FEJLETT TECHNOLÓGIA, KIMAGASLÓ TELJESÍTMÉNY ÉS KIVÉTELES SZOLGÁLTATÁSOK Minden -val indul AUTÓAKKUMULÁTOROK 2013/2014 TERMÉKTÁJÉKOZTATÓ
MOST MÉG EGYSZERŰBBEN MEGTALÁLHATJA AZ IGÉNYEINEK LEGINKÁBB MEGFELELŐ AKKUMULÁTORT Ez a katalógus a VARTA termékeivel, technológiáival és szolgáltatásaival kapcsolatos alapvető tudnivalókat foglalja össze, a forradalmi VARTA Start-Stop szervizprogramot (VSSP) is beleértve. Hol és hogyan választhatja ki az Ön számára leginkább megfelelő VARTA akkumulátort? Lépjen be a www.varta-automotive.com weboldalra, majd adja meg járműve márkáját és típusát, vagy válasszon teljesítményjellemzőket, és az online Termékkereső gyorsan kiválasztja az Ön számára megfelelő terméket. Ezután adja meg országát és irányítószámát, amelyek alapján a Márkaképviselet-kereső összeállítja a helyi kiskereskedők listáját. Emellett használhatja a katalógus 31. oldalán található listát is. www.varta-automotive.com 2
TARTALOM 4 6 10 12 16 18 19 20 22 25 26 28 31 A VARTA -RÓL VARTA Start-Stop Plus ÉS VARTA Start-Stop VARTA START-STOP ALKALMAZÁSOK ÉS GYÁRI BESZÁLLÍTÓI MINŐSÉG VARTA Start-Stop SZERVIZPROGRAM [VSSP] VARTA Dynamic Trio Powerframe RÁCSTECHNOLÓGIA Ecosteps VARTA TAXI SPECIFIKÁCIÓK MŰSZAKI ADATOK AKKUMULÁTOR ELLENŐRZÉSI ÚTMUTATÓ A KATALÓGUS HASZNÁLATA ALKALMAZÁSOK LISTÁJA 3
MIÉRT BÍZHAT MEG A VARTA AKKUMULÁTOROKBAN ÉS AJÁNLHATJA AZOKAT NYUGODT SZÍVVEL VÁSÁRLÓINAK IS A járműtechnológia óriási fejlődésen ment keresztül az utóbbi száz évben, és ebben az időszakban a VARTA az akkumulátortechnológia és az innovatív szolgáltatások fejlesztése terén mindvégig az élvonalbeli gyártók közé tartozott. Ennek köszönhetően megkérdőjelezhetetlen hírnévre tettünk szert, és világszerte kivívtuk a gépjárműgyártók (OEM) és a vásárlók bizalmát. Termékeinket ma személyautók, teherautók, motorkerékpárok, motorcsónakok, lakókocsik és egyéb járművek millióiban alkalmazzák... Világszerte magánszemélyek és üzleti vállalkozások milliói használják nap mint nap a VARTA termékeit és szolgáltatásait. Csatlakozzon Ön is elégedett vásárlóink köréhez! A VARTA termékeit nagy teljesítmény, rendkívüli megbízhatóság, alacsony korrózió, nagyobb hatékonyság és hosszabb élettartam jellemzi, ami összességében alacsonyabb bekerülési és üzemeltetési költséget jelent. Az alábbi termékcsaládokat kínáljuk ügyfeleinknek: Személyautókhoz a Dynamic Trio terméket ajánljuk, amely a szabadalmaztatott PowerFrame préseltrács-technológiára épül A Start-Stop funkcióval felszerelt járművekhez Start-Stop termékeink jelentik az ideális megoldást, melyekben a fejlett AGM technológia alacsonyabb fogyasztást és rendkívüli ciklusbiztosságot eredményez A haszongépjárművekhez és nehéz haszongépjárművekhez tervezett Promotive Trio a nagy tartósságot ötvözi a megbízható teljesítménnyel és az alacsony bekerülési és üzemeltetési költségekkel A motorbiciklik, jetskik, kvadok és hómobilok igényeihez készült Powersports termékeink számos különféle felhasználási területen alkalmazható A Professional termékek hajókon és lakókocsikban kínálnak magas szintű megbízhatóságot, kiváló ár-érték arányt és optimális kisütési ciklust 4
Számos vezető autógyártó választja a VARTA termékeit, amit az akkumulátorok gyártása terén szerzett egyedülálló tapasztalatunknak, innovatív megoldásainknak, valamint termékeink és szolgáltatásaink kiemelkedő minőségének köszönhetünk. Minden Varta -val indul 5
IPARÁGI VEZETŐ SZEREPET BETÖLTŐ START-STOP TERMÉKEINK AZ ÖN VÁLLALKOZÁSÁT IS ENERGIÁVAL TÖLTIK FEL 2015-ben az Európában gyártott és értékesített új járművek többsége már Start-Stop technológiával lesz felszerelve. A VARTA, amellett, hogy a Start-Stop akkumulátorok iparági vezető gyártója, egyedülálló Start-Stop szervizprogramot is kínál ügyfeleinek. Bízzon bennünk, és mi segítünk Önnek vállalkozása fejlesztésében és bevétele növelésében. Hatékony Start-Stop Plus nagy teljesítményű járművekhez Az AGM technológiára épülő VARTA Start-Stop Plus termékek kifejezetten a Start-Stop rendszerekkel (például fékenergia-visszatáplálás) felszerelt, nagy energiaigényű járművekhez készült. Ezek az akkumulátorok optimális teljesítményt, gyorsabb vezetőképességet, és alacsony töltöttség esetén is megbízható indítási teljesítményt kínálnak. Fejlett Start-Stop funkciókhoz tervezve Modern AGM technológia a gyári beszálítások követelményeihez igazodva Háromszor nagyobb ciklusbiztosság Kiváló mélykisütési jellemzők A legmodernebb technológia a belépő szintű, Start-Stop rendszerrel rendelkező járművekhez A Start-Stop járművek esetén a belépő szint korántsem fapados szintet jelent. Ezért VARTA Start-Stop akkumulátorunk is kivételes megbízhatóságot, hosszú élettartamot és egyenletes teljesítményt kínál. A termékben alkalmazott optimalizált EFB technológia napról napra megbízhatóan szolgáltatja a szükséges energiát. Belépő szintű Start-Stop funkciókhoz tervezve Új EFB technológia a gyári beszállítások követelményeihez igazodva Kétszer nagyobb ciklusbiztosság Miért van szükség speciális Start-Stop akkumulátorokra a Start-Stop technológiával felszerelt járművekben? A Start-Stop járműveknél a megfelelő akkumulátor használata elengedhetetlen. Ennek a z az oka, hogy a nem megfelelő akkumulátor rontja a Start-Stop funkció hatásfokát, ami az akkumulátor élettartamára is károsan hat. A vizsgálatok szerint a hagyományos akkumulátorok 7 16 %-ot veszítenek a teljes kapacitásukból egyetlen hét alatt, ha Start-Stop rendszerrel felszerelt járműben használják őket. 6
Jellemzők Start-Stop Plus Start-Stop Akkumulátortípusok száma 5 típus 5 típus Elsődleges funkció Fejlett Start-Stop funkciók Belépő szintű Start-Stop funkciók Hidegindító áram CCA 135 %* CCA 115 %* Akkumulátortechnológia AGM Absorbent Glass Mat EFB Enhanced Flooded battery Pozitív rács /negatív rács PowerFrame /Préselt rács PowerFrame /Expandált rács Eredeti berendezésgyártói minőség Megfelel a gyári beszállítói követelményeinek Megfelel a gyári beszállítások követelményeinek Ciklusállóság Háromszor nagyobb* Kétszer nagyobb* Mélykisütési képesség Magas* Közepes* A Start-Stop akkumulátorokra egyre nagyobb igény mutatkozik *A hagyományos akkumulátorokhoz képest Az Európai Unióban beszerelt akkumulátorok százalékos megoszlása (%) 2015-re az Európában gyártott és értékesített új járművek kb. 70 %-a Start-Stop technológiával lesz felszerelvetechnology. Ez legalább 30 millió járművet jelent ne maradjon le róla Hagyományos akkumulátorok Start-Stop akkumulátorok 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 7
KIEMELKEDŐ TELJESÍTMÉNY A FEJLETT START-STOP JÁRMŰVEKHEZ AGM TECHNOLÓGIÁVAL Ez a piacvezető termék kifejezetten a nagy teljesítményű, prémium kategóriájú, fékenergia-visszatáplálást és más üzemanyag-takarékos technológiákat használó, Start-Stop rendszerű járművekhez készült. Ezzel az akkumulátorral soha nem marad el a maximális teljesítmény. Az ilyen fejlett járművek optimális működéséhez elengedhetetlen a megfelelő akkumulátortechnológia. A VARTA ezért a vezető gyártókkal együttműködve fejleszti Start-Stop járművekbe szánt innovatív megoldásait. Ma gyakorlatilag az összes élvonalbeli gépjárműgyártót az iparági piacvezető VARTA látja el AGM technológiával. Fejlett Absorbent Glass Mat (abszorbens üvegszálszövet) (AGM) technológiával Ideális választás a fejlett megoldásokkal, például fékerő-visszatáplálással felszerelt járművekhez Az AGM technológia megakadályozza a savrétegződés miatt bekövetkező korróziót Csúcsteljesítmény, kivételesen magas élettartam és kifolyásbiztos konstrukció Az üvegszálszövet szeparátorban elhelyezett elektrolit egyenletesen magas felületi nyomást fejt ki Nyomásbiztos szelepekkel ellátott dugó és központi szellőzéssel kialakított fedél Pozitív lemezszerelvény Pozitív lemez Lemezblokk Vastagabb, robusztusabb ház és fedél Negatív lemez Negatív lemezszerelvény Negatív rács Az AGM üvegszálszövet nagyítva PowerFrame rács Pozitív lemez üvegszálszövet szeparátorral 8
KIEMELKEDŐ TELJESÍTMÉNY BELÉPŐ SZINTŰ START-STOP RENDSZERREL FELSZERELT JÁRMŰVEK SZÁMÁRA AZ EFB TECHNOLÓGIA SEGÍTSÉGÉVEL A szabványos belépő szintű Start-Stop funkcióval felszerelt járművek is óriási energiaigényt támasztanak az akkumulátorral szemben. Ez a kiváló minőségű, EFB technológiával ellátott termék könnyedén teljesíti az elvárásokat, miközben a hagyományos ólom-savas akkumulátorok élettartamának kétszeresét nyújtja. Enhanced Flooded Battery (Fejlett ólom-savas akkumulátortechnológia) (EFB) Kifejezetten a belépő szintű Start-Stop járművek igényeihez kifejlesztve Az EFB különleges poliészter vászonanyagot használ, amely még több aktív anyagot képes tárolni Nagyobb ciklusbiztosság a hagyományos ólom-sav akkumulátorokhoz képes Pozitív lemezszerelvény Lemezblokk Negatív lemezszerelvény Negatív lemez Negatív rács Pozitív lemez a szeparátorban Pozitív lemez poliészter vászonanyaggal PowerFrame rács 9
KIVÁLÓ TELJESÍTMÉNY MINDEN JÁRMŰHÖZ A VARTA Start-Stop Plus akkumulátorok a legmagasabb energiaigényt is képesek kiszolgálni. Ezért éppolyan hatékonyan alkalmazhatók Start-Stop rendszerű járművekben, mint más különleges, nagy energiaigényű járművekben. Legyen szó rövid utakról, gyakori megállásokról vagy álló helyzetben is működő elektronikai berendezésekről, például műholdas navigációról, a VARTA Start-Stop Plus akkumulátorok optimális áramellátást, energiahatékonyságot és indítási teljesítményt biztosítanak. Előnyök röviden Nagy teljesítményű és luxusjárművekre vonatkozó gyári alkatrészbeszállítói specifikációk teljesítése Kifejezetten nagy energiaigényre tervezve Rendkívül hosszú élettartam Teljesen gondozásmentes Ideális az alábbi alkalmazásokhoz: Rendőrségi/sürgősségi járművek Prémium kategóriás luxusautók Nagy teljesítményű autók Magas felszereltségű reprezentatív járművek Hibrid járművek (12 V) 10
VARTA. ENERGIAFORRÁS A START-STOP TECHNOLÓGIA MÖGÖTT A vezető autógyártók többsége a VARTA termékei mellett tette le a voksát. Erősségünk az autógyártókkal kialakított kiváló munkakapcsolat, ami lehetővé teszi, hogy mindig a legtökéletesebb akkumulátorokat fejleszszük ki a legújabb modelljeikhez. Az olyan vezető vállalatokkal való szoros együttműködés, mint az Audi, a BMW, a Ford vagy a Mercedes-Benz vezetett a VARTA fejlett Start-Stop akkumulátorainak megalkotásához. Főbb autógyártó partnereink Honda AUDI BMW EfficientDynamics Ford ECOnetic GM ecoflex HYUNDAI Blue Drive KIA EcoDynamics Land Rover Mercedes-Benz BlueEFFICIENCY MINI MINIMALISM SEAT Ecomotive SMART micro hybrid drive Volvo DRIVe 11
FEJLETT AKKUMULÁTOROK START-STOP RENDSZEREKHEZ A mindennapi autózás különösen városban, ahol gyakori megállásra van szükség jelentős terhet ró a Start-Stop akkumulátorokra. Nem ritka, hogy kilométerenként akár négyszer is meg kell állni. Ez azzal jár, hogy az akkumulátor szinte folyamatosan be- és kikapcsol, és gyakran részleges töltöttséggel kell elindítania a járművet. A Start-Stop akkumulátorok sokszor a generátor vagy a fékenergia-visszatáplálás használatával végeznek gyors feltöltést. Ezért a Start-Stop akkumulátorokat kifejezetten úgy fejlesztettük ki, hogy jelentős kapacitáscsökkenés nélkül képesek legyenek a gyakori indítások energiaigényének kiszolgálására. A gépjárműgyártókkal évtizedek óta ápolt szoros együttműködésünknek köszönhetően a VARTA Start-Stop akkumulátor kiváló teljesítménye mindig garantált. A START-STOP PLUS AKKUMULÁTOR ENERGIAÁRAMLÁSA A START-STOP AKKUMULÁTOR ENERGIAÁRAMLÁSA A HAGYOMÁNYOS AKKUMULÁTOR ENERGIAÁRAMLÁSA Kialakításuknak köszönhetően a Start-Stop akkumulátorok a gyakori indítások magas ciklusigényét is képesek kiszolgálni. A hagyományos akkumulátorok nem alkalmasak erre a feladatra, és ilyen jellegű használatuk korai meghibásodáshoz vezethet. 12
MŰSZAKI KIHÍVÁSOK A SZERVIZEKBEN A Start-Stop akkumulátorok cseréje nem csak a régi akkumulátor kiszerelését és az új behelyezését jelenti. A battery management systemmel (akkumulátorkezelő rendszerrel) (BMS) vagy intelligent battery sensorral (intelligens akkumulátorszenzorral) (IBS) a fedélzeti elektronikához kapcsolt akkumulátor a Start-Stop rendszer lelke, és a környezetvédelmi előnyök optimális kihasználásának kulcsfontosságú eleme. A maximális kényelem és a minimális fogyasztás érdekében számos járműgyártó a memória alaphelyzetbe való visszaállításához köti az új akkumulátor Start-Stop járművekbe való beszerelését. Ehhez megfelelő diagnosztikai eszköz szükséges. De ez még nem minden. A megfelelő akkumulátor kiválasztása és a különféle szerelési folyamatok elsajátítása (lásd a fényképet) további kihívást jelent. Ezért rendkívül fontos a legfrissebb szerelési információk ismerete, hogy megelőzhető legyen az elektronikai rendszerek vagy a mechanikai alkatrészek meghibásodása, továbbá biztosítható legyen a gyors és megbízható indítás. Kíváncsiak voltunk, hány független szerviz áll készen a Start-Stop akkumulátorok beszerelésére. Összesen 1200 európai szervizt kérdeztünk meg erről. Mivel 60 %-uk esetében azt tapasztaltuk, hogy nem állnak készen a feladatra, egyedi szervizprogramot dolgoztunk ki a szervizek és a nagykereskedők támogatására. Olvasson tovább, ha tudni szeretné, hogyan ad a VARTA megbízható válaszokat a Start-Stop rendszerekkel kapcsolatos kérdésekre, és hogyan profitálhat Ön is ebből a gyorsan növekedő szektorból. 13
INTELLIGENS TECHNOLÓGIA, SZOLGÁLTATÁSOK ÉS TÁMOGATÁS VÁLLALKOZÁSÁNAK A VARTA Start-Stop szervizprogramot (VSSP) kifejezetten a független szervizek számára alakítottuk ki. Ez az átfogó program mindent tartalmaz, amire vállalkozásának szüksége lehet a Start-Stop akkumulátorok szakszerű cseréjéhez és profitja növeléséhez. A VARTA Start-Stop szervizprogram (VSSP) A Start-Stop rendszerekkel és akkumulátorokkal felszerelt járművek számának ugrásszerű növekedésével párhuzamosan a szakszerű akkumulátorcserére vonatkozó igény is növekszik. A VARTA Start-Stop szervizprogram (VSSP) megkönnyíti és biztonságosabbá teszi a Start-Stop akkumulátorok cseréjét. A program műszaki képzést és eszközöket nyújt a szerelőknek a megfelelő termékek kiválasztásához és beszereléséhez, segítséget nyújt az akkumulátorok teszteléséhez, a diagnosztikák futtatásához a megfelelő eszközökön, a hibakódok törléséhez és a memória visszaállításához, továbbá részletes, lépésenkénti útmutatóval szolgál az akkumulátorok ki- és beszereléséhez az összes létező Start-Stop jármű esetén. VSSP 2.0 Egyedülálló VARTA Start-Stop és Start-Stop Plus akkumulátorok Ezeket az innovatív termékeket a világ vezető járműgyártóival szoros együttműködésben fejlesztettük ki. Nem csoda, hogy a Start-Stop járművek többségét gyárilag VARTA akkumulátorral szerelik fel. Modern eszköz az akkumulátorcseréhez: VSSP 2.0 Ez a kifinomult eszköz lehetővé teszi az akkumulátor működőképességének tesztelését, a Start-Stop rendszerdiagnosztika lefuttatását, valamint a hibakódok törlésének és a memória visszaállításának egyszerű elvégzését. A program emellett világos, járműspecifikus be- és kiszerelési útmutatással is szolgál, sőt még a csereakkumulátor kiértékelését is elvégzi, és ellenőrzi, hogy a beszerelés kifogástalanul megtörtént-e. Mivel a VSSP 2.0 az adatokat a VARTA biztonságos partnerwebhelyéről tölti le, mindig biztos lehet abban, hogy az adatok az aktuális állapotot tükrözik. Teljes képzési program az autóipar szakértőitől: exponentia Ha olyan gyakorlati tanfolyamokra és online képzésre van szüksége, amely a gyakori beszerelési hibák elkerülésétől kezdve a diagnosztikai tesztelés eredményeinek bemutatásáig mindenre kiterjed, akkor jó helyen jár. Ilyen alapos képzéssel Ön és munkatársai gyorsan elsajátíthatják a növekvő Start-Stop piachoz szükséges ismereteket. A képzés elérhetősége országonként eltérő lehet, kérjük érdeklődjön a márkaképviseletnél. Naprakész, mindig hozzáférhető információk A VARTA folyamatosan frissített adatbázist biztosít a Start-Stop szervizprogramhoz, amely pontos információkat tartalmaz az egyes járművekről, az akkumulátorok beszereléséről, valamint a helyes kiszerelésről és az akkumulátorcseréről. 14
Folyamatos marketingtámogatás A független szervizek támogatása érdekében számos olyan marketingerőforrást dolgoztunk ki, amelyek minden értékesítési szinten felhasználhatók, és segítenek a sikeres üzleti modell kialakításában, valamint az ügyfélelégedettség javításában. A díjnyertes VARTA márka teljes támogatási háttere Ahogy a járműrendszerek egyre fejlettebbé válnak, a tulajdonosok független szervizekbe vetett bizalma egyre csökken. A jól ismert VARTA névvel az ügyfelek bizalma is könnyebben elnyerhető. Mivel a VARTA tapasztalt eredeti alkatrészbeszállító, és mindig a legfrissebb tudásanyagot biztosítja, a szervizek is nyugodt szívvel számíthatnak rá. További információkért látogasson el a www.varta-automotive.com Egyedülálló országúti segítségnyújtó program A VARTA Start-Stop akkumulátorok kimagasló minőséget képviselnek. Ezért nyújtjuk a VARTA mobilitási garanciát mindenkinek, aki VARTA Start-Stop akkumulátort vásárol. Ez az exkluzív garancia a következőket foglalja magában: Két év teljes védelem akkumulátorhiba esetére Non-stop telefonos ARC ügyfélszolgálat Helyszíni segítségnyújtás Európa-szerte: külső akkumulátorról való beindítás, illetve vontatás a legközelebbi minősített szakszervizbe A regisztrációhoz nem kell mást tenni, mint ellátogatni a www.varta-automotive.com webhelyre és megadni a VARTA garanciaszámot, amely a VARTA Start-Stop akkumulátort beszerelő szerviz tájékoztatójában található. Hogy a szervizek dolgát is megkönnyítsük, ugyanez a szám van feltüntetve a VSSP 2.0 program záró jegyzőkönyvében is. (A szolgáltatás elérhetősége országonként eltérő lehet) 15
FELÜLMÚLHATATLAN TELJESÍTMÉNY MINDEN ALKALMAZÁSHOZ: DYNAMIC TRIO A VARTA Dynamic Trio termékcsalád minden akkumulátora egy-egy speciális alkalmazási terület igényeihez van kialakítva, az alkalmazási területek száma pedig elképesztően nagy. Egy dolog azonban közös a termékcsalád tagjaiban: az ultramodern PowerFrame préselt rácstechnológia. Ez a szabadalmaztatott, új generációs, környezetbarát gyártási technológiát alkalmazó rácstechnológia optimális energiaáramlást, páratlan teljesítményt és kompromisszumoktól mentes megbízhatóságot kínál. Ezért bármilyen alkalmazási környezetbe keres akkumulátort, biztos lehet abban, hogy a VARTA termékei között megtalálja az igényeinek leginkább megfelelő megoldást. SILVER Dynamic A nagy teljesítményű és gazdag felszereltségű járművek magas elvárásokat támasztanak az akkumulátorral szemben. Ennek tudatában fejlesztettük ki a SILVER Dynamic akkumulátort, amely minden eredeti alkatrészbeszállítói követelménynek megfelel, kivételesen megbízható, továbbá rendkívül nagy tartalék kapacitással és kiváló hidegindítási teljesítménnyel rendelkezik. Biztos lehet abban, hogy ez a prémium SLI akkumulátor soha nem hagyja majd cserben. Legfontosabb előnyök Nagy teljesítményű, magas energiaigényű járművekhez tervezve Akár 122 %-os hidegindítási teljesítmény PowerFrame rácstechnológia a hosszabb élettartam érdekében Túlteljesíti az eredeti alkatrészbeszállítói követelményeket BLUE Dynamic Igazi mindenesre van szüksége? Ne keressen tovább: a BLUE Dynamic a megoldás. Legnépszerűbb csereakkumulátorunk minden eredeti alkatrész beszállítói követelménynek megfelel, kategóriájában a legjobb indítási és hidegindítási teljesítményt nyújtja, továbbá rendkívül nagy töltési kapacitással rendelkezik. Ez a kiváló minőségű termék minden járműosztályhoz ideális választás. Legfontosabb előnyök Minden járműosztályhoz ideális Akár 110 %-os, optimális hidegindítási teljesítmény PowerFrame rácstechnológia a hosszabb élettartam érdekében Megfelel az eredeti alkatrészbeszállítói követelményeinek BLACK Dynamic Az alacsonyabb elektronikai felszereltséggel rendelkező járművek kevesebb energiát igényelnek ugyan, de a kiváló indítási teljesítményre, az egyenletes működésre és a maximális megbízhatóságra ebben a kategóriában is szükség van. A BLACK Dynamic pedig éppen ezt nyújtja, ezért nem véletlen, hogy rendkívüli népszerűségre tett szert. Legfontosabb előnyök Alacsonyabb energiaigényű járművekhez tervezve 100 %-os hidegindítási teljesítmény PowerFrame rácstechnológia a hosszabb élettartam érdekében Megfelel az eredeti alkatrészbeszállítói követelményeinek 16
Jellemzők Silver Dynamic Blue Dynamic Black Dynamic Akkumulátortípusok száma 11 típus 25 típus 13 típus Elsődleges funkció Motorindítás Motorindítás Motorindítás Hidegindítási áram CCA 122 %* CCA 110 %* CCA 100 %* Akkumulátortechnológia Savas/SLI Savas/SLI Savas /SLI Pozitív rács/negatív rács PowerFrame /Expandált PowerFrame /Expandált PowerFrame /Expandált Eredeti alkatrészbeszállítói minőség Túlteljesíti a gyári alkatrészbeszállítás követelményeit Megfelel a gyári alkatrészbeszállítás követelményeinek Megfelel a gyári alkatrészbeszállítás követelményeinek * A hagyományos akkumulátorokhoz képest 17
KIROBBANÓ ERŐ MINDEN VARTA AKKUMULÁTORBAN A VARTA akkumulátorok konstrukciója egyedülálló. Szabadalmaztatott PowerFrame préseltrács-technológiánk sokkal robusztusabb, mint a hagyományos öntött és expandált fémrácsos megoldások. Ez az egyedi rácsszerkezet tökéletes áramlást, alacsony ellenállást és optimális vezetőképességet biztosít. Ez azt jelenti, hogy minden VARTA akkumulátor gyorsan újratölthető, rendkívül magas indítási teljesítményt nyújt, és különlegesen ellenálló a korrózióval szemben. Röviden: teljes élettartama alatt kiváló teljesítményt biztosít. Erős szerkezet A robusztusság szem előtt tartásával kifejlesztett, szabadalmaztatott PowerFrame rácstechnológia akár 66 %-kal tartósabb és korrózióállóbb, mint más rácsszerkezetek. Kiváló teljesítmény A PowerFrame rácsnak köszönhetően nagyobb indítási teljesítmény érhető el, és az elektromos áramlás akár 70 %-kal hatékonyabb, mint más rácstechnológiák esetén. Környezetbarát gyártás A PowerFrame gyártása 20 %-kal kevesebb energiát igényel és 20 %-kal kevesebb üvegházhatást okozó gáz kibocsátásával jár, mint más gyártási módszerek. Hosszabb élettartam és jobb teljesítmény a szabványos fém szerkezetekkel összehasonlítva A legtöbb akkumulátor elavult technológiával készült öntött és expandált fém rácsokat alkalmaz, amelyek rendkívül érzékenyek a korrózióra. Ez természetesen az akkumulátor teljesítményére is kihat, és idő előtti meghibásodást okozhat. A PowerFrame rácsnak köszönhetően a VARTA akkumulátorok hosszú ideig maximális teljesítményt nyújtanak. Öntvény Expandált fém 18
AZ ECOSTEPS AZ AKKUMULÁTOROK ÚJRAHASZNOSÍTÁSÁNAK FENNTARTHATÓ, FELELŐS MÓDJA Ez a program a Johnson Controls újrahasznosítási programja, melynek keretében hivatalos forgalmazóink és szervizeink gondoskodnak az akkumulátorok szakszerű újrahasznosításáról, hozzájárulva ezzel a környezet védelméhez. A használt akkumulátorok közvetlenül kerülnek a hatékony újrahasznosítási folyamatba, amelyet a legszigorúbb környezetvédelmi előírások szerint alakítottunk ki. A Johnson Controls újrahasznosítási folyamata, az ecosteps kitölti az újrahasznosításban gyakran jelentkező réseket, ami erőforrások megtakarításával jár, és segít a környezet védelmében. Olyan kezdeményezésről van szó, amelyet egyszerű regisztráció és adminisztráció jellemez, miközben pénzügyi előnyökkel is jár. NOSÍTÁSI FOLYAMAT ZÁRT LÁNCÚ ÚJRAHASZ- A Johnson Controls új akkumulátorokat szállít a nagykereskedéseknek. A használt akkumulátorokból új akkumulátorok készülnek. A kiskereskedők átveszik az új akkumulátorokat a nagykereskedőktől. A Johnson Controls begyűjti a használt akkumulátorokat a nagykereskedőktől. (Kérjük vegye figyelembe a magyarországi előírásokat) A nagykereskedők begyűjtik a használt akkumulátorokat a kiskereskedőktől. (Kérjük vegye figyelembe a magyarországi előírásokat) Új akkumulátorok értékesítése és beszerelése. Használt akkumulátorok visszaküldése. Nagykereskedőknek és szervizeknek: az akkumulátor-értékesítés hatékonyabb módja Az ecosteps kezdeményezéssel demonstrálhatja a környezetvédelem melletti elkötelezettségét, teljesítheti a törvény előírásait, növelheti a nyereségét és alacsonyabb áron kínálhatja a termékeket. Miután regisztrált a programba, nincs más dolga, mint megőrizni a használt akkumulátorokat, amelyeket új termékekre cserélt le. A következő kiszállításkor átvesszük őket, majd gondoskodunk biztonságos és környezetbarát újrahasznosításukról. Emellett minden visszaküldött akkumulátorral pénzt is megtakaríthat, mivel számláján jóváírjuk a használt termékek árát, így az új VARTA akkumulátorokat már olcsóbban szerezheti be. (A vonatkozó előírásoknak megfelelően a rendszer működése módosúlhat) Ha többet szeretne tudni a programról és a részt vevő országokról, látogasson el a következő webhelyre: www.varta-automotive.com 19
AZ ÚJ KÖLTSÉGTAKARÉKOS MEGOLDÁS TAXIK SZÁMÁRA Ha járművét munkaeszközként használja, akkor fontos, hogy a jármű soha ne hagyja cserben. Új, AGM technológiát alkalmazó VARTA TAXI akkumulátoraink a gyakori megállásokat és elindulásokat igénylő alkalmazási területeken is megbízhatóan teljesítenek. Mivel a termékek élettartama hosszú, és nem igényelnek gondozást, több ideje marad a munkára. A ciklusonkénti költséget tekintve a VARTA TAXI akkumulátorok más megoldásoknál lényegesen jobb ár-érték arányt képviselnek. Legfontosabb előnyök Háromszor hosszabb élettartam a hagyományos akkumulátorokhoz képest Háromszor nagyobb ciklusállóság a hagyományos akkumulátorokhoz képest Lényegesen jobb ár-érték arány a ciklusonkénti költség alapján Megfelel a gyári alkatrészbeszállítás követelményeinek Kifejezetten rendkívül nagy energiaigényekre tervezve Műszaki adatok VARTA kód Rövid kód 20 órás kapacitás (Ah) Hidegindító áram (A) (EN) Méretek (mm) Ház mérete Súly (kg) Kialakítás Póluskialakítás Rögzítőperem... D27 2 H SZ M 560 901 068 TA01 60 680 242 175 190 H5/L2 17,7 0 1 B13 570 901 076 TA02 70 760 278 175 190 H6/L3 20,4 0 1 B13 580 901 080 TA03 80 800 315 175 190 H7/L4 22,5 0 1 B13 595 901 085 TA04 95 850 353 175 190 H8/L5 26,4 0 1 B13 605 901 095 TA05 105 950 393 175 190 H9/L6 29,2 0 1 B13 20
VARTA TAXI AKKUMULÁTOR AGM TECHNOLÓGIÁVAL MEGÉRI AZ ÁRÁT TAXI akkumulátorunk, amely az AGM technológiára épül, hosszabb élettartamával több hasznos üzemidőt, ezáltal magasabb bevételt tesz lehetővé. De ez még nem minden. Ezt a rendkívül hatékony terméket a hagyományos akkumulátoroknál lényegesen alacsonyabb egy ciklusra jutó költség jellemzi. Akkumulátorok élettartama Akár háromszor hosszabb* A számos különböző országban, szélsőséges időjárási viszonyok között elvégzett tesztek során az AGM technológiára épülő VARTA TAXI akkumulátor akár háromszor hosszabb élettartamúnak bizonyult, mint a hagyományos akkumulátorok. Az akkumulátor-élettartam mérése a kilométeróra állása alapján történt. Laboratóriumi teszt: Ciklusállóság összehasonlítása Volt 13,0 12,0 11,0 > 3 x A VARTA TAXI akkumulátor a laboratóriumban is kiváló eredményeket produkált: élettartama több mint háromszor hosszabbnak bizonyult a hagyományos akkumulátorokénál. 10,0 9,0 Ciklusok száma Ár összehasonlítása: Egy ciklusra jutó költség Ha AGM technológiára épülő VARTA TAXI akkumulátort választ, megtérülő befektetés mellett teszi le a voksát, még ha ára magasabb is a versenytársak termékeinek áránál. Ha figyelembe vesszük a ciklusok számát, nyilvánvalóvá válik, hogy a VARTA TAXI jobb ár-érték arányt képvisel. A hagyományos akkumulátorokhoz képest háromszor annyi ciklust képes elviselni, így a ciklusonkénti költsége jóval alacsonyabb. Átlagos piaci ár Ciklusok Ciklusonkénti költség (euró) SLI 150,00 100 1,50 AGM 210,00 300 0,70 Egy ciklusra jutó becsült költség (euró) 1,80 1,50 1,40 1,20 1,00 0,80 0,70 0,40 0,20 0,00 Hagyományos indítóakkumulátor VARTA TAXI akkumulátor *A hagyományos akkumulátorokhoz képest 21
MŰSZAKI ADATOKAT TARTALMAZÓ TÁBLÁZATOK Legyen szó akár használt autóról vagy a legújabb, Start-Stop technológiával felszerelt csúcskategóriás modellről, a műszaki adatokat tartalmazó táblázatainkban gyorsan és egyszerűen megtalálhatja a járművének megfelelő akkumulátort. Start-Stop Plus AGM technológiával Nagy teljesítményű, fejlett Start-Stop rendszerrel felszerelt járművekhez VARTA kód Rövid kód 20 órás kapacitás (Ah) Hidegindító áram (A) (EN) Méretek (mm) Ház mérete Súly (kg) Kialakítás Póluskialakítás Rögzítőperem... B51 2 H SZ M 560 901 068 D52 60 680 242 175 190 H5 / L2 17,7 0 1 B13 570 901 076 E39 70 760 278 175 190 H6 / L3 20,4 0 1 B13 580 901 080 F21 80 800 315 175 190 H7 / L4 22,5 0 1 B13 595 901 085 G14 95 850 353 175 190 H8 / L5 26,4 0 1 B13 605 901 095 H15 105 950 393 175 190 H9 / L6 29,2 0 1 B13 22
Start-Stop EFB technológiával Belépő szintű Start-Stop járművekhez VARTA kód Rövid kód 20 órás kapacitás (Ah) Hidegindító áram (A) (EN) Méretek (mm) Ház mérete Súly (kg) Kialakítás Póluskialakítás Rögzítőperem... B60 2 H SZ M 560 500 056 D53 60 560 242 175 190 H5 / L2 16,5 0 1 B13 565 500 065 D54 65 650 278 175 175 T6 / LB3 18,9 0 1 B13 570 500 065 E45 70 650 278 175 190 H6 / L3 21,3 0 1 B13 575 500 073 E46 75 730 315 175 175 T7 / LB4 18,4 0 1 B13 580 500 073 F22 80 730 315 175 190 H7 / L4 20,7 0 1 B13 SILVER Dynamic PowerFrame rácstechnológiával Nagy teljesítményű és gazdag felszereltségű járművekhez VARTA kód Rövid kód 20 órás kapacitás (Ah) Hidegindító áram (A) (EN) Méretek (mm) Ház mérete Súly (kg) Kialakítás Póluskialakítás Rögzítőperem H SZ M 552 401 052 C6 52 520 207 175 175 T4 / LB1 12,5 0 1 B13 554 400 053 C30 54 530 207 175 190 H4 / L1 13,1 0 1 B13 561 400 060 D21 61 600 242 175 175 T5 / LB2 14,6 0 1 B13 63 610 242 175 190 H5 / L2 15,3 0 1 B13 563 401 061 D39 63 610 242 175 190 H5R / L2R 15,3 1 1 B13 574 402 075 E38 74 750 278 175 175 T6 / LB3 17,4 0 1 B13 577 400 078 E44 77 780 278 175 190 H6 / L3 18,3 0 1 B13 585 200 080 F18 85 800 315 175 175 T7 / LB4 19,6 0 1 B13 585 400 080 F19 85 800 315 175 190 H7 / L4 19,8 0 1 B13 600 402 083 H3 100 830 353 175 190 H8 / L5 22,6 0 1 B13 610 402 092 I1 110 920 393 175 190 H9 / L6 25,2 0 1 B13 23
BLUE Dynamic PowerFrame rácstechnológiával Elektronikus berendezésekkel gazdagon felszerelt autókhoz VARTA kód Rövid kód 20 órás kapacitás (Ah) Hidegindító áram (A) (EN) Méretek (mm) H SZ M Ház mérete Súly (kg) Kialakítás Póluskialakítás Rögzítőperem 540 125 033 A13 40 330 187 140 227 B19H 10,2 0 3 B01 540 126 033 A14 40 330 187 127 227 B19 10,2 0 3 B00 540 127 033 A15 40 330 187 127 227 B19R 10,2 1 3 B00 544 401 042 B36 44 420 175 175 190 H3 / L0 10,46 0 1 B13 544 402 044 B18 44 440 207 175 175 T4 / LB1 11,5 0 1 B13 545 155 033 B31 45 330 238 129 227 B24 11,7 0 3 B00 545 156 033 B32 45 330 238 129 227 B24R 11,7 0 1 B00 545 157 033 B33 45 330 238 129 227 B24S 11,7 1 3 B00 545 158 033 B34 45 330 238 129 227 B24RS 11,7 1 1 B00 552 400 047 C22 52 470 207 175 190 H4 / L1 12,7 0 1 B13 560 409 054 D59 60 540 242 175 175 T5 / LB2 14,6 0 1 B13 560 408 054 D24 60 540 242 175 190 H5 / L2 14,6 0 1 B13 560 127 054 D43 60 540 242 175 190 H5R / L2R 14,6 1 1 B13 560 410 054 D47 60 540 232 173 225 D23 15,8 0 1 B00 560 411 054 D48 60 540 232 173 225 15,8 1 1 B00 570 412 063 E23 70 630 261 175 220 D26 16,9 0 1 B01 570 413 063 E24 70 630 261 175 220 16,9 1 1 B01 572 409 068 E43 72 680 278 175 175 T6 / LB3 16,6 0 1 B13 574 012 068 E11 74 680 278 175 190 H6 / L3 17,3 0 1 B13 574 013 068 E12 74 680 278 175 190 H6R / L3R 17,3 1 1 B13 580 406 074 F17 80 740 315 175 175 T7 / LB4 18,8 0 1 B13 580 400 074 F16 80 740 315 175 190 H7 / L4 19,1 0 1 B13 595 402 080 G3 95 800 353 175 190 H8 / L5 21,9 0 1 B13 595 404 083 G7 95 830 306 173 225 D31 21,7 0 1 B01 595 405 083 G8 95 830 306 173 225 D31R 21,7 1 1 B01 24
BLACK Dynamic PowerFrame rácstechnológiával Elektronikus berendezésekkel mérsékelten felszerelt új és régebbi autókhoz VARTA kód Rövid kód 20 órás kapacitás (Ah) Hidegindító áram (A) (EN) Méretek (mm) H SZ M Ház mérete Súly (kg) Kialakítás Póluskialakítás Rögzítőperem 540 406 034 A16 40 340 175 175 190 H3 / L0 9,88 0 1 B13 541 400 036 A17 41 360 207 175 175 T4 / LB1 10,9 0 1 B13 545 077 030 B23 45 300 219 135 225 E2 10,8 0 1 B01 545 079 030 B24 45 300 219 135 225 E2R 10,8 1 1 B01 545 412 040 B19 45 400 207 175 190 H4 / L1 11,7 0 1 B13 545 413 040 B20 45 400 207 175 190 H4R / L1R 11,7 1 1 B13 553 401 050 C11 53 500 242 175 175 T5 / LB2 13,27 0 1 B13 556 400 048 C14 56 480 242 175 190 H5 / L2 13,9 0 1 B13 556 401 048 C15 56 480 242 175 190 H5R / L2R 13,9 1 1 B13 570 144 064 E9 70 640 278 175 175 T6 / LB3 16,4 0 1 B13 570 409 064 E13 70 640 278 175 190 H6 / L3 16,9 0 1 B13 570 144 064 E9 70 640 278 175 175 T6 / LB3 16,4 0 1 B13 588 403 074 F5 88 740 353 175 175 T8 / LB5 20,6 0 1 B13 590 122 072 F6 90 720 353 175 190 H8 / L5 21,1 0 1 B13 MŰSZAKI ADATOK Műszaki ábrák Kialakítás Póluskialakítás Rögzítőperem 0 1 3 ø 19,5 H 18 ø 14,7 H 18 B00 B01 B13 10,5 1 pos. pos. 10,5 100 max ø 17,9 H 18 ø 13,1 H 18 10,5 neg. neg. Adaptertípusok JIS-adapter SAP 537 270 Ford-adapter SAP 537 272 VW-adapter SAP 537 267 25
AZ INDÍTÓAKKUMULÁTOROK ELLENŐRZÉSE A Szemrevételezés A1 Szivárog az akkumulátor? IgenFolytatás A2 szerint. Nem Dugós akkumulátor: folytatás B szerint. Dugó nélküli akkumulátor: folytatás D szerint. A2 Észlelhetők-e ütődések vagy nyomódások a szivárgó területen? Igen A reklamáció alaptalan. Ellenőrizze, hogy pl. feszül-e az akkumulátor, vannak-e idegen tárgyak az akkumulátorrekeszen, stb. B A savsűrűség ellenőrzése Egy ép akkumulátor savsűrűsége minden cellában azonos. Az akkumulátor töltésénél vegye figyelembe a töltőberendezés és az akkumulátor használati utasításában leírtakat. B1 Erősen lecsökkent egy cella savsűrűsége? A hat cella legmagasabb és legalacsonyabb mérési értékei közötti maximális elfogadható tűrés: 0,03 kg/dm 3. Példa: 1,26 1,26 1,15 1,26 1,26 1,26 B2 Erősen barnás a sav és folyamatosan nagy a vízfogyasztás? IgenA reklamáció alaptalan. (Ellenőrizze a járművön a feszültségszabályozó feszültségét és a kapacitív terhelést.) Nem Folytatás B3 szerint. Igen Cserélje ki az akkumulátort.* Nem Folytatás B2 szerint. B3 Egyenletes és 1.25 kg/dm 3 fölötti-e minden cellában a savsűrűség? Igen Folytatás C vagy D szerint. Nem Tölteni kell az akkumulátort, folytatás B4 szerint. A savsűrűség Az akkumulátor 27 C-on kg/dm 3 töltöttségi állapota Vegye figyelembe 1,25 1,28 töltött Ellenőrzés lehetséges 1,20 1,24 félig töltött A töltés ajánlott 1,19 vagy kisebb hiányosan töltött Azonnali töltés szükséges B4 Amennyiben a savsűrűség minden cellában egyenletesen 1,24 kg/dm 3 fölött van, az akkumulátort tölteni kell. Eléri az áramfelvétel a névleges kapacitás legalább egy huszadát? (Példa 100 Ah-ás akkumulátor esetén: 100 Ah X 1/20 = 5 A) Igen Teljesen fel kell tölteni az akkumulátort, majd folytatás C vagy D szerint. Amennyiben egy teljes töltés csak 1,24 kg/dm 3 vagy ennél alacsonyabb savsűrűség-értéket eredményez, nincs alap a reklamációra, mivel öregedés miatti természetes elhasználódásról van szó. A reklamáció alaptalan. Nem A reklamáció alaptalan. Az akkumulátorban hiányos töltés ill. mélykisülés miatt kár keletkezett. Ellenőrizze a jármű elektronikáját (a feszültségszabályozó feszültsége, generátor, ékszíj, stb.). 26
C Nagyáramú vizsgálat Csak akkor végezze el ezt a vizsgálatot, ha a savsűrűség egyenletes és legalább 1,25 kg/dm 3 -es értékű; egyéb esetben először töltse fel az akkumulátort. Vegye figyelembe: az akkumulátorteszter használati utasítása szerint járjon el. A nagyáramú vizsgálat eredményeképpen hibásnak vagy cserére szorulónak minősül az akkumulátor? Igen Cserélje ki az akkumulátort.* Nem Az akkumulátor rendben van. A külön bekapcsolható pluszellenállásokkal rendelkező terhelésmérők esetében: kb. 10 másodpercig terhelje az akkumulátort a névleges kapacitás kb. háromszoros értékével (pl. 12 V-os és 45 Ah-s akkumulátor esetében kb. 135 A terhelési árammal). A feszültség ekkor csak elhanyagolható mértékben változhat. D Az akkumulátor tesztelése elektromos tesztkészülékekkel Vegye figyelembe a tesztkészülék használati utasítását. A beállítandó hideg vizsgálóáram, amit hidegindító áramnak vagy CCA-nak (Cold Cranking Amps) is neveznek, a beállítandó szabvánnyal együtt az akkumulátoron olvasható. Vegye figyelembe Amennyiben a hideg vizsgálóáram nincs feltüntetve, a következők érvényesek: Indítóakkumulátorra: 5 x K 20 = hideg vizsgálóáram, pl. K 20 = 100 Ah: az áram 5 x 100 = 500 A; Meghajtó- és világítási akkumulátorra (különösen GEL): 3 x K 5 kb. lehetséges hideg vizsgálóáram. Ha a készüléknek csak egy, a régi DIN-szabvány szerinti beállítási lehetősége van, a DIN-áramot az EN-áramból megkaphatjuk: DIN-áram = EN-áram x 0,6. 0 C alatti hőmérsékletek esetén figyelembe kell venni a hőmérsékletkompenzációt. Eredmények JÓ JÓ + UTÁNTÖLTÉS SZÜKSÉGES TÖLTÉS + ÚJABB TESZTELÉS CSERÉLJE KI AZ AKKUMULÁTORT A tesztelés nem lehetséges Az akkumulátor teljesen fel van töltve és haszná-latra kész. Töltse fel az akkumulátort, ezt követően használatra kész. Töltse fel az akkumu-látort és tesztelje újra. Amennyiben a jelzés a teszt után ismét megjelenik, cserélje ki az akkumulátort.* Akkumulátorcsere javasolt.* Nincs mérési érték, ellenőrizze a mérővezetékek érintkezését. Az akkumulátorban esetleg túl alacsony a feszültség. Töltse fel, majd ismételje meg a tesztet. Ha a járműben teszteli az akkumulátort, kapcsolja ki a fogyasztókat. A jó érintkezés és az elözetes töltés ellenére sincs mérési érték Cserélje ki az akkumulátort.* A tesztkészülékekre általánosan érvényes: A jó vagy a cserélje ki az akkumulátort minősítéseket a töltöttségi állapotból és a rendelkezésre álló indítási teljesítményből kalkulálja a tesztprogram. Előfordulhat, hogy egy 45 %-os indítási teljesítményű akkumulátor jó, míg egy 75 %-os indítási teljesítményű cserélje ki az akkumulátort besorolást kap. Az indítási teljesítmény a mért érték és a beállított hideg vizsgálóáram arányát adja meg; ez meghaladhatja a 100 %-ot. Az elektromos tesztkészülékeket csak olyan akkumulátoroknál lehet alkalmazni, amelyek bizonyos ideig használatban voltak; új vagy még nem használt akkumulátorok teljesítőképességéről nem adnak információt. Ezért a VARTA a névleges adatok megerősítése érdekében az EN 50342 szerint meghatározott vizsgálatok elvégzését ajánlja. * Reklamáció a mindenkor érvényes használati előírások és jótállási feltételek szerint. A garanciális cseréből ki van zárva: Természetes elhasználódás A használati utasítás figyelmen kívül hagyása Hanyag és szakszerűtlen értelmezés, igénybevétel és kezelés Az akkumulátoron végrehajtott változtatások Ún. javítószerek hozzáadása Különösen arra hívjuk fel a figyelmet, hogy az elérhető használati időtartamot döntően meghatározza a használat ideje, a hőmérséklet és az akkumulátor felhasználása. Hogy egy reklamáció megalapozott-e, mindig ebben az összefüggésben döntendő el. 27
A KATALÓGUS HASZNÁLATA Egy gyorsan áttekinthető útmutató 1 2 3 4 5 6 7 1 Járműgyártó, modell és -típus (A-tól Z-ig) 2 Gyártási idő: -tól/-ig 3 VARTA termékcsalád, modellszám 6 7 8 VARTA kód Ház mérete Kompatibilitás a Battery Management System és az Intelligent Battery Sensor rendszerrel 4 5 Javasolt akkumulátor Rövid kód 9 2D-kód E tájékoztató összeállításakor a lehető legnagyobb gondossággal jártunk el, azonban tekintettel a közúti járművek és az egyedi modellek széles választékára, a VARTA nem vállal felelősséget a nem megfelelő akkumulátorok behelyezéséért. A felelősség minden esetben az akkumulátor beszerelőjét terheli. Bármilyen kétség esetén tekintse át a jármű gyártójának kézikönyvét. A BLUE Dynamic címkéjének és más Dynamic Trio címkék értelmezése 3 6 5 28
VARTA Start-Stop Plus fedélcímke A képen egy tipikus Start-Stop Plus fedél és akkumulátorház-címke látható. Érdemes megjegyezni, hogy a Start-Stop funkciókkal felszerelt járművekbe nem szabad hagyományos akkumulátort beszerelni, kizárólag a speciálisan erre a célra tervezett Start-Stop vagy Start-Stop Plus akkumulátorokat. A nem megfelelő akkumulátor rontja a Start-Stop funkció hatásfokát, ami az akkumulátor élettartamára is károsan hat. 5 6 9 8 A Start-Stop Plus vagy Start-Stop akkumulátorház-címkén szereplő adatok 8 6 5 Keresés az interneten Ne feledje, hogy az igényeinek leginkább megfelelő VARTA akkumulátor kiválasztásához webhelyünkön is talál segítséget. Látogasson el a www.varta-automotive.com címre, majd adja meg járműve márkáját és típusát, vagy válasszon teljesítményjellemzőket, és az online Termékkereső gyorsan kiválasztja a megfelelő akkumulátort. 29
30
ALFA ROMEO ALFA ROMEO 33 Sportwagon (905A) 01/84-12/89 1.4 (66 kw) / 1.5 (66 kw) / 1.5 4x4 (66 kw) / 554 400 053 C30 552 400 047 C22 545 412 040 B19 H4/LN1 1.7 i.e. (77 kw) / 1.7 i.e. 4x4 (77 kw) / 1.7 (87 kw) 1.8 TD (62 kw) * 570 901 076 E39 577 400 078 E44 574 012 068 E11 570 409 064 E13 6 (119) 04/79-12/86 2.0 (99 kw) / 2.5 i.e. (110/116 kw) / 2.5 TD (77 kw) 570 413 063 E24 33 (905) 05/83-12/93 1.2 (50 kw) / 1.3 (55/58/63 kw) / 1.3 i.e. (66 kw) / 554 400 053 C30 552 400 047 C22 545 412 040 B19 H4/LN1 1.5 (62/66/70/75 kw) / 1.5 4x4 (62/66/70/75/77 kw) / 1.5 QV (77 kw) / 1.7 i.e. (77 kw) / 1.7 QV (84 kw) / 1.7 (87/95 kw) 1.8 TD (54 kw) * 570 901 076 E39 577 400 078 E44 574 012 068 E11 570 409 064 E13 33 (907A) 01/90-09/94 1.4 i.e. (65 kw) / 1.5 i.e (71 kw) / 1.5 i.e. (74 kw) / 554 400 053 C30 552 400 047 C22 545 412 040 B19 H4/LN1 1.5 (77 kw) / 1.7 i.e. (77/79 kw) / 1.7 i.e. 4x4 (79 kw) / 1.7 16V (95/97/101 kw) / 1.7 16V 4x4 (95/97/101 kw) 1.8 TD (62 kw) * 570 901 076 E39 577 400 078 E44 574 012 068 E11 570 409 064 E13 33 Sportwagon (907B) 01/90-09/94 1.4 i.e. (65 kw) / 1.4 i.e. 4x4 (66 kw) / 1.5 i.e (71 kw) / 1.7 i.e. (77/79 kw) / 1.7 i.e. 4x4 (79 kw) / 1.7 16V (95/97/101 kw) / 1.7 16V 4x4 (95/97 kw) 554 400 053 C30 552 400 047 C22 545 412 040 B19 H4/LN1 75 (162B) 05/85-12/92 1.6 (76 kw) / 1.8 (95/85/88/90/95 kw) / 556 400 048 C14 1.8 Turbo (110 kw) / 1.8 Turbo i.e. (114 kw) / 2.0 (94 kw) / 2.0 T.S. (107/109 kw) / 2.0 T.S (109 kw) / 2.5 V6 (115 kw) / 2.5 V6 KAT (113 kw) / 3.0 V6 (136/136/141 kw) 2.0 TD (70 kw) * 570 901 076 E39 577 400 078 E44 574 012 068 E11 570 409 064 E13 2.4 TD (82 kw) * 570 901 076 E39 577 400 078 E44 560 408 054 D24 90 (162) 10/84-07/87 1.8 (85 kw) / 2.0 i.e. (97 kw) / 570 901 076 E39 577 400 078 E44 574 012 068 E11 570 409 064 E13 2.5 i.e. V6 (114 kw) * 556 400 048 C14 2.0 i.e. (94 kw) / 2.5 i.e. V6 (110 kw) * 570 901 076 E39 577 400 078 E44 560 408 054 D24 556 400 048 C14 2.4 TD (81 kw) * 570 901 076 E39 577 400 078 E44 574 012 068 E11 570 409 064 E13 145 (930) 07/94-01/01 1.4 i.e. (66 kw) * 552 400 047 C22 545 412 040 B19 H4/LN1 556 400 048 C14 1.4 i.e. 16V T.S. (76 kw) / 1.6 i.e. (76 kw) / 552 400 047 C22 545 412 040 B19 H4/LN1 1.6 i.e. 16V T.S. (88 kw) / 1.7 i.e. 16V (95 kw) / 1.8 i.e. 16V T.S. (103 kw) / 1.8 i.e. 16V (106 kw) * 2.0 16V T.S. (110 kw) / 2.0 16V Quadrifoglio (114 kw) 556 400 048 C14 1.9 D (68 kw) / 1.9 TD (66 kw) / 570 901 076 E39 577 400 078 E44 574 012 068 E11 570 409 064 E13 1.9 JTD (77 kw) * 146 (930) 12/94-01/01 1.4 i.e. (66 kw) / 1.4 i.e. 16V T.S. (76 kw) / 552 400 047 C22 545 412 040 B19 H4/LN1 1.6 i.e. (76 kw) / 1.6 i.e. 16V T.S. (88 kw) / 1.7 i.e. 16V (95 kw) / 1.8 i.e. 16V T.S. (103/106 kw) * 2.0 16V T.S. (110 kw) / 2.0 16V Quadrifoglio (114 kw) 556 400 048 C14 1.9 D (68 kw) / 1.9 TD (66 kw) / 570 901 076 E39 577 400 078 E44 574 012 068 E11 570 409 064 E13 1.9 JTD (77 kw) * 147 (937) 01/01-03/10 1.6 16V T.SPARK ECO (77 kw) / 556 400 048 C14 1.6 16V T.SPARK (88 kw) / 2.0 16V T.SPARK (110 kw) / 2.0 (121 kw) / 3.2 GTA (184 kw) 1.9 JTD (74 kw) / 1.9 JTDM (85 kw) / 1.9 JTDM 8V (88 kw) / 1.9 JTD 16V (93/100/103 kw) 570 901 076 E39 577 400 078 E44 574 012 068 E11 570 409 064 E13 / 1.9 JTDM 16V (110 kw) * A
ALFA ROMEO ALFA ROMEO 155 (167) 01/92-12/97 1.6 16V T.S. (88 kw) / 1.7 T.S. (83/85 kw) / 556 400 048 C14 1.7 T.S. 16V (103 kw) / 1.8 T.S. (77/95 kw) / 1.8 T.S. Sport (93 kw) / 2.0 T.S. (104/106 kw) / 2.0 T.S. 16V (110 kw) / 2.0 16V Turbo Q4 (137/140 kw) / 2.5 V6 (120/121 kw) 1.9 TD (66 kw) / 2.5 TD (92 kw) * 570 901 076 E39 577 400 078 E44 574 012 068 E11 570 409 064 E13 156 (932) 09/97-09/05 1.6 16V T.SPARK (88 kw) / 1.8 16V T.SPARK (103/106 kw) * 2.0 16V T.SPARK (110 kw) / 2.0 Twin Spark (118 kw) / 2.0 JTS (122 kw) / 2.5 V6 24V (140/141 kw) 3.2 GTA (184 kw) / 1.9 JTD (77/81/85/93/100/110 kw) / 1.9 JTD 16V (103 kw) / 2.4 JTD (100/103/110/120/129 kw) * 156 Sportwagon (932) 1.6 16V T.SPARK. (88 kw) / 1.8 16V T.SPARK (103/106 kw) * 2.0 16V T.SPARK (110 kw) / 2.0 (119 kw) / 2.0 JTS (122 kw) / 2.5 V6 24V (140/141 kw) 05/00-05/06 570 901 076 E39 563 400 061 563 400 061 577 400 078 563 400 061 563 400 061 D15 D15 E44 D15 D15 552 400 047 560 408 054 574 012 068 552 400 047 560 408 054 C22 D24 E11 C22 D24 545 412 040 556 400 048 570 409 064 545 412 040 556 400 048 3.2 GTA (184 kw) / 1.9 JTD (77/81/85/93/100/110 kw) / 1.9 JTD 16V (103 kw) / 1.9 JTD 16V Q4 (110 kw) 570 901 076 E39 577 400 078 E44 574 012 068 E11 570 409 064 E13 / 2.4 JTD (100/103/110/120/129 kw) * 159 (939) 09/05-11/11 1.8 MPI (103 kw) / 1.9 JTS (118 kw) / 556 400 048 C14 2.2 JTS (136 kw) 3.2 JTS Q4 (191 kw) / 2.4 JTDM (147/154 kw) / 570 901 076 E39 577 400 078 E44 574 012 068 E11 570 409 064 E13 2.4 JTDM Q4 (154 kw) * 1.9 JTDM 8V (88 kw) / 1.9 JTDM 16V (110 kw) 159 Sportwagon (939) 03/06-11/11 1.8 MPI (103 kw) 556 400 048 C14 1.9 JTDM 8V (85 kw) / 1.9 JTDM 16V (100 kw) 2.4 JTDM (154 kw) / 2.4 JTDM Q4 (154 kw) * 570 901 076 E39 577 400 078 E44 574 012 068 E11 570 409 064 E13 164 (164) 01/87-09/98 2.0 (102 kw) / 2.0 Twin Spark (106/109 kw) / 556 400 048 C14 2.0 T.S. (105/106/109 kw) / 2.0 Turbo (128/129/148/152 kw) / 2.0 V6 Turbo (148/150 kw) / 2.5 V6 (120 kw) / 3.0 V6 (132/135/141 kw) / 3.0 (138/145/147/150/151/152/154/155/157/168/170 kw) / 3.0 i.e. QV (147 kw) / 3.0 24V (155 kw) / 3.0 24V Q4 (170 kw) / 3.0 24V QV (171 kw) / 3.0 Allrad (171 kw) 2.5 TD (92 kw) * 595 901 085 G14 600 402 083 H3 595 402 080 G3 590 122 072 F6 166 (936) 09/98-06/07 2.0 T.Spark (110 kw) / 2.0 V6 (151 kw) / 570 901 076 E39 577 400 078 E44 574 012 068 E11 570 409 064 E13 2.5 V6 24V (138/140 kw) / 3.0 V6 24V (162/166 kw) / 3.2 V6 24V (176 kw) * 2.4 JTD (100 kw) * 595 901 085 G14 600 402 083 H3 595 402 080 G3 590 122 072 F6 ALFASUD (901) 06/72-06/85 1.2 (44 kw) / 1.2 ti (50 kw) / 1.3 ti (55/63 kw) / 1.3 Super (51 kw) / 1.3 SC/ti Super (55 kw) / 1.5 ti (61/70 kw) / 1.5 ti Sprint (77 kw) 554 400 053 C30 552 400 047 C22 545 412 040 B19 H4/LN1 ALFASUD Giardinetta (904) 01/78-12/81 1.2 (46 kw) / 1.3 (51 kw) 554 400 053 C30 552 400 047 C22 545 412 040 B19 H4/LN1 ALFASUD Sprint (902.A) 09/76-12/89 1.3 (55 kw) / 1.4 (63 kw) / 1.5 (61/70/77 kw) / 1.5 Veloce (75 kw) / 1.7 i.e. (77 kw) / 1.7 (87 kw) 554 400 053 C30 552 400 047 C22 545 412 040 B19 H4/LN1 ALFETTA (116) 07/74-12/84 1.6 (79 kw) / 1.8 (89/90 kw) / 2.0 (97 kw) / 2.0 TD (60 kw) / 2.4 TD (70 kw) 570 413 063 E24 ALFETTA GT (116) 01/74-01/86 1.6 (79 kw) / 2.0 (89/96 kw) 570 413 063 E24 B19 C14 E13 B19 C14 H4/LN1 H4/LN1
ALFA ROMEO > ALPINA ALFA ROMEO ARNA (920) 1.2 (44 kw) / 1.3 (58 kw) / 1.3 TI (63 kw) / 1.5 (70 kw) BRERA 03/83-12/86 01/06 545 413 040 B20 H4R/LN1R 2.2 JTS (136 kw) / 3.2 JTS (191 kw) / 556 400 048 C14 3.2 JTS Q4 (191 kw) 2.4 JTDM 20V (147 kw) * 570 901 076 E39 577 400 078 E44 574 012 068 E11 570 409 064 E13 GIULIETTA (116) 10/77-12/85 1.3 (66 kw) / 1.6 (79 kw) / 1.8 (90 kw) / 545 413 040 B20 H4R/LN1R 1.8 Turbo (110 kw) / 2.0 (96 kw) / 563 401 061 D39 560 127 054 D43 H5R/LN2R 2.0 Turbo (125 kw) * 2.0 TD (61 kw) 570 413 063 E24 GIULIETTA (940) 04/10 1.4 TB (88 kw) 560 500 056 D53 1.6 JTDM (77 kw) / 2.0 JTDM (103/125 kw) 570 500 065 E45 GT (937) 11/03-09/10 1.8 TS (103 kw) / 2.0 JTS (121 kw) / 556 400 048 C14 3.2 GTA (176 kw) 1.9 JTD (110 kw) GTV (116) 01/78-02/87 2.0 (94 kw) / 6 2.5 (116 kw) 570 413 063 E24 GTV (916C_) 09/94-10/05 1.8 16V (106 kw) / 2.0 T.SPARK 16V (110/114 kw) / 2.0 JTS (121 kw) / 2.0 V6 Turbo (148 kw) / 3.0 V6 24V (160/162 kw) / 3.2 V6 24V (176 kw) * MITO (955) 09/08 570 901 076 E39 577 400 078 E44 560 408 054 D24 556 400 048 1.4 (57 kw) / 1.4 TB (99/125 kw) / 1.3 JTDM (70 kw) 560 500 056 D53 1.6 JTDM (85 kw) * 553 400 047 C10 577 400 078 E44 560 408 054 D24 1.6 JTDM (88 kw) 570 500 065 E45 SPIDER (115) 03/71-12/93 1600 (76 kw) / 2000 (85/88/92 kw) / 2000 Veloce (93 kw) 556 400 048 C14 SPIDER (916S_) 09/94-04/05 1.8 16V (106 kw) 556 400 048 C14 2.0 T.SPARK 16V (110 kw) / 2.0 JTS (121 kw) / 570 901 076 E39 577 400 078 E44 574 012 068 E11 570 409 064 E13 2.0 V6 Turbo (148 kw) / 3.0 V6 (141/160 kw) / 560 408 054 D24 556 400 048 C14 3.0 V6 24V (162 kw) / 3.2 V6 24V (176 kw) * 2.0 T.SPARK 16V (114 kw) * 570 901 076 E39 577 400 078 E44 560 408 054 D24 556 400 048 C14 SPIDER (939) 09/06 3.2 JTS (191 kw) 556 400 048 C14 2.4 JTDM (147 kw) 577 400 078 E44 574 012 068 E11 570 409 064 E13 ALPINA B3 (E30) 09/87-06/92 2.7 (150 kw) / 2.7 Allrad (150 kw) * 570 901 076 E39 577 400 078 E44 574 012 068 E11 570 409 064 E13 B3 Kombi (E30) 09/87-06/92 2.7 (150 kw) * 570 901 076 E39 577 400 078 E44 574 012 068 E11 570 409 064 E13 B3 Cabriolet (E30) 09/87-06/92 2.7 (150 kw) * 570 901 076 E39 577 400 078 E44 574 012 068 E11 570 409 064 E13 B3 (E36) 04/93-05/99 3.0 (184 kw) / 3.2 (195 kw) * 570 901 076 E39 577 400 078 E44 574 012 068 E11 570 409 064 E13 B3 Kombi (E36) 04/93-03/99 3.0 (184 kw) / 3.2 (195 kw) * 570 901 076 E39 577 400 078 E44 574 012 068 E11 570 409 064 E13 B3 Coupe (E36) 04/96-03/99 3.2 (195 kw) * 570 901 076 E39 577 400 078 E44 574 012 068 E11 570 409 064 E13 B3 Cabriolet (E36) 04/93-03/99 3.0 (184 kw) / 3.2 (195 kw) * 570 901 076 E39 577 400 078 E44 574 012 068 E11 570 409 064 E13 C14 A
ALPINA > ARO ALPINA B3 (E46) 05/99-01/06 3.3 (206 kw) / 3.3 Allrad (206 kw) / 3.4 S (224 kw) B3 Kombi (E46) 02/00-01/06 3.3 (206 kw) / 3.3 Allrad (206 kw) / 570 409 064 E13 3.4 S (224 kw) * B3 Coupe (E46) 09/99-01/06 3.3 (206 kw) / 3.4 S (224 kw) * 577 400 078 E44 574 012 068 E11 570 409 064 E13 B3 Cabriolet (E46) 10/00 3.3 (206 kw) / 3.4 S (224 kw) * 570 409 064 E13 B5 (E60) 03/05 4.5 (368 kw) * 595 901 085 G14 600 402 083 H3 595 402 080 G3 590 122 072 F6 B5 Kombi (E61) 03/05 4.5 (368 kw) * 595 901 085 G14 600 402 083 H3 595 402 080 G3 590 122 072 F6 B6 (E36) 03/92-07/93 2.8 (177 kw) * 595 901 085 G14 600 402 083 H3 595 402 080 G3 590 122 072 F6 B7 (E65) 12/03-06/08 4.4 (368 kw) 595 901 085 G14 B8 (E36) 01/95-03/98 4.6 (245 kw) * 595 901 085 G14 600 402 083 H3 595 402 080 G3 590 122 072 F6 B8 Kombi (E36) 01/95-03/98 4.6 (245 kw) * 595 901 085 G14 600 402 083 H3 595 402 080 G3 590 122 072 F6 B8 Coupe (E36) 01/95-03/98 4.6 (245 kw) * 595 901 085 G14 600 402 083 H3 595 402 080 G3 590 122 072 F6 B8 Cabriolet (E36) 01/95-03/98 4.6 (245 kw) * 595 901 085 G14 600 402 083 H3 595 402 080 G3 590 122 072 F6 B10 (E34) 04/88-04/95 3.0 Allrad (170 kw) / 3.5 (187 kw) / 570 901 076 E39 577 400 078 E44 574 012 068 E11 570 409 064 E13 3.5 Biturbo (265 kw) / 4.0 (232 kw) / 560 408 054 D24 556 400 048 C14 4.6 (250 kw) * B10 Kombi (E34) 11/93-04/96 3.0 Allrad (170 kw) / 4.0 (232 kw) / 577 400 078 E44 574 012 068 E11 570 409 064 E13 4.6 (250 kw) * 595 901 085 G14 600 402 083 H3 595 402 080 G3 B10 (E39) 12/96-05/04 3.2 (191 kw) / 3.3 (206 kw) * 595 901 085 G14 600 402 083 H3 595 402 080 G3 590 122 072 F6 4.6 V8 (250 kw) / 4.8 V8 (276 kw) * 610 402 092 I1 H9/LN6 595 901 085 G14 B10 Kombi (E39) 01/97-05/04 3.2 (191 kw) / 3.3 (206 kw) * 595 901 085 G14 600 402 083 H3 595 402 080 G3 590 122 072 F6 4.6 V8 (250 kw) / 4.8 V8 (276 kw) * 610 402 092 I1 H9/LN6 595 901 085 G14 B12 (E38) 12/95-07/01 5.7 (285 kw) / 6.0 (316 kw) 595 901 085 G14 ROADSTER (Z8) 06/02-10/03 4.8 V8 (280 kw) * 595 901 085 G14 600 402 083 H3 595 402 080 G3 590 122 072 F6 ROADSTER S (Z4) 07/03-12/05 3.3 (221 kw) * 570 409 064 E13 ALPINE A310 01/71-12/84 2.7 V6 (110 kw) 556 400 048 C14 A610 01/91-04/95 3.0 TURBO (184 kw) 570 412 063 E23 V6 01/85-03/92 2.5 TURBO (136 kw) / 2.9 GT (116 kw) 570 412 063 E23 ARO 10 06/80-10/06 1,3 (40 kw) / 1,4 (46 kw) / 1.6 (55/67 kw) / 1.6 16V (78 kw) 545 413 040 B20 H4R/LN1R