A készülék használata elõtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, és tartsa könnyen hozzáférhetõ helyen. Felhasználói kézikönyv

A készülék használata elõtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, és tartsa könnyen hozzáférhetõ helyen. Felhasználói kézikönyv

TARTALOMJEGYZÉK Bevezető...5 Képek jogvédelme...5 Fontos...5 Megjegyzések a felhasználók számára a 3D-s képek megtekintésével kapcsolatban...5 A kivetítőhöz biztosított kézikönyvek...7 A kivetítő kézikönyvei...7 Kézikönyvlista...8 A CD-ROM-on található PDF formátumú kézikönyv megtekintése...9 A kézikönyv használata...10 Szimbólumok...10 Megjegyzések...10 1. Előkészületek a kivetítő használatára Fő funkciók...11 Tartozékok ellenőrzése...13 A kivetítő részei és azok funkciója...15 Vezérlőpult (felülnézet)...15 Elöl- és bal oldali nézet...16 Hátul- és jobb oldali nézet...17 A távirányító gombjai és azok funkciói...18 A távirányító használata...21 A távirányító hasznos távolsága...21 Elemek behelyezése a távirányítóba...22 Szöveg bevitele...23 Számítógép működtetése a távirányítóval...24 Több kivetítő vezérlése a távirányítóval...25 Kivetítő elhelyezése...27 A kivetítési távolság és képernyőméret közötti kapcsolat...27 Kiegészítők csatlakoztatása a kivetítőhöz...29 Számítógép csatlakoztatása...29 AV berendezés csatlakoztatása...30 Tápkábel csatlakoztatása...31 2. Kép kivetítése Alapműveletek...33 1

A kivetítő bekapcsolása...34 Bemeneti jel kiválasztása...35 A kivetítés szögének beállítása...36 A kép beállítása...37 A hangfal hangerejének beállítása...40 Képek kezelése a távirányítóval...40 A kivetítő kikapcsolása...44 Képek vetítése USB memóriaeszközről vagy digitális fényképezőgépről...46 USB memóriaeszköz csatlakoztatása...46 Állóképek vetítése...47 Videók vetítése...48 USB memóriaeszköz lecsatlakoztatása...49 Bemutatók konvertálása JPEG-re...50 3. Kivetítő használata hálózaton keresztül Kivetítő csatlakoztatása hálózathoz...53 Csatlakozás ethernet kábel segítségével...55 Csatlakozás vezeték nélküli LAN segítségével...57 Vezeték nélküli LAN csatlakozási munkafolyamat...57 Egyszerű vezeték nélküli LAN beállítása...59 Képek kivetítése a Network Utility segítségével...61 Mi a Network Utility?...61 Egyszerű 1:1 kapcsolat...62 Network Connection...64 Beállítások USB memóriaeszköz segítségével...65 A Projektor szerver funkicó használata...69 A hálózati szerver konfigurálása...69 A kivetítő konfigurálása...70 Szerveren tárolt fájlok kivetítése...70 4. A kivetítő beállításainak módosítása Menüképernyő megtekintése...73 Menüképernyő használata...75 Beállítások visszaállítása alapértelmezett beállításokra...79 Menüelemek listája...81 2

Kép beállítása menü...85 Kijelzés beállításai menü...89 Alapértelmezett beállítások menü...92 Hálózat/USB beállítások menü...97 USB beállítások...97 Hálózati beállítások...98 Hálózati alkalmazás beállításai...105 Állapotkijelzés...108 5. Hibaelhárítás Jelzőlámpák listája...109 Gyakori problémák...111 Tudásbázis...115 6. Karbantartás Működtetési óvintézkedések...117 A kivetítő tisztítása...118 A vetítési ablak tisztítása...118 A kivetítő tisztítása...118 Lámpacsere...119 Kivetítő kezelése a Projector Management Utility segítségével...122 A Projector Management Utility telepítése...122 A Projector Management Utility használatához szükséges beállítások...123 A Projector Management Utility indítása...123 Fogyóeszközök...125 7. Függelék Műszaki adatok...127 A kivetítő műszaki adatai...127 Kompatibilis jelek listája...129 Számítógép bemenet...129 Y/Pb/Pr bemenet...131 Video bemenet...132 HDMI bemenet...132 Portok műszaki adatai...136 Számítógép bemeneti port...136 3

Vezérlőport...137 Szerzői jogi információk...139 Firmware frissítése...140 Hol érdeklődhetek...141 Védjegyek...142 TÁRGYMUTATÓ...145 4

Bevezető Képek jogvédelme Amikor képeket vetít ki a kivetítő segítségével, vigyázzon, nehogy megszegje a jogvédett anyagok védelmét. Lentebb a jogvédett anyagok védelmének megszegésére láthat néhány példát. Képek vagy filmek vetítése üzleti célokból Képek vagy filmek módosítása fagyasztás, nagyítás vagy zoom funkciók alkalmazásával azok vetítéséhez üzleti vagy nyilvános megtekintés céljából A képek vagy filmek méretarányának módosítása a képernyőméret módosítását eredményező funkció használatával képek vetítéséhez üzleti vagy nyilvános megtekintés céljából Fontos A vállalat semmilyen esetben sem tehető felelőssé a készülék kezeléséből, vagy működtetéséből származó közvetlen, közvetett, speciális, véletlenszerű, vagy következményes károkért. A gyártó nem vállal felelősséget azokért a károkért vagy költségekért, amelyek a gyártó által forgalmazott eredeti alkatrészektől eltérő alkatrészek használatából származnak. Megjegyzések a felhasználók számára a 3D-s képek megtekintésével kapcsolatban A kivetítő 3D-s szemüveggel történő használatakor a következőkre legyen figyelemmel: A 3D-s képek látása egyénenként változó lehet. Csak a 3D-s képek megtekintéséhez használjon 3D-s szemüveget. A 3D-s képek megtekintése előtt mindenképpen olvassa el a 3D-s szemüveghez mellékelt tájékoztatót, és a 3D-vel kapcsolatos információt. Kerülje a 3D-s képek hosszabb ideig való nézését. Megtekintésük közben minden órában tartson egy 15 perces szünetet. Ha nem jól érzi magát a 3D-s képek nézésekor, akkor hagyja abba azok megtekintését. Ha továbbra sem érzi jól magát, forduljon orvoshoz. Ha a szobában LED rendszerű világító berendezés vagy fluoreszkáló világítást használnak a 3D-s képek megtekintése közben, fényvillódzást tapasztalhat. Ebben az esetben mérsékelje a világítást, amíg meg nem szűnik a villódzás, illetve kapcsolja le a lámpákat. 5

Ha Ön fényérzékenységben szenved, vagy a rokonságában előfordult ilyen betegség, konzultáljon az orvossal, mielőtt 3D-s képeket nézne. A 3D-s képek megtekintéséhez üljön le szemben a képernyővel úgy, hogy a szeme egy szintben legyen a képernyővel. Ha túl közelről nézi a 3D-s képeket, megerőltetheti a szemét. A képernyő és az Ön helye közti távolságnak legalább háromszor nagyobbnak kell lennie, mint a képernyő magassága. A gyermekek 3D-s szemüveg használatakor szülői felügyelet szükséges. A gyermekek 6 éves kora alatt nem ajánlott 3D-s képek nézése. Ez negatívan befolyásolhajta a látásuk fejlődését. A 3D-s szemüveg használata előtt kérje ki orvosa tanácsát. 6

A kivetítőhöz biztosított kézikönyvek A kivetítő kézikönyvei A kivetítő használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet. Olvassa el a kivetítővel használni kívánt funkcióhoz tartozó kézikönyvet. A kézikönyvek különböző formátumokban állnak rendelkezésre. Adobe Acrobat Reader /A PDF formátumú kézikönyvek megtekintéséhez Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader szükséges. Biztonsági tudnivalók Információkkal szolgál a kivetítő biztonságos használatával kapcsolatosan. A sérülések és a kivetítő meghibásodásának elkerülése érdekében olvassa el a Biztonsági tudnivalókat. Beállítási útmutató Alapvető információkat nyújt a kivetítő telepítésével kapcsolatosan. Mivel a kézikönyv tartalma a Felhasználói kézikönyv összefoglalója, részletes információkért nézze meg a Felhasználói kézikönyvet. Felhasználói kézikönyv Információkkal szolgál a kivetítő telepítését, a képek kivetítőn történő vetítését, valamint a kivetítő konfigurálását illetően. Megtalálja benne a hibaelhárítással és karbantartással kapcsolatos információkat is. Az alábbi szoftvertermékekre általános név használatával történik utalás: Terméknév Általános név RICOH PJ Network Utility Type A RICOH JPEG Conversion Tool Type A Network Utility JPEG Conversion Tool 7

Kézikönyvlista A kézikönyv neve Nyomtatott kézikönyv van PDF formátumú kézikönyv van Biztonsági tudnivalók Igen Nem Beállítási útmutató Igen Nem Felhasználói kézikönyv Nem Igen 8

A CD-ROM-on található PDF formátumú kézikönyv megtekintése Ez a rész a készülékhez kapott CD-ROM-on lévő PDF-formátumú kézikönyv megtekintésének módját ismerteti. Fájl elérési út A kézikönyv a készülékhez mellékelt CD-ROM-on a következő mappában található: Manual\(language) 1. Helyezze be a CD-lemezt a számítógép CD-ROM meghajtójába. 2. Adjon meg egy nyelvet. Megjelenik az indítóképernyő. 3. Kattintson a [PDF-formátumú kézikönyvek olvasása] opcióra. A PDF formátumú kézikönyv megjelenik a képernyőn. A PDF formátumú kézikönyvek megtekintéséhez a számítógépen az Adobe Acrobat Reader vagy az Adobe Reader alkalmazásnak telepítve kell lennie. 9

A kézikönyv használata Szimbólumok Jelen kézikönyv az alábbi szimbólumokat használja: Azokat a pontokat jelöli, amelyekre figyelnie kell a kivetítő használata során. A kivetítő funkcióiról és a felhasználói hibák elhárításának módjairól szóló kiegészítő magyarázatokat jelöl. [ ] A vezérlőpult és a távirányító gombjainak neveit jelöli. Ezeken kívül a menüképernyőkön megjelenő elemeket is jelöli. Megjegyzések A jelen kézikönyv tartalma előzetes figyelmeztetés nélkül módosulhat. A kézikönyvben kétféle méretrendszer használatos. A használati utasításban lévő néhány illusztráció kissé eltérhet a készüléktől. Nem minden opció érhető el minden országban. Részletekért forduljon a helyi viszonteladóhoz. Bizonyos országokban egyes egységek opcionálisak. Részletekért forduljon a helyi viszonteladóhoz. 10

1. Előkészületek a kivetítő használatára Ez a fejezet a kivetítő és a távirányító különböző részeinek neveit és funkcióit, illetve azok használatát ismerteti. Információkkal szolgál a kivetítő elhelyezését és más eszközökhöz való csatlakoztatását illetően is. Fő funkciók A kivetítő a következő használható funkciókkal rendelkezik. Automatikus beállítás funkció A kivetítő észleli a jelet és beállítja a villogást és a kivetített kép pozícióját, ha megnyomja az [Auto set] gombot, amikor a kivetítő számítógéphez van csatlakoztatva. Trapézalakú torzulás automatikus korrekciója funkció A kivetítő automatikusan beállítja a kivetített kép alakját a kivetítő szögének megfelelően. AV Némítás/Befagyasztás Az [AV Mute] gomb benyomásával lenémítja a hangot és törli a képernyőt. A [Freeeze] gomb benyomásával ideiglenesen megállítja a képet. Nagyítás/Zoom A [Magnify] gomb benyomásával felnagyítja a kivetített képet. A [Zoom] gombot benyomva lekicsinyíti a kivetített képet. Falszín-korrekció Módosíthatja a kép színárnyalatát, hogy összhangban legyen a fallal, amelyre kivetíti. Jelszóbeállítás/Billentyűzár Jelszót adhat meg a kivetítőnél, ezzel csökkentve azok számát, akik használhatják azt. A vezérlőpult gombjait letilthatja a billentyűzár beállításal és megelőzheti azok akaratlan benyomását. Adminisztrátori hitelesítés Az adminisztrátori hitelesítés engedélyezésével csak a rendszergazdák módosíthatják a biztonsági beállításokat. Ezzel javítja a kivetítő biztonságát, mivel az általános felhasználok nem tudják módosítani a beállításokat. Felhasználói logó funkció Amikor nincs jel vagy bekapcsoláskor a kivetítő elmentett logót vagy képet vetíthet a falra. Bemutatók számítógép nélkül A kivetítő képes kivetíteni a JPEG vagy MPEG formátumú fájlokat a hozzá csatlakoztatott USB memóriaeszközről. A digitális fényképezőgépen tárolt JPEG-fájlok is vetíthetők. 11

1. Előkészületek a kivetítő használatára A JPEG Conversion Tool eszközzel lehetősége van átkonvertálni a PowerPoint anyagokat JPEG formátumú fájlokká, majd kivetíteni azokat a kivetítő segítségével. Távoli egeres vezérlés A kivetítővel szállított távvezérlő segítségével működtetheti az egér kurzorát számítógépen. Network Utility A Network Utility a kivetítőhöz kapott alkalmazás, mely segítségével összekapcsolhatja a kivetítőt egy számítógéppel képek vetítése céljából. Ezen alkalmazással könnyen beállíthatja a vezeték nélküli LAN-t is. 12

Tartozékok ellenőrzése Tartozékok ellenőrzése A kivetítőhöz a következő tartozékokat kapta: Bizonyosodjon meg arról, hogy a csomagolásban mindet megtalálta. Ha bármelyik tartozék hiányzik vagy hibás, vegye fel a kapcsolatot értékesítési vagy szerviz képviselőjével. Távirányító AAA elem LR03 (2 ea) RGB-kábel (3 m) Tápkábel Egér-távirányító jelvevő Hordozótáska Biztonsági tudnivalók Beállítási útmutató CD-ROM Garancialap 13

1. Előkészületek a kivetítő használatára A kötegelt tartozékok a termék vásárlásának helyétől függően változhatnak. Csak a kivetítőhöz kapott RGB-kábelt használja. Csak a kivetítőhöz kapott tápkábel-készletet használja. A Használati útmutató és a különböző alkalmazások a csomagban szállított CD-ROM-on találhatók. A Felhasználói kézikönyv olvasásának módjára vonatkozóan lásd: 9. o. "A CD-ROMon található PDF formátumú kézikönyv megtekintése". Az alkalmazások használatát illetően lásd: 51. o. "A JPEG Conversion Tool használata", 62. o. "A Network Utility használata", és 122. o. "Kivetítő kezelése a Projector Management Utility segítségével". 14

A kivetítő részei és azok funkciója A kivetítő részei és azok funkciója Vezérlőpult (felülnézet) 1 2 3 4 5 6 7 CLB009 1. [Power] gomb Ki- és bekapcsolja a kivetítőt. A jelzőfény segítségével megerősítheti a kivetítő állapotát. Be: Bekapcsolva. Ki: Kikapcsolva. 1 vagy 3 másodpercenkénti villogás: készenlét. Gyors villogás: működésben, vagy hűtés alatt. 2. [Input] gomb Átváltja a jelbemenetet. A bemeneti jel minden egyes gombnyomással megváltozik. 3. [AV Mute] gomb Ideiglenesen törli a képernyőt és lenémítja a hangot. 4. [Menu] gomb Megjeleníti a menüképernyőt. Ismételt megnyomásával bezárja a menüképernyőt. 5. [Enter] gomb Belép a kiválasztott módba. 15

1. Előkészületek a kivetítő használatára 6. Nyílgombok A menüképernyőn való vezérlést szolgálják. A [ ] és [ ] gombokkal beállíthatja a kivetített kép méretét. A [ ] és [ ] gombokkal a hangerő állítható be. 7. Kivetítő ablak Felnagyítja és kivetíti a képet (fény). A kivetítő teteje szállításkor védőréteggel van bevonva. A kivetítő használata előtt távolítsa el ezt a védőréteget. Elöl- és bal oldali nézet 1 2 3 4 5 CLB010 1. Távirányító jelvevő, LED jelzőfények Fogadja a jelet a távírányítóból. A kivetítő állapotát a LED jelzőfények ellenőrzésével állapíthatja meg. A bal oldali jelzőfény a lámpa állapotát mutatja, a jobb oldali pedig a kivetítőn belüli hőmérsékletet. Részletek: 109. o. "Jelzőlámpák listája". 2. Hangszóró Átadja a hangbemenetet egy külső eszközről. 3. Fókuszkar Beállítja a kép fókuszát. 4. Beállítható talp Beállítja a kivetítés szögét. 5. Szellőző nyílás Kiengedik a forró levegőt a kivetítő belsejéből. 16

A kivetítő részei és azok funkciója Hátul- és jobb oldali nézet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLB011 1. USB port USB memóriaeszköz vagy USB eszközkábel csatlakoztatásához. 2. HDMI port HDMI (High-Definition Multimedia Interface) kábel csatlakoztatásához. 3. LAN-port Ethernet kábel csatlakoztatásához. 4. Számítógép Be port (Y/Pb/Pr) RGB-jelek bemenete számítógépről vagy komponens képjelek (Y/Pb/Pr) bemenete videolejátszóról. 5. Videóbemeneti port Képjelek bemenete videolejátszóról. 6. Hangbemeneti port Audiojelek bemenete számítógépről vagy videolejátszóról. 7. Beszívó nyílások Kinti levegő áramlásának biztosítása a kivetítő hűtéséhez. 8. AC Be aljzat A kivetítőhöz kapott tápkábel-készlet csatlakoztatásához a kivetítőhöz. 9. Biztonsági nyílás Lopás elleni kábel csatlakoztatásához. 17

1. Előkészületek a kivetítő használatára A távirányító gombjai és azok funkciói 1 6 2 7 12 18 8 13 19 3 9 14 20 4 10 21 22 5 11 15 16 23 24 17 25 CLB013 1. [Menu] gomb Megjeleníti a menüképernyőt. Ismételt megnyomásával bezárja a menüképernyőt. 2. [Input] gomb Átváltja a jelbemenetet. A bemeneti jel minden egyes gombnyomással megváltozik. 3. [Page] gomb Váltás a diák között, mint a PowerPoint bemutatónál. Nyomja meg a [ ] gombot a következő oldalra való lépéshez. Nyomja meg a [ ] gombot az előző oldalra való lépéshez. Ezek a gombok akkor használhatók, ha az egér-távirányító jelvevője számítógéphez van csatlakoztatva. 4. [Magnify] gombok Megnagyítja a képet. Nyomja meg a [ ] gombot a kép nagyításához. Nyomja meg a [ ] gombot a kép kicsinyítéséhez annak eredeti méretére. 5. [Keystone] gombok Beállítja a trapéztorzulást. Nyomja meg a [ ] gombot a korrekciós érték növeléséhez. Nyomja meg a [ ] gombot a korrekciós érték csökkentéséhez. 6. [Power] gomb Ki- és bekapcsolja a kivetítőt. 7. [Freeze] gomb Ideiglenesen megállítja a képet. 8. [AV Mute] gomb Ideiglenesen törli a képernyőt és lenémítja a hangot. 18

A távirányító gombjai és azok funkciói 9. [Enter] gomb Belép a kiválasztott elembe vagy módba. 10. [Volume] gombok Beállítja a hangszóró hangerejét. Nyomja meg a [ ] gombot a hangerő növeléséhez. Nyomja meg a [ ] gombot a hangerő csökkentéséhez. 11. [Zoom] gombok Lekicsinyíti a képet. Nyomja meg a [ ] gombot a kép lekicsinyítéséhez. Nyomja meg a [ ] gombot a kép megnagyobbításához annak eredeti méretére. 12. [HDMI] gomb Átvált HDMI bemeneti módba. 13. [Computer] gomb Átvált számítógépes bemeneti módba. Ha a bemeneti jel csak Y/Pb/Pr, az ezen gomb megnyomásakor megjelenik az Y/Pb/Pr képernyő. 14. Számgombok Számok beviteléhez használhatja. 15. [Auto set] gomb Automatikusan beállítja a képet, hogy egyezzen a számítógépből jövő jelbemenettel. 16. [Picture] gomb Átváltja a képernyő módot. 17. [Clear] gomb Törli a beírt karaktereket. 18. [Network] gomb Átvált hálózati bemeneti módba. 19. [USB] gomb Átvált USB bemeneti módba. 20. Nyílgombok A menüképernyőn való vezérlést szolgálják. 21. [R-Click] gomb A számítógép távirányítóval történő irányításához használható. Ugyanúgy működik, mint az egér jobb gombja. 22. [Guide] gomb Megjeleníti a diavetítési útmutatót. 23. [Aspect] gomb Átváltja a kivetített kép méretét. 24. [Eco] gomb Átváltja a lámpa fényerejét. 19

1. Előkészületek a kivetítő használatára 25. [ID] gomb Regisztrálja a távirányító azonosítóját. 20

A távirányító használata A távirányító használata A távirányító segítségével be- és kikapcsolhatja a kivetítőt, illetve módosíthatja a bemeneti és kivetített képjelet. Segítségével növelheti vagy csökkentheti a kép méretét vagy lenémíthatja a hangot. A távirányító használatakor tartsa szem előtt a következő óvintézkedéseket: A távirányítót ne ejtse le vagy ütögesse. A távirányítót ne helyezze túl forró vagy nyirkos helyre. Ne hagyja, hogy a távirányító nedves legyen. Ne helyezzen rá semmit, ami nedves. A távirányítót ne szerelje szét. A távirányító hasznos távolsága A távirányító használatához irányítsa azt a kivetítő távirányító-jelvevőjére. A távirányító hasznos hatótávolsága körülbelül 4,5 méter a jelvevőtől, és körülbelül 15 fokos szög a távirányító-jelvevőre a kivetítőn. 2 1 CLB014 1. Távolság: legfeljebb 4,5 méter 2. Szög: 15 fokon belül A távirányító bizonyos helyeken és bizonyos körülmények között nem biztos, hogy hatékony lesz. Ilyen esetben irányítsa újra a távirányítót a kivetítőre és próbálja újra. A távirányító nem biztos, hogy működni fog, ha a távirányító-jelvevő a kivetítőn közvetlen napfénynek, fluoreszcens fénynek vagy erős fénynek van kitéve. 21

1. Előkészületek a kivetítő használatára Elemek behelyezése a távirányítóba A biztonságos működés érdekében kövesse a távirányítóban használt elemekre vonatkozó figyelmeztetéseket. Az elemek helytelen használata azok kifolyása vagy felrobbanása miatt tűzhöz vagy sérüléshez vezethet. Ne használjon az előírtaktól eltérő elemeket. Ne használjon egyszerre különböző típusú vagy régi és új elemeket. Az elemeket helyes polaritással helyezze be ( / ). Ne töltse újra a nem újratölthető elemeket. Az elemeket ne melegítse fel és ne dobja tűzbe vagy vízbe. Az elem pozitív és negatív pólusát ne kösse össze dróttal. A hasznos élettartamuk utáni vagy az elhasznált elemeket vegye ki a távirányítóból. Vegye ki az elemeket, ha hosszabb ideig nem fogja használni azokat. Az elemeket tartsa gyerekek számára nem hozzáférhető helyen. A gyerekek lenyelhetik azokat vagy megfulladhatnak tőlük. Ilyen esetben azonnal kérjen orvosi segítséget. 1. Távolítsa el a távirányító elemtartó rekeszének fedelét. CLB015 22

A távirányító használata 2. Helyezze be az elemeket. CLB016 Az elemek behelyezésekor figyelje meg a pozitív és a negatív pólusok irányát. 3. Helyezze vissza az elemtartó rekesz fedelét. CLB017 Ha a távirányító nem működik vagy ha a hasznos hatósugara túl keskennyé válik, cserélje ki az elemeket. Szöveg bevitele A beállítás képernyőn történő szövegbevitelhez használja a képernyőn megjelenített billentyűzetet. 1. A karakterek kiválasztásához a képernyőn használja a távirányító [ ], [ ], [ ] és [ ] gombjait. A kiválasztott karakter narancssárga színnel lesz kiemelve. 23

1. Előkészületek a kivetítő használatára 2. Nyomja meg az [Enter] gombot. A kiválasztott karakter megjelenik a szövegmezőben. 3. Az összes karakter bevitele után válassza az [OK] lehetőséget. 4. Nyomja meg az [Enter] gombot. A szöveg bevitelre került. Számok megadásához használhatja a távirányító számgombjait. Számítógép működtetése a távirányítóval A kivetítő távirányítóval számítógépet is működtethet. Ez a funkció akkor használható, ha az egértávirányító jelvevője számítógéphez van csatlakoztatva. USB 2.0-át támogató USB porttal rendelkező számítógép használható hozzá. A támogatott operációs rendszerek a Windows XP, Vista és 7. Csak akkor csatlakoztassa az egér távirányító-jelvevőt számítógépéhez, ha azt a távirányítóval szeretné működtetni. Ha a kivetítőt a távirányítóval vezérli, miközben az egér távirányító-jelvevő a számítógéphez van csatlakoztatva, a számítógép-képernyő kurzora is a távirányító parancsainak megfelelően fog mozogni. 1 2 3 4 CLB018 24

A távirányító használata 1. Nyílgombok Az egér kurzorát mozgatják. Nyomja meg a megfelelő iránygombot a kurzor kívánt irányba történő mozgatásához. 2. [Enter] gomb Bal kattintás. 3. [R-Click] gomb Jobb kattintás. 4. [Page] gomb A [ ] és [ ] gombokkal lapozhat a PowerPoint bemutató oldalai között. 1. Csatlakoztassa az egér távirányító-jelvevőt számítógépéhez. 2. Irányítsa a távirányítót az egér távirányító-jelvevőre és nyomja meg a gombokat. Egyes számítógépek nem vezérelhetők a kivetítő távirányítóján keresztül. A távirányító lehet, hogy nem fog működni, ha az egér távirányító-jelvevő napfénynek, fluoreszcens fénynek vagy erős fénynek van kitéve. Ilyen esetben módosítsa az egér távirányítójelvevő helyét vagy tájolását. Áthúzáshoz tartsa lenyomva az [Enter] gombot, miközben mozgatja a kurzort a nyílgombokkal, majd a kívánt helyen engedje el a gombot. Több kivetítő vezérlése a távirányítóval Lehetősége van több kivetítőt vezérelni egyetlen távirányítóval. Legfeljebb négy kivetítőt vezérelhet. A [Távirányító-azonosító] pontban az [Alapértelmezett beállítások] alatt előre hozzá kell rendelnie minden kivetítőhöz egy azonosítószámot. 1. Miközben le van nyomva az [ID] gomb, nyomja meg legalább három másodpercig azt a számgombot, ami megfelel a használni kívánt kivetítő azonosítószámának. CLB020 A távirányítóhoz hozzárendelt azonosítószám megváltozott. 25

1. Előkészületek a kivetítő használatára 2. Most már használhatja a kivetítőt. A távirányító nem tudja vezérelni a kivetítőt, amennyiben a távirányítón megadott azonosító nem ugyanaz, mint a vezérlő a kivetítő Alapértelmezett beállítások menüjében megadott azonosítója. A távirányítón megadott azonosítószám addig van érvényben, amíg meg nem ad egy másik azonosítószámot. Elemcserekor szükséges újra megadni az azonosítószámot a távirányítón. 26

Kivetítő elhelyezése Kivetítő elhelyezése A kivetítőt elhelyezésekor úgy helyezze el, hogy a kivetítő hátoldala a képernyő felé nézzen. Bizonyosodjon meg arról, hogy a kivetítő és a képernyő párhuzamos egymásra. A kivetített kép méretének megfelelően állítsa be a kivetítő és a képernyő közötti távolságot. Részletek: 27. o. "A kivetítési távolság és képernyőméret közötti kapcsolat". Kivetítési mód A kivetítőt kétféleképpen helyezheti el. A [Kivetítés módja] pontban az [Alapértelmezett beállítások] alatt válassza ki a kivetítő helyzetének megfelelő beállítást. Részletek: 92. o. "Alapértelmezett beállítások menü". Normál A kivetítő azzal a képernyővel szemben van, amelyre kivetíti a képeket. Hátsó CLB021 A kivetítő azon képernyő mögé helyezi el, amelyre kivetíti a képeket. CLB022 A kivetítési távolság és képernyőméret közötti kapcsolat A kivetített kép mérete a kivetítő képernyőtől való távolságától függően változik. A kivetítő megfelelő helyzetbe történő állítását illetően hivatkozzon az alábbi táblázatra. 27

1. Előkészületek a kivetítő használatára b a CLB023 Kivetítési méret *1 a Kivetítési távolság b Kivetítési magasság 48 hüvelyk 12 cm (4,6 hüvelyk) 9 cm (3,7 hüvelyk) 60 hüvelyk 17 cm (6,5 hüvelyk) 12 cm (4,7 hüvelyk) 80 hüvelyk 25 cm (9,8 hüvelyk) 16 cm (6,2 hüvelyk) *1 A kivetített képek méretei teljes méretű képre vonatkoznak trapéztorzulás beállítása nélkül. 28

Kiegészítők csatlakoztatása a kivetítőhöz Kiegészítők csatlakoztatása a kivetítőhöz A tápkábelt vagy az összekötő kábelt ne vezesse olyan helyen, ahol valaki megbotolhat benne és eleshet. A termék leeshet és sérülést okozhat. A kivetítőhöz különböző berendezéseket csatlakoztathat. A kivetítőhöz való csatlakoztatás előtt kapcsoljon ki minden berendezést. A kivetítőhöz való csatlakoztatás előtt bizonyosodjon meg arról, hogy elolvasta az adott berendezés használati utasítását. Számítógép csatlakoztatása Csatlakoztasson egy RGB-kábelt a projektor Számítógép Bemenet portjába és a számítógép RGB kimenetébe. Audiojelek átviteléhez csatlakoztasson egy audiokábelt a kivetítő Audio Bemenet portjába és a számítógép audiokimenetébe. Ha a használni kívánt számítógépen elérhető a HDMI-interfész, csatlakoztasson egy HDMI-kábelt a kivetítő és a számítógép HDMI-portjába. 1 2 3 CLB024 1. Az audiokimenetbe 2. A HDMI-portba 3. Az RGB kimenetbe Vannak olyan számítógépek, melyeket nem lehet a kivetítőhöz csatlakoztatni. A számítógép kivetítőhöz való csatlakoztatása előtt ellenőrizze a kimeneti aljzatokat és a jelkompatibilitást. DVI-jel beviteléhez a kivetítőbe csatlakoztasson egy konverziós adaptert vagy kábelt a Számítógép Be portba vagy a kivetítő HDMI portjába. Az Audio Bemenet portot Számítógép Bemenet vagy Video Bemenet porthoz csatlakozó berendezésekkel használhatja. 29

1. Előkészületek a kivetítő használatára AV berendezés csatlakoztatása Olyan kábelt használjon, amely támogatja a bemeneti jelet AV-berendezés csatlakoztatásakor. DVD-lejátszó csatlakoztatásához csatlakoztasson egy konverziós adapter BNC-tűt a kivetítő Számítógép Bemenet portjába és a lejátszó Y/Pb/Pr kimenetébe. Videofelvevő vagy DVD-lejátszó csatlakoztatásához csatlakoztasson egy videokábelt a kivetítő Video Bemenet portjába és a felvevő vagy lejátszó video kimenetébe. Audiojel bevitelhez csatlakoztasson egy audiokábelt a kivetítő Audio Bemenet portjába és a felvevő vagy lejátszó audio kimenetébe. Ha a használni kívánt eszközön elérhető a HDMI-interfész, csatlakoztasson egy HDMI-kábelt a kivetítő és az eszköz HDMI-portjába. 3 1 4 5 6 2 7 CLB026 1. Videolejátszó, DVD-lejátszó 2. DVD-felvevő 3. Az audiokimenetbe 4. A videokiemenetbe 5. A HDMI-portba 6. Az Y/Pb/Pr kimenetbe 7. Az audiokimenetbe Az Audio Bemenet portot Számítógép Bemenet vagy Video Bemenet porthoz csatlakozó berendezésekkel használhatja. Egyes eszközök HDMI-vel történő csatlakoztatáskor nem biztos, hogy megfelelően működnek. Csak HDMI logóval ellátott HDMI-kábelt használjon. 1080p képjel átviteléhez magas sebességű HDMI-kábelt használjon. A hagyományos HDMI-kábel nem biztos, hogy megfelelően fog működni. 30

Tápkábel csatlakoztatása Tápkábel csatlakoztatása Csak a műszaki leírásokban láthatóval megegyező energiaforrást használjon. Ellenkező esetben tűz vagy áramütés kockázata áll fenn. Csak a műszaki előírásoknak megfelelő frekvenciát használjon. Ellenkező esetben tűz vagy áramütés kockázata áll fenn. A készülékhez mellékelt tápkábel kizárólag ezzel a berendezéssel használható. Más berendezésekkel ne használja. Ellenkező esetben tűz vagy áramütés kockázata áll fenn. Veszélyes nedves kézzel hozzáérni a tápkábel villásdugójához. Ez áramütést okozhat. A tápkábelt vagy az összekötő kábelt ne vezesse olyan helyen, ahol valaki megbotolhat benne és eleshet. A termék leeshet és sérülést okozhat. A tápkábel csatlakozóját dugja teljesen a fali aljzatba. Ne használjon kilazult fali aljzatot. Ilyen esetben a hő összegyűlhet. A tápkábelt megfelelő irányban csatlakoztassa az aljzatba. A nem megfelelő csatlakoztatás füstöt, tüzet vagy áramütést okozhat. Amikor a tápkábelt kihúzza a fali dugaljból, mindig a villásdugaszt fogja meg, ne a tápkábelt. Ha a kábelt húzza, az károsíthatja a tápkábelt. Ha sérült tápkábelt használ, az tűzveszélyes és áramütést okozhat. 31

1. Előkészületek a kivetítő használatára 1. Dugja a tápkábel konektorát az AC Bemenet nyílásba a kivetítő jobb oldalán. 2. Dugja a tápkábelt a fali aljzatba. CLB028 Ne helyezzen semmilyen tárgyat a fali aljzat közelébe. Ha a [Bekapcsolási mód] az [Alapértelmezett beállítások] alatt [Auto.]-ra van állítva, a kivetítő a tápkábel fali aljzatba történő csatlakoztatása után azonnal bekapcsol (közvetlen bekapcsolás). 32

2. Kép kivetítése Ez a fejezet a kép kivetítésének eljárását ismerteti. Alapműveletek Ne nézzen a kivetítő ablakba vagy a szellőzőbe, amikor a termék be van kapcsolva. Az éles fény károsíthatja a látását. Gyermekek jelenlétében különös óvatossággal járjon el. A szellőző nyílások közelébe ne helyezzen alacsony hőbírású anyagokat. A szellőző nyílásokból kiáramló forró levegő károsíthatja a terméket vagy balesethez vezethet. Ne akadályozza a kivetítőfényt, amikor ég. Ellenkező esetben a kivetítőfényt blokkoló rész felforrósodhat és deformálódhat, megsérülhet, égési sérülést vagy tüzet okozhat. A visszaverődő fény felforrósítatja a kivetítőablakot és a termék meghibásodásához vezethet. A kivetítés ideiglenes leállításához válassza a lenémítás funkciót. Hosszabb megszakítás esetén kapcsolja ki a terméket. Ha a kivetítőt hosszabb ideig nem fogja használni, húzza ki a tápkábelt. Ha a lámpát hosszabb ideig használja, lehet, hogy nem gyullad ki vagy a kép sötét lesz. Ilyen esetben cserélje ki a lámpát. Egyes kivételes esetekben a lámpa tulajdonságainak köszönhetően annak fényessége némileg változhat. A kivetítő különböző RGB-jeleket támogat, azonban a nem WXGA-jelek bővítésére vagy tömörítésére kerül sor a kivetítés során, ezzel pedig némileg csökken a képminőség. A jobb képminőség érdekében azt javasoljuk, hogy a számítógép kimenetét állítsa WXGA-ra. A számítógépen, DVD-szoftver segítségével kivetítet videók képeinek mozgása természetellenesnek tűnhet. A kivetítőt és a berendezést a kivetítő használata előtt csatlakoztassa. Részletek: 29. o. "Kiegészítők csatlakoztatása a kivetítőhöz". Ha a [Billentyűzár] az [Alapértelmezett beállítások] pontban [Be] lehetőségre van állítva, nem tudja működtetni a kivetítőt a vezérlőpultról. Használja a távirányítót. Inaktív gomb megnyomása esetén a projektor hangjelzést ad ki és egy hibaikon jelenik meg a képernyőn. 33

2. Kép kivetítése Ha a [Hangjelzés] az [Alapértelmezett beállítások]ban [Ki] van kapcsolva, a kivetítő nem ad ki hangjelzést. A kivetítő bekapcsolása Győződjön meg arról, hogy a tápkábel csatlakoztatva van a fali aljzatba. Részletek: 31. o. "Tápkábel csatlakoztatása". 1. Nyomja meg a [Power] gombot. CLB030 A projektor hangjelzést ad ki és a jelzőfény kéken villog. Megjelenik az indítási képernyő. Bizonyosodjon meg arról, hogy a kivetítő a képernyő elé merőlegesen van helyezve. Részletek: 27. o. "Kivetítő elhelyezése". Amikor először kapcsolja be a kivetítőt vásárlás után, a start menü jelenik meg. Adja meg a kijelző nyelvét és a lámpa fényerejét. Részletek: 34. o. "A start menü megjelenítésekor". Ha a [Jelszó] pontban az [Alapértelmezett beállítások] alatt megadja a kivetítő jelszavát, megjelenik a jelszőbeviteli képernyő. Írjon be egy jelszót. Ha a [Bekapcsolási mód] az [Alapértelmezett beállítások] alatt [Auto.]-ra van állítva, a kivetítő a tápkábel fali aljzatba történő csatlakoztatása után azonnal bekapcsol (közvetlen bekapcsolás). A megjelenés után nem sokkal az indítási képernyő bezárul. Az [Indítási képernyő] pontban az [Alapértelmezett beállítások] alatt beállíthatja, hogy az indítási képernyő ne jelenjen meg. A start menü megjelenítésekor Amikor először kapcsolja be a kivetítőt vásárlás után, adja meg a kijelző nyelvét és a lámpa fényerejét. 1. Válassza ki a kijelző nyelvét, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 2. Válassza ki a lámpa fényerejét, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 34

Alapműveletek A start menü csak a kivetítő első használatakor jelenik meg. A start menü ismételten megjeleníthető, ha bekapcsolás előtt elvégezte az [Összes törlése] lépést az [Alapértelmezett beállítások]ban. A kijelző nyelve és a lámpa fényereje a menüképernyőn is módosítható. Részletek: 92. o. "Alapértelmezett beállítások menü". Bemeneti jel kiválasztása Válasszon a kivetítőhöz csatlakoztatott berendezéssel kompatibilis jelet. 1. Kapcsolja be a kivetítőhöz csatlakoztatott berendezést. A videolejátszó képének kivetítéséhez nyomja meg a videolejátszó Lejátszás gombját. 2. Nyomja meg az [Input] gombot. CLB019 A bemeneti jel automatikusan észlelésre kerül és kivetíti a képet. A bemeneti jel az [Input] gomb minden egyes megnyomásával megváltozik. A 2. lépésben a bemeneti jel kiválasztó képernyője jelenik meg, ha [Ki] az [Aut. bemenetválasztó] beállítása az [alapértelmezett beállítások]ban. Válasszon a kivetítőhöz csatlakoztatott berendezéssel kompatibilis jelet. Kapcsolja át a számítógép képkimenetét, amikor egy laptop képernyőjét vetíti ki. Részletek: 36. o. "Laptop képernyőjének kivetítésekor". A bemeneti jelet közvetlenül a távirányító [Computer], [HDMI], [Network] vagy [USB] gombjával is kiválaszthatja. A hálózati bemenet készenléti képernyője jelenik meg, ha a jel elveszett vagy nincs jelbevitel a csatlakoztatott berendezésből. Ellenőrizze, hogy a berendezés be van-e kapcsolva és megfelelően csatlakoztatva van-e a kivetítőhöz. Ha a kivetítő nem támogatja a bemeneti jelet, a "Nem támogatott jel" üzenet jelenik meg. 35

2. Kép kivetítése Laptop képernyőjének kivetítésekor Amikor laptopot csatlakoztat a kivetítőhöz, állítsa át a számítógép képkimenetét. Windows operációs rendszernél a képkimenet funkcióbillentyűvel váltható át. Miközben lenyomva tartja az [Fn] billentyűt, nyomja meg az billentyűt, az billentyűt vagy az LCD/VGA funkcióbillentyűt. Példák különböző számítógépekre Számítógépmárka MSI Everex, Mitsubishi, NEC, Panasonic, Sotec Gateway, HP acer, Sharp, Sotec, Toshiba Hitachi, IBM, lenovo, Sony Asus, Dell, Epson, Hitachi Fujitsu Billentyű-kombináció [Fn] + [F2] [Fn] + [F3] [Fn] + [F4] [Fn] + [F5] [Fn] + [F7] [Fn] + [F8] [Fn] + [F10] A számítógéptől függően lehet, hogy a kép nem lesz megfelelően kivetítve, ha a számítógép LCD kijelzőjén jelenik meg, miközben azt a kivetítő a képernyőre vetíti. Ilyen esetben kapcsolja ki a számítógép LCD kijelzőjét. A kijelző átváltásával kapcsolatos részleteket a számítógéphez mellékelt kézikönyvben találhatja. A számítógép működtetésével kapcsolatos részleteket a számítógéphez mellékelt kézikönyvben találhatja. A kivetítés szögének beállítása Az állítható talppal módosítva a kivetítő szögét beállíthatja a kivetített kép magasságát. 36

Alapműveletek 1. Emelje meg a kivetítő elejét és állítsa be a beállítható talp hosszát. CLB031 A beállítható talp balra fordítva hoszabb lesz. A beállítható talp jobbra fordítva rövidebb lesz. Állítsa be a jobb és bal beállítható talpat, hogy a kivetítő egyenesen álljon. Ha a kivetítő dőlésszöge túl nagy, hiba miatt a művelet nem végezhető el. A kivetítő a kivetítési szögtől függően automatikusan beállítja a kivetített kép trapéztorzulását. Ha a [Trap.torz. aut. korr.] az [Alapértelmezett beállítások]ban [Ki] van kapcsolva, a trapéztorzulást manuálisan kell beállítani. Részletek: 39. o. "Trapézalakú torzulás beállítása". A kép beállítása A fókuszáló kar segítségével állítsa be a kivetített kép fókuszát. Trapézalakú torzulás esetén állítsa azt be a [Keystone] gombokkal a távirányítón. Ha a kivetített kép nagyobb a képernyőnél, állítsa be a kép méretét a [Zoom] gombok segítségével. A kivetített kép méretének módosítása Lekicsinyíti és megjeleníti a képet. A kép 80-100% méretarányban kicsinyíthető. Ha a kivetített kép nagyobb a képernyőnél, csökkentse a kép méretét a [Zoom] gombok segítségével. 37

2. Kép kivetítése 1. Nyomja meg a [Zoom ] gombot a kép lekicsinyítéséhez. CLB037 Az arány a [ ] gomb minden egyes megnyomásával csökken. Az aktuális méretarányt az értéksávon ellenőrizheti a képernyő alján. 2. Nyomja meg a [Zoom ] gombot a kép nagyításához. Az arány a [ ] gomb minden egyes megnyomásával növekszik. A kép mérete addig növekszik, amíg el nem éri az eredeti méretet. A kivetített kép méretét a kivetítő vezérlőpultján keresztül is beállíthatja. A kép néha széteshet, amikor lekicsinyíti azt. Fókusz beállítása Állítsa be a kivetített kép fókuszát. 1. Mozdítsa el a fókuszkart a kivetítő elülső oldalán balra vagy jobbra. A fókuszkar mozgatásakor a kivetített kép alakja némiképp megváltozik. 1 CLB032 1. Fókuszkar 38

Alapműveletek Trapézalakú torzulás beállítása Ha a kivetítőt szögben helyezi el, a kivetített kép torzított lesz. Ezt trapéztorzulásnak nevezzük. Ha a [Trap.torz. aut. korr.] az [Alapértelmezett beállítások]ban [Ki] van kapcsolva, a trapéztorzulást manuálisan kell beállítani. CLB033 1. Nyomja meg a [Keystone ] és [Keystone ] gombot a trapéztorzulás beállításához. CLB063 Az értéksáv a képernyő alján jelenik meg. Nyomja meg a [ ] gombot a korrekciós érték növeléséhez. Nyomja meg a [ ] gombot a korrekciós érték csökkentéséhez. A trapéztorzulás mértékétől és a kép típusától függően egyes adatok elveszhetnek vagy a képminőség csökkenhet. A trapéztorzulást akkor is beállíthatja manuálisan, ha a [Trap.torz. aut. korr.] [Be] van kapcsolva. Azonban a kivetítő szögének módosításakor automatikusan újra beállításra kerül. A trapéztorzulás szintje a memóriában marad akkor is, ha a kivetítőt kikapcsolja. Azt javasoljuk, hogy a [Trap.torz. aut. korr.]-t kapcsolja [Ki], ha szereli a kivetítőt és a képernyőt. A kép automatikus beállítása A kép minősége és elhelyezése a bemeneti jeltől függően automatikusan beállításra kerül. Ez a funkció akkor áll rendelkezésre, ha bemeneti jelként a [Számítógép]et választja. 39

2. Kép kivetítése 1. Nyomja meg az [Auto set] gombot. CLB034 A bemeneti jel típusától függően lehet, hogy egyes képek nem lesznek megjelenítve vagy megfelelően beállítva. Ilyen esetben állítsa be a képet a [Pozíció] opcióval a [Kép beálíltása] alatt. A kivetítőbe bevihető jeltípusokkal kapcsolatosan lásd: 129. o. "Kompatibilis jelek listája". A hangfal hangerejének beállítása 1. Nyomja meg a [Volume ] és [Volume ] gombokat a hangerő beállításához. CLB035 Az értéksáv a képernyő alján jelenik meg. Nyomja meg a [ ] gombot a hangerő növeléséhez. Nyomja meg a [ ] gombot a hangerő csökkentéséhez. A hangszóró hangerejét a kivetítő vezérlőpultján keresztül is beállíthatja. Képek kezelése a távirányítóval A kivetített képek kezeléséhez használja a távirányítót. 40

Alapműveletek Kép nagyítása Kinagyítja és megjeleníti a kép egy részét. A kép 100-200% közötti méretarányban nagyítható ki. A digitális feldolgozás miatt a kinagyított kép szemcséssé válik. 1. Nyomja meg a [Magnify ] gombot a kép nagyításához. CLB036 Az arány a [ ] gomb minden egyes megnyomásával növekszik. A [ ], [ ], [ ] és [ ] gombok megnyomásával mozgatható a kinagyított kép megjelenített része. 2. Nyomja meg a [Magnify ] gombot a kép lekicsinyítéséhez. Az arány a [ ] gomb minden egyes megnyomásával csökken. A kép mérete adig csökken, amíg el nem éri az eredeti méretet. A kép kinagyításakor egy ikon jelenik meg a képernyőn. A Magnify (nagyítás) funkciót automatikusan leállítja, ha bármilyen más műveletet hajt végre. A kép olykor széteshet, amikor kinagyítja vagy mozgatja a kinagyított képrészt. A kép ideiglenes kikapcsolása és hang lenémítása Ideiglenesen törli a képernyőt és lenémítja a hangot. Ez hasznos lehet, amikor egy másik kivetítőtől vagy írásvetítőről vetíti a képeket. 41

2. Kép kivetítése 1. Nyomja meg az [AV Mute] gombot. CLB038 A kép törlődik a hang pedig elnémul. 2. A funkció törléséhez nyomja meg újra az [AV Mute] gombot. Lenémítás esetén egy ikon jelenik meg a képernyőn. A némítás (mute) funkció automatikusan leáll, ha bármilyen gombot megnyom a kezelőpanelen. Használhatja a kivetítő vezérlőpultján található [AV Mute] gombot is. Kép szüneteltetése Szünetelteti a kivetített videó vagy mozgókép lejátszását. 1. Nyomja meg a [Freeze] gombot. CLB041 A kép szüneteltetésre kerül. 2. A funkció törléséhez nyomja meg újra a [Freeze] gombot. Fagyasztás alkalmazásakor egy ikon jelenik meg a képernyőn. A Fagyasztás funkciót automatikusan törli, ha bármilyen más műveletet hajt végre. 42

Alapműveletek A [Freeze] gomb megnyomásakor a készülék az éppen akkor kivetített képet elmenti a memóriába, és azt a képet vetíti ki. Ezért, noha a kivetítő szünetelteti a képet, a berendezés tovább folytatja a videó lejátszását. Képminőség módosítása 1. Nyomja meg a [Picture] gombot. CLB039 2. A [ ] és [ ] gombok segítségével válasszon ki egy beállítást a listából, majd nyomja meg az [Enter] gombot. A képmódot a [Kép beállítása]-val is módosíthatja. A megadható elemeket illetően lásd: 85. o. "Kép beállítása menü". A kivetített kép méretarányának módosítása 1. Nyomja meg az [Aspect] gombot. CLB040 2. A [ ] és [ ] gombok segítségével válasszon ki egy beállítást a listából, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 43

2. Kép kivetítése A képméretet a [Kijelzés beállításai]val is módosíthatja. A megadható elemeket illetően lásd: 89. o. "Kijelzés beállításai menü". Lámpa üzemmódjának átváltása Ha a kép túl világos, vagy sötét teremben vetít, válassza az eco módot. 1. Nyomja meg az [Eco] gombot. CLB042 A mód minden egyes gombnyomással megváltozik. A lámpa fényerejét az [Alapértelmezett beállítások] alatt is módosíthatja. A megadható elemeket illetően lásd: 89. o. "Kijelzés beállításai menü". A kivetítő kikapcsolása 1. Nyomja meg a [Power] gombot. CLB030 Megjelenik a megerősítési képernyő. 44

Alapműveletek 2. Nyomja meg a [Power] gombot. A kijelző hangjelzést ad ki és kikapcsol. Miután kikapcsolta a kivetítőt, az ismételt bekapcsolása előtt várjon legalább öt percig, hogy a lámpa lehüljön. A lámpa nem biztos, hogy világítani fog, ha túl forró. A kijelző azonnal kikapcsol, ahogy a tápkábelt kihúzta a fali aljzatból (közvetlen kikapcsolás). 45

2. Kép kivetítése Képek vetítése USB memóriaeszközről vagy digitális fényképezőgépről A kivetítő képes kivetíteni az USB memóriaeszközön tárolt JPEG vagy MPEG formátumú fájlokat. A digitális fényképezőgépeken tárolt JPEG-fájlok is vetíthetők. A képek akkor is könnyen megjeleníthetők, ha nincs csatlakoztatva számítógép. Az USB eszközöknek támogatniuk kell az USB 2.0-át. Azt javasoljuk, hogy az USB eszközre mentett adatok használata előtt készítsen róluk biztonsági másolatot. A gyártó nem felelős az adatvesztéssel járó károkért. Ne kapcsolja ki a tápkábelt, amíg hozzáfér az USB eszközhöz. Ezzel nem megfelelő működést vagy adatvesztést okozhat. A kivetítővel a következő kiterjesztésű fájlok kompatibilisek. USB memóriaeszközön tárolt fájlok jpg, jpeg, JPG, JPEG, mpg, mpeg, MPG, MPEG, m2ts, m2t, M2TS, M2T Digitális fényképezőgépen tárolt fájlok jpg, jpeg, JPG, JPEG A támogatott video fájlformátumok a MPEG-2 Video Compression és MPEG Audio Compression Layer-3. A listában maximálisan megjeleníthető fájlok száma 512 mappánként. A fájl- és mappaneveknél használható karakterek egybites betűk és számok és a [Nyelv] pontban az [Alapértelmezett beállítások] alatt megadott nyelv karakterei. Ha a megadott nyelvnél használtaktól eltérő karaktereket használ, a fájl- vagy mappanév nem jelenik meg helyesen. A mappa- vagy fájlnév legfeljebb 255 karakter hosszúságú lehet. A hierarchiában hat vagy több szinttel lentebb található mappák adataihoz nem lehet hozzáférni. A fájl típusától függően nem biztos, hogy a kivetítő képes lesz kivetíteni a képet. Az USB memóriaeszköztől függően lehet, hogy nem fogja tudni használni azt a kivetítővel. Jelszóval ellátott USB memóriaeszközök nem használhatók. A kivetítővel használható digitális fényképezőgépeket illetően vegye fel a kapcsolatot értékesítési vagy szervizképviselőjével. USB memóriaeszköz csatlakoztatása Csatlakoztassa az USB memóriaeszközt vagy digitális fényképezőgépet a kivetítőhöz. 46

Képek vetítése USB memóriaeszközről vagy digitális fényképezőgépről Az USB eszköz akkor is csatlakoztatható, ha a kivetítő már be van kapcsolva. 1. Csatlakoztassa az USB eszközt a kivetítő USB-portjához. Csatlakoztatás előtt ellenőrizze a port tájolását. CLB043 Ha a kivetítő nem ismeri fel az USB eszközt annak csatlakoztatásakor, húzza ki, majd csatlakoztassa újra az USB eszközt. A csomagolás részét képező egér távirányító-jelvevő és a kiskereskedelemben kapható egérvezérlők és USB-hub-ok nem csatlakoztathatók. Állóképek vetítése Csatlakoztassa az USB memóriaeszközt vagy digitális fényképezőgépet a kivetítőhöz. Részletek: 46. o. "USB memóriaeszköz csatlakoztatása". A kivetített kép távirányítóval vezérelhető. Jobb nyílgomb ( ): A következő képet jeleníti meg. Bal nyílgomb ( ): Az előző képet jeleníti meg. Felfelé nyílgomb ( ): Elfordítja a képet 90 -kal jobbra. Lefelé nyílgomb ( ): Elfordítja a képet 90 -kal balra. [Enter] gomb: Elindítja az automatikus bemutatót. Az [Enter] gomb ismételt megnyomásával leállítja a bemutatót. Lehetősége van a képek manuális váltogatására is. [Menu] gomb: Megjeleníti a fájllistát, miközben kivetíti a képet. 47

2. Kép kivetítése 1. Nyomja meg az [USB] gombot. CLB044 A bemeneti jel USB-re vált, és megjelenítésre kerülnek a gyökérkönyvtár fájljai. 2. A JPEG-fájl vagy mappa kiválasztásához használja a [ ] és [ ] gombokat. 3. Nyomja meg az [Enter] gombot. JPEG-fájl kiválasztása esetén a kép kivetítésre kerül. Mappa kiválasztása esetén megjelenítésre kerül a mappa fájllistája. Ismételje meg a 2. és 3. lépést, amíg meg nem jeleníti a kivetíteni kívánt fájlt. A kivetített képeket a kivetítő vezérlőpultjáról is vezérelheti. A képek azok fájlnév-fejlécük szám- és ábécé-sorrendjében kerülnek megjelenítésre. Ha az [Automatikus bemutató] az [USB beállítások]nál [Be] van kapcsolva, a gyökérkönyvtár képei automatikusan lejátszásra kerülnek. A JPEG-fájltól függően a kivetítő lehet, hogy nem fogja tudni lejátszani azt. Ha a fájl nem jeleníthető meg, a fájl átkonvertálása a JPEG Conversion Tool-al segíthet abban, hogy a kivetítő meg tudja azt jeleníteni. A JPEG Conversion Tool részleteiért lásd: 50. o. "Bemutatók konvertálása JPEG-re". Videók vetítése Csatlakoztassa az USB memóriaeszközt a kivetítőhöz. Részletek: 46. o. "USB memóriaeszköz csatlakoztatása". A kivetített videó a távirányítóval vezérelhető. Jobb nyílgomb ( ): Megjeleníti a következő videót. Ha éppen vetíti a videót, ezzel a gombbal gyorsan előre tekerheti azt. Bal nyílgomb ( ): Megjeleníti az előző videót. Ha éppen vetíti a videót, ezzel a gombbal gyorsan hátra tekerheti azt. [Enter] gomb: Szünet. Az [Enter] gomb ismételt megnyomásával újraindítja a lejátszást. Ha éppen szünetelteti a videót, a bal vagy jobb nyílgombbal válthat egy másik videóra. 48

Képek vetítése USB memóriaeszközről vagy digitális fényképezőgépről [Menu] gomb: Megjeleníti a fájllistát, miközben kivetíti a videót. 1. Nyomja meg az [USB] gombot. CLB044 A bemeneti jel USB-re vált, és megjelenítésre kerülnek a gyökérkönyvtár fájljai. 2. MPEG-fájl vagy mappa kiválasztásához használja a [ ] és [ ] gombokat. 3. Nyomja meg az [Enter] gombot. MPEG-fájl kiválasztásakor lejátsza a videót. Mappa kiválasztása esetén megjelenítésre kerül a mappa fájllistája. Ismételje meg a 2. és 3. lépést, amíg meg nem jeleníti a kivetíteni kívánt fájlt. A kivetített videókat a kivetítő vezérlőpultjáról is vezérelheti. A gyors előre és hátra tekerés három különböző sebessége között válthat a gomb minden egyes megnyomásával. A sebesség visszaállításához eredeti értékre szüneteltesse a videót az [nter] gomb megnyomásával, majd nyomja meg ismét a videó újraindításához. USB memóriaeszköz lecsatlakoztatása 1. A videó vetítése közben nyomja meg a [Menu] gombot. 2. Válassza az [Eszköz eltávolítása] lehetőséget az [USB fájlkivetítés] képernyőn. Megjelenik a jóváhagyási képernyő. 3. Válassza az [OK] gombot. 4. Távolítsa el az USB eszközt. Az USB eszköz eltávolítható az [Eszköz eltávolítása] lehetőség kiválasztásával is az [USB beállítások] alatt. 49

2. Kép kivetítése Bemutatók konvertálása JPEG-re A Microsoft PowerPoint bemutatók fájljait átkonvertálhatja a kivetítővel kompatibilis JPEG-fájlokká. Ha a JPEG-fájlokat elmentette USB memóriaeszközre, bemutatóját számítógép nélkül is megtarthatja a diák kivetítővel történő megjelenítésével. A konvertált fájlokat szerverre is átküldheti. Működési környezet Támogatott operációs rendszer Windows XP (32 bites verzió) Professional Edition és Home Edition, SP3 vagy újabb Windows XP (64 bites verzió) Professional Edition SP2 vagy újabb Windows Vista (32 és 64 bites verzió) Ultimate, Business, Home Premium és Home Basic, SP2 vagy újabb Windows 7 (32 és 64 bites verzió) Home Premium, Professional, Ultimate, Enterprise Memória mérete A számítógép-operációs rendszer memóriájának javasolt mérete 1. Kattintson duplán a "JPEG Conversion Tool" ikonra. A JPEG Conversion Tool elindul. 2. Húzza át a konvertálni kívánt PowerPoint fájlt a "JPEG Conversion Tool" párbeszédablakba. A fájl manuális megadásához írja be a fájlnevet a [Fájl helye:] mezőbe. 3. Határozza meg a helyet, ahova menteni kívánja a fájlt. Számítógépre való mentéshez válassza a [Helyi számítógép] opciót. Szerverre való mentéshez válassza a [Szerver] lehetőséget, majd válassza ki a szervert, ahova el szeretné menteni a fájlt. 4. Kattintson a [Konvertálás és mentés] gombra. 5. Kattintson az [OK]-ra. PowerPoint fájlok konvertálásához a használt gépre telepítenie kell a Microsoft PowerPoint 2003, 2007 vagy 2010 programot. A JPEG Conversion Tool kompatibilis a ".ppt" vagy ".pptx" kiterjesztésű állóképekkel. Az animációk és hangfájlok nem kompatibilisek. ".pptx" kiterjesztésű PowerPoint fájlok konvertálásához a használt gépre a Microsoft PowerPoint 2007-et vagy újabb verziót kell telepítenie. A létrehozott JPEG-fájlok száma azonos a diák számával. A konvertálás utáni fájlnév a következő: "slide + Fájlszám +.jpg". 50

Képek vetítése USB memóriaeszközről vagy digitális fényképezőgépről A konvertált fájlok szerverre történő mentésével kapcsolatos beállítási módott illetően nézze meg a JPEG Conversion Tool Súgóját. A JPEG Conversion Tool használata A JPEG Conversion Tool megtalálható a mellékelt CD-ROM-on. 1. Helyezze be a CD-lemezt a számítógép CD-ROM meghajtójába. 2. Adjon meg egy nyelvet. Megjelenik az indítóképernyő. 3. Kattintson a [JPEG Conversion Tool Type A] lehetőségre. 4. Adjon meg egy célhelyet az alkalmazás mentéséhez. A "RICOH JPEG Conversion Tool Type A" mappa átmásolásra kerül a számítógépbe. 5. Parancsikon létrehozásához az asztalon kattintson az [OK] gombra. 6. Zárja be a képernyőt. A JPEG Conversion Tool indításához kattintson duplán a parancsikonra az asztalon vagy a "RICOH JPEG Conversion Tool TypeA.exe" fájlra a mappában. A JPEG Conversion Tool-t úgy is használhatja, hogy áthúzza a "RICOH JPEG Conversion Tool Type A" mappát a mellékelt CD-ROM-ról a számítógépbe. A JPEG Conversion Tool-t átmásolta a számítógépre. A JPEG Conversion Tool törléséhez törölje a számítógépre másolt JPEG Conversion Tool mappát. 51