Jegyzőkönyy a Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság május 29-i üléséről. Jelen vannak: a jelenléti íven felsoroltak. Szilvási István: Javasolja, hogy a meghívóban 14. számú napirendet tárgyalja elsőnek a bizottság, mert az előterjesztőnek másik bizottság ülésén is meg kell jelennie. A bizottság 6 igen szavazattal elfogadta a módosított napirendet. Első napirendi pontként tárgyalja a bizottság az Ovi-Foci, Ovi-Sport Program keretében benyújtandó pályázatra, és az önkormányzati saját erő biztosítására vonatkozó előterjesztést. Tormássi Géza: Kérdése, hogy várhatóan folytatódik-e ajövőben is ez a program? Lápossiné Hornyák Enikő: Elmondta, hogy még két év áll rendelkezésre a program végéig. Több óvoda van, amelynek területén lehetséges focipálya kialakítása. Az anyagi lehetőségeit és a pályázati kiírás ban szereplő limitek figyelembevételével az önkormányzatnak szándékában áll a program folytatása. A bizottság 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 63/ (V. 29.) számú az Ovi-Foci, Ovi-Sport Program keretében benyújtandó pályázatra, és az önkormányzati saját erő biztosítására. a határozat-tervezetben foglaltakkal egyetért és a Közgyűlésnek elfogadásra javasolja. Második napirendi pontként tárgyalja a bizottság Nyíregyháza településszerkezeti tervének, szabályozási tervének és helyi építési szabályzatának jóváhagyásáról szóló 2112007.(VI.12.) önkormányzati rendelet módosításánakjóváhagyására vonatkozó előterjesztést. Veres István: Szóban röviden ismertette az előterjesztést. A bizottság 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 64/ (V. 24.) számú
Nyíregyháza településszerkezeti tervének, szabályozási tervének és helyi építési szabályzatának jóváhagyásáról szóló 2112007.(VI.12.) önkormányzati rendelet módosításának jóváhagyására -a határozat-tervezetben foglaltakkal egyetért és a Közgyűlésnek elfogadásra javasolja -a rendeletmódosítással egyetért és a Közgyűlésnek elfogadásra javasolja. Harmadik napirendi pontként tárgyalja a bizottság Nyíregyháza településszerkezeti tervének, szabályozási tervének és helyi építési szabályzatánakjóváhagyásáról szóló 21/2007.(VI.12.) önkormányzati rendelet módosítására vonatkozó előterjesztést. Veres István: Szóban ismertette az előterjesztést. A bizottság 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 65/ (V.29.) számú Nyíregyháza településszerkezeti tervének, szabályozási tervének és helyi építési szabályzatának jó váhagyásáról szóló 2112007.(VI.12.) önkormányzati rendelet módosítására. a Közgyűlés bizottságai és hatáskörei megállapításáról szóló 30/201O.(XI.12.) önkormányzati rendelet 15. (3) bekezdésében biztosított jogkörében elj árva az alábbi határozatot hozta: 1. -településszerkezeti terve -szabályozási terve -valamint helyi építési szabályzata módosításának elkészítéséhez, az alábbiak szerint hozzájárul. 2. A módosítás az alábbi területeket érinti: -Miskolc-Nyíregyháza közötti vasúti vonalszakasz nyomvonal ának módosításához településrendezési szerződés megkötésével járul hozzá -Nyíregyháza, Dugonics u. 16. 6886/3 hrsz.-ú ingatlant is magában foglaló tömb építménymagasságának növelése 3. utasítja a városi főépítészt, hogy a településrendezési tervek módosításának elkészítéséről intézkedj en, és az Étv. 9. -ában meghatározott véleményezés i eljárás lebonyolítása után a terv módosítását Közgyűlésre terjessze elő. Felelős: Veres István városi főépítész Nyíregyháza, május 29. 2
A határozatot kapják: 1./ Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság tagj ai 2./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármestere 3./ Nyíregyháza Megyei Jogú Város címzetes főjegyzője 4./ Városi Főépítész 5.1 Vagyon gazdálkodási Osztály Negyedik napirendi pontként tárgyalja a bizottság a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata által létrehozott EuroClip-EuroKapocs Közalapítvány Közalapítvány 2011. évi tevékenységéről és közhasznúsági jelentésének elfogadásáról szóló beszámolót. Dr. Hajnal Béla: Szóban ismertette a beszámolót, kibővítve az előző évek eseményeivel. Tormássi Géza: Köszönetet mondott a kuratórium tagjainak munkájáért. Szuhóczky Gábor: Elmondta, hogy nagyon fontosnak tartja a Kárpátalján működő magyar óvodák, iskolák támogatását. Kérte a kuratórium elnökségéről leköszönő dr. Hajnal Bélát, hogy ilyen irányú tapasztalatát a későbbiekben is hasznosítsa. A bizottság 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Nyíregyháza Megyei Jogó Város Közgyűlése 66/ (V.29.) számó a Nyíregyháza Megyei Jogó Város Önkormányzata által létrehozott EuroClip-EuroKapocs Közalapítvány Közalapítvány 2011. évi tevékenységéről és közhasznúsági jelentésének elfogadásáról. a határozat-tervezetben foglaltakkal egyetért és a Közgyűlésnek elfogadásra javasolja. Ötödik napirendi pontként tárgyalja a bizottság a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata által létrehozott "Nyíregyháza Temetőiért" Közalapítvány 2011. évi tevékenységéről és közhasznúsági jelentésének elfogadásáról szóló előterjesztést. Tormássi Géza: Az előterjesztésben foglaltakat elfogadásrajavaslom. A bizottság 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Nyíregyháza Megyei Jogó Város Közgyűlése 67/ (V. 29.) számó 3
a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata által létrehozott "Nyíregyháza Temetőiért" Közalapítvány 2011. évi tevékenységéről és közhasznúsági jelentésének elfogadásáról. a határozat-tervezetben foglaltakkal egyetért és a Közgyűlésnek elfogadásra javasolja. Hatodik napirendi pontként tárgyalja a bizottság a 100%-os önkonnányzati tulajdonban lévő gazdasági társaságok működéséről szóló tájékoztatót. Batizi Tamás: Szóban röviden ismertette a tájékoztatót. Tormássi Géza: Véleménye szerint az anyag korrekt, átfogó, ugyanakkor tömör. A bizottság ismeri a szakterületéhez tartozó cégek működését, ezért a tájékoztató elfogadását javasolja. Bornemisza Andrea: Köszönetet mond a NYÍRVV Kft. vezetésének azért a szemléletváltozásért, ami az állategészségügyi telepen történt. Tormássi Géza: Az anyag úgy fogalmaz, hogy az önkonnányzat támogatást ad a NYÍRVV Kft-nek, miközben közszolgáltatási szerződések vannak érvényben. A cég feladatokat kap és ezeket finanszírozzuk. Ez nem klasszikus értelemben vett támogatás, hanem szolgáltatás vásárlása. A bizottság 6 igen szavazattai az alábbi határozatot hozta: 68/ (V. 29.) számú a 100%-os önkormányzati tulajdonban lévő gazdasági társaságok működéséről szóló tájékoztató tudomásulvételéről. a tájékoztatóban foglaltakat tudomásulveszi és a Közgyűlésnek is javasolja a tudomásulvételt. Hetedik napirendi pontként tárgyalja a bizottság a Nyíregyháza Megyei Jogú Város, valamint a Szabolcs Volán Zrt. közötti Közszolgáltatási Szerződésből fakadó finanszírozási kötelezettségek teljesítéséről szóló táj ékoztatót. Tormássi Géza: Kérdése, hogy abban a városban, ahol a szerződés felmondásra került, mennyiben volt eltérő a helyzet az ittenitől? Ignácz László: Véleménye, hogy a helyzet hasonlított a nyiregyházihoz, és mindenképpen el kell kerülni, hogy a közszolgáltatási szerződés felmondásra kerüljön. Rendszerszemléletű megoldásban kell gondolkodni. Amennyiben a felmondásra mégis sor kerülne, akkor a felmondási idő alatt megoldásnak kell szü 4
letnie. A finanszírozásnak nem eredmény szemléletűnek kell lennie, hanem likvid szemléletűnek, hogy annyi készpénz álljon rendelkezésre, amennyi éppen szükséges. Szilvási István: Kérdése, hogy a működés finanszírozásához szükséges pénzösszegről kell megállapodni a várossal, hogy a közszolgáltatási szerződés továbbra is életben tartható legyen? Melyik években felhalmozódott tartozásokat görgeti még maga előtt a város? Ignácz László: 2009-től nincs rendezve pénzügyi szempontból a város tartozása. 2009-ben az önkormányzat ingatlan átadásával egyenlítette ki tartozásainak egy részét. A zrt. közgyűlése úgy döntött, hogy a 20 lo-es tartozást a város készpénzben egyenlítse ki, de ez még nem történt meg. Tehát 2009-től kezdve rendezetlenek az elszámolások. A zrt. közgyűlése úgy döntött, hogy megállapodásra kell jutni az idei év finanszírozásáról és el kell kezdődni az érdemi tárgyalásoknak az előző évek tartozásainak rendezéséről. Most erre az évre kell összpontosítania a két félnek, hogy a likviditás fennmaradjon. A városnak a VO LÁN felé fennálló tartozása a 2010 és 2011. évről 781 mft, az ingatlan értékét levonva kb. 550 mft. Vass Zoltán Géza: Amennyiben a város nem fizetné a szolgáltatást, utána mi történne? Ignácz László: A nemzeti fejlesztési miniszter, illetve az MNV Zrt álláspontja jelenleg az, hogya közszolgáltatási szerződés felmondása esetén a felmondási időn belül új megállapodás megkötésére kerül sor. Elsőrendű célkitűzés a szolgáltatás fennmaradása. A finanszírozás megoldásáról folynak a tárgyalások. A VOLÁN társaságok hitel felvételével biztosítják a szolgáltatást, de hosszú távon ez nem tartható fent. Mussó László: Amennyiben a felmondási idő alatt sem sikerül megállapodásra jutni, akkor megszűnik a szolgáltatás? Ignácz László: Amennyiben a zrt. közgyűlésének nem lesz más döntése, akkor megszűnik. A szolgáitatásra szükség van, ehhez azonban a várossal valamilyen megállapodásra kell jutni. Bornemisza Andrea: Látszik-e valamilyen megoldás körvonalazódni a tárgyalásokon? Ignácz László: A VOLÁN szerepe annyi, hogy bemutassa a tényeket. A többi nem a cég kompetenciája. Szuhóczky Gábor: Mikor kezdődtek a tárgyalások és az önkormányzat részéről ki vett részt ezeken? Az ütemezési táblázat a megbeszélések eredményein alapul, vagy a VOLÁN elvárásait tükrözi arról, hogy milyen ütemezésben érkezzenek a pénzek az önkormányzattól, hogy a cég életképes maradjon? Célszerű lenne, ha a bizottság tájékoztatást kapna a tárgyalásokról. Ignácz László: A pénzügyi ütemezésben a likviditás fenntartásához szükséges összegek szerepelnek. A VOLÁN folyamatosan hitelt vesz fel a szolgáltatás finanszírozásához. Az önkormányzat közgyűlése inkább a tarifák emelésén vitatkozik, a működés finanszírozásáról kevesebb szó esik. Ennek az is az oka, hogy a szabályozásról, a kedvezményrendszerekről nem helyben születik döntés. Kósa Tímea: Elmondta, hogy a város és a VOLÁN között több olyan egyeztetés történt, ami a helyi szintet kezelni tudja, de ismert, hogy ez egy központi kérdéskör. Polgármester Úr személyesen folytat tárgyalásokat ebben az ügyben államtitkári szinten. Ha szükséges, szakmapolitikai kérdésekben Ignácz Úrral is egyeztet. Az adósságállomány keletkezése 2009-re nyúlik vissza és a VOLÁN most már olyan helyzetben van, hogy likviditási problémák állhatnak fent. Polgármester úr tájékoztatni fogja a Közgyűlést azokról az eredményekről, amelyeket elért a tárgyalásokon a kompromisszumos megoldás keresése érdekében. A 5
mostani napirend anyaga azért tájékoztató formátumú, mert még a mai napon is folynak megbeszélések az államtitkárokkal. A célkitűzés az, hogy sikerüljön megoldást találni az átütemezett fizetésre. Remélhetőleg a bankok után az MNV -vel is sikerűl ilyen megállapodást kötni. Év végén lejár a közszolgáltatási szerződés, ezért el kell kezdeni előkészíteni a január l-től terjedő időszakra vonatkozó pályázatot. Ennek a munkának vannak olyan pontjai, amelyek nem helyi intézkedést igényelnek. Tormássi Géza: A jogelőd Városüzemeltetési Bizottság több alkalommal, és kihelyezett üléseken is foglalkozott ezzel a kérdéskörrel. Megállapítható, hogy helyi szinten nem orvosolható ez a kérdéskör. 2006 után hatalmas arányeltolódás alakult ki abban, hogy a központi költségvetésben a közösségi közlekedés támogatására szereplő összegből mennyit fordítottak a BKV és a többi vidéki város támogatására. Remélhetőleg ebben lesz változás. A bizottság 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 69/ (V. 29.) számú a Nyíregyháza Megyei Jogú Város, valamint a Szabolcs Volán Zrt. közötti Közszolgáltatási Szerződésből fakadó finanszírozási kötelezettségek teljesítéséről szóló tájékoztató tudomásulvételére. a tájékoztatóban foglaltakat tudomásulveszi és a Közgyűlésnek is javasolja a tudomásulvételt. Szilvási István eltávozott, így a bizottság létszáma 5 főre változott. Nyolcadik napirendi pontként tárgyalja a bizottság a helyi közösségi közlekedés normatív támogatása igényléséhez szükséges nyilatkozatról szóló előterjesztést. 119830 eft helyett 117550 eft az ön Ignácz László: Észrevétele, hogy a határozat-tervezetben szereplő konnányzati támogatás pontos összege. Tonnássi Géza: Ezzel a pontosítás sal a határozat-tervezetben foglaltakat elfogadásrajavasolja. A bizottság 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 70/ (V. 29.) számú a helyi közösségi közlekedés normatív támogatása igényléséhez szükséges nyilatkozatról. 6
a határozat-tervezetben foglaltakkal egyetért és a Közgyűlésnek elfogadásra javasolja. Kilencedik napirendi pontként tárgyalja a bizottság a nyíregyházi oktatási intézmények évi nemzetközi kapcsolatainak és EU-s programjainak támogatására beérkezett pályázatok elbírálására vonatkozó előterjesztést. Tormássi Géza: Vannak olyan intézmények, iskolák, amelyek igen komoly nemzetközi kapcsolatokkal rendelkeznek. A többi gimnázium nem adott be pályázatot? Véghné Sinkovicz Ágnes: Ennyien adták be a pályázatot. A bizottság 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 71/ (V. 29.) számú a nyíregyházi oktatási intézmények évi nemzetközi kapcsolatainak és EU-s programjainak támogatására beérkezett pályázatok elbírájására. -az előterjesztést megtárgyalta és elfogadta, -a beérkezett pályázatok támogatását az l. számú melléklet szerint jóváhagyta, -megbízza a Polgármesteri Kabinet külügyi referensét a támogatási szerződések előkészítésével. Nyíregyháza, május 29. A határozatot kapják: 1.1 Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság tagjai 2.1 Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármestere 3.1 Nyíregyháza Megyei Jogú Város Címzetes Főjegyzője 4.1 Polgármesteri Kabinet 5.1 Vagyongazdálkodási osztály Tizedik napirendi pontként tárgyalja a bizottság a helyi ön szerveződő közösségek 2011. évre biztosított pályázati pénzeinek elszámolására vonatkozó előterjesztést. Tormássi Géza: Az 1. szám ú melléklet 3. oszlopának 7-10. sorában tévedésből nem a Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság szerepel. Lukovicsné Varga Erika: Ez valóban elírás, kijavít juk az előterjesztést. A bizottság 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 7
72/ (V. 29.) számú a helyi ön szerveződő közösségek 2011. évre biztosított pályázati pénzeinek elszámolására. az elhangzott módosítással a határozat-tervezetben foglaltakkal egyetért és a Közgyűlésnek elfogadásra javasolja. Tizenegyedik napirendi pontként tárgyalja a bizottság a helyi ön szerveződő közösségek pénzügyi támogatásának rendjéről szóló 24/2008.(IV.29.) KGY rendelete alapján benyújtott rendkívüli pénzügyi támogatási kérelem elbírálására vonatkozó előterjesztést. Lukovicsné Varga Erika: Szóban ismertette az előterjesztést. A bizottság 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 73/ (V. 29.) számú a helyi önszerveződő közösségek pénzügyi támogatásának rendjéről szóló 24/2008.(lV.29.) KGY rendelete alapján benyújtott rendkívüli pénzügyi támogatási kérelem elbírálására. a határozat-tervezetben foglaltakkal egyetért és a Közgyűlésnek elfogadásra javasolja. Tizenkettedik napirendi pontként tárgyalja a bizottság az Európai Területi Együttműködési Társulás létrehozása és működési költségeinek finanszírozása című pályázatokról történő lemondásra és új pályázatok benyújtására vonatkozó előterjesztést. Hagymási Gyula: Szóban ismertette az előterjesztést. Bornemisza Andrea: A pályázat elfogadásra került. Pénzügyi finanszírozás is történt? Hagymási Gyula: A közreműködő szervezet, a Wekerle Sándor Alapkezelő az alapításra 1700 eft-ot átutalt, amit vissza is utaltunk, hogy tudjunk pályázni a következő fordulóban. Tehát kifizetés nem történt az önkormányzat részéről. 8
Tormássi Géza: A 3. oldal 3. bekezdése úgy kezdődik, hogy "A visszavonást és levonást követően... ". Inkább "A visszavonást és lemondást követően..." lenne megfelelő. Hagymási Gyula: Ez valóban elírás, kijavít juk az előterjesztést. A bizottság 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 74/ (V. 29.) számú az Európai Területi Együttműködési Társulás létrehozása és működési költségeinek finanszírozása című pályázatokról történő lemondásra és új pályázatok benyújtására. az elhangzott módosítással a határozat-tervezetben foglaltakkal egyetért és a Közgyűlésnek elfogadásra javasolja. Tizenharmadik napirendi pontként tárgyalja a bizottság a "Nyíregyháza kerékpárforgalmi hálózatának fejlesztése" CÍmű pályázat megnövekedett saját erő finanszírozásának elfogadására vonatkozó előterjesztést. A bizottság 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 75/ (V. 29.) számú a "Nyíregyháza kerékpárforgalmi hálózatának fejlesztése" CÍmű pályázat megnövekedett saját erő finanszírozásának elfogadására. a határozat-tervezetben foglaltakkal egyetért és a Közgyűlésnek elfogadásra javasolja. Tizennegyedik napirendi pontként tárgyalja a bizottság a "Nyíregyháza-Borbánya bezárt hulladéklerakó szennyezés lokalizálása, szennyezés csökkentése" CÍmű pályázati program második fordulóra történő benyújtásának és pályázati dokumentációban előírt váll al ásának elfogadására vonatkozó előterjesztést. Mussó László: Korábban voltak gondok a hulladéklerakó területének tulajdonviszonyaival. Ezek rendeződtek? 9
Hagymási Gyula: Igen, a tulajdonviszonyok rendeződtek. Enélkül nem is lehetne beadni ezt a második fordulós pályázatot. Jelenleg a projekt előkészítési szakasza tart, a jogerős vízjogi létesítési engedélyekre várunk, ami valószínűleg napokon belül kiadásra kerül. Így nem lesz akadálya a 100%-os intenzitású projekt beadásának és remélhetőleg a megvalósításnak sem. A bizottság 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 76/ (V. 29.) számú a "Nyíregyháza-Borbánya bezárt hulladéklerakó szennyezés lokalizálása, szennyezés csökkenté se" című pályázati program második fordulóra történő benyújtásának és pályázati dokumentáci óban előírt vállalásának elfogadására. a határozat-tervezetben foglaltakkal egyetért és a Közgyűlésnek elfogadásra javasolja. Tizenötödik napirendi pontként tárgyalja a bizottság a Nyíregyházi Római Katolikus Egyház által a 01884/12 hrsz-ú ingatlanon parkolóhely kialakításához tulajdonosi hozzájárulás kiadására vonatkozó előterj esztést. Tonnássi Géza: Egyeztettem az érdekelt felekkel, ezzel és a következő előterjesztéssel kapcsolatosan. Úgy nyilatkoztak, hogy számukra megfelelően történt az előterjesztések előkészítése. A bizottság 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 76/ (V. 29.) számú a Nyíregyházi Római Katolikus Egyház által a 01884/12 hrsz-ú ingatlanon parkolóhely kialakításához tulajdonosi hozzájárulás kiadására. a határozat-tervezetben foglaltakkal egyetért és a Közgyűlésnek elfogadásra javasolja. Tizenhatodik napirendi pontként tárgyalja a bizottság a Nyíregyházi Római Katolikus Egyház által a 6094 hrsz-ú ingatlanon parkolóhely kialakításához tulajdonosi hozzájárulás kiadására vonatkozó előterjesztést. A bizottság 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 10
77/ (V. 29.) számú a Nyíregyházi Római Katolikus Egyház által a 6094 hrsz-ú ingatlanon parkolóhely kialakításához tulajdonosi hozzájárulás kiadására. a határozat-tervezetben foglaltakkal egyetért és a Közgyűlésnek elfogadásraj avasolja. kmft. ~l~ MárkiJános bizottság titkára ~!/ Tormássl Géza bizottság elnöke II
Jelenléti ív a V aross, t ra t"" eglal es K" omyeze tv'd e e I ml 'B' IZO tt' sag.-;-...!l.:j{2..:... HAJU,s 2:3-1. II "1' esero, "l. 1./ Tormássi Géza képviselő 2./ Szilvási István képviselő 3.1 Mussó László képviselő 4./ Dr. Moskovits Károly képviselő 5.I Vass Zoltán Géza képviselő 6./ Szuhóczky Gábor 7./ Éberhardt Gábor 8./ Makai Tamás 9./ Hegedüs László I.~.... ~"}...:......L~...~...... r '......J~~... 5:.J. 'l...,. \.... ~~-::.b...... II Meghívottak: aláírás: 1./ Dr, Kovács Ferenc polgármester 2./ Kósa Tímea alpolgármester... ~.......l~';;.j...1... 3./ Dr, Szemán Sándor címzetes főjegyző 4./ Dr. Kása Brigitta gazd. főosztályvezető 5./ Bornemisza Andrea 6./ Dr. Kádár Csaba 7./.L~:f'.9SXl.'C.r/....f:!.r?r.~~k... fim.m.:.... 8./.~!:-.~:8.~.\...t.p'~~r.~.~... /1? ~ l Ir.,) í Z O LíAf & 9.... 1 LY.... VERE~ 1s;-rv({AJ 10./...... r.\... T I - " 11./... 7::'":!:~... ~.:::'..~.':::S. ~~... I 12./.{{,Q.'{.~r;::~... i:.~.q.q........ 13./ J!.~.:.. :!.1:':!.1l.~.I:...t? ~ r tr-:.....,r r 14./.b!J:F.?-k9... l.-. ':?~.ce..~... 1.S4T12' 15./... IA~Il-'f. WVAI~f pl, HJ8 16./..J...... 17./.....rv..f.:t~.Q.~...T.I.~@.~... 18.1...t:..gg;j.../.r.!.Rf:1b... 19./...~~.;...~~.f1;..S,... 20./ J?~..~.4(~.r.~~...?~.~9:';l.c!... r7(rlft It S.!2!l. /-If/G lnlf >I C'y(Jl,JJ 9'{. nk nr~y,. () '17 "..~Lk 'JL- u. (: 'C,~...~.~......\):r.;.~..~:~......!...~~~..k.é:... '...f;;; ~... ~... "...'"... 6............,.--f'~ ~,;;0 7>- /f'éo~~", ~~//.... :r.r ~...:... '.~"...... ~...------",.....1!:;-;::.:...,.U......~~P,/.,.... -----..-I-r!f:2.., I'...6,.(................ "OO. "'........~... f.... ~CJ... 1~L \...n.........i~{" bj... 4<f......t;!-~...... ~6~
71/ (V. 29.) számú a nyíregyházi oktatási intézmények évi nemzetközi kapcsolatainak és EU-s programjainak támogatására beérkezett pályázatok elbírálására. -az előtejjesztést megtárgyalta és elfogadta, -a beérkezett pályázatok támogatását az 1. számú melléklet szerint jóváhagyta, -megbízza a Polgármesteri Kabinet külügyi referensét a támogatási szerződések előkészítésével. Nyíregyháza, május 29. ~: bizottság elnöke A határozatot kapják: 1.1 Város stratégiai és Környezetvédelmi Bizottság tagjai 2.1 Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármestere 3.1 Nyíregyháza Megyei Jogú Város Címzetes Főjegyzője 4.1 Polgármesteri Kabinet 5.1 Vagyongazdálkodási osztály
1. sz. Melléklet BEÉRKEZETT PÁLYÁZATOK ÖSSZEsíTÉSE Nyíregyháza MJV Közgyűlésének által meghirdetett kifrására: "A NYíREGYHÁZI OKTATÁSI INTÉZMÉNYEK évi NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK és EU-s PROGRAMJAINAK TÁMOGATÁSÁRA" -- Kért javasolt S.sz. Kérelmező A támogatás célja, a tervezett Megvalósulás Összköltsége támogatás összeg (Ft) program, a kért összeg Időpontja, ( Ft) (Ft) tervezett felhasználása helyszíne f--- 1. Szent Imre "Szülőfőld szeretete - a haza Katolikus védelme II."e. program szeptember 971.784 99.000 70.000 Gimnázium, keretében Kárpátaljáról és 02-03. Ált.Iskola és KolI. Szatmárnémetiből érkező 33 Nyíregyháza vendég elszállásolása 2. Eszterlánc Eszaki A Northamptoni Egyetemmel Óvoda 2009-től kialakított szakmai szeptember 105.000 100.000 60.000 kapcsolat keretében 15 óvoda 17-19. pedagógus és hallgató Nyíregyháza 3. Bem József fo~adása, vendéglátása Csereprogram keretében a cseh Általános Iskola partneriskolából, Vodnany május 330.000 100.000 70.000 Kazinczy Ferenc Gimnáziumból érkező csoport 13-18. Tagintézmény 20 fő fogadása, szállítása Nyíregyháza 4. Arany János Leány röplabda csapat Gimnázium és részvétele a Gorliee-ben március 320.000 100.000 70.000 Általános Iskola (Lengyelország) meg rendezett 09. -11. DGVÁO Nemzetközi Gyermektornán, hagyományos partnervárosi Gorliee sportkapcsolat ápolása Lengyelország (utazási költségtámogatása) -. _.._.._.. _... _.. _._ _.. _._ l I - A bizottság által elfogadott összeg {Ft} I I
Ssz. Kérelmező 5. Arany János Gimnázium és Ált. Iskola DGVÁO Szőlőskerti Angol Kéttannyelvű Tagintézmény 6. Arany János Gimnázium és Ált. Iskola DGVÁO 7. 8. tábor meg szervezése Zelk Zoltán Angol és a Szatmárnémetiben Német Kéttannyelvű működő Johann Ettinger Tagintézet Zrínyi Ilona Gimnázium és Kollégium Zrínyi Ilona Gimnázium és Kollégium A támogatás célja, a tervezett program, a kért összeg tervezett felhasználása Gorlicei 6. számú Ált. Iskolával 1986 óta fennálló partneriskolai kapcsolat keretében 30 tanuló részére tanulmányút szervezése (szakmai program költségének támogatása) Együttműködési megállapodás keretében, "Állatvilág" német nyelvi német nemzetiségű Uceummal (9 hátrányos helyzetű tanuló részvételi díjának támogatása, Szatmárnémeti tanulók (6+1)utaztatása) A finn Kajaani lukio Gimnáziummal 18 éve fennálló testvérvárosi kapcsolat keretében diákcsereprogram ( kiutazás részkőltségének fedezete) A német,lserlohni Stenner Gimnáziummal 19 éve fennálló testvérvárosi kapcsolat keretében diákcsere~rogram ( kiutazás Megvalósulás Időpontja, helyszíne május 31 - június 3. Gorlice lengyelország július 30 augusztus 03. Nyíregyháza, Napkor- Harangod Összköltsége ( Ft) 590.000 Kért támogatás (Ft) 100.000 javasolt összeg (Ft) 70.000 814.100 100.000 60.000 szeptember 1.768.500 október 100.000 70.000 Kajaani Finnország szeptember 1.300.000 21-29. 100.000 70.000 Iserlohn A bizottság által elfogadott összeg (Ft)
-- részköltségének fedezete) Németország Kért javasolt A bizottság A támogatás célja, a Megvalósulás Összköltsége támogatás összeg (Ft) által Ssz. Kérelmező tervezett program, a kért Idópontja, ( Ft) (Ft) elfogadott összeg tervezett helyszíne összeg fel használása (Ft) 9. Kölcsey Ferenc Szatmárnémeti Gimnázium testvériskolával a Kölcsey F. Fögimnáziummal - a két városban 5 közös program lebonyolítása: Kölcsey Napok, Ifjúsági Napok, Nemzeti összetartozás napja, Bemutatkozó látogatása az iskolavezetésnek és a DÖKnek, Váci M. szavalóverseny (utazási és dologi költség fedezete) április 25 300.000 november 20. 100.000 50.000 között Nyíregyháza, Szatmárnémeti e-- 10. Kölcsey Ferenc Gimnázium A mühlheimi Luisenschuleval fennálló 12 éves testvériskolai kapcsolatot keretében megvalósuló cserelátogatás (buszköltség egy részének fedezete) május 6-17. 1.336.080 100.000 60.000 Mühlheim Németország I-- Kölcsey Ferenc 11. Gimnázium Diákcsereprogram olasz partneriskolával: Caterina Percoto Gimn., 17 fő kiutazása Udine városba (buszköltség egy részének fedezete) november 4-10. 609.980 100.000 60.000 Udine Olaszország - Nyíregyháza
Ssz. Kérelmező A támogatás célja, a tervezett program, a kért összeg tervezett fel haszná lása Megvalósulás időpontja Összköltsége ( Ft) Kért támogatás (Ft) javasolt összeg (Ft) A bizottság által elfogadott összeg (Ft) 12. Krúdy Gyula Gimnázium Erkrath-i Hochdahl Gimnáziummal 26 éve fennálló csereprogram keretében német diákok fogadása(16 + 2 fö) (vendégek program költségének részbeni fedezete) szeptember 13-21. Nyíregyháza 1.200.000 100.000, 60.000 13. Krúdy Gyula Gimnázium Ringei Fri-Og Efterskole -val fennálló 13 éves partnerkapcsolat keretében kiutazás dániába (utazási részköltség fedezete) október 24-30. Ringe Dánia 1.568.000 100.000, 60.000 14. Zay Anna Gimnázium EÜ Szakközépiskola és Kollégium Cserekapcsolat keretében részvétel a Prága 10.kerület Nemzetközi Testvérvárosi Röplabda T ornán (Utazási részköltség fedezete) augusztus 13-19. Prága 10. ker. Csehország 580.000 100.000, 70.000
A támogatás célja, a Ssz. Kérelmező tervezett program, a kért összeg tervezett felhasználása Vikár Sándor 19 éves cserekapcsolat keretében a 15. Zeneiskola Máramarosi Zene - és Képzőművészeti Iskolával, részvétel a Máramarosszigeiti XX. Nemzetközi Hangszeres Előadói Versenyen (útiköltség részösszegének fedezete) Megvalósulás Időpontja, helyszíne október 18. -20. Máramarossziget Románia Összköltsége ( Ft) 100.000 Kért támogatás (Ft) 45.000 javasolt összeg (Ft) 30.000 A bizottság által elfogadott összeg (Ft)) nyíregyháza város testvér-és 16. Vikár Sándor partnervárosi kapcsolatai részeként Zeneiskola létrejött 24. Határon túli és a Megye Zeneiskoláinak Találkozója és Hangversenye (Vítkov, Rzeszów, Presov, Máramarossziget, Ungvár, Bácstopolya, Dunaszerdahely zeneiskolák tanulóinak közreműködésé- vel (külföldi résztvevők (42fő) vendéglátása) október 18-21. Nyíregyháza 1.793.200 100.000 80.000 -~ 17. Vikár Sándor Részvétel a Rzeszów-i Nemzetközi Kamarazenei Hangversenyen a 18. Zeneiskola Vikár Sándor testvériskolai csereprogram keretében (kiutazás részköltségének fedezete) Közös hangverseny és részvétel a Szövetségi Harsona Fesztiválon az Zeneiskola Iserlohn-i Musikschule-val a 20 éves cserekapcsolat keretében (vendégek fogadási részköltségének fedezete) október 25-28. Rzeszów Lengyelország június 08-10. Nyíregyháza 141.000 215.000 60.000 100.000 50.000 60.000
-- Ssz. Kérelmező 19. Vikár Sándor Zeneiskola A támogatás célja, a tervezett program, a kért összeg tervezett felhasználása Közös hangverseny és részvétel a Szövetségi Harsona Fesztiválon az Iserlohn-i Musikschule-val a 20 éves cserekapcsolat keretében (kiutazás részköltségének fedezete) Kért javasolt A bizottság Megvalósulás Összköltsége támogatás összeg (Ft) által Időpontja, ( Ft) (Ft) elfogadott helyszíne összeg (Ft) szeptember 27. 260.000 100.000 - - október 01. Iserlohn Németország 20. Vikár Sándor Zeneiskola 21. Móricz Zsigmond Általános Iskola Kertvárosi Tagintézmény Eperjesi Zeneiskola kapcsolatán keresztül az intézmény jubileumi rendezvényén hangversenyt ad a Piccoli Archi vonószenekar (kiutazás részköltségének fedezete) Comenius 1. Nemzetközi Iskolai együttműködési pályázat keretében 2011/2012 évben megvalósuló programok: "Gyógynövények Európában", "Egészségünkre - Egészségnap" - 7 ország 8 intézménye dolgozik együtt a projektben (Lengyelo, Portugália, Németo, Anglia, Töröko., Szlovákia, Magyarország)+ újabb pályázat előkészítése"édes Európa" c. (Nyíregyházán lezajló módszertani találkozó lebonyolításának és az új pályázat előkészítésének költségéhez támogatás) június 21-22. 155.000 100.000 50.000 Eperjes/Presov Szlovákia április 21. 200.000 május 10. 100.000 50.000 szeptember 27-30. Nyíregyháza Samsun - Törökország, Nyíregyháza - Magyarország, Wrzesnia - Lengyelország
r~ ~~~ ~ ~-~ I- Ssz. Kérelmező - A támogatás célja Megvalósulás időpontja Összköltsége ( Ft) Kért támogatás (Ft) javasolt összeg (Ft) A bizottság által elfogadott összeg (Ft) 22. Móricz Zsigmond Általános Iskola Cserekapcsolat keretében részvétel a Prága 10. kerület Nemzetközi Testvérvárosi Röplabda T ornán (kiutazás részköltségének fedezete) augusztus 13-19. Prága 10. ker. Csehország 580.000 100.000 70.000 23. Bánki Donát Műszaki Középiskola és Kollégium Partnerintézményi kapcsolat kiépítése a csehországi Stredni Odborná Skola a Gymn. iskolával. A csereprogram keretében 22 fős csoport ismerkedő látogatása Nyíregyházára (külföldi diákok fogadása, program szervezése) szeptember 27. -30. Nyíregyháza 200.000 100.000 60.000 Bencs László 24. Szakiskola Vaasai finn Szakiskolával futó 2 éves "Nemzetközi Tanulócsere és Szakmai Gyakorlat" program keretében, 7 finn szakmunkás tanuló (kőműves, szakács, pincér, segédmunkás) fogadása, szakmai gyakorlat biztosítása (vendéglátás, szabadidő program biztosítása) április 12 május 09. Nyíregyháza 115.100 100.000 50.000 '--~
Ssz. Kérelmező A támogatás célja Megvalósul ás időpontja Összköltség e ( Ft) Kért támogatás (Ft) javasolt összeg (Ft) A bizottság által elfogadott összeg (Ft)) " 25. Nyíregyházi Főiskola Apáczai Csere János. Gyakorló Általános Iskola..Csak Tiszta Forrásból Csoport" 3. csángófőldi útja (18 fő) a nemzeti identitás erősítése, adományok eljuttatása a kiválasztott iskolákba, foglalkozások tartása a magyar anyanyelvű gyerekeknek (buszkőltség egy részének fedezete) augusztus 6-12. Lészped Románia 1.180.000 100.000 40.000 26. Nyíregyházi Evangélikus Kossuth Lajos Gimnázium Ismerd meg Hollandia történelmét, művészetét, hagyományait" nemzetközi csere program- Ulenhof College testvériskolával, 1 részben 16 fő utazik ki Hollandiába, 2. részben a holland fiatalok viszonozzák a látogatást (2013-ban) (kiutazás egy részének fedezete) november 03-10. Doetinchem Hollandia 1 089400 100.000 60.000 Összesen 1.500.000 \