Nyugati Hírlevél. Szerkesztő: Bika Julianna E-posta: Bikajuli@cox.net Fax: 504-286-1487 Honlap:http://www.hhrf.org/nyugatihirlevel/



Hasonló dokumentumok
A Versszínház rövid története, fontosabb eseményeink:

Dr. Kumin Ferenc (Főkonzul, New York): Megnyitó. Dr. Romsics Gergely (Balassi Intézet, New York) Köszöntő

OSZTÁLYOZÓ VIZSGA KÖVETELMÉNYEK -CÉLNYELVI CIVILIZÁCIÓ (4 ÉVES)-

A HAMVAS BÉLA VÁROSI KÖNYVTÁR ÜNNEPI FÉLÉVÉNEK RENDEZVÉNYEI 2014

A Pasaréti Gimnázium hírlevele

VOISIN ÉVA AZ ÉSZAK KALIFORNIAI AMERIKAI MAGYAR KÖZÖSSÉG EREDMÉNYEI

Távol az Araráttól Kiállítás és konferencia az örmény kultúráról

működési költségek, közgyűlés 6,000, Regős Tábor 900,000 LAMOSZSZ II. Küldöttgyűlése költségeinek finanszírozása

Beszámoló a debreceni Magyar Finn Baráti Kör évi tevékenységéről

Kossuth Ház Hírlap - Newsletter

Január. Február. 02. szombat 18 óra. 15. péntek 18 óra. 19. kedd 17 óra 22. péntek 17 óra

Pannon Kultúra Alapítvány. Elfogadta a Kuratórium március 10-i ülésén.

Monor város évi I. féléves programtervezete

ISKOLATÁBOROK A DIASZPÓRÁBAN

Tudományos segédmunkatárs (MTA TK KI)

Lajosmizse Város évi kulturális rendezvénynaptár

Nyugati Hírlevél. 66. szám július. Független Elektronikus Újság

T. Ágoston László 70. születésnapjára

Vállalkozás, kultúra, polgárosodás

Lajosmizse Város évi kulturális rendezvénynaptár

Amerikai Egyesült Államok. Marketingterv 2009

Magyarország, 2760 Nagykáta Gyóni Géza u. 1. Telefonszám: Mobilszám:

I2010IjúliusIaugusztusI

A Magyar Érdemrend Lovagkeresztjével tüntették ki Molnár Irmát

Európai utas. Találkozások. Berecz András mesemondó adott nagy sikerű estet Határtalan mesék címmel május 17-én a Közép-európai Kulturális Intézetben.

2014. évi 4. szám. MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJA június 21.

A Szülőföldünk, Nádudvar Öröksége és Jövője Alapítvány köszönti vendégeit alapításának 19. évfordulója alkalmából

Nyugati Hírlevél. 59. szám december. Független Elektronikus Újság

A III. Muzsika Hídja Balaton Nemzetközi Fesztivál 2014 Budapest.

"Biciklitôl az űrhajóig" (A. Bak Péter magángyűjteménye) Kedves művészetszeretô, múzeumlátogató Közönség!

Az V. Muzsika Hídja Nemzetközi Fesztivál 2015

HUDEC KULTURÁLIS ALAPÍTVÁNY BUDAPEST

TÁMOGATÁS ELSZÁMOLÁSA FELHASZNÁLÁSI BESZÁMOLÓ

NYELVTANULÁS A VILÁGON SPANYOL MAGYARORSZÁG

COMENIUS pályázattal Romániában. A projekt témája: Education A Journey in Time (magyarul: Oktatás Egy időutazás).

30 ÉVE HUNYT EL PÁSZTI MIKLÓS KARNAGY, ZENESZERZŐ, TANÁR (Budapest, március 4. - Budapest, február 12. )

A NESZ soron következő küldöttgyűlését november én tartja a Hotel Venturában (1119 Budapest, Fehérvári út 179.)

DR. SZATHMÁRI JUDIT SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ

Téma: Az írástudók felelőssége

Családfa. Krämer Gyuláné (szül. Benedek Gizella)?? Neuser Lipótné (szül. Bachmann Róza) Neuser Lipót Kb

SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ. Zsámba Renáta

VOKE Vasutas Művelődési Háza és Könyvtára Békéscsaba, Andrássy út Tel.: 66/

Nagy Előd festő- és éremművész, Nagy Botond fotós november 19-én, hétfőn 18 órára. kiállításának megnyitójára

Közhasznúsági jelentés. A évről

VIII. DUDIK Fesztivál

Kilencvenöt éves korában elhunyt Robert Merle

A zenei nevelésről - közérdekből, személyes felelősségérzettel Bartalus Ilona gondolat-mozaikja elé

Program: 1. nap Regisztráció

2008/1. Találkozások. A kiállítást dr. Schneider Márta kulturális szakállamtitkár nyitotta meg.

Amennyiben a hírlevél szövege ebben az ben nem olvasható, kérjük, kattintson ide a HTMLváltozat

A Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia Hírlevele. 49. hét december 3. vasárnap 16 óra Művészetek Palotája

18.00 Ökumenikus istentisztelet az Unitárius Templomban helyszín:unitárius Templom, 1055 Budapest, Nagy Ignác utca NOVEMBER 11.

Támogató neve Támogatott neve, címe Támogatás célja Támogatás összege Egyéb. Váci Szimfonikus Zenekar közös műsora

tűzött, (/ízen át." Felelős kiadó : Molnár Béla szds Jászberényi Nyomda 300

X. Tudomány- és Technikatörténeti Konferencia

A XVIII. kerületi nemzetiségi önkormányzatok évi pályázati (program) célú megítélt önkormányzati támogatása

MEGNYITÓ, ART VIENNA-BUDAPEST május 8., 18 óra, Bécs. nyelvét hívjuk segítségül. Különösen így van ez akkor, ha a történelmi

Előterjesztés. Arany János emléknap megszervezéséről

ÚJFEHÉRTÓ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 22/2015. (I. 28.) számú h a t á r o z a t a. Újfehértó Város évi eseménynaptáráról

A XVIII. kerületi nemzetiségi önkormányzatok évi pályázati (program) célú megítélt önkormányzati támogatása

Az életet visszafelé tekintve lehet lemérni, de előre tekintve kell élni. ( Kierkegaard)

A Civilek a Fiatalokért Egyesület által szervezett februári workshopok, nagyrendezvény

A XVIII. kerületi nemzetiségi önkormányzatok évi pályázati (program) célú megítélt önkormányzati támogatása

A Szófiai Magyar Kulturális Intézet tervezett programjai 2006.november A SZÓFIAI MAGYAR KULTURÁLIS INTÉZET TERVEZETT PROGRAMJAI. (2006.

- indulás - szept. 13-án este Magyarország felé. Este fél 9-től hangverseny Korondon. Éjfél tájban elhagyjuk Korondot, határátlépés, reggeli Gyulán.

Kodály Zoltán portréját Papp György grafikusmûvész készítette

minden édenek neve vad poklokat büvöl. A Magyarországi Tanácsköztársaság

KARNEVÁLI CIVIL KORZÓ

Krónika. Konferenciák, tudományos események a Szent Adalbert Központban Szent Márton konferencia az Incoronata (a Mátyás-templom.

2017 Szeptember HÉTFŐ KEDD SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK SZOMBAT VASÁRNAP Évnyitó a Sportcsarnokban Schultüte Első tanítási nap

A Város - és Faluvédők Szövetsége (Hungaria Nostra) XXXVII. Országos Találkozó és Szakmai Konferencia programja

Magyarország külföldi megismertetése és a külpolitikai közgondolkodás elősegítése című évi pályázat megvalósult eredményei

S O M O G Y M E G Y E I M Ú Z E U M O K I G A Z G A T Ó S Á G A H Í R L E V É L

Decemberi programok Sárospatakon és Környékén

A Jancsó Benedek történelmi emlékverseny lebonyolítása és a döntő témakörei

KULTURÁLIS MENEDZSER SZAKIRÁNYÚ TOVÁBBKÉPZÉS. Tudást adunk a munkához!

SZEGLET IRODALMI TÁRSASÁG 2. ANTOLÓGIA SZERKESZTETTE: VARGA MAGDOLNA BUDAPEST 2015.

SZAKMAI BESZÁMOLÓ Csak tiszta forrásból : az Országos Könyvtári Napok megvalósulása Somogy megye könyvtáraiban című pályázatról

XI. ORSZÁGOS TEXTILES KONFERENCIA BÉKÉSCSABA MÁRCIUS 7-9.

Amennyiben a hírlevél szövege ebben az ben nem olvasható, kérjük, kattintson ide a HTMLváltozat

A tanév helyi rendje 2018/19.

Felvételi tájékoztató 2019/2020. tanévre

Kosza Ágnes és Lászlóffy Réka

2014 év. Környezettisztasági hét

A Szülőföldünk, Nádudvar Öröksége és Jövője Alapítvány köszönti Vendégeit alapításának 14. évfordulója alkalmából

A XVIII. kerületi nemzetiségi önkormányzatok évi pályázati (program) célú megítélt önkormányzati támogatása

VÁROSÜNNEP Rudabánya

Helyszín: Főemelet 11.

#zeneóra. Ifjúsági bérlet Veszprém megye

A 2018/2019-es tanév rendje

8. Maglód Város évi rendezvénynaptára november 22. ELŐTERJESZTÉS

Felkészítjük Európára!

2015. évi rendezvénytervezet

Dr. Judit Kerekes AMIT 2017, New York

ZRÍNYI IFJÚSÁGI KÖR. Kiművelt emberfők által tenni nagy nemzetté a magyart (Széchenyi István) Mi a Zrínyi Ifjúsági Kör (ZIK)?

VÁRADY RÓBERT. SZOBA KILÁTÁSSAL avagy Cyber térben

Családfa. Anyai nagyapa. Friedrich Vilmos Nincs adat. Interjúalany. Szeszlerné Göndör Márta (szül. Göndör Márta)

2006. január. Dialógusok Konferencia a határmenti kulturális együttműködésről Sátoraljaújhely 13. Péntek

Dr. Kovács Pál Megyei Könyvtár és Közösségi Tér Közművelődési Osztály november havi programok

Komlói Kistérség évi programok. Hónap Időpont Program Település TAVASZ-NYÁR. Húsvéti készülődés

Átírás:

HALK BÁNATOS SZÖKÉS Halkabban daloljatok, Északi, vándor dalok, Hirtelen, kósza dalok, Szél-viharok. Ma június van S kissé búsan Jöttem el valahonnan. Jóéjszakát se mondtam. Meleg, vihartalan Nyárban Tettem be oda a szívem S a lábam S szeretném kivonni őket, E hamar lépegetőket. Halkabban daloljatok, Északi, vándor dalok, Hirtelen, kósza dalok, Szél-viharok. Nyugati Hírlevél 54. szám 2003. június Független Elektronikus Újság Szerkesztő: Bika Julianna E-posta: Bikajuli@cox.net Fax: 504-286-1487 Honlap:http://www.hhrf.org/nyugatihirlevel/ Ady Endre ANGLIA MAGYAR MAGIC MAGYAR MŰVÉSZETI NYÁR LONDONBAN A tizenhat hónaposra tervezett nagy-britanniai magyar évad nyári előrendezvényein a zenéé a főszerep.

A nagy-britanniai magyar programok legfőbb újdonsága, hogy több koprodukciót illesztettek a rendezvények közé, vagyis rangos londoni és vidéki helyszíneken magyar és angol művészek, kulturális intézmények közösen hozzák létre a produkciók nagy részét. A művészeti ágak közül akárcsak korábban Franciaországban és Olaszországban, a többinél nagyobb hangsúlyt kap majd a zene. A világzene egyik fellegvárának tartott londoni Barbican Centre-ben többek között a Szászcsávás zenekar, Lajkó Félix, az Anima Sound System, Dés László és Snétberger Ferenc lép majd fel május végén. A londoni közönség most hallhatja először Erkel Hunyadi Lászlóját és néhány kortárs magyar drámát. Az EMMA (Etnic and Multicultural Media Academy) multikulturális fesztiválon a kiváló fiatal szaxofonos, Bolla Gábor adott koncertet. Júniusban mutatják be Londonban az Orange Tree Színházban Szilágyi Andor El nem küldött levelek című darabját John Terry rendezésében, angol színészekkel. A londoni Freud Múzeumban novemberben Álomfestők címmel Gulácsy Lajos, Sassy Attila és Lesznai Anna képeiből nyílik kiállítás. A Covent Garden piacon egy olyan magyar folklórhét keretében gyújtják meg a karácsonyi fényeket, amelyben néptánc, népzene és kézműves kirakodóvásár egyaránt helyet kap. A nagy-britanniai magyar kulturális időszak 16 hónapon keresztül tart majd. A szervezők reménye, hogy ennek hatására növekedik a magyarországi turizmus. A franciaországi MagyArt rendezvénysorozat után 25 %-kal nőtt a francia turisták száma hazánkban. AUSZTRIA BÉCS MAGYAR VONATKOZÁSÚ TÁRLATOK Az Albertina márciusi újranyitása óta nem csökken a látogatók száma. Egyik kiállítása a fényképezés történetét dokumentálja Szem és kamera címmel. Márpedig a fotográfia históriáját nem lehet megírni külföldön híressé vált hazánkfiai felemlítése nélkül. A múzeum saját anyagából június 8-áig látható válogatásban az új művészeti ág hőskorából és későbbi periódusaiból egyaránt akadnak hazai vonatkozású felvételek. A pozsonyi Angerer fivérek közül az idősebbik, Angerer Lajos 1860 65 között albuminnal készítette zsánerképét Petzvál Józsefről, az első fényképészeti objektív feltalálójáról. Hasonló módszerrel készült Angerer Viktor 1890 előtti felvétele egy útépítő munkásról, továbbá Lőwy József 1872-es kéztanulmánya, valamint Martens és társa parasztlakodalmat megörökítő 1880 táján született emlékezetes képe is. Az ezüst-zselatin módszert használta Madame d Ora bécsi műtermében Kallmus Dóra és Benda Arthur. Benda a páratlan orosz balerinát, Anna Pavlovát kapta lencsevégre 1913-ban. Alig másfél évtizeddel későbbi Moholy-Nagy feleségének, Luciának a képei már egész más világot mutatnak be, ő a Bauhaus dessaui műhelyének épületét rögzítette mérnöki precizitású 2

dokumentációban. Az erdélyi Halász Gyula Párizsban Brassaïként szerzett művésznevet, az "arany harmincas évek féktelen érzékiségét közvetíti képein. A Hódmezővásárhelyről elszármazott Elkán László, aki Lucien Hervé-ként ma is Párizsban él, faubourgi halárus kofát ábrázoló fotója zárja a magyar kézzel is írt egyetemes fotóhistóriát. A Collegium Hungaricum teraszán április végétől június közepéig Gesztusok és betűk címmel Márkus Péter szobrász egyéni tárlata látható. Egyetemistaként kezdett foglalkozni a hindi nyelvvel, a devanagari ábécé betűit és számait előbb hungarocellből faragja ki, majd veszejtéses technikával alumíniumba önti, és ezek hovatovább szójelekké rendeződnek, majd képírássá válnak. A galériában id. Vasilescu János tulajdonában lévő képekből Ország Lili kiállítás van május 27-ig. Kunt Ernő grafikus kamaratárlata a MissionArt Galéria rendezésében az előadóteremben június elejéig tart nyitva. AUSZTRÁLIA III. ORSZÁGOS IDENTITÁSKONFERENCIA A New South Walesi Magyar Szövetség és a Melbourne-i Magyar Központ a Magyar Köztársaság Nagykövetségének és Főkonzulátusának védnökségével 2003. június 7.és 9. között konferenciát tart. A konferencia témája a magyar megmaradást érintő kérdések: a magyar nyelv, kultúra, és önazonosság megőrzése e távoli földrészen, az ausztrál és a magyar kormányzati támogatások lehetőségeinek számbavétele. A magyar ifjúsággal foglalkozók, a hétvégi magyar iskolák, a tánccsoportok és a cserkészet, a magyar házak, magyar központok és klubok, öregotthonok, egyházak vezetőit, dolgozóit, időszaki lapok, a rádiók és TV szerkesztőit, munkatársait és a fiatalok részvételét várják. Az előző két konferencián született javaslatok, ajánlások és határozatok alapján elért eredményekről is beszámolnak. A tanácskozásra Magyarországról is meghívtak szakembereket, akik a magyar kormányszervek hivatalos küldöttjeként ill. szervezetük nevében tájékoztatnak a magyarországi hivatalos segítség lehetőségeiről. A tanácskozáson részt vesz: Pekár István, a Duna Televizó elnöke. A Duna TV immár öt földrészre jut el műholdas, digitális adásával. Dr. Újváry Gábor, a budapesti Balassi Bálint Intézet főigazgatója. Az intézet magyar nyelvi és hungarológiai képzést ad. Évente 30 külföldi, ill. tengeren túli fiatalnak adnak ösztöndíjat. Dr. Koncz Gábor, a Magyar Kultúra Alapítvány igazgatója, akit partnerül szeretnének megnyerni a magyar-magyar kapcsolatok bővítésére: előadóművészek ausztráliai turnéjának megszervezésére és támogatására. Stepan Kerkyasharian, a Community Relations Commission elnöke, a multikulturalizmus jegyében az ausztrál állami támogatásokról tart előadást. 3

Kardos Béla Kardosbj@bigpond.com FRANCIAORSZÁG PÁRIZS A PÁRIZSI MAGYAR INTÉZET /PMI/ FŐBB JÚNIUSI PROGRAMJAI A Párizsi Magyar Intézet első júniusi rendezvényét a mozinak és a filmeknek szenteli. A Magyar mozi idő és történelem címmel - a PMI, a Théorème folyóirat, a Sorbonne-Paris III egyetemközi hungarológiai központja és a Film és Audiovizuális Kutatóközpont közös szervezésében kétnapos, nemzetközi konferenciát tartanak június 5-6-án. A konferencia keretében Gimes Miklós: Mutter című, 2002-ben készült filmjét is levetítik. Június 6-án az Arthèmes Egyesület rendezvényének ad otthont a PMI Magdalena Zuk lengyel zongoraművész játssza Chopin, Liszt és Debussy darabjait. Nagyszabású rendezvénysorozat veszi kezdetét június 10-én a magyar származású, világhírű díszlettervezőről, Alexandre Traunerről. Az emberről és Oscar- és César-díjas művészről emlékeznek családtagjai, barátai és egykori munkatársai, s a róla szóló könyv szerzője Jean-Pierre Berthomé. Ugyanezen a napon 19 órakor nyílik két kiállítás, amelyek több oldalról bemutatják e nagyszerű alkotó életművét. A nagyteremben a filmekben híressé vált helyszínek és díszletek tervei láthatók. A kistermi tárlaton a szerző eddig még ismeretlen Bretagne-ban, Kongóban, Olaszországban és Marokkóban készült felvételeit mutatják be. A kiállítások július elsejéig tartanak nyitva. Ugyancsak az Alexandre Traunert idéző rendezvénysorozat részeként a PMI vetítőtermében 12-én Marcel Carné A Sátán követei c. 1942-es filmjét, 19-én Billy Wilder 1963-as Irma, te édes, 26-án pedig Joseph Losey Don Giovanni c. remekművét tekinthetik meg. A filmek díszletét Alexandre Trauner tervezte. Június 20-án, az intézettel szomszédos Saint Sulpice tér hagyományos költészeti vásárával egyidőben, a közelmúltban franciául megjelent két magyar költészeti antológia kerül bemutatásra: Esőcseppek címmel a huszadik századi magyar költészet gyöngyszemei Tímár György, a másik kötet a magyar avantgárd 1918-1929 közötti időszakának versei Marc Martin fordításában. A Zene Ünnepének alkalmából a Rajkó zenekar lép fel. Programjukban Dankó Pistát idézik fel, születésének 145., halálának 100. évfordulóját ünnepeljük 2003-ban. A Rajkó zenekar másnap Senlisben a Cziffra Alapítvány rendezvényén is szerepel. A Fontainebleau-i Kastély május 24-től június 15-ig tartó koncertsorozata is a magyar zene jegyében zajlik: a Keller quartett és más, francia zenészek előadásában a júniusi hétvégéken Ligeti, Bartók, Kurtág és Kodály szerzeményei is hallhatók. Kis Zsuzsa E-posta: zsuzsa.kis@wanadoo.fr 4

MAGYARORSZÁG BUDAPEST MAGYAR TISZTELETBELI KONZULOK III. KONFERENCIÁJA Május 25-28 között rendezi a Külügyminisztérium a 151 tiszteletbeli magyar konzul számára négyévente tartandó konferenciát. Vannak államok, ahol több tiszteletbeli konzulátus működik, így Olaszországban 11, Amerikában 10, Nagy-Brittaniában 4 is tevékenykedik. A világkonferencia fórumot biztosít a konzuli munkával kapcsolatos vélemények és tapasztalatok cseréjére és tájékoztatást ad a Magyar Köztársaság aktuális gazdasági, politikai, kulturális és tudományos helyzetéről. Info: www.hcc.hu KANADA ÚJ SKÓCIA MAGYARSÁGTUDOMÁNYI KONFERENCIA A Kanadai Magyarságtudományi Társaság 1985 óta évente tart kétnapos konferenciát, melyet idén május 27 és 29 között Nova Scotiában, a Halifax-i Dalhousie Egyetemen rendeznek a kanadai egyetemek évi vándorgyűlése keretében. Magyarországról, Európából és az USA-ból érkeznek meghívott vendégek. A társaság munkájáról, kiadványairól, a jövőbeli konferenciákról felvilágosítás: The Secretariat, HSAC c/o Hungarian Chair University of Toronto 1 Spadina Crescent, Room 104 Toronto, Ontario, Canada M5S 1A1 Telefon: (416) 978-4157 E-posta: george.bisztray@utoronto.ca A társaság kiadványai, a Magyarságtudományi Füzetek honlapon olvashatók.www.hungarianstudies.org ÉSZAK-AMERIKAI MAGYAR ISKOLÁK X. TANÁRI KONFERNCIÁJA Június 14. szombat, 9:00-től 5:00-ig. Szent Erzsébet Magyar Iskola, Toronto, Kanada A konferencia fő témája az olvasás meghatározó szerepe az anyanyelvi műveltség kifejlesztésében. Az utóbbi évek gyakorlatától eltérően az idén nagyobb hangsúlyt kap a közös eszmecsere és csoportos műhelymunka. Kárász László koordinátor Szent Erzsébet Magyar Iskola 432 Sheppard Avenue East Toronto, ON M2N 3B7 5

Tel 416-225-3279 Fax 416-225-3814 E-posta: iskola@szenterzsebet.org Honlap http//www.iskola.szenterzsebet.org USA NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE FÉSZEK KLUB Május 21-én, este 7:30-kor Czinkota Mihály előadása: "Tiszteld apádat és anyádat: a IV. parancsolat költőink tolmácsolásában" Legközelebbi program októberben lesz. 344 East 69 St., New York, NY 10021 Tel: (201) 886-2512 MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT DOMJÁN GALLÉRIA LÁTOGATÁS Az 1992-ben meghalt híres fametsző és festőművész Tuxedo Park, New Yorkban lévő galériájához szervez látogatást a New York-i Kulturális Központ július 14-én. A galéria nyitva délután 3 órától. A tárlatvezető Evelyn Domján, a világszerte megbecsült művész özvegye, könyveinek társszerzője lesz. Busz a Főkonzulátus épülete elől 2:00 kor indul. 231 East 52 nd St., New York City Bejelentkezés: 212-750-4450 KIÁLLÍTÁS ANIKO VERES FE Aniko Veres-Fe, a Long Islandi Szépművészeti Főiskola tanárának május 23-án este 7:00 órakor nyílik az Aich galériában kiállítása. A magyar származású szobrász kiállítása június 1-ig tart nyitva. Aich Gallery, 218 East 25nd St., New York City Info: Tel: 212-750-4450 - Fax: 212-750-4451 - Email: hcc@hungarianc STEPHEN SPINDER 6

Június 1-jén, vasárnap 2:00 és 5.00 között lesz a megnyitója a nemzetközileg ismert amerikai fotóművész, Stephen Spinder: Through My Lens - Budapest és Erdély című fotókiállításának az Amerikai Magyar Alapítvány Múzeumában A november 9-ig nyitva tartó kiállításon Stephen Spinder 50 fotója látható elsősorban az építészetről és az emlékművekről a művész közelmúltban kiadott hasonló című könyvéből. Múzeumi nyitva tartás: kedd-szombat 11-4, vasárnap 1-4. (300 Somerset St., New Brunswick, NJ)., Spinder bemutatkozik könyvével a New Brunswicki Magyar Napon június 6 án. Rochester, NY Barnes and Noble könyváruházban könyvbemutatót tart június 19-én és háromhetes kiállítása nyílik, majd az USA magyarlakta területein háromhetes könyvbemutató körútra indul. Június 28-29-én Los Angelesben és San Diegóban tart előadást a magyar kulturális szervezeteknél. A szerző további amerikai magyar közösségek jelentkezését várja, hogy bemutathassa erdélyi és budapesti fotóalbumát. www.spinderartphoto.com E-posta: spinder@pronet.hu Információ: (732) 846-5777 MAGYAR NAP NEW BRUNSWICKON Június 6-án szombaton Magyar Nap lesz a Hungarian Civic Association of New Brunswick és az Amerikai Magyar Alapítvány támogatásával a Somerset Streeten, Info: 732/846-5777 FILMKLUB Június 8-án este 6 órakor Sólyom András filmje, az Érzékek iskolája, angol felirattal a New York-i Magyar Házban (213 East 82nd Street, 2. és 3. Avenuek között). Információ: (212) 650-1974 vagy www.hungariancc.org MAGYAR VERSEK ANGOLUL Swimming in the Ground. An Anthology of Contemporary Hungarian Poetry in English címmel modern magyar költészeti antológiát adott közre a Neshui Publishing kiadó. A kötetet fordította és szerkesztette Michael Castro és Gyukics Gábor. A válogatás negyven modern magyar költő 122 versének fordítását tartalmazza. A Bowery Poetry Club bemutatja az antológiát és részletek hangzanak el a műből. Furulyán kísér J.D. Parran. Műsorban bemutatják a szerzőket Micheal Castrot és Gyukics Gábort. Időpont : 2003. május 22-én, 5:00 és 7:00 óra között. 308 Bowery Street a Bleecker saroknál, NYC. Információ a szerzőtől : (718) 965-9416, illetve a Magyar Kulturális Központtól E-posta: robagcsikugy@netscape.net IFJ. KERESZTES BÉLA ATLÉTIKAI VERSENY 7

Június 8-án, 10:30 órai kezdettel a Külföldi Magyar Cserkészszövetség New York-i körzete hagyományos atlétikai versenyére kerül sor a Hub Stine Field atlétikai pályán, Plainfield, NJ-ben. Esőnap: június 15. Információ: 914/337-8987 E-posta:ikbae@yahoo.com SEGÍTSÜK A MAGYAR MARATONI KERÉKPÁROS AMERIKÁT ÁTSZELŐ CSÚCSKÍSÉRLETÉT Ebben az évben magyar résztvevője is lesz Káldy Attila személyében a közel 3000 mérföldes, Amerikát átszelő maratoni kerékpáros túraversenynek, a. Race Across Americanak. Horváth Gábor New York-i főkonzul a New Jersey állambeli Atlantic City-beli befutónál köszönti majd a magyar sportembert, és reméli, hogy nem csak remek, hanem a legjobb eredményhez gratulálhat majd a balatonkenesei versenyzőnek. A 44 éves Káldy már több hosszú távú és ultra-maratoni triatlonos világbajnoki címet mondhat magáénak, évek óta szívósan készül az Egyesült Államokat átszelő versenyen való megmérettetésre, és nem titkoltan egy újabb magyar világbajnoki cím megszerzésére. A verseny ebben az évben június 15-én indul útjára a kaliforniai San Diegóban, amelynek végcélja a New Jersey állambeli Atlantic Cityben lesz. Várhatóan 9-10 nap alatt teszik meg a távot. Az útvonal az alábbi városokat érinti: San Diego Hope, Arizona Pie Town, New Mexico Dalhart, Texas Guymon, Oklahoma Meade, Kansas Collins, Missouri Greenville, Illinois Putnamville, Indiana Troy, Ohio West Union, West Virginia Cumberland Maryland Rouzerville, Pennsylvania Comm. Barry Bridge, New Jersey Atlantic City, New Jersey. Horváth Gábor főkonzul arra kéri azokat az amerikai magyar szervezeteket, közösségeket, amelyek a fenti útvonalhoz közel esnek, hogy segítőkészségük esetén jelezzék elérhetőségüket, a magyar csapatnak még útnak indulásuk előtt, hogy szükség esetén itt élő honfitársainkhoz fordulhassanak. Tel: (+36)-1-250-1231 E-posta: bikemen@mail.datanet.hu Káldy Attila saját forrásaiból és szponzorok támogatásával teremtette elő a részvételhez szükséges több millió forintot, ami a két professzionális kerékpár, a kísérő autó, valamint a három fős kíséret (orvos, szerelő és technikai vezető) utazásának költségeit biztosítja. New Yorki Főkonzulátus sajtóközleménye RHODE ISLANDI KONCERTEK Newport Zenei Fesztiválon magyar zongoraművészek szerepelnek. 8

Bogányi Gergely és Würtz Klára is fellép a júliusban rendezendő zenei fesztiválon. www.newportmusic.org NYÁRI MAGYAR ISKOLA 2003. július 5-20. A tavalyi év sikerén felbuzdulva idén újra meghirdetjük Nyári Magyar Iskolánkat. Ebben az évben a fillmorei Nyári Magyar Iskola fennállásának 36. életévébe lép. Az első iskolatábor 1968 júliusában volt a Sík Sándor Cserkészparkban, aztán hamar nyári iskola lett belőle. Mivel megszakítás nélkül működött évről-évre, most -2003 nyarán - nyílik meg immár harminchatodszor! Célunk az idén is elsősorban Észak-Amerika szórvány magyarságának fiataljait vendégül látni, de ezenkívül hívunk és várunk minden olyan magyar fiatalt aki játszva, énekelve szeretne magyarul tanulni. Az iskola ideje: 2003. július 5-20. Helye a Sík Sándor Cserkészpark, amely Fillmore, NY közelében helyezkedik el. A tanítás szintje igazodik a tanulók nyelvtudásához. Kiváló tankönyveket és naprakész pedagógiai és didaktikai eszközöket használnak tanítóink, így a siker előre biztosítva van. A tandíj teljes ellátással, iskolaszerekkel, kirándulási és fürdési díjakkal együtt két hétre (mindegyik tagozaton) 350 USA dollár. Családoknak, több gyerek részvétele esetén, kedvezményt adunk. A Sík Sándor Cserkészpark erdős-ligetes 100 holdja, a délutáni szakköri foglalkozások, kirándulások, fürdések vidám szórakozássá varázsolják a tanulást. Felvétel csak előzetes jelentkezés alapján. Aki nem beszél magyarul azt a legnagyobb sajnálatunkra - nem vehetjük fel az iskolába, mert a tanítást nem tudná követni. Jelentkezési határidő 2003. június 20. Jelentkezést csak teljes két hétre fogadunk el. Részletes felvilágosítás és jelentkezési ívek a következő címen igényelhetők: Külföldi Magyar Cserkészszövetség 2850 Rt. 23 North Newfoundland, NJ07435 (973) 208-0450 E-posta: kmcssz@aol.com PHILADELPHIA ERDÉLY EST MAGYAR OTTHON HUNGARIAN CLUB, INC. Május 31-én este 7:00 órától. Vacsora 7:00 és 9:00 között. Tánczenét reggelig Bujdosó Sándor, magyar DJ szolgáltat. 9

1125 Southampton Road - Philadelphia, PA 19116 Tel: 215 969 9446 http://www.magyarclub.com E-posta:magyarclub@abac.com Előrendelés: Kiss János Tel: 215/745-0459, Fax: 215/745-6853, vagy E-posta: Janos44@aol.com Az adóból levonható hozzájárulások a klub fenntartásához, annak megmaradásához szükségesek. WASHINGTON ÉS KÖRNYÉKE A WASHINGTONI MAGYAR NAGYKÖVETSÉG PROGRAMJA Vestard Shimkus lett zongorista, a 2002. évi Los Angeles-i Liszt Zongoraverseny nyertese ad koncertet a magyar nagykövetségen május 28-án este 7:00 órakor. 3910 Shoemaker Str. N.W. Washington, D.C. 20008 Tel. (202) 362-6730/0201, E-posta. culture@huembwas.org KÖNYV JOHN LUKÁCS Churchill: Visionary. Statesman. Historian. John Lukacs műve. Lukács János a háború után hagyta el Magyarországot. Budapesten, majd Cambridgeben tanult és 1947-ben lett a Chestnut Hill College Pennsylvania professzora nyugdijbavonulásáig. Kiváló történelmi tanulmányai és több mint húsz történelmi könyve elismeréseként számos egyetem díszdoktorrá avatta. "Budapest 1900" című könyve után egyre több írása jelenik meg magyarul is. Legutóbbi könyvei a bestseller-listákra kerültek, mind történelmi munkák, de egyben olvasmányosak. Öt nap Londonban, Egy korszak vége, Az évek szálai, Párbaj, 80 nap harc Churchill és Hitler között, Az utolsó európai háború című művei a Yale University Press kiadásai. A történészt régóta foglalkoztatja Winston Churchill, legutóbbi könyvében a második világháború kezdetével valamint Hitler Churchill közötti harc időszakával foglalkozott, a jelenlegi tanulmány Churchillt, az elismert politikust hírnevének tetőpontján mutatja be. INTERNET MAGYAR BARÁTI KÖZÖSSÉG HONLAPJA Segélyaukciók és egyéb hírek, tanulási lehetőségek magyar fiataloknak, 2003-as ITT OTT találkozó hírei olvashatók a MBK honlapján. http://www.mbk.org/ 10

KOLOZSVÁRI UNITÁRIUS KOLLÉGIUM KÓRUS TURNÉ A kórus 2003. június 5-8 között különböző templomokban lép fel. A pontos időpontok megtalálhatók a washingtoni magyar nagykövetség honlapján. http://www.huembwas.org/ MAGYARORSZÁGI TANULÁSI LEHETŐSÉGEK A washingtoni magyar nagykövetség honlapján http://www.huembwas.org/ NYÁRI GYERMEK SPORTTÁBOROK MAGYARORSZÁGON camps@californias.com MAGYAR KATOLIKUS KÖZÖSSÉG A Baltimore-Washington Magyar Katolikus közösség http://www.hungaria.org/church MAGYAR SZOBRÁSZ TEXASBAN Váró Márton honlapja http://www.martonvaro.com/ KÖNYVRENDELÉS MAGYARUL http://www.libri.hu E-posta: :konyvrendeles@freemail.hu Könyv rendelhető bárhova, minden témában, több ezer címből. Magazinok, könyvbemutatók, érdekességek. http://www.libri.hu/cgi-bin/libri/start.cgi/apps_libri/display/index.html?se FELHIVÁS Felhívással fordulunk azokhoz a magyar nőkhöz és férfiakhoz, akik 1945 és 1956 között Németországban, az ott működő magyar gimnáziumok egyikében (Passau, Niederaudorf, Lindenberg, stb.) rövidebb-hosszabb ideig tanulók voltak, mielőtt kivándoroltak Ausztráliába, Dél- vagy Észak-Amerikába, vagy Európában telepedtek meg; netán visszakerültek Magyarországra. A volt tanulók egy csoportja, kissé már megöregedve, elhatározta, hogy megírja emlékezetből ezeknek az iskoláknak történetét, összeszedi a diákok emlékeit. Szeretnénk emléket állítani az áldozatkész tanároknak és mindazoknak, akik segítettek az iskolákat fönntartani, hogy egy nemzedéknyi fiatalt a nagy múltú magyar oktatási rendszerrel készítsenek föl egy új és teljesen bizonytalan életre a világ valamelyik távoli csücskében. 11

Bár rövid időn belül sikerült (emlékezetből) mintegy 400 tanuló (leány és fiú) nevét sorba szedni, szeretnénk ezekről a gimnáziumokról mennél teljesebb képet alkotni magunk és az utókor számára. Mindazokat a volt tanulókat, akik még nem hallottak erről az akcióról, örömmel hívunk, jelentkezzenek, hogy számba vehessük őket és megoszthassuk velük is az eddig összegyűlt anyagot. Jelentkezését kérjük a következő címen: Lajos Koncz 79 Park Street Dedham. MA, USA Tel: (781) 326-8406 Fax: (781) 326-8133 e-mail: lkoncz@rcn.com ELHUNYT VARGA LÁSZLÓ OBITUS Varga László 1910-ben született Budapesten. Jogi tanulmányait követően 1939 és 1943 között a fővárosban ügyvédjelölt, majd ügyvéd volt. Részt vett a németellenes mozgalomban, majd 1944- ben a nyilas számonkérő szék letartóztatta. Varga László 1945 és 1947 között a Független Kisgazdapárt tagjaként budapesti törvényhatósági képviselő, majd 1948-ig a Demokratikus Néppárt parlamenti képviselője volt. 1948-ban elhagyta Magyarországot, 1950-ig a zürichi Híradó szerkesztőjeként dolgozott. 1950- től 14 éven át New Yorkban a Szabad Európa Rádió sajtóosztályának munkatársa, 1957-től 1989- ig pedig ügyvéd volt, majd hazatelepült. 1990-ben és 1991-ben a Keresztény Demokrata Néppárt, KDNP társelnöke, utána három évig a párt elnökhelyettese. 1994-től parlamenti képviselő, először a KDNP, majd 1997-től a Fidesz képviselőcsoportjának tagja. Varga László a parlament legidősebb képviselője volt. ELHUNYT SZENDREY TAMÁS Hatvankétéves korában elhunyt Szendrey Tamás történész, a Gannon Egyetem megbecsült professzora. A clevelandi John Carroll és a New Yorki Saint John's egyetemeken tanult. Doktori címét 1972-ben egy történetfilozófiai jellegű disszertációval védte meg, mely a magyar történettudomány kifejlődését és állandóan változó eszmei hátterét foglalta össze a XVIII. századtól egészen az 1960-as évekig. Az elmúlt három évtized professzori munkája során Szendrey Tamás mintegy nyolcvan tudományos írást publikált. Info Svardy@aol.com,Várdy Béla történész Vége A Nyugati hírlevél költségeinek adóból levonható hozzájárulását szívesen vesszük 12

Hungarians of Louisiana Inc. számára kiállított csekken. Kérjük jelölje meg, hogy a Nyugati hírlevél számára küldi az összeget. Cím: Julianna Bika 21 Spinnaker Lane New Orleans, LA 70124 Adómentesség szám: DLN:17053072012041 13