelyek az Ön által választott

Részletesebben

Használati utasítás FLEXA GLASS W A60, BK A60 FLEXA HIP AM/X A60 FLEXA W/X A60

Használati utasítás FLEXA GLASS W A60, BK A60 FLEXA HIP AM/X A60 FLEXA W/X A60 Használati utasítás FLEXA GLASS W A60, BK A60 FLEXA HIP AM/X A60 FLEXA W/X A60 TARTALOM HU AJÁNLÁSOK ÉS JAVASLATOK... 3 JELLEMZŐK... 6 FELSZERELÉS... 7 HASZNÁLAT... 9 KARBANTARTÁS... 10 HU 2 2 AJÁNLÁSOK

Részletesebben

Használati utasítás MAXIMA ECO EV8 AM/X A60 A90

Használati utasítás MAXIMA ECO EV8 AM/X A60 A90 Használati utasítás MAXIMA ECO EV8 AM/X A60 A90 TARTALOM AJÁNLÁSOK ÉS JAVASLATOK... 3 JELLEMZŐK... 6 FELSZERELÉS... 7 HASZNÁLAT... 9 KARBANTARTÁS... 10 HU 22 AJÁNLÁSOK ÉS JAVASLATOK A használati utasítás

Részletesebben

Használati utasítás OMNIA LG/X A60 A90

Használati utasítás OMNIA LG/X A60 A90 Használati utasítás OMNIA LG/X A60 A90 AJÁNLÁSOK ÉS JAVASLATOK A használati utasítás a berendezés több változatára is vonatkozik. Ennek megfelelően találkozhat egyéni jellemzők olyan leírásával, amelyek

Részletesebben

Használati utasítás INCA LUX GLASS EV8 A52 A70

Használati utasítás INCA LUX GLASS EV8 A52 A70 Használati utasítás INCA LUX GLASS EV8 A52 A70 TARTALOM HU AJÁNLÁSOK ÉS JAVASLATOK... 3 JELLEMZŐK... 6 FELSZERELÉS... 7 KARBANTARTÁS... 10 HU 22 AJÁNLÁSOK ÉS JAVASLATOK A használati utasítás a berendezés

Részletesebben

Légtisztító ZH 6022 W

Légtisztító ZH 6022 W Légtisztító ZH 6022 W Használati útmutató A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA Ennek a légtisztító készüléknek a legfőbb jellemzője az, hogy - a lehető legkisebb helyfelhasználás mellett is - lehetővé teszi a konyhai szekrénybe

Részletesebben

2MF-2GS X NAT M2-LSX GÁZFÕZÕLAP. Beüzemelés üzemeltetés karbantartás

2MF-2GS X NAT M2-LSX GÁZFÕZÕLAP. Beüzemelés üzemeltetés karbantartás 2MF-2GS X NAT M2-LSX GÁZFÕZÕLAP Beüzemelés üzemeltetés karbantartás Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy termékünket választotta, és gratulálunk a választásához. Ezt az új, átgondoltan tervezett, a legkiválóbb

Részletesebben

tordelt.qxd 10/30/ :03 AM Page 2

tordelt.qxd 10/30/ :03 AM Page 2 tordelt.qxd 10/30/2001 10:03 AM Page 2 tordelt.qxd 10/30/2001 10:03 AM Page 3 Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy cégünket bizalmával megtisztelte és az általunk forgalmazott készülék mellet döntött. Bízunk

Részletesebben

2MF-2VX 2MF-VGX MF-VGI

2MF-2VX 2MF-VGX MF-VGI 2MF-2VX 2MF-VGX MF-VGI ÜVEGKERÁMIA, GRILL H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15. Elôkészítés és nyomás: PXP ELSÔ MAGYAR DIGITÁLIS NYOMDA RT. 1106 Budapest,

Részletesebben

Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.

Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. A csomag tartalma 1. Készülék 2. Rögzítő kulcs 3. Kétoldalú csatlakozógyűrű 4. Gumi tömítőgyűrű

Részletesebben

LÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS 120.12C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120.

LÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS 120.12C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120. LÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS 120.12C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120.12CT 1 MŰKÖDÉS A légfüggöny lényege, hogy különválasztja egy helyiség levegőjét

Részletesebben

Használati utasítás INCA LUX 2.0 EV8 X A52 A70

Használati utasítás INCA LUX 2.0 EV8 X A52 A70 Használati utasítás INCA LUX 2.0 EV8 X A52 A70 TARTALOM AJÁNLÁSOK ÉS JAVASLATOK... 3 JELLEMZŐK... 6 FELSZERELÉS... 7 HASZNÁLAT... 9 KARBANTARTÁS... 10 HU 2 2 AJÁNLÁSOK ÉS JAVASLATOK A használati utasítás

Részletesebben

HUN. Páraelszívó Típus LCH655SSE. Használati útmutató

HUN. Páraelszívó Típus LCH655SSE. Használati útmutató HUN Páraelszívó Típus LCH655SSE Használati útmutató Biztonság A készüléket a gyártó előírásai szerint kell felszerelni. A helytelen felszerelés következménye személyi sérülés vagy anyagi károkozás lehet,

Részletesebben

EXLED-001 (HT-F62413A-10)

EXLED-001 (HT-F62413A-10) LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást

Részletesebben

EFC 9404 9412-9408 EFC 6404-6412

EFC 9404 9412-9408 EFC 6404-6412 Használati- és szerelési útmutató Páraelszívók EFC 9404 9412-9408 EFC 6404-6412 Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások a konyhabútorba való szereléshez a használathoz Általánosságok Elszívó üzemmód Keringtető

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ Art. 7300A FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ MODELL: OF1-S16 (KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT HASZNÁLAT ELŐTT.) 1 Biztonsági Előírások: 1. Soha ne tegye az ujját vagy más egyebet

Részletesebben

VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató

VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ! Használati utasítás A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra! A használati útmutató az alábbi

Részletesebben

Páraelszívó Használati útmutató

Páraelszívó Használati útmutató Páraelszívó Használati útmutató TARTALOMJEGYZÉK FIGYELMEZTETÉSEK TARTOZÉKOK 2 FELSZERELÉS 3 HASZNÁLAT - KARBANTARTÁS 4 FIGYELMEZTETÉSEK TARTOZÉKOK FIGYELMEZTETÉSEK Ezt az elszívó készüléket a konyhai szagok

Részletesebben

Üzembehelyezési, használati és karbantartási útmutató konyhai sziget szagelszívókhoz.

Üzembehelyezési, használati és karbantartási útmutató konyhai sziget szagelszívókhoz. Üzembehelyezési, használati és karbantartási útmutató konyhai sziget szagelszívókhoz. Ref.60806680.29.08.2005 10.06.2004 2 4 1 3 2 4 P2 1 3 1 2 23 24 25 26 7 P3 P5 P5 1 2 3 4 5 P6 P7 HU kürtős konyhai

Részletesebben

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő

Részletesebben

Használati útmutató. Páraelszívók EFCR 942 EFC 9426-6426. www.markabolt.hu

Használati útmutató. Páraelszívók EFCR 942 EFC 9426-6426. www.markabolt.hu Használati útmutató Páraelszívók EFCR 942 EFC 9426-6426 1 Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások 2 A páraelszívó ismertetése 4 Karbantartás és ápolás 6 Funkciózavarok 7 Tartozékok 7 Műszaki adatok 8 A

Részletesebben

Használati útmutató EFC 9670 6670 EFC 9671 6671 EFC 96731. Páraelszívók

Használati útmutató EFC 9670 6670 EFC 9671 6671 EFC 96731. Páraelszívók Használati útmutató EFC 9670 6670 EFC 9671 6671 EFC 96731 Páraelszívók Üdvözöljük az Electrolux világában! Köszönjük, hogy egy első osztályú Electrolux terméket választott. Az Electrolux cég célja az,

Részletesebben

Beépített - kürtős - páraelszívó. Szerelési- és használati útmutató. http://www.markabolt.hu/

Beépített - kürtős - páraelszívó. Szerelési- és használati útmutató. http://www.markabolt.hu/ DD9693-M DD9663-M Beépített - kürtős - páraelszívó Szerelési- és használati útmutató TARTALOMJEGYZÉK AJÁNLÁSOK ÉS ÚTMUTATÁSOK 3 JELLEMZŐK 4 SZERELÉS 6 HASZNÁLAT 9 KARBANTARTÁS 10 AJÁNLÁSOK ÉS ÚTMUTATÁSOK

Részletesebben

Üzembehelyezési, használati és karbantartási útmutató konyhai kürtős szagelszívókhoz.

Üzembehelyezési, használati és karbantartási útmutató konyhai kürtős szagelszívókhoz. Üzembehelyezési, használati és karbantartási útmutató konyhai kürtős szagelszívókhoz. CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L. C. Àngel Guimerà, 16-17 - 08570 TORELLÓ (Barcelona) SPAIN Tel. +34 938 594 100 - Fax +34

Részletesebben

BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ VEC típusú központi ventilátorok. VEC típusú központi ventilátorok szereléséhez

BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ VEC típusú központi ventilátorok. VEC típusú központi ventilátorok szereléséhez BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ VEC típusú központi ventilátorok VEC típusú központi ventilátorok szereléséhez A VEC egy olyan elszívó központi ventilátor család, amelyet kifejezetten a különböző lakó- és kereskedelmi

Részletesebben

TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmesen olvassa el a felhasználói útmutatót, a készülék használata előtt. Az útmutatót őrizze meg gondosan! 2 3 4 1 HU Termékleírás 1. Fogantyúk 2. Levehető,

Részletesebben

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK VESZÉLY: FIGYELEM: H22

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK VESZÉLY: FIGYELEM: H22 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS. A jelen útmutatóban és magán a készüléken is fontos biztonsági üzenetek szerepelnek, amiket mindig el kell olvasni és be kell tartani.

Részletesebben

SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ

SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Modellszám: VC-901 A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK: A porzsák nélküli, száraz-nedves porszívó használatakor,

Részletesebben

VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL

VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: HD-2253 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta! Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb

Részletesebben

Zitruspresse orange PÁRAELSZÍVÓ

Zitruspresse orange PÁRAELSZÍVÓ Zitruspresse orange PÁRAELSZÍVÓ 10011462 100081 0008167 10008168 10011483 10011484 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen

Részletesebben

EFT 630 - EFT 635 EFT 530 - EFT 535

EFT 630 - EFT 635 EFT 530 - EFT 535 Szerelési és használati útmutató Páraelszívók EFT 630 - EFT 635 EFT 530 - EFT 535 Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások a konyhabútorba való szereléshez a használathoz Általánosságok Elszívó üzemmód Keringtető

Részletesebben

UV megvilágító A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli.

UV megvilágító A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli. UV megvilágító Felhasználói kézikönyv A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli. 1. A készülék alkalmazása......2 2.

Részletesebben

Használati- és szerelési útmutató EFC 9421 EFC 6421. Páraelszívók. http://www.markabolt.hu/

Használati- és szerelési útmutató EFC 9421 EFC 6421. Páraelszívók. http://www.markabolt.hu/ Használati- és szerelési útmutató EFC 9421 EFC 6421 Páraelszívók Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások a konyhabútorba való szereléshez a használathoz Általánosságok Elszívó üzemmód Keringtető üzemmód

Részletesebben

H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz , , , , , ,

H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz , , , , , , H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz. 1460476, 1460474, 1436525, 1436526, 1460477, 1460475, 1463527 Ez a használati útmutató kizárólag ezekhez a termékekhez tartozik.

Részletesebben

KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI

KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI Mixer Tisztelt Ügyfelünk, először is köszönjük Önnek vásárlást. Kérjük, olvassa el figyelmesen a mellékelt bekötési és használati útmutatót és kövesse a leírtakat

Részletesebben

Használati utasítás CR-312. Presszókávé-fôzô. 1106 Budapest, Maglódi út 8. Tel.: 264-4238, 264-3218; Fax: 262-6119 E-mail: info@pxp.hu, munka@pxp.

Használati utasítás CR-312. Presszókávé-fôzô. 1106 Budapest, Maglódi út 8. Tel.: 264-4238, 264-3218; Fax: 262-6119 E-mail: info@pxp.hu, munka@pxp. Elôkészítés és nyomás: PXP ELSÔ MAGYAR DIGITÁLIS NYOMDA RT. 1106 Budapest, Maglódi út 8. Tel.: 264-4238, 264-3218; Fax: 262-6119 E-mail: info@pxp.hu, munka@pxp.hu CR-312 Presszókávé-fôzô Használati utasítás

Részletesebben

Használatba vétel előtti tájékoztató

Használatba vétel előtti tájékoztató Használatba vétel előtti tájékoztató - A készüléket használata gyermekek részére 8 éves kor felett lehetséges. Tisztítás és felhasználói karbantartást kizárólag 18 éven felüli személy végezheti. - A készülék

Részletesebben

PÁRAELSZÍVÓ CONO A60 A90

PÁRAELSZÍVÓ CONO A60 A90 HU Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ CONO A60 A90 TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. Ezért az egyes jellemzők bemutatásánál előfordulhatnak benne olyan

Részletesebben

5CDB-60X 5CDB-90X 5CFB-60X 5CFB-90X 5CFB-120X Fagor páraelszívó

5CDB-60X 5CDB-90X 5CFB-60X 5CFB-90X 5CFB-120X Fagor páraelszívó Elôkészítés és nyomás: PXP ELSÔ MAGYAR DIGITÁLIS NYOMDA RT. 1106 Budapest, Maglódi út 8. Tel.: 264-4238, 264-3218; Fax: 262-6119 E-mail: info@pxp.hu, munka@pxp.hu 5CDB-60X 5CDB-90X 5CFB-60X 5CFB-90X 5CFB-120X

Részletesebben

Q80 ventilátor használati útmutató

Q80 ventilátor használati útmutató Q80 ventilátor használati útmutató Olvassuk el és őrizzük meg a használati útmutatót. Fontos biztonsági tudnivalók Elektromos készülék használata esetén az alábbi biztonsági utasításokat szigorúan tartsuk

Részletesebben

Retro fali lámpa. Szerelési útmutató 92326HB22XVIII

Retro fali lámpa. Szerelési útmutató 92326HB22XVIII Retro fali lámpa hu Szerelési útmutató 92326HB22XVIII 2017-12 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelke - zik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG 64220 S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ Forgalmazó: Hauser Magyarország Kft. 2040 Budaörs, Baross u. 89 Email: info@hauser.eu HILG 64220 S 2 HU TARTALOMJEGYZÉK 1. Fontos tudnivalók,

Részletesebben

Klarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!

Klarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk! Klarstein Congenio Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül

Részletesebben

MF/2V1 ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAPOK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA

MF/2V1 ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAPOK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA MF/2V1 ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAPOK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA TARTALOMJEGYZÉK Általános leírás... 4 A vezérlőgombok használata... 5 Beszerelés... 6 Az edények használata... 7 Tisztítás... 8 FIGYELMEZTETÉS! Az adatlapon

Részletesebben

VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL

VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL MODEL VD-5541M2 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta. Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb

Részletesebben

LED-es mennyezeti lámpa

LED-es mennyezeti lámpa LED-es mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 100403HB43XIX 2019-03 379 443 A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelke - zik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat, és

Részletesebben

LED-es függőlámpa. Szerelési útmutató 88346HB54XVII

LED-es függőlámpa. Szerelési útmutató 88346HB54XVII LED-es függőlámpa hu Szerelési útmutató 88346HB54XVII 2017-07 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat,

Részletesebben

EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG

EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HU EN DE BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A berendezés használata előtt figyelmesen olvassa el a használai útmutatóban található utasításokat!

Részletesebben

Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modellszám: SJM A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót!

Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modellszám: SJM A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót! Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: SJM-1501 A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót! KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI CÉLRA HASZNÁLHATÓ FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS SL típusú szeletelőgépekhez

HASZNÁLATI UTASÍTÁS SL típusú szeletelőgépekhez HASZNÁLATI UTASÍTÁS SL típusú szeletelőgépekhez SL-220A, SL-250A és SL-300A Forgalomba hozza: Thermotechnika Kereskedelmi Kft. www.tchungary.com Gyártó: Haisland Machinery Co. Ltd. FONTOS TUDNIVALÓK A

Részletesebben

A90L mennyezeti ventilátor lámpa

A90L mennyezeti ventilátor lámpa A90L mennyezeti ventilátor lámpa használati útmutató általános biztonsági tudnivalók 1. Mielőtt a hálózati áramkörhöz csatlakoztatjuk a ventilátort, szakítsuk meg az áramkört a központi biztosítékszekrényben

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv

Felhasználói Kézikönyv Felhasználói Kézikönyv MUTATÓUJJ HU TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK... 3 JELLEMZŐK... 6 FELSZERELÉS... 7 HASZNÁLAT... 10 KARBANTARTÁS... 11 2 2 TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK A használati útmutató a készülék különböző

Részletesebben

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210 Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ MODELL: OF1-S16R (KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT HASZNÁLAT ELŐTT.) 1 Biztonsági Előírások: 1. Soha ne tegye az ujját vagy más egyebet

Részletesebben

Függőlámpa. Szerelési útmutató 91060AB4X4VII

Függőlámpa. Szerelési útmutató 91060AB4X4VII Függőlámpa hu Szerelési útmutató 91060AB4X4VII 2017-04 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat és az esetleges

Részletesebben

Szűrő berendezések. Használati útmutató. Ipari mágneses vízszűrők CP1-03-01126 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Szűrő berendezések. Használati útmutató. Ipari mágneses vízszűrők CP1-03-01126 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 Ipari mágneses vízszűrők CP1-03-01123 CP1-03-01124 CP1-03-01125 CP1-03-01126 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI útmutatások 1.1.

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás BEFOLYÓ NE 0.1 semlegesítő berendezés Szakemberek számára A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni 7 747 018 487-02/2005 HU 1 Általános 1 Általános

Részletesebben

F40P ventilátor használati útmutató

F40P ventilátor használati útmutató F40P ventilátor használati útmutató Alkatrészek ismertetése általános biztonsági tudnivalók - Amíg teljes körűen össze nem állítottuk a ventilátort, addig ne csatlakoztassuk azt a a fali csatlakozó aljzathoz.

Részletesebben