SÙRÍTETT LEVEGÃ TECHNIKA 2009

SÙRÍTETT LEVEGÃ TECHNIKA 2009 Szakemberek részére. WWW.AGRE.AT

2 WWW.AGRE.AT

A MAI KOR EMEBERE SZERETI TUDNI EGY TERMÉK EREDETÉT ÉS SZAKMAI MÚLTJÁT, TOVÁBBÁ AZ AZT GYÁRTÓ VÁLLALAT ERKÖLCSI VILÁGÁT. AZ A VÁLLALAT, AMELY EZEN AZ ÚTON PÉLDAKÉPNEK SZÁMÍT, EZZEL ELÃNYT BIZTOSÍT MAGÁNAK ÉS VERSENYTÁRSAIT IS KÖVETÉSRE SARKALLJA. (FAITH POPCORN, JÖVÃKUTATÓ) WWW.AGRE.AT 3

TARTALOMJEGYZÉK 07 Portré 08 Kiviteli jegyek 09 Dugattyús kompresszorok 10 11 Mire figyeljen kompresszorvásárlásnál? 12 13 Kompresszor termékválaszték 14 95 Sırített levegœs program 96 AGRE Az erœs márka 4 WWW.AGRE.AT

12 KOMPRESSZOROK 14 Ipari-/ kisipari kompresszorok 20 Kompresszorok szereléshez 28 Telepített kompresszorok 32 Hobby-/ kisipari kompresszorok 42 Csendes kompresszorok 46 SÙRÍTETT LEVEGÃS SZERSZÁMOK 48 Ütvecsavarozók 52 Racsnik kulcsok 54 Dugókulcsok 55 Fúrógépek 56 Csavarbehajtók 57 Vésés 62 Csiszolás 67 Kapocs/tıbelövŒk 69 KARBANTARTÓ ESZKÖZÖK 71 KÉSZLETEK 72 FESTÉKSZÓRÁS 73 Optima festékszóró pisztolyok 78 MINÃSÉGI ÁPOLÓ ESZKÖZÖK 78 Airfix, abroncstöltœ, homokszóró pisztolyok 80 Lefúvató pisztolyok, tömlœtartó, pontvilágítás 82 TEC CSÃRENDSZER 87 SÙRÍTETT LEVEGà TARTOZÉKOK 93 JEGYZETEK 94 NYOMÁSKAPCSOLÓK AGRE KOMPRESSZOROKHOZ WWW.AGRE.AT 5

6 WWW.AGRE.AT

MAGAS NYOMÁS PONTOSAN A FELHASZNÁLÁS HELYÉN EGYRE TÖBB SZEKEMBER ISMERI FEL A TÉNYT: A SÙRÍTETT LEVEGà IDEÁLIS ENERGIAFORRÁS A sırített levegœ a szerszámokat és a munkát könnyebbé teszi, pénzt lehet vele megtakarítani, rugalmasságot és mozgékonyságot biztosít. A könnyı sırített levegœs elemek a nehéz elektromos szerszámokkal szemben sok tekintetben elœnyt biztosítanak. Kényelmesebbek, könnyebben kezelhetœek, kedvezœbb árúak, különösen strapabírók, hosszú élettartamúak, fokozatmentesen vezérelhetœek és károsodás nélkül akár túl is terhelhetœek. Egy teljesítményében optimalizált kompresszor, mint egy Power-Station veszi át a hajtómı szerepét, és egyben pénz takarít meg: a beszerzésnél, a karbantartásnál és a javításnál. Ön mikor áll át sırített levegœre? A SZAKEMBEREK A MAGUKNAK FONTOS DOLGOKAT VÁRJÁK EL: A BESZÍVOTT LEVEGÃMENNYISÉG NEM MINDEN. Az Ön kompresszorának kiválasztásakor az a ténylegesen szállított levegœmennyiség a mérvadó, ami a sırítés után rendelkezésére áll és ennek a mennyiségnek valamivel nagyobbnak kell lennie, mint az egyes szerszámokon megadott fogyasztások összege. Az igények ilyen konkrét meghatározása esetén az olcsó gépeknél nagyon gyorsan elfogy a levegœ. De a szakembereket nem lehet becsapni. A profik világához így még a megfelelœ szerszám készlet, a kibœvített garancia, a saját szerviz, a gyári vevœszolgálat és a hosszú évekig biztosított alkatrész-ellátás is hozzátartozik. Ezek azok, amire bármikor szüksége lehet. Különben, az olcsó könnyen drága lehet. A SZAKEMBEREK TAPASZTALATBÓL TUDJÁK, HOGY AZ AGRE SÙRÍTETT LEVEGà MÁR 90 ÉVE PROFI. Erre világszerte 360.000 beüzemelt kompresszor és több mint 40.000 ügyfél a bizonyíték. Ãk mind a több évtizedes sırített levegœs tapasztalatból és a 36 hónapig tartó garanciából profitálnak. Továbbá a (10) 15 évig tartó alkatrész-ellátásból és abból a szerviz hálózatból, amiben bármikor megbízhatnak. Az AGRE hosszú évekre kipróbált profi minœséget nyújt. ÜDVÖZÖLJÜK A PROFIK VILÁGÁBAN. WWW.AGRE.AT 7

KIVITELI JEGYEK * Egy megbízható márka és a felhasznált alkatrészek által 36 hónapos garancia biztosított gyári szerviz-szolgálattal. NYOMÓVEZETÉK Különleges nyomóvezeték lamellás felülettel. A legjobb hœelvezetés. Nagyobb teljesítmény. Hıvösebb sırített levegœ. Kisebb kopás. HENGER Croning-öntvénybŒl készült henger. Két menetben hónolt. Csaknem korlátlan élettartam. DUGATTYÚ Speciális (MAHLE) dugattyúk különleges gyırıkkel. Kopásálló kivitel. Legkisebb olajfelhasználás (Boss sorozat). SZELEPLAP Rozsdamentes acélból készült szelepek. Magas hatásfok. Csekély áramlási veszteségek. Löketbehatárolás révén különösen hosszú élettartam. NYOMÁSTARTOMÁNY A különféle felhasználási igények eltérœ nyomástartományokat igényelnek. HÙTÉS Optimális hıtés a nagyra méretezett, öntvénybœl készült, kiegyensúlyozott ventillátor révén, ami így egyenletessé teszi a csapágyterhelést is. HıtŒbordák a hengeren és a nyomóvezetéken is. ALACSONY FORDULATSZÁM MinŒségi villanymotorokkal. Profi tartósüzemre (kb. 1.400 min-1) méretezve. Túlméretezett. Hibamentes. GARANTÁLT ALKATRÉSZELLÁTÁS A kompresszor minden alkatrészének megvásárlása legalább 15 (10) évig. NYOMÁSSZABÁLYOZÁS Komplett kivitelben. Condor nyomáskapcsoló, minœségi (szırœ-) nyomásszabályozó, biztonsági szelep, motorvédelem. AGRE gyorscsatlakozó, indításkori tehermentesítés. MADE IN AUSTRIA A Boss kompresszor-sorozat az AGRE telephelyén a Steyr város melletti St. Ulrich-ban a jól ismert MAHLE-AGRE konstrukció alapján készül. 8 WWW.AGRE.AT

DUGATTYÚS KOMPRESSZOROK K L Ö J A H S G F A S D F G H J K L Nagy hatásfokú axiális ventillátor Nagy teljesítményı kompresszor szelepek Biztonsági szelep a második fokozaton ErŒsen bordázott szürkeöntvény hengerek és kokilla alumínium öntvény hengerfejek Alumínium bordázatú utóhıtœcsœ a hıtœ levegœáramban Nagy méretı hajtómıház TıgörgŒs csapágyak mindkét hajtókarban Hatékony szívószırœ, optimálisan méretezett MAHLE/AGRE dugattyúk és gyırık Integrált közteshıtœ a hıtœáramlatban. Nem csak a technika és a gazdaságosság az, ami egy AGRE-terméket egyedülállóvá tesz. Ehhez járul még minden felhasznált anyag minœségének gondos kiválasztása és a pontos kézmıves megmunkálás is, ami a kiváló hírnevet adja. 90 éve törekedik az Agre gyártási folyamatának tökéletesítésére. LEGMODERNEBB GYÁRTÁSI TECHNOLÓGIA Az AGRE-termékek a gyártástechnológia legújabb ismeretei és módszerei szerint készülnek. A sırített levegœ technika precíz, nagy igénybevételnek kitett alkatrészeinek elœállítása az ember és technika legjobbikát kívánja az egész gyártási folyamat során. A gépi megmunkálás során az automata ill. számítógép-vezérlésı gépek, amelyek részben saját tervezések szerint számunkra gyártanak, a pontosság és megbízhatóság igen magas fokát érték el, ami mértéknek számít és példaértékı. LEGNAGYOBB ERÃSSÉGÜNK SAJÁT MUNKATÁRSAINK AGRE a gyártás során a legnagyobb hangsúlyt az ember és a gép értelmes és kölcsönös kiegészítésére fekteti. Termékeink minœsége nagymértékben a világszerte elismert szakemberek tudásának és szakmai ismereteinek köszönhetœ. Ezen nagy tudású munkatársaink ki- és továbbképzésére sok energiát fordítunk annak érdekében, hogy ezt az elsœdleges vállalati célt mindig a fejlœdés legmagasabb szintjén tarthassuk. Számunka az ergonómikusan és környezetbarát módon kialakított munkahely elsœdleges követelmény, melynek középpontjában mindig a munkatárs áll. SZIGORÚ MINÃSÉGBIZTOSÍTÁS: AZ ELÉG JÓ NEM ELÉG JÓ Ilyen szigorúan és következetesen kell a minœséget is ellenœrizni, amit hasonlóan meg kell tervezni és végre is kell hajtani. Ezért a következetes pontosság vállalatunk minden területén alapelveink fontos részét képezi. Természetes vállalatunk minden egyes területén. A magas mıszaki színvonal biztosítása érdekében a kutatás és fejlesztés, a tervezés, a gyártás-elœkészítés és a termelés szoros együttmıködésben állnak egymással. Ez az AGRE-termékek minœségének és hosszú élettartamának a titka. WWW.AGRE.AT 9

AMIRE EGY KOMPRESSZOR VÁSÁRLÁSAKOR ÜGYELNI KELL FONTOS SZEMPONTOK A TELJESÍT- MÉNYADATOK MEGHATÁROZÁSÁHOZ Szívott teljesítmény (lökettérfogat) Kis ill. dugattyús kompresszorok esetében szokásos, azonban pontatlan kompresszor teljesítmény definíció. Ezalatt a lökettérfogat és a fordulatszám szorzatát értik. Az értékét pedig többnyire liter/perc-ben adják meg. Tényleges légszállítás (hasznos térfogatáram) Ez alatt a ténylegesen rendelkezésre álló légszállítást értjük, értékét pedig l/sec, l/min, m 3 /min, vagy m 3 /h mértékegységekben lehet az érvényes szabványok alapján megadni. Mivel minden egyes sırítœnél a különféle végnyomás miatt más és más a légszállítás, ezért a légszállítási adaton túl azt az üzemi nyomás értékét is meg kell adni, amelyen a mennyiségmérést elvégezték, valamint a szabványt is meg kell nevezni. Kisebb kompresszoroknál ez többnyire VDMA szerinti mérés, ellennyomásnál mérve, amely kikapcsolási nyomás szerint 6 vagy 8 bar (ü)-nél került mérésre (a kikapcsolási nyomás 80%-a). TöltŒ teljesítmény Ez a gyakorlatnak többnyire nem megfelelœ meghatározás. Ilyenkor a kompresszor légszállítását mérik, amelyet az ellennyomásnál 0 bar-tól a kikapcsolási nyomásig termel. Mivel egy dugattyús kompresszornál az alsó nyomástartományban a légszállítás lényegesen magasabb, mint magasabb ellennyomásnál, ezért az így megadott tényleges légszállítási érték helytelen. A felhasználó számára csak az a légszállítási mennyiség abban a nyomástartományban érdekes, amelyben a kompresszor automatikusan kapcsol. Tényleges légszállítás (közelítœ érték) saját magunk általi meghatározása: 1. A kompresszort kikapcsolni és 6 bar-ra (ü) leereszteni 2. Kompresszort bekapcsolni és mérni az idœt, amíg a nyomás 6-ról eléri a 8 bar-t (ü). 3. A tényleges légszállítási (közelítœ érték) az alábbi képlettel számítható ki: Tartálytérfogat x 2 bar x 60 mért idœ Példa: 90 literes tartály 36 másodperc 6-ról 8 bar-ra (ü). 90 x 2 x 60 : 36 = 300 l/min A kompresszor tehát kb. 300 l/min légszállításra képes. Tényleges légszállítás 7 bar (ü) mellett. 10 WWW.AGRE.AT

A MUNKA ÖRÖMET OKOZ ÉS PÉNZT TAKARÍT MEG, FELTÉVE, HOGY JÓ FELSZERELÉS ÁLL AZ ÖN RENDELKEZÉ- SÉRE. Sokoldalúság, tartósság és egyszerı kezelés ezen kritériumok alapján választ felszerelést magának egy szakember. A sırített levegœ biztosította elœnyök: 1. Egy alapgép (kompresszor) mint meghajtó egység több szerszámot is ki tud szolgálni. Az elektromos szerszámok egyenként mıködnek, mindegyiknek saját motorja van. 2. A sırített levegœs szerszámok ezért könnyebbek, felhasználóbarátok és többnyire kedvezœbb árúak, mint az elektromos gépek. 3. A levegœs szerszámok különösen hosszú élettartamúak. Egészen leállásig terhelhetœek. 4. A levegœs szerszámok fokozatmentesen szabályozhatóak. 5. Sok munka egyszerıen és gazdaságosan csak sırített levegœvel végezhetœ el (festékszórás, homokfúvás, abroncstöltés stb.) AGRE minden iparos szívét megdobogtatja. VÉGEZZEN ÖSSZEHASONLÍTÁST, MIELÃTT KOMPRESSZORT VÁSÁROL. GARANTÁLTAN MEGÉRI. Összehasonlító adatok Pl. 2. kompresszor 3. kompresszor Boss 6002...... Lökettérfogat [l/min] 460 Tényleges légszállítás [l/min] 302 Max. nyomás [bar (ü] 10 Tartálytérfogat [l] 90 SzırŒ nyomásszabályozó Gyorscsatlakozó CE/ISO 9001 igen igen igen 36 hónapos topgarancia igen 15 éves alkatrész ellátás igen WWW.AGRE.AT 11

KOMPRESSZOROK A munkavégzés sırített levegœvel örömet okoz, feltéve, hogy egy jó felszerelés áll rendelkezésére. AGRE TERMÉKVÁLASZTÉK IPARI-/KISIPARI KOMPRESSZOROK 15 18. OLDAL KOMPRESSZOROK SZERELÉSHEZ 21 27. OLDAL TELEPÍTETT KOMPRESSZOROK 29 31. OLDAL BARKÁCS-/KISIPARI KOMPRESSZOROK 33 40. OLDAL CSENDES KOMPRESSZOROK 43 44. OLDAL BOSS 5000 MOBIL BOSS PROFI TWISTER 270 L GOLF 231-24 PLUS HOBBY- STAR 200 W BOSS 6000/6002 7000/7002 MOBIL BOXXER PROFI TWISTER ÉS HÙTV. HOBBY- STAR 403W PLUS HOBBY- STAR 150 W BOSS 6600/7600 BOXXER PROFI TWISTER 270 L WORKER 2002-1 PLUS BOSS 7004/8004 BAU- BOXXER PROFI TWISTER IKERKOMP. WORKER 5600-1 D BAU TWISTER TWISTER 2300 W PLUS WORKER TWISTER 2400/3500 GOLF FAMILY TWISTER 4700 D TWISTER 4615 D Egyszerı barkács kompreszszorok (nincs az AGRE termékválasztékában) Barkács alkalmazás Igényes barkács alkalmazás Szakipari alkalmazás Intenzív szakipari alkalmazás, ipari szabvány szerint 12 WWW.AGRE.AT

Hobby (focilabda, kerékpár), 50 l/min-ig Kerékfúvás 50 l/min-ig KapocsbelövŒ 0,4-es szeg, 4-7 bar AlvázvédŒ pisztoly 120-180 l/min, 4-6 bar Olajszóró pisztoly 120-500 l/min, 6-10 bar Csavarbehajtó 110 l/min, 6 bar Popszegecs belövœ 0,8 l/löket, 6 bar VésŒgép kicsi 156 l/min, 6-7 bar VésŒgép közepes 290 l/min, 6-7 bar VésŒgép nagy 390 l/min, 6-7 bar Ütvecsavarozó hobby 260 l/min, 6 bar Ütvecsavarozó 1/2 profi 150 l/min, 6-7 bar Ütvecsavarozó 1/2 profi 150 l/min, 6-7 bar Ütvecsavarozó 1/2 profi 300-400 l/min, 6-7 bar Racsni 200 l/min, 6-7 bar Racsni 200 l/min, 6-7 bar Fúrógép 260 l/min, 6-7 bar LevegŒs fırész 180 l/min, 6-7 bar Sarokcsiszoló 420 l/min, 6 bar Lefúvatás 75-600 l/min, 2-7 bar Lefúvatás 75-600 l/min, 2-7 bar Egyenes csiszoló 180 l/min, 6-7 bar Festékszórás hobby 100-180 l/min, 2-4 bar Festékszórás profi 200-280 l/min, 2-5 bar Mosópisztoly 150 l/min, 4-6 bar Lemezvágó 150 l/min, 6-7 bar Airbrush 10-50 l/min, 6-7 bar Excentercsiszoló 170 l/min, 6-7 bar A megadott levegœ fogyasztási értékek közelítœlegesek és más típusok és gyártmányok esetében eltérœek lehetnek. Excentercsiszoló 170 l/min, 6-7 bar Kitt-/szilikonpisztoly 50 l/min, 4-7 bar RezgŒcsiszoló 190 l/min, 6-7 bar Kézi zsirzó 0,6 l/löket, 2-10 bar Homokfúvás 350-500 l/min, 5-6 bar WWW.AGRE.AT 13

IPARI-/KISIPARI KOMPRESSZOROK BOSS 5000, 6000, 6002, 7000, 7002, 6600, 7600, 7004, 8004.... A DIREKT MEGHAJTÁSÚ IPARI-KISIPARI MEGOLDÁS A Boss sorozatú AGRE kompresszorok az európai piacon évtizedek óta egyet jelentenek a sırített levegœ elœállítóval, minden olyan ipari vagy kisipari felhasználás esetében, ahol folyamatosan levegœre van szükség. A Boss sorozat esetében léghıtéses, direktmeghajtású, egy- és kétfokozatú kompresszorokról van szó, amelyek kiváló minœségben optimális hatásfok mellett mıködnek. Megbízhatóságot és tartósan magas gazdaságosságot garantálnak. A kompakt kivitel mellett ezek a legfontosabb okok, amik miatt egyre több neves gyártó saját termékeibe ezeket a dugattyús sırítœket, mint aggregátokat építik be. A kompresszorok ezen túlmenœen sokoldalúan alkalmazhatóak és minden üzemi körülményhez egyedileg és megbízhatóan hozzáilleszthetœek. Mindegy, hogy melyik változat mellett dönt a felhasználó, mindig a legjobb minœségı AGRE dugattyús kompresszort kapja, amelyek alapvetœen igen magas bekapcsolási idœtartamra tervezettek, így a legmostohább ipari körülmények között is kiállják a próbát. BOSS 5000 Különösen halk, profi minœségı kompresszor BOSS 6000, 6002, 7000, 7002 Különösen halk, profi minœségı kompresszor BOSS 6600, 7600 Különösen halk, profi minœségı kompresszor BOSS 7004, 8004 Különösen halk, profi minœségı kompresszor Egyszerı barkács kompresszorok (nincs az AGRE termékválasztékában) Igényes barkács alkalmazás Intenzív szakipari alkalmazás, ipari szabvány szerint Barkács alkalmazás Szakipari alkalmazás Made in Austria 14 WWW.AGRE.AT

36 MADE IN AUSTRIA BOSS 5000 Különösen halk, profi minœségı kompresszor. BOSS 5000 Különösen halk, egyhengeres, profi minœségı kompresszor. MinŒségi szırœszabályozóval, 2 AGRE profi acél-gyorscsatlakozóval, 1x szabályozott, szırt és 1x szabályozatlan csatlakozással, motorvédelemmel és biztonsági szeleppel. Egyvagy háromfázisú kivitelben. TERMÉKELÃNYÖK gurítható teljesen automatikus üzem a nyomáskapcsoló és tehermentesítœ szelep által légtartály biztonsági szeleppel és kondenzátum leeresztœvel (golyóscsap) armatúra egység minœségi szırœszabályzóval és manométerrel termikus motor túlterhelés védelem AGRE profi acél-gyorscsatlakozó direktmeghajtású aggregát Condor nyomáskapcsoló egyhengeres, különösen nyugodt járás IP 54-es motorvédelem (ipari standard) nagy méretı lendkerék-ventillátor az optimális hıtés érdekében tömör gumikerekek a könnyı szállítás érdekében CE normatívák és ISO 9001 szerint készült komplett kivitelı, dugvillával és kábellel (fázisváltóval) 36 hónapos AGRE topgarancia 15 éves alkatrész-ellátás Fordulatszám csak 1.450 min 1 AGRE profi acél-gyorscsatlakozó ULTRA-FLO szeleppel. Nagy áramlási teljesítmény csekély nyomásesés mellett, optimális tömítés. Fém szívószırœ könnyen cserélhetœ szırœbetéttel. Különleges, lamellált felületı AGRE nyomóvezeték. Legjobb hıtés. Hosszú élettartam. Optimális hıtés a nagyvonalúan méretezett, különösen hatékony öntvény ventillátorkeréknek köszönhetœen. Rozsdamentes szeleplap (Hörbiger) lökethatárolóval. Hosszú élettartam. BOSS 5000 D 301 222 185 10 1,5 50 100 x 40 x 90 53 67 5235809 9004292358093 BOSS 5000 W 301 222 185 10 1,5 50 100 x 40 x 90 53 67 5235817 9004292358178 *) hasznos térfogatáram 8 bar (ü) mellett. Fordulatszám 1.450 min -1. W = egyfázisú 230 V 1/50 Hz. D = háromfázisú 230/400 V 3/50 Hz. Védelem IP 54, Iso F. Zajszint DIN 45635 T13 szerint, 4m-es távolságban. A mıszaki változtatások jogát fenntartjuk. WWW.AGRE.AT 15

36 MADE IN AUSTRIA BOSS 6000, 6002, 7000, 7002 Különösen halk, profi minœségı kompresszorok. BOSS 6000, 6002, 7000, 7002 Különösen halk, kéthengeres, profi minœségı kompresszor magasabb levegœigényre. MinŒségi szabályozóval, 2 AGRE profi acél-gyorscsatlakozóval, 1x szabályozott, szırt és 1x szabályozatlan csatlakozással, motorvédelemmel és biztonsági szeleppel. Háromfázisú kivitelben. A Boss 6000 és 6002 típusok egyfázisú kivitelben is. TERMÉKELÃNYÖK gurítható teljesen automatikus üzem a nyomáskapcsoló és tehermentesítœ szelep által légtartály biztonsági szeleppel és kondenzátum leeresztœvel (golyóscsap) armatúra egység minœségi szırœszabályzóval és manométerrel termikus motortúlterhelés védelem AGRE profi acél-gyorscsatlakozó direkt meghajtású aggregát Condor nyomáskapcsoló kéthengeres, különösen nyugodt járás IP 54-es motorvédelem (ipari standard) nagy méretı lendkerék-ventillátor az optimális hıtéshez tömör gumikerekek a könnyı szállítás érdekében CE norma és ISO 9001 szerint készült komplett kivitel, dugvillával és kábellel (fázisváltóval) 36 hónapos AGRE topgarancia 15 éves alkatrész-ellátás Háromfázisú csatlakozó fázisváltóval a helyes forgásirány gyors beállításához. Fordulatszám csak 1.450 min 1 Fém szívószırœ könnyen cserélhetœ szırœbetéttel. 2 AGRE profi acélgyorscsatlakozó ULTRA- FLO szeleppel. Nagy áramlási teljesítmény csekély nyomásesés mellet, optimális tömítés. Különleges, lamellált felületı AGRE nyomóvezeték. Legjobb hıtés. Hosszú élettartam. Rozsdamentes szeleplapok (Hörbiger) lökethatárolóval. Hosszú élettartam. BOSS 6000 D 460 362 302 10 2,2 50 105 x 45 x 83 88 67 5235205 9004292352053 BOSS 6000 W 460 362 302 10 2,2 50 105 x 45 x 83 88 67 5235213 9004292235219 BOSS 6002 D 460 362 302 10 2,2 90 125 x 59 x 88 91 67 5235262 9004292807003 BOSS 6002 W 460 362 302 10 2,2 90 125 x 59 x 88 91 67 5198973 9004292198972 BOSS 7000 D 600 492 410 10 3,0 50 105 x 45 x 83 91 67 5340552 9004292340555 BOSS 7002 D 600 492 410 10 3,0 90 125 x 59 x 92 94 67 5235270 9004292808000 *) hasznos térfogatáram 8 bar (ü) mellett. Fordulatszám 1.450 min -1. W = egyfázisú 230 V 1/50 Hz. D = háromfázisú 230/400 V 3/50 Hz. Védelem IP 54, Iso F. Zajszint DIN 45635 T13 szerint, 4m-es távolságban. A technikai változtatások jogát fenntartjuk. 16 WWW.AGRE.AT

36 MADE IN AUSTRIA BOSS 6600, 7600 Különösen halk, könnyen szállítható, profi minœségı kompresszorok. BOSS 6600, 7600 Mozgatható kompresszor szereléshez 100 literes tartállyal, ideálisan szállítható. Motorvédelemmel, indítási tehermentesítœvel, minœségi szívószırœvel, olajozó 3 különálló csatlakozóval a szabályozatlan, szabályozott olajozatlan és szabályozott olajozott levegœhöz. Háromfázisú. A Boss 6600 típus egyfázisú kivitelben is. TERMÉKELÃNYÖK gurítható teljesen automatikus üzem a nyomáskapcsoló és tehermentesítœ szelep által légtartály biztonsági szeleppel és kondenzátum leeresztœvel (golyóscsap) armatúra egység minœségi szırœszabályzóval és manométerrel termikus motor túlterhelés védelem AGRE profi acél-gyorscsatlakozó direkt meghajtású aggregát Condor nyomáskapcsoló kéthengeres, különösen nyugodt járás IP 54-es motorvédelem (ipari standard) nagy méretı lendkerék-ventillátor az optimális hıtés érdekében tömör gumikerekek a könnyı szállítás érdekében CE norma és ISO 9001 szerint készült komplett kivitel, dugvillával és kábellel (fázisváltóval) 36 hónapos AGRE topgarancia 15 éves alkatrész-ellátás Fordulatszám csak 1.450 min 1 Háromfázisú csatlakozó fázisváltóval a helyes forgásirány gyors beállításához. Fém szívószırœ könnyen cserélhetœ szırœbetéttel. KezelŒegység szırœszabályozóval, olajozóval, 3 különálló AGRE profigyorscsatlakozóval és manométerrel. Különösen könnyı szállíthatóság a talicska jellegı kivitelnek köszönhetœen Speciális, lamellált felületı AGRE nyomóvezeték. Profi visszacsapó-szelep. Biztos és gazdaságos levegœtermelés. BOSS 6600 D 460 362 302 10 2,2 100 62 x 80 x 130 85 67 5340544 9004292340548 BOSS 6600 W 460 362 302 10 2,2 100 62 x 80 x 130 85 67 5341424 9004292341422 BOSS 7600 D 600 492 410 10 3,0 100 62 x 80 x 130 88 67 5340216 9004292340210 *) hasznos térfogatáram 8 bar (ü) mellett. Fordulatszám 1.450 min -1. W = egyfázisú 230 V 1/50 Hz. D = háromfázisú 230/400 V 3/50 Hz. Védelem IP 54, Iso F. Zajszint DIN 45635 T13 szerint, 4m-es távolságban. A technikai változtatások jogát fenntartjuk. WWW.AGRE.AT 17

36 MADE IN AUSTRIA BOSS 7004, 8004 Különösen halk, profi minœségı kompresszorok. BOSS 7004, 8004 Kéthengeres nagyteljesítményı profi kompresszor nagyobb levegœigényre. MinŒségi szırœszabályozóval, 2 AGRE profi acél-gyorscsatlakozóval egy szabályozott és szırt és egy szabályozatlan levegœelvétel. Motorvédelem és biztonsági szelep. Háromfázisú. A Boss 8004 kétfokozatú sırítœvel és köztes hıtœvel (különösen magas hatásfok). TERMÉKELÃNYÖK gurítható teljesen automatikus üzem a nyomáskapcsoló és tehermentesítœ szelep által légtartály biztonsági szeleppel és kondenzátum leeresztœvel (golyóscsap) armatúra egység minœségi szırœszabályzóval és manométerrel termikus túlterhelés védelem AGRE profi acél-gyorscsatlakozó direkt meghajtású aggregát Condor nyomáskapcsoló kéthengeres, különösen nyugodt járás IP 54-es motorvédelem (ipari standard) nagy méretı lendkerék-ventillátor az optimális hıtés érdekében tömör gumikerekek a könnyı szállítás érdekében CE norma és ISO 9001 szerint készült komplett kivitel, dugvillával és kábellel (fázisváltóval) 36 hónapos AGRE topgarancia 15 éves alkatrész-ellátás Háromfázisú csatlakozó fázisváltóval a helyes forgásirány gyors beállításához. Fém szívószırœ könnyen cserélhetœ szırœbetéttel. 2 AGRE profi acél gyorscsatlakozó ULTRA- FLO szeleppel. Nagy áramlási teljesítmény csekély nyomásesés mellett, optimális tömítés. Rozsdamentes szeleplapok (Hörbiger) lökethatárolóval. Hosszú élettartam. Különösen gazdaságos, kétfokozatú sırítés akár 20%-kal nagyobb térfogatáram (Boss 8004) BOSS 7004 D 600 492 410 10 3,0 200 140 x 65 x 107 121 67 5199005 9004292808109 BOSS 8004 D 740 720 600 10 3,8 200 140 x 65 x 114 146 69 5199021 9004292809106 *) hasznos térfogatáram 8 bar (ü) mellett. Fordulatszám 1.450 min -1. W = egyfázisú 230 V 1/50 Hz. D = háromfázisú 230/400 V 3/50 Hz. Védelem IP 54, Iso F. Zajszint DIN 45635 T13 szerint, 4m-es távolságban. A technikai változtatások jogát fenntartjuk. 18 WWW.AGRE.AT

WWW.AGRE.AT 19

KOMPRESSZOROK SZERELÉSHEZ MOBIL BOSS, MOBIL BOXXER, BOXXER, BAU BOXXER, BAU TWISTER, WORKER, GOLF FAMILY. TÖKÉLETES MEGOLDÁS A KISIPARBAN! A direkt meghajtású AGRE szerelœipari kompresszorok erœs és megbízható sırített-levegœ ellátást biztosítanak 49 és 407 l/min között 0,7-tŒl 3,8 kw-ig terjedœ meghajtó teljesítménnyel, 8-15 bar üzemi nyomás mellett. Ezek a kis erœgépek kimondottan a kisipar számára készültek, meggyœzœ erejük pedig a kiviteli variációk sokaságában rejlik. hordozható szerelœipari kompresszorok kompakt, könnyı kivitelben vagy gurítható kompresszorok 2,7-, 6-, 20-, 24- vagy 100-literes tartállyal. Ezek a készülékek ideálisan és könnyedén szinte bármely középkategóriás személyautó csomagtartójába beleférnek. Használja ki mindazon elœnyöket, melyeket az AGRE ezen termékek fejlesztésére hosszú évek során szerzett. Mindegy, hogy végül is melyik mellett dönt, Ön egy olyan AGRE dugattyús kompresszort kap, amely kivitelében a kisipar legkeményebb kihívásainak is meg fog felelni. MOBIL BOSS 301 W, 461 W Különösen halk profi kompresszorok Made in Austria. MOBIL BOXXER 362 W Az új Boxxer kompresszor a könnyı és mobilis szállításhoz. BOXXER 5600 W, 5600 D, 6600 D Boxxer kompresszor könnyen szállítható görgœs-kerettel (talicska) BAU BOXXER 362 W, 592 D Boxxer kompresszor mély súlyponttal a stabil munkavégzéshez. BAU TWISTER 3800 B Benzinmotorral meghajtott építœipari kompresszor teljesítmény-szabályozással. WORKER 240 TW, 195 TW-15 Hordozható ill. szállítható szerelœkompresszor ipari és kisipari célokra. GOLF FAMILY KezdŒ modell kisipari és hobby célokra. Egyszerı barkács kompresszorok (nincs az AGRE termékválasztékában) Igényes barkács alkalmazás Intenzív szakipari alkalmazás, ipari szabvány szerint Barkács alkalmazás Szakipari alkalmazás 20 WWW.AGRE.AT

36 MADE IN AUSTRIA MOBIL BOSS 301 W, 461 W Különösen halk profi kompresszorok Made in Austria. MOBIL BOSS 301 W, 461 W Gurítható szerelœipari kompresszor 24 literes tartállyal. Ideális az autóban való szállításhoz. Különösen halk egy- ill. kéthengeres kompresszor, profi kivitelben, nagyobb légfelhasználáshoz. MinŒségi szırœszabályozóval, 2 AGRE profi acél-gyorscsatlakozóval egy szabályozott és szırt és egy szabályozatlan levegœelvétel. Motorvédelem és biztonsági szelep. Egyfázisú. TERMÉKELÃNYÖK gurítható teljes automatikus üzem a nyomáskapcsoló és tehermentesítœ szelep által légtartály biztonsági szeleppel és kondenzátum leeresztœvel (golyóscsap) armatúra egység minœségi szırœszabályzóval és manométerrel termikus motor túlterhelés védelem AGRE profi acél-gyorscsatlakozó direkt meghajtású aggregát Condor nyomáskapcsoló Egy- ill. kéthengeres, különösen nyugodt járás IP 54-es motorvédelem (ipari standard) nagy méretı lendkerék-ventillátor az optimális hıtés érdekében tömör gumikerekek a könnyı szállításhoz CE norma és ISO 9001 szerint készült komplett kivitelı, dugvillával és kábellel (fázisváltóval) 36 hónapos AGRE topgarancia 15 éves alkatrész-ellátás Védett manométer, nagy mıszerfelülettel Gumi fogantyú és nagy kerekek az egyszerı szállítás érdekében. Ipari kivitelı kompresszoraggregát (Mahle) Fém szívószırœ könnyen cserélhetœ szırœbetéttel. Rozsdamentes szeleplapok (Hörbiger) lökethatárolóval. Hosszú élettartam. MOBIL BOSS 301 W 301 222 185 10 1,5 24 48 x 64 x 74 54 67 5342976 9004292429762 MOBIL BOSS 461 W 460 362 302 10 2,2 24 48 x 64 x 74 75 67 5342984 9004292429847 *) hasznos térfogatáram 8 bar (ü) mellett. Fordulatszám 1.450 min -1. W = egyfázisú 230 V 1/50 Hz. Védelem IP 54, Iso F. Zajszint DIN 45635 T13 szerint, 4m-es távolságban. A technikai változtatások jogát fenntartjuk. WWW.AGRE.AT 21

30 MOBIL BOXXER 362 W Az új Boxxer kompresszor a könnyı és mobilis szállításhoz. MOBIL BOXXER 362 W Gurítható szerelœipari kompresszor 20 literes tartállyal. Ideális az autóban való szállításhoz. Nagyon halk kéthengeres kompresszor Boxxer -kivitelben, nagy teljesítménnyel. MinŒségi szırœszabályozó, AGRE gyorscsatlakozó. Motorvédelem és biztonsági szelep. Egyfázisú. TERMÉKELÃNYÖK gurítható teljesen automatikus üzem a nyomáskapcsoló és tehermentesítœ szelep által légtartály biztonsági szeleppel és kondenzátum leeresztœvel armatúra egység szırœszabályzóval és manométerrel termikus motor túlterhelés védelem AGRE gyorscsatlakozó direktmeghajtású Boxxer aggregát kéthengeres, különösen nyugodt járás IP 44-es motorvédelem nagy méretı lendkerék-ventillátor az optimális hıtés érdekében tömör gumikerekek a könnyı szállítás érdekében CE norma és ISO 9001 szerint készült komplett kivitelı, dugvillával és kábellel 30 hónapos AGRE csúcsgarancia 15 éves alkatrész-ellátás Armatúra egység szabályozott és szabályozatlan levegœcsatlakozással Új AGRE Boxxer kompresszor a megbízható ipari használathoz A jól kezelhetœ Mobil Boxxer 362 könnyen szállítható. Különösen könnyı szállíthatóság a talicska kivitel által MOBIL BOXXER 362 W 310 246 205 10 2,2 20 47 x 49 x 72 40 75 5344744 9004292344744 *) hasznos térfogatáram 7 bar (ü) mellett. Fordulatszám 1.450 min -1. W = egyfázisú 230 V 1/50 Hz. Védelem IP 44, Iso F. Zajszint DIN 45635 T13 szerint, 4m-es távolságban. A technikai változtatások jogát fenntartjuk. 22 WWW.AGRE.AT

30 BOXXER 5600 W, 5600 D, 6600 D Az új halk, könnyen szállítható Boxxer kompresszorok. BOXXER 5600, 6600 Gurítható szerelœipari kompresszor 100 literes tartállyal. Könnyen szállítható. Nagyon halk kéthengeres kompresszor Boxxer -kivitelben, nagy teljesítménnyel. MinŒségi szırœszabályozó, AGRE gyorscsatlakozó. Motorvédelem és biztonsági szelep. Boxxer 5600 egy- és háromfázisú kivitelben. TERMÉKELÃNYÖK gurítható teljesen automatikus üzem a nyomáskapcsoló és tehermentesítœ szelep által légtartály biztonsági szeleppel és kondenzátum leeresztœvel armatúra egység szırœszabályzóval és manométerrel termikus motortúlterhelés védelem AGRE gyorscsatlakozó direkt meghajtású Boxxer aggregát Condor nyomáskapcsoló kéthengeres, különösen nyugodt járás IP 44-es motorvédelem nagyméretı lendkerék-ventillátor az optimális hıtés érdekében tömör gumikerekek a könnyı szállítás érdekében CE norma és ISO 9001 szerint készült komplett kivitelı, dugvillával és kábellel (fázisváltóval) 30 hónapos AGRE topgarancia 15 éves alkatrész-ellátás Új AGRE Boxxer kompresszor a megbízható kisipari használathoz Fém légszívószırœ könnyen cserélhetœ szırœbetéttel. Nyomáskapcsoló tehermentesítœ szeleppel, manométer és tartály biztonsági szelep. Háromfázisú dugvilla fázisváltóval a helyes forgásirány gyors beállítása érdekében. BOXXER 5600 W 392 305 275 10 2,2 100 86 x 63 x 133 87 81 5344648 9004292446486 BOXXER 5600 D 392 305 275 10 2,2 100 86 x 63 x 133 84 81 5344656 9004292446561 BOXXER 6600 D 590 459 390 10 3,0 100 86 x 63 x 133 85 81 5344664 9004292446646 *) hasznos térfogatáram 7 bar (ü) mellett. Fordulatszám 1.450 min -1. W = egyfázisú 230 V 1/50 Hz. D = háromfázisú 230/400 V 3/50 Hz. Védelem IP 44, Iso F. Zajszint DIN 45635 T13 szerint, 4m-es távolságban. A technikai változtatások jogát fenntartjuk. WWW.AGRE.AT 23

30 BAU BOXXER 362 W, 592 D Az új halk, könnyen szállítható Boxxer kompresszorok. BAU BOXXER 362 W, 592 D Gurítható szerelœkompresszor 20 literes tartállyal. Könnyen szállítható. Nagyon halk kéthengeres kompresszor Boxxer - kivitelben, nagy teljesítménnyel. MinŒségi szırœszabályozó, AGRE gyorscsatlakozó. Motorvédelem és biztonsági szelep. Háromfázisú. A BAU BOXXER 362 W egyfázisú kivitelben. TERMÉKELÃNYÖK gurítható teljesen automatikus üzem a nyomáskapcsoló és tehermentesítœ szelep által légtartály biztonsági szeleppel és kondenzátum leeresztœvel armatúratábla szırœszabályzóval és manométerrel termikus motortúlterhelés védelem AGRE gyorscsatlakozó közvetlen meghajtású Boxxer aggregát kéthengeres, különösen nyugodt járás IP 44-es motorvédelem nagy méretı lendkerék-ventillátor az optimális hıtés érdekében. tömör gumikerekek a könnyı szállítás érdekében. CE norma és ISO 9001 szerint készült komplett kivitel, dugvillával és kábellel (fázisváltóval) 36 hónapos AGRE topgarancia 15 éves alkatrész-ellátás Új AGRE Boxxer kompresszor a megbízható kisipari használathoz Bau Boxxer 362 W Egyszerı és könnyı szállítás a tolókeret révén, nagy kerekek és alacsony súlypont. Háromfázisú dugvilla fázisváltóval a helyes forgásirány gyors beállításához. SzívószırŒ könnyen cserélhetœ szırœbetéttel. Bau Boxxer 592 D BAU BOXXER 362 W 310 246 205 10 2,2 18 65 x 60 x 57 45 71 5344624 9004292446240 BAU BOXXER 592 D 590 459 390 10 3,0 20 82 x 55 x 89 88 79 5344640 9004292446400 *) hasznos térfogatáram 7 bar (ü) mellett. Fordulatszám 1.450 min -1. W = egyfázisú 230 V 1/50 Hz. D = háromfázisú 230/400 V 3/50 Hz. Védelem IP 44, Iso F. Zajszint DIN 45635 T13 szerint, 4m-es távolságban. A technikai változtatások jogát fenntartjuk. 24 WWW.AGRE.AT

30 BAU-TWISTER 3800 B A nagyteljesítményı kompresszor szereléshez BAU-TWISTER 3800 B Nagyteljesítményı ékszíjhajtású kompresszor, gurítható. Szabályozóval, gyorscsatlakozóval, biztonsági szeleppel és benzinmotorral. TERMÉKELÃNYÖK erœs Honda benzinmotorral (4,0 kw/5,5 LE) független az elektromos hálózattól alacsony fordulatszámú ékszíjhajtás levegœvel töltött kerekek a könnyı szállítás érdekében 30 hónapos AGRE topgarancia 15 éves alkatrész-ellátás Szabályozott és közvetlen csatlakozó a teljes légnyomásra Kompresszor meghajtása 5,5 LE-s HONDA benzinmotorral, automatikus fordulatszám-szabályozással üres- / terheltjáratban. Nagy, levegœvel töltött kerekek az egyenetlen felületen való mozgatáshoz. Masszív acélrács a mozgó alkatrészek védelme érdekében. BAU-TWISTER 3800 B 330 240 200 10 4,0 22 75 x 70 x 65 75 74 5335039 9004292350394 *) hasznos térfogatáram 7 bar (ü) mellett. Zajszint DIN 45635 T13 szerint, 4m-es távolságban. A technikai változtatások jogát fenntartjuk. WWW.AGRE.AT 25

30 WORKER 240 TW, 196 TW-15 Hordozható ill. szállítható szerelœkompresszor ipari és kisipari célokra. WORKER 240 TW, 196 TW-15 Hordozható szerelœkompresszor kompakt, könnyı kivitelben 2,7 és 6 literes tartállyal. Motorvédelemmel, indításkori tehermentesítéssel, szabályozóval és gyorscsatlakozóval. Egyfázisú. TERMÉKELÃNYÖK hordozható teljesen automatikus üzemelés a nyomáskapcsoló és tehermentesítœ szelep által légtartály biztonsági szeleppel, manométerrel és kondenzátum leeresztœvel armatúratábla szırœszabályzóval és manométerrel termikus motortúlterhelés védelem AGRE gyorscsatlakozó Direkt meghajtású aggregát különleges AGRE nyomóvezeték, lamellás felülettel CE norma és ISO 9001 szerint készült komplett kivitel, dugvillával és kábellel 30 hónapos AGRE topgarancia 15 éves alkatrész-ellátás Minden elemet tökéletesen véd a csœváz. Alacsony tömeg és gumifogantyú a kényelmes hordozáshoz. Tartó az elektromos kábel és a tömlœ* számára *) nem alaptartozék Profi, olajkenéses aggregát nehéz körülményekhez, nagy hıtœbordákkal a hengeren és a hajtómıvön a jó hıtés és magas teljesítmény érdekében. WORKER 240 TW 240 160 144 8 1,5 6 46 x 45 x 45 20 73 5342256 9004292422565 WORKER 196 TW-15 85 59 49 15 0,55 2,7 51 x 27 x 40 21 79 5335021 9004292350219 *) hasznos térfogatáram 6 bar (ü) mellett. Fordulatszám 2.900 min -1. W = egyfázisú 230 V 1/50 Hz. Védelem IP 20, Iso F. Zajszint DIN 45635 T13 szerint, 4m-es távolságban. A technikai változtatások jogát fenntartjuk. 26 WWW.AGRE.AT

24 GOLF FAMILY KezdŒ modell kisipari és hobby célokra. GOLF FAMILY Hordozható barkácskompresszor hangszigeteléssel, olajmentes. 6 literes tartállyal, alacsony fordulatú 1.450 min -1 -es, hosszú élettartamú motorral. Egyfázisú. TERMÉKELÃNYÖK hordozható teljesen automatikus üzemelés a nyomáskapcsoló és tehermentesítœ szelep által légtartály biztonsági szeleppel, manométerrel és kondenzátum leeresztœvel armatúratábla szırœszabályzóval és manométerrel termikus motortúlterhelés védelem gyorscsatlakozó CE norma és ISO 9001 szerint készült komplett kivitelı, dugvillával és kábellel 24 hónapos AGRE topgarancia 10 éves alkatrész-ellátás Fordulatszám csak 1.450 min 1 Egyszerıen és könnyen hordozható a ráépített fogantyú révén. Az olaj- és karbantartásmentes Golf Family nagyon könnyen szállítható. Lassú járású motor (1.450 min -1 ) alacsony zajszinttel (csak 66 db(a)). Ideális szerelœkompresszor pl. kapcsozási munkákhoz. GOLF FAMILY 130 84 70 8 0,7 6 49 x 20 x 49,5 15 66 5287800 9004292287805 *) hasznos térfogatáram 6 bar (ü) mellett. W = egyfázisú 230 V 1/50 Hz. Védelem IP 20, Iso F. Zajszint DIN 45635 T13 szerint, 4m-es távolságban. A technikai változtatások jogát fenntartjuk. WWW.AGRE.AT 27

TELEPÍTETT KOMPRESSZOROK Az ipar és a kisipar számára Mi az AGRE-nél 90 éve gyártunk minœségi kompresszorokat, amelyek a vevœk igényei alapján készülnek. Így innovatív rendszer-elképzeléseink szinte valamenynyi alkalmazáshoz megoldást nyújtanak. Legjobb példa erre az ipari és kisipari célra készült telepített kompresszoraink. Ajánlatunkban az álló vagy a fekvœ tartályos kivitelek egyaránt megtalálhatóak. Az álló, 270 literes változat ráépített hıtveszárítóval is kapható. Magas levegœigényhez különösen jól használhatók a Profi Twister ikerkompresszorai. A rezgéscsillapító elemek (opcionális) tökéletesen nyugodt járást biztosítanak. PROFI TWISTER Telepített, helykímélœ sırített levegœ telep 270 literes tartállyal. PROFI TWISTER PLUS Telepített, helykímélœ sırített levegœ telep 270 literes tartállyal és hıtveszárítóval. PROFI TWISTER Telepített sırített levegœ telep 270 literes fekvœ tartállyal. PROFI TWISTER IKERKOMPRESSZOR Telepített sırített levegœ telep 2 db Boxxer aggregáttal és fekvœ 500 literes tartállyal magas levegœigényre. Egyszerı barkács kompresszorok (nincs az AGRE termékválasztékában) Igényes barkács alkalmazás Intenzív szakipari alkalmazás, ipari szabvány szerint Barkács alkalmazás Szakipari alkalmazás 28 WWW.AGRE.AT

30 PROFI TWISTER, PROFI TWISTER PLUS Telepített nagyteljesítményı kéthengeres kompresszorok álló tartályra szerelve. PROFI TWISTER, PROFI TWISTER PLUS Nagyteljesítményı, kétfokozatú, kéthengeres, ékszíjhajtásos, telepített kompreszszorok, álló tartállyal. Motorvédelemmel és biztonsági szeleppel. Háromfázisú. A 900-as típustól a csillag-delta kapcsolás alapkivitelben. TERMÉKELÃNYÖK: telepíthetœ teljesen automatikus üzemelés a nyomáskapcsoló és tehermentesítœ szelep által légtartály biztonsági szeleppel, manométerrel és kondenzátum leeresztœvel termikus motortúlterhelés védelem alacsony fordulatú ékszíjhajtás 2-hengeres, különösen nyugodt járás 2-fokozatú sırítés CE norma és ISO 9001 szerint készült komplett kivitel, de dugvilla és kábel nélkül 30 hónapos AGRE topgarancia 15 éves alkatrész-ellátás Egyszerıen, utólagosan is felszerelhetœ a hıtveszárító (opció). A rezgéscsillapító elemek (5341432) könnyen felszerelhetœk a tartály lábaira. AQUATRON (5244728) elektromos kondenzátum leeresztœ készlet az álló tartályhoz. OPCIÓ: 1/2 -os magasnyomású gumitömlœ, 16 bar, 800 mm hosszú, hollandival és adapterrel (5195003). Sırített levegœ szırœ és szabályozó (5326541). PROFI-TWISTER 700-270-ST 655 546 455 10 4,0 270 80 x 59 x 180 210 70 5335518 9004292355184 PROFI-TWISTER 700-270-ST-KT 655 546 455 10 4,0 270 100 x 90 x 180 210 70 5330436 9004292330433 PROFI-TWISTER 900-270-ST 830 678 565 10 5,5 270 80 x 59 x 180 240 74 5335526 9004292355269 PROFI-TWISTER 900-270-ST-KT 830 678 565 10 5,5 270 100 x 90 x 180 240 74 5330508 9004292330501 PROFI-TWISTER 1300-270-ST 1210 1104 920 10 7,5 270 80 x 59 x 180 255 74 5335534 9004292355344 PROFI-TWISTER 1300-270-ST-KT 1210 1104 920 10 7,5 270 100 x 90 x 180 255 74 5330516 9004292330518 Opciók: REZGÉSCSILLAPÍTÓ ELEMEK (3 db) Cikkszám 5341432. AQUATRON Cikkszám 5244728. MAGASNYOMÁSÚ TÖMLà hollandival és adapterrel 16 bar(ü), hossz 800 mm G1/2 gumi, Cikkszám 5195003. SZÙRÃSZABÁLYOZÓ Cikkszám 5326541 *) Profi Twister 700-270 fordulatszám 1.100min -1, 900-270 fordulatszám 1.400 min -1, 1300-270 fordulatszám 1.300 min -1, hasznos térfogatáram 7 bar (ü) mellett. Fordulatszám 1.450 min-1. D = háromfázisú 230/400 V 3/50 Hz. Védelem IP 54, Iso F. Zajszint DIN 45635 T13 szerint, 4m-es távolságban. A technikai változtatások jogát fenntartjuk. WWW.AGRE.AT 29

30 PROFI TWISTER Telepített nagyteljesítményı kéthengeres kompresszorok fekvœ tartályra szerelve. PROFI TWISTER Nagyteljesítményı, kétfokozatú, kéthengeres, ékszíjhajtásos, telepített kompreszszor. FekvŒ tartállyal. Motorvédelemmel és biztonsági szeleppel. Háromfázisú. A 900-as típustól a csillag-delta kapcsolás alapkivitelben. TERMÉKELÃNYÖK: telepíthetœ teljesen automatikus üzemelés a nyomáskapcsoló és tehermentesítœ szelep által légtartály biztonsági szeleppel, manométerrel és kondenzátum leeresztœvel termikus motortúlterhelés védelem alacsony fordulatú ékszíjhajtás 2-hengeres, különösen nyugodt járás 2-fokozatú sırítés CE norma és ISO 9001 szerint készült komplett kivitel, de dugvilla és kábel nélkül 30 hónapos AGRE topgarancia 15 éves alkatrész-ellátás Kétfokozatú kompresszoraggregát, szürkeöntvény hengerrel, köztes hıtœvel és olajszintjelzœ ablakkal. Hangtompított szívószırœ, gyorscsatlakozóval az egyszerı karbantartáshoz. A tartály jobb feltöltését, az alacsonyabb levegœ belépési hœmérséklet elérése érdekében bordás utóhıtœ biztosítja. A rezgéscsillapító elemek (8222309) könnyen felszerelhetœk a tartály lábaira. PROFI-TWISTER 700-D-270 655 546 455 10 4,0 270 152 x 59 x 126 180 70 5335484 9004292354842 PROFI-TWISTER 900-D-270 830 678 565 10 5,5 270 152 x 59 x 126 181 74 5344904 9004292344904 Opciók: REZGÉSCSILLAPÍTÓ ELEMEK (4 db) Cikkszám 8222309. AQUATRON Cikkszám 5244728. MAGASNYOMÁSÚ TÖMLà hollandival és adapterrel 16 bar(ü), hossz 800 mm G1/2 gumi, Cikkszám 5195003. SZÙRÃSZABÁLYOZÓ Cikkszám 5326541. *) Profi Twister 700-270 fordulatszám 1.100min -1, 900-270 fordulatszám 1.400 min -1, hasznos térfogatáram 7 bar (ü) mellett. D = háromfázisú 230/400 V 3/50 Hz. Védelem IP 54, Iso F. Zajszint DIN 45635 T13 szerint, 4m-es távolságban. A technikai változtatások jogát fenntartjuk. 30 WWW.AGRE.AT

30 PROFI TWISTER IKERKOMPRESSZOR Telepített sırített levegœs telep magas levegœigényhez 2 kompresszorral és fekvœ tartállyal. PROFI TWISTER IKERKOMPRESSZOR Telepített kéthengeres ikerkompresszor 500 literes fekvœ tartállyal, az erœteljesen váltakozó ipari és kisipari levegœigény kielégítésére. Csatlakoztatásra kész levegœs telep, kapcsolószekrénnyel. TERMÉKELÃNYÖK: telepíthetœ teljesen automatikus üzemelés a nyomáskapcsoló és tehermentesítœ szelep által légtartály biztonsági szeleppel, manométerrel és kondenzátum leeresztœvel termikus motortúlterhelés védelem alacsony fordulatú ékszíjhajtás 2-hengeres, különösen nyugodt járás 2-fokozatú sırítés CE norma és ISO 9001 szerint készült komplett kivitel, de dugvilla és kábel nélkül 30 hónapos AGRE topgarancia 15 éves alkatrész-ellátás Kétfokozatú kompresszoraggregát, szürkeöntvény hengerrel, köztes hıtœvel és olajszintjelzœ ablakkal. Hangtompított szívószırœ. Bordás utóhıtœ a tartályba belépœ levegœ hıtése érdekében. A rezgéscsillapító elemek (8222309) könnyen felszerelhetœk a tartály lábaira. Falra szerelhetœ kapcsolószekrény csillag-delta kapcsolással (900-as típustól). PROFI TWISTER 2-700-D-500 1310 1092 910 10 2 x 4,0 500 207 x 68 x 140 400 79 5344752 _9004292344751 PROFI TWISTER 2-900-D-500 1660 1356 1130 10 2 x 5,5 500 207 x 68 x 140 410 83 5344760 _9004292344768 Opciók: REZGÉSCSILLAPÍTÓ ELEMEK (4 db) Cikkszám 8222309. AQUATRON Cikkszám 5244728. MAGASNYOMÁSÚ TÖMLà hollandival és adapterrel 16 bar(ü), hossz 800 mm G1/2 gumi, Cikkszám 5195003. SZÙRÃSZABÁLYOZÓ Cikkszám 5326541. *) Profi Twister 2-700-500 fordulatszám 1.100min -1, 2-900-500 fordulatszám 1.400 min -1, hasznos térfogatáram 7 bar (ü) mellett. D = háromfázisú 230/400 V 3/50 Hz. Védelem IP 54, Iso F. Zajszint DIN 45635 T13 szerint, 4m-es távolságban. A technikai változtatások jogát fenntartjuk. WWW.AGRE.AT 31

HOBBY-/ KISIPARI KOMPRESSZOROK GOLF, HOBBY-STAR, WORKER, TWISTER. A gyakorta használt, kompakt hobby-/ kisipari kompresszorokkal, mint a Golf, Hobby Star, Worker, Twister típusok az AGRE széles választékot biztosít a könynyen szállítható és egyszerıen kezelhetœ kompresszort igénylœk számára. A direkt vagy ékszíjhajtásos aggregátok minden esetben a gurítható tartályra szereltek. A 150 546 liter/perces töltési teljesítménnyel rendelkezœ típusok a hobby-/ kisipari munkavégzés szinte valamennyi területén jól használhatóak. GOLF 231-24 PLUS KezdŒ modell hobby- és kisipari felhasználóknak HOBBY-STAR 403 W PLUS Gazdaságos kezdœmodell a ház körül és hobby munkákhoz WORKER 2002-1 PLUS Gurítható kompresszor igényes hobby munkákhoz WORKER 5600-1 D Gurítható kompresszor igényes hobby munkákhoz TWISTER 2300 W PLUS Nagyteljesítményı ékszíjhajtásos kompresszorok TWISTER 2400, 3500 Nagyteljesítményı ékszíjhajtásos kompresszorok TWISTER 4700 D Nagyteljesítményı ékszíjhajtásos kétfokozatú, kéthengeres kompresszorok TWISTER 4615 D Nagyteljesítményı ékszíjhajtásos kétfokozatú, kéthengeres kompresszorok Egyszerı barkács kompresszorok (nincs az AGRE termékválasztékában) Igényes barkács alkalmazás Intenzív szakipari alkalmazás, ipari szabvány szerint Barkács alkalmazás Szakipari alkalmazás 32 WWW.AGRE.AT

24 GOLF 231-24 PLUS KezdŒ modell hobby- és kisipari felhasználóknak GOLF 231-24 PLUS Ideális kezdœ típus, 150 liter/perces töltœteljesítményı, olajmentes sırített levegœvel. A kényelmesen gurítható Golf csak 25 kg tömegı és 24 literes a tartálya, így jól használható kisebb munkákhoz és szerelésekhez. Egyfázisú. TERMÉKELÃNYÖK gurítható teljesen automatikus üzem a nyomáskapcsoló és tehermentesítœ szelep által légtartály biztonsági szeleppel, manométerrel és kondenzátum leeresztœvel armatúratábla nyomásszabályozóval és manométerrel termikus motortúlterhelés védelem gyorscsatlakozó nagy kerekek CE norma és ISO 9001 szerint készült komplett kivitel, dugvillával és kábellel 24 hónapos AGRE topgarancia 10 éves alkatrész-ellátás Integrált tömlœtartó 5 m tömlœvel. ÁttekinthetŒ kezelœelemek, könnyen leolvasható kijelzœkkel. Gumi fogantyú és nagy kerekek a könnyı szállítás, tapadókorongos támasztóláb a biztos rögzítés érdekében Tartó a kábel és a tartozékok számára (nem alapkivitel). GOLF 231-24 PLUS 235 150 125 8 1,5 24 61 x 26 x 57 25 73 5283940 9004292839400 *) hasznos térfogatáram 6 bar (ü) mellett. Fordulatszám 2.900 min 1. W = egyfázisú 230 V 1/50 Hz. Védelem IP 20, Iso F. Zajszint DIN 45635 T13 szerint, 4m-es távolságban. A technikai változtatások jogát fenntartjuk. WWW.AGRE.AT 33

24 HOBBY-STAR 403 W PLUS Gazdaságos kezdœmodell a ház körüli és hobby munkákhoz. HOBBY-STAR 403 W PLUS Ideális kezdœ típus, 216 liter/perces töltési teljesítménnyel. A kényelmesen gurítható Hobby Star csak 29 kg tömegı és 24 literes a tartálya, így jól használható kisebb munkákhoz és szerelésekhez. Egyfázisú. TERMÉKELÃNYÖK gurítható teljesen automatikus üzemelés a nyomáskapcsoló és tehermentesítœ szelep révén légtartály biztonsági szeleppel, manométerrel és kondenzátum leeresztœvel armatúraegység nyomásszabályozóval és manométerrel direkt meghajtású aggregát Croning öntvénybœl készült henger fém szívószırœ alumínium utóhıtœ az optimális levegœminœség érdekében különleges AGRE bordázott nyomóvezeték termikus motortúlterhelés védelem gyorscsatlakozó nagy kerekek CE norma és ISO 9001 szerint készült komplett kivitelı, dugvillával és kábellel 24 hónapos AGRE topgarancia 10 éves alkatrész-ellátás Croning öntvénybœl készült henger nagy hıtœfelülettel és különleges AGRE nyomóvezeték lamellás felülettel. Gumi fogantyú és nagy kerekek a könnyı szállítás, tapadókorongos támasztóláb a biztos rögzítés érdekében. Jól áttekinthetœ kezelœfelület, könnyen leolvasható kijelzœkkel. Integrált tömlœtartó 5 m tömlœvel és gyorscsatlakozóval. HOBBY-STAR 403 W PLUS 320 216 180 8 2,2 24 62 x 33 x 70 29 73 5188008 9004292862002 *) hasznos térfogatáram 6 bar (ü) mellett. Fordulatszám 2.900 min 1. W = egyfázisú 230 V 1/50 Hz. Védelem IP 20, Iso F. Zajszint DIN 45635 T13 szerint, 4m-es távolságban. A technikai változtatások jogát fenntartjuk. 34 WWW.AGRE.AT

24 WORKER 2002-1 PLUS Gurítható kompresszor igényes hobby munkákhoz. WORKER 2002-1 PLUS 222 literes percenkénti töltési teljesítménye és 50 literes tartálya által a Worker 2002 a legtöbb szerelœ szerszámot, sœt még kisebb szórópisztolyokat is kényelmesen el tud látni levegœvel. A kompresszor automatikus ki-be kapcsoló üzemmódja mindig megfelelœen tölti fel a tartályt szükséges levegœvel. Egy- vagy háromfázisú. TERMÉKELÃNYÖK gurítható teljesen automatikus üzemelés a nyomáskapcsoló és tehermentesítœ szelep által légtartály biztonsági szeleppel, manométerrel és kondenzátum leeresztœvel armatúraegység nyomásszabályozóval és manométerrel termikus motortúlterhelés védelem AGRE gyorscsatlakozó Croning öntvénybœl készült henger fém szívószırœ különleges AGRE nyomóvezeték lamellás felülettel nagy kerekek CE norma és ISO 9001 szerint készült komplett kivitelı, dugvillával és kábellel 24 hónapos AGRE topgarancia 10 éves alkatrész-ellátás Croning öntvénybœl készült henger nagy hıtœfelülettel és különleges AGRE nyomóvezeték lamellás felülettel. Nagy értékı szırœ-nyomásszabályozó, Munkanyomás 0-8 bar között fokozatmentesen beállítható, szennyezœdés, olaj- és vízleválasztóval. Integrált tömlœtartó 5 m tömlœvel. Gumi fogantyú és nagy kerekek a könnyı szállítás érdekében WORKER 2002-1 W PLUS 320 222 185 10 2,2 50 100 x 40 x 70 42 73 5327671 9004292863009 WORKER 2002-1 D PLUS 320 222 185 10 2,2 50 100 x 40 x 70 42 73 5327663 9004292863108 *) hasznos térfogatáram 7 bar (ü) mellett. Fordulatszám 2.900 min 1. W = egyfázisú 230 V 1/50 Hz. D = háromfázisú 230/400 V 3/50 Hz. Védelem IP 20, Iso F. Zajszint DIN 45635 T13 szerint, 4m-es távolságban. A technikai változtatások jogát fenntartjuk. WWW.AGRE.AT 35

24 WORKER 5600-1 D Gurítható kompresszor igényes barkács munkákhoz. WORKER 5600-1 D 258 literes percenkénti töltési teljesítménye és 90 literes tartálya révén a Worker 5600-1 D a legtöbb szerelœ szerszámhoz használható, sœt még közepes méretı fényezéseket is el lehet vele végezni. A kompresszor automatikus ki-be kapcsoló üzemmódja mindig megfelelœen tölti fel a tartályt szükséges levegœvel. Háromfázisú. TERMÉKELÃNYÖK gurítható teljesen automatikus üzemelés a nyomáskapcsoló és tehermentesítœ szelep által légtartály biztonsági szeleppel, manométerrel és kondenzátum leeresztœvel armatúraegység nyomásszabályozóval és manométerrel termikus motortúlterhelés védelem AGRE gyorscsatlakozó direktmeghajtású aggregát Croning öntvénybœl készült henger fém szívószırœ különleges AGRE nyomóvezeték lamellás felülettel levegœvel töltött gumikerekek CE norma és ISO 9001 szerint készült komplett kivitel, dugvillával és kábellel 24 hónapos AGRE topgarancia 10 éves alkatrész-ellátás Fordulatszám csak 1.450 min 1 V elrendezésı 2 hengeres, nagyteljesítményı aggregát igényes iparos munkákhoz. LevegŒvel töltött kerekek az egyszerı szállítás érdekében. MinŒségi szırœ-nyomásszabályozó, munkanyomás 0 8 bar között fokozatmentesen beállítható a szırœnyomásszabályozóval. Háromfázisú csatlakozó fázisváltóval a helyes forgásirány gyors beállításához. WORKER 5600-1 D 345 258 215 10 2,2 90 110 x 48 x 89 63 75 5327465 9004292805054 *) hasznos térfogatáram 7 bar (ü) mellett. Fordulatszám 1.450 min 1. D = háromfázisú 230/400 V 3/50 Hz. Védelem IP 44, Iso F. Zajszint DIN 45635 T13 szerint, 4m-es távolságban. A technikai változtatások jogát fenntartjuk. 36 WWW.AGRE.AT

30 TWISTER 2300 W PLUS Nagyteljesítményı ékszíjhajtásos kompresszorok. TWISTER 2300 W PLUS A kiváló ár-/ teljesítményviszony által a Twister típus az igényesebb hobby munkákhoz is jól használható. 210 literes percenkénti töltési teljesítménye és 50 literes tartálya révén a Twister a legtöbb légszerszámhoz használható, sœt még közepes fényezéseket is el lehet vele végezni. Egyfázisú. TERMÉKELÃNYÖK gurítható teljesen automatikus üzemelés a nyomáskapcsoló és tehermentesítœ szelep által légtartály biztonsági szeleppel, manométerrel és kondenzátum leeresztœvel armatúraegység nyomásszabályozóval, szırœszabályozóval, levegœ olajozóval és manométerrel termikus motortúlterhelés védelem AGRE gyorscsatlakozó alacsony fordulatú ékszíjhajtás CE norma és ISO 9001 szerint készült komplett kivitelı, dugvillával és kábellel 30 hónapos AGRE topgarancia 15 éves alkatrész-ellátás Szürke-öntvény hengerı kompresszor-aggregát, nagy lendkerékkel, masszív mıanyag védœráccsal a jobb hıtés érdekében. Integrált tömlœtartó a légtartályon, 5 m tömlœvel. Gumi fogantyú és nagy kerekek az egyszerı szállítás érdekében. Nagy lendkerék a jobb hıtéshez és masszív mıanyag védœrács a mozgó elemek védelmére. TWISTER 2300 W PLUS 260 210 175 10 1,5 50 86 x 38 x 71 48 66 5335419 9004292354194 Fordulatszám 1.200 min 1. *) hasznos térfogatáram 7 bar (ü) mellett. W = egyfázisú 230 V 1/50 Hz. Védelem IP 44, Iso F. Zajszint DIN 45635 T13 szerint, 4m-es távolságban. A technikai változtatások jogát fenntartjuk. WWW.AGRE.AT 37