PETRO 3003 VOLUTANK + SPDS Kezelési útmutató Szoftververzió: PYRAMIDE 1.8x BA 120317 BARTEC BENKE GmbH Schulstraße 30 94239 Gotteszell Deutschland Telefon +49(0)9929)-301-0 Telefax +49(0)9929)-301-112 E-mail: gotteszell@bartec-benke.de Internet: www.bartec-benke.de
Tartalomjegyzék T-1 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Oldal Kiadás dátuma 1 Biztonsági útmutató 1-1 2 Bevezetés 2-1 2.1 Kezelőegység (HMI) 2-1 2.1.1 Billentyűzet 2-2 2.1.2 Kijelző 2-2 2.1.3 Funkciógombok 2-2 2.1.4 Információs sor 2-5 2.1.5 Rejtett funkciógombok 2-5 2.1.6 Esemény kijelzése 2-6 2.1.7 Adminisztrációs menü 2-6 2.1.8 Kiegészítő menü 2-6 3 A mérőberendezés használata 3-1 3.1 Ciklusindítás 3-1 3.2 Feltöltés 3-2 Üres teszt 3-2 Kamra zárolása 3-5 3.3 Leeresztés (ürítés) 3-5 3.3.1 Leeresztés közvetlen kifolyatással 3-5 A leeresztési információk megjelenítése 3-7 Előirányzott mennyiség 3-8 Leeresztés leállítása 3-9 3.3.2 Leeresztés kollektoron keresztül 3-11 3.3.2.1 Egy időben történő leeresztés több kamrából 3-11 3.3.2.2 Leeresztés egymás után több kamrából 3-14 3.3.2.3 Részleges leeresztés 3-16 A leeresztés "nem hitelesített" lezárása 3-16 4 Adminisztrációs menü 4-1 Az adminisztrációs menü elindítása 4-1 Menü megnyitása 4-2 4.1 A gépkocsivezető jelszava 4-2 4.2 Paraméterek nyomtatása 4-4 5 Kiegészítő menü 5-1 5.1 Napi adatok nyomtatása 5-1 5.1.1 Aktuális ciklus nyomtatása 5-2 5.1.2 Az összes ciklus nyomtatása 5-2 5.1.3 Ki nem nyomtatott ciklusok nyomtatása 5-3 5.1.4 Manuális kiválasztás 5-3 5.2 A rendszer kikapcsolása 5-4 5.3 Hosszú távú tároló 5-4 5.4 Legutóbbi bizonylat nyomtatása 5-6 5.5 Jelszó megadása 5-6 5.6 Feltöltés mapping 5-7 5.7 Üres teszt 5-8 5.8 Önfeltöltés 5-8 5.9 Kollektorban maradt termék eltávolítása 5-11 5.10 Vészhelyzeti feltöltés 5-12 6 Rendszerfelügyelet 6-1 Diagnosztikai menü 6-4
Tartalomjegyzék T-2 Minden jog, ideértve a módosítás jogát is, fenntartva. A jelen dokumentum sokszorosítása, feldolgozása és terjesztése, akár változatlan formában, akár kivonatos formában, kizárólag a BARTEC-BENKE előzetes írásos engedélyének birtokában lehetséges. Copyright 2012 by BARTEC-BENKE GmbH Schulstraße 30, 94239 Gotteszell Deutschland Dokumentum: BA 120317 érvényessége: 03.12 Ellenőrizve: Szoftververzió PYRAMIDE 1.8x 15.03.2012 Szerző: G. Rothe Fordítás: Alpha Translation Service, Cottbus
1 Biztonsági útmutató Biztonsági útmutató 1-1 A tárolásra, szállításra és a gyúlékony folyadékok kezelésére vonatkozó szabályok hiánytalan betartásáért a berendezés üzemeltetője felel. A berendezés PETRO-készülékekkel együtt történő üzemeltetésekor az összes szabály és rendelkezés érvényben marad. A PETRO-készülékeket a hatályos előírások betartásával gyártjuk, és kifogástalan állapotban hagyják el az gyártóüzemet. A készülékek telepítését és karbantartását szakembernek kell elvégeznie. Ügyeljen arra, hogy a készüléket a gyártó által megadott körlülmények között üzemeltessék. A készülékek karbantartásakor és üzemeltetésekor vegye figyelembe az útmutatóban leírtakat. Ellenőrizze a berendezés állapotát Ha azalkatrészek sérülése, vagy használhatatlansága, vagy más ok miatt a kockázatmentesen nem üzemeltethető, azonnal kapcsolja ki és értesítse a szervizközpontot. Amennyiben üzem közben hibát, vagy hiányosságot észel, vagy kétsége támad a készülékek szabályos működése felől, szintén lépjen kapcsolatba szervizközpontunkkal. A PETRO-készülékek nem helyettesítik a tartálykocsi, illetve az ügyfél biztonsági berendezéseit (pl. túltöltés elleni védelem). Felelősség kizárása A BARTEC-BENKE GmbH és alvállalkozói alapvetően csak szándékosság, vagy súlyos hanyagság esetén vállalnak felelősséget. A felelősségvállalás értéke nem lépheti túl a BARTEC-BENKE számára adott megbízás értékét. A BARTEC-BENKE nem vállal felelősséget az olyan károkért, melyek a biztonsági útmutató, az üzemeltetési útmutató, vagy az üzemeltetési feltételek be nem tartása miatt keletkeznek. A felelősségvállalás következményes károkra nem vonatkozik.
Biztonsági útmutató 1-2
2 Bevezetés Bevezetés 2-1 A PETRODAT 3003 rendszerrel az ásványolajtermékeket szállító járművek összes töltési-, és ürítési műveletét, valamint kezelési folyamatát ellenőrizheti, vezérelheti, valamint tárolhatja az ezekre vonatkozó adatokat. A rendszer igen rugalmas és a hardveres összetevők változtatható száma révén különféle eltérő követelményekhez is hozzáilleszthető. A PYRAMIDE 1.8x szoftver különféle műveletek ( VOLUTANK, SAFE és SPDS ) konfigurálására is alkalmas. VOLUTANK : A termékek betöltésekor és leeresztésekor a mérőberendezésben elektronikus mérőlécek szolgálják a mennyiség megállapítását. SAFE Betöltéskor és leeresztéskor minőségbiztosítási rendszer (QSS) megakadályozza a különböző termékek keveredését. SPDS : A Sealed Parcel Delivery System (SPDS) elektronikusan lezárja az ásványi olajakat szállító járművek rakományát és ellenőrzi a hozzáférési helyeket. Ez biztosítja, hogy a termék a kívánt mennyiségi és minőségi állapotban kerüljön leszállításra az ügyfélnek. A VOLUTANK, SAFE és SPDS funkciók egymással összekapcsolhatók. Ez a dokumentum VOLUTANK + SPDS mérőberendezés kezelését és működését írja le. A berendezés bekapcsolása és a jármű felszereléseinek kezelése az adott jármű típusától és az arra érvényes üzemeltetési útmutatótól függően változhat. 2.1 Kezelőegység (HMI) A kezelőegység (HMI) a teljes rendszer központi kezelő-, és információs egysége. A kezelőegység és a berendezés komponensei közötti kommunikáció USB porton, a P-NET készülékek esetében a P-NET-en keresztül történik. Kijelző Funkciógombokgombok Választógombok Kezelőbillentyűktyűk Numerikus billentyűk billentyűk
Bevezetés 2-2 2.1.1 Billentyűzet 2.1.2 Kijelző A berendezést a kezelőegység érintésre érzékeny gombjaival (érintőképernyő) (numerikus billentyűk, kiválasztó gombok, funkciógombok és kezelőbillentyűk), továbbá azokkal a billentyűfunkciókkal történik, melyek szituációtól függően jelennek meg a kijelzőn. A funkciógombok rendeltetését a szoftver az aktuális üzemállapotnak megfelelően vezérli. Az információk a grafikus kijelzőn jelennek meg, mely egyben érintőképernyő is. Az alkalmazott transzflektív háttér-megvilágítású folyadékkristályos technológiának köszönhetően a kijelző sötétben és vakító napsütésben is jól olvasható. 2.1.3 Funkciógombok A funkciógombokhoz különböző műveletek rendelhetők, melyek aktuális jelentését szimbólumok jelzik. Az összes billentyű érintésre érzékeny, azaz nem szükséges lenyomni, elegendő csak megérinteni. Szimbólum Jelentése Hatása Megerősítés Megnyílik egy kijelölt menü, megerősíti a kiválasztott paraméter beállítását. Kilépés a menüből Kilép az aktuális menüből, átlép a fölötte lévő menüpontba. Megszakítás Szerkesztés Kilép az aktuális menüből, átlép a fölötte lévő menübe. Elveti a kezdeményezett beállítást/adatokat. Megnyílik a beviteli-, vagy kiválasztási párbeszédablak. Javítás A beviteli ablakban törli a kurzortól balra lévő karaktert. Átvétel, Mentés Kilép az aktuális menüből. Az összes beállítást/adatot (az alárendelt menüket is) átveszi és menti. Csak akkor menti az összes módosítást, ha a menüt, vagy a beviteli ablakot ezzel a funkciógombbal zárja be!
Bevezetés 2-3 Szimbólum Jelentése Hatása Esemény kijelzése Üzemállapot és üzemzavar kijelzése. Adminisztrációs menü Kiegészítő menü Megjelenik az adminisztrációs menü. Megjelenik a kiegészítő menü. Ciklusindítás Megjelenik a ciklusmenü (termék töltése/leeresztése). Betöltés Megjelenik a betöltés menü. Leeresztés Megjelenik a leeresztés menü. Vészhelyzeti leeresztés Egyidejű leeresztés kollektoron keresztül Kollektoron keresztüli leeresztés egymás után Megkerülés Olyan eszközhiba esetén, mely nem teszi lehetővé a leeresztést, ezzel lehet kezelni az eszközt. Kollektoron keresztüli leeresztés esetén egy időben üríti a kiválasztott kamrákat.. Kollektoron keresztüli leeresztés esetén a kiválasztott kamrákat egymás után, tetszés szerinti sorrendben üríti... Megkerüli a SAFE-komponenseket. Előirányzott mennyiség Oldal váltása Megjelenik az előirányzott érték beírására szolgáló ablak. Többoldalas anyag esetén a következő oldalra lép. Leeresztés megkezdése Mentés Megkezdi a kiválasztott kamra ürítését. Menti a leeresztésre vonatkozó adatokat. Feladat befejezése, nyomtatás Befejezi az aktuális leeresztési feladatot, a képernyőn megjelenik a szállítólevél, illetve a számla nyomtatási ablaka. Felhasználói jelszó módosítása Jelszó megadása A felhasználói jelszó (2. konfigurációs szint) módosítható. A jelszó megadása az 1., 2., vagy 3. konfigurációs szinthez. Letöltés indítása Szoftver BARTEC-szerverről való letöltésének indítása (szerviz-menü).
Bevezetés 2-4 Szimbólum Jelentése Hatása Letöltés Szoftver BARTEC-szerverről való letöltésének megszakítása (szervizmenü). megszakítása Küldés/fogadás Üres teszt Az üzenet-dobozzal történő kommunikáció manuális elindítása (szerviz funkció az irodai kommunikáció konfigurálásakor) Üres teszt indítása (a funkciógomb opcionális).
2.1.4 Információs sor Bevezetés 2-5 Az információs sorban található meg az idő és a dátum, az üzemállapotokhoz tartozó útmutató, illetve a szoftver-oldal számának kijelzése. Információs sor Üzemza var Oldal Példák Idő Dátum Jelszó-szint 2.1.5 Rejtett funkciógombok Ha megérinti a kijelző négy funkciógombja közül az egyiket, három másodpercre megjelenik a rejtett funkciógombok aktuális kiosztása (az események kijelzése és az adminisztrációs menü). Amíg látható a funkciógombok kiosztása, el is tudja indítani az adott funkciót.
Bevezetés 2-6 2.1.6 Esemény kijelzése Ezzel a (rejtett) funkciógombbal indítható el az események kijelzése. Itt jelenik meg az összes üzemállapot és üzemzavar. A(z) funkciógombbal nyugtázhatja a megjelenített jelentést. 10 másodperc elteltével az "események" ablak automatikusan bezáródik. A hibaüzenet csak akkor törlődik, ha a hiba okát megszüntette. A kijelző bal oldalán, egy feladaton belül, felülről a második funkciógomb megérintésekor azonnal megjelenik az "események" ablak, anélkül, hogy előtte megjelent volna a funkciógombok kiosztása. 2.1.7 Adminisztrációs menü Ezzel a (rejtett) funkciógombbal indítható el az adminisztrációs menü (lásd a 4 fejezetet). 2.1.8 Kiegészítő menü Ezzel a funkciógombbal indítható el a kiegészítő menü (lásd az 5 fejezetet).
A mérőberendezés használata 3-1 3 A mérőberendezés használata 3.1 Ciklusindítás Hogy a terméket be tudja tölteni és/vagy le tudja ereszteni, el kell indítania a ciklust. Ehhez érintse meg a "Ciklusindítás" gombot. A kijelzőn megjelennek a rendelkezésre álló kamrákra, valamint a jármű kereszt-, és hosszirányú dőlésszögére vonatkozó információk. Kamraszám Termék A maradék mennyiség érzékelő állapota Fenékszelep állapota A mért érték kijelző állapota A zárolás állapota Kamra állapota Állapotjelzések a kijelzőn Maradék mennyiség érzékelő Fenékszelep Mért érték Kamra állapota nem nedves zárva stabil ÜRES Üres nedves nyitva nem stabil MAR Hiba emelkedik A zárolás állapota csökken Kamra zárolva Hiba Kamra nincs zárolva 60 2400 Maradék A szint nincs a mérési tartományban, a maradék mennyiség érzékelő nem nedves (a kiürítési idő nem telt le). max lehetséges maradék mennyiség A szint nincs a mérési tartományban, a maradék mennyiség érzékelő nem nedves aktuálisan mért mennyiség A kamra állapota szürke háttérrel jelenik meg, amíg a kiürítési idő le nem telik.
A mérőberendezés használata 3-2 3.2 Feltöltés Üres teszt A kamrákat csak akkor tudja feltölteni, ha egy meghatározott időintervallumon belül (Konfigurációs menü/lefutási paraméterek/töltés előtti üres teszt) lefut egy üres tesztet. Ha ezt az időt túllépi, a betöltési idő megjelenítésekor a rendszer felszólítja a kezelőt az üres teszt elvégzésére. Az "IGEN" gomb megérintésével indítsa el az üres tesztet. Csak akkor tölthető fel a kamra, ha a maradék mennyiség érzékelő az üres teszt végén még mindig "üres" jelzést mutat, illetve a kamrában nincs mérhető mennyiségű termék. Ha ugyanazt a terméket tölti rá a maradékra, és ezt a konfiguráció engedélyezi, az üres teszt kimaradhat (Konfigurációs menü/ Lefutási paraméterek/ Rátöltés a maradékra). Üres tesztet bármely más időpontban is elvégezhet (lásd az 5.7 szakaszt). Érintse meg a "feltöltés" gombot. A kijelzőn megjelenik a felöltés menü.
A mérőberendezés használata 3-3 A karmákat az adott termékekkel a jármű üzemeltetési útmutatója szerint töltse fel. Amikor feltöltötte a kamrákat, a STOP fenékszelepet. billentyűvel zárja le az összes Amikor kilép a feltöltés menüből, a termék hozzárendelésének hiányára vonatkozó jelentés jelenik meg a kijelzőn. Hagyja jóvá ezt a jelentést. Megnyílik a "Kamratermék-mapping" ablak. Itt rendelheti hozzá a feltöltött terméket a beállított termékekhez.
A mérőberendezés használata 3-4 Válassza ki az adott kamrához tartozó sort és értintse meg a "Megerősítés" gombot. Erősítse a bevitelt (azt a terméket, mellyel feltöltötte a kamrát). Az összes feltöltött kamra esetében végezze el ezeket a műveleteket. A feltöltő menüből való kilépéskor csak akkor nyomtatja ki a program a feltöltési bizonylatot,ha ez az opciót beállította.
A mérőberendezés használata 3-5 Kamra zárolása A kamra feltöltését követően a fenékszelep zárásakor a kamrát a program a mért értéket elmentve zárolja. Az ellenőrzött és tervezett leeresztéskor a kamra továbbra is zárolva marad. A leeresztést követően a kamrát a program az akkor mért értékkel zárolja. Rendellenesség esetén (például a fenékszelep nyitása feladaton kívül), a program rögzíti a leeresztett mennyiséget és feloldja a kamra zárolását. A kijelzőn egy lakat szimbólum jelzi a kamra zárolt állapotát (lásd a 3-1. oldalon). 3.3 Leeresztés (ürítés) 3.3.1 Leeresztés közvetlen kifolyatással Érintse meg a "leeresztés" gombot. Megjelenik a leeresztési ablak. Érintse meg azt a számbillentyűt, mely azt a kamrát jelzi, melyből a terméket le akarja ereszteni. A tartálykocsi üzemeltetési útmutatójában leírtak szerint nyissa ki a kamra leeresztő csapját és eressze le a terméket.
A mérőberendezés használata 3-6 Ha beállította a leeresztés elleni biztosítást, a leeresztés csak akkor végezhető el, ha a leeresztési biztosítékot csatlakoztatta.. Ha a program nem ismei fel a határérték-jeladót (nem csatlakoztatta, vagy meghibásodott), hibajelentést küld. A terméket nem tudja leereszteni (üríteni). A kiválasztott kamra ürítését a "Leeresztés indítása" gombbal engedélyezheti. A többi kamra ürítésekor a leeresztés indításához az alább leírt módon járjon el. A kamraszámoknak megfelelő számjegy-billentyűkkel szakíthatja meg és folytathatja a futó feladatokat. A STOP billentyű megnyomásával az összes folyamatban lévő feladatot megszakítja. A leeresztés folytatását minden kamránál egyenként kell eszközölnie.
A mérőberendezés használata 3-7 A leeresztési információk megjelenítése A folyamatban lévő leeresztéshez (ürítéshez) részletes információkat jeleníthet meg. A leeresztési menü második, ill. harmadik oldalának megjelenítéséhez érintse meg a "lapozás" gombot. Ha az úszó nincs a mérési tartományban és a maradék mennyiség érzékelő nem nedves, a kamraállapot mennyiségének helyén a MAR felirat látható. Ha a maradék mennyiség érzékelő nedves, a maximálisan lehetséges mennyiség a nem mérhető tartományban szürke háttérrel jelenik meg. A kamra teljes kiürítését követően (a beállított kiürítési idő leteltével) a kamra állapotánál a MAR felirat jelenik meg.
A mérőberendezés használata 3-8 Előirányzott mennyiség A leeresztéshez megadhat egy előirányzott mennyiséget, melynek elérésekor a leeresztés automatikusan leáll.
A mérőberendezés használata 3-9 Leeresztés leállítása A leeresztés befejezéséhez érintse meg az adott kamrát jelző számbillentyűt, vagy az összes kamra fenékszelepének lezárásához a STOP gombot. Ezt követően elmentheti a leeresztési adatokat. Miután elmentette az összes leeresztési adatot, a leeresztési ablak bezáródik. A feladat befejezéséhez érintse meg a "Feladat befejezése, bizonylat nyomtatása" gombot. Ha több bizonylatot állított be,ezután válassza ki a szállítólevelet.
A mérőberendezés használata 3-10 Példa a szállítólevélre Ha szükséges, a bizonylatokból több példányt is kinyomtathat mindaddig, amíg nem indít el új feladatot (lásd a következő szakaszt: 5.4).
A mérőberendezés használata 3-11 3.3.2 Leeresztés kollektoron keresztül A kollektoron keresztüli leeresztés megegyezik a 3.3 szakaszban már leírtakkal. Ebben a szakaszban már csak a több kamrából való leeresztési lehetőségek eseteit tárgyaljuk. A kollektoron keresztüli leeresztés üres tömlővel, vagy teli tömlővel történhet. Az alábbi példa a teli tömlővel történő leeresztést mutatja be. Az üres tömlővel történő leeresztés alapvetően nem különbözik ettől; a kollektor ürítése azonban kimarad a folyamatból. Érintse meg a "leeresztés" gombot. Ezt követően kiválaszthatja, hogy a leeresztés több kamrából egyszerre, vagy a kamrák meghatározott sorrendjében történjen. 3.3.2.1 Egy időben történő leeresztés több kamrából Válassza ki az "Egy időben történő leeresztés" opciót.
A mérőberendezés használata 3-12 Ezt követően adja meg azon kamrák számát, melyekből a terméket le akarja ereszteni. Megadhatja a leeresztendő termék előirányzott mennyiségét is (lásd a 3-8. oldalon). A termék leeresztését a kiválasztott kamrákból a "Leeresztés indítása" gombbal engedélyezheti. Elkezdődik a kollektor töltése és a leeresztés.
A mérőberendezés használata 3-13 A kollektor töltési műveletét egy idősáv, és a maradék mennyiség érzékelők állapotjelzője jeleníti meg a kijelzőn. RMS állapotkijelző: Kollektorvezeték Lezárási pont A kamrák leeresztését követően a kollektorból a program automatikusan eltávolítja a maradék terméket. A maradék mennyiség eltávolítási műveletét egy idősáv, és a maradék mennyiség érzékelők állapotjelzője jeleníti meg a kijelzőn. A művelet hátralevő része megegyezik a 3.3 szakaszban leírtakkal.
A mérőberendezés használata 3-14 3.3.2.2 Leeresztés egymás után több kamrából Válassza ki az "Leeresztés egymás után" opciót. Ezt követően egymás után adja meg azon kamrák számát, melyekből a terméket le akarja ereszteni. Megadhatja a leeresztendő termék előirányzott mennyiségét is (lásd a 3-8. oldalon).
A mérőberendezés használata 3-15 A termék leeresztését a kiválasztott kamrákból a "Leeresztés indítása" gombbal engedélyezhetii. Megkezdődik a kollektor töltése. A kollektor töltési műveletét egy idősáv, és a maradék mennyiség érzékelők állapotjelzője jeleníti meg a kijelzőn. (lásd: 3-13. o.). A leeresztés abból a kamrából indul, melyet elsőnek adott meg. A kamraváltás automatikus. A kamrák leeresztését követően a kollektorból automatikusan eltávolításra kerül a maradék mennyiség. A maradék mennyiség eltávolításának műveletét egy idősáv, és a maradék mennyiség érzékelők állapotjelzője jeleníti meg a kijelzőn (lásd a 3-13. oldalon.)
A mérőberendezés használata 3-16 A művelet hátralevő része megegyezik a 3.3 szakaszban leírtakkal. 3.3.2.3 Részleges leeresztés Ha a kamrákból a terméket csak részben eresztik le, a leeresztés "hitelesített" vagy "nem hitelesített" módon is lezárható. A leeresztés "hitelesített" lezárása Ha a leeresztést "hitelesített" módon kívánja lezárni, a kollektorban maradt termék eltávolítása előtt erősítse meg a lekérdezést. Megkezdődik a kollektorban maradt termék eltávolítása és a leeresztés befejeződik. A leeresztés "nem hitelesített" lezárása Ha megérinti a "Megszakítás" gombot, még egy lehetősége van arra, hogy eldöntse, "hitelesített", vagy "nem hitelesített" lezárást kér-e. Ha a kérdésre "IGEN"-nel válaszol, a maradék terméket a program nem távolítja el a kollektorból, és a leeresztést nem hitelesített módon zárja le. Ha a "NEM" gombot nyomja meg, visszalép az előző ablakra.
4 Adminisztrációs menü Adminisztrációs menü 4-1 Az adminisztrációs menü tovább almenüket tartalmaz. A konfigurációs-, és szerviz menük jelszóval védettek. Itt csak azokat a menüket tárgyaljuk, melyek jelszó nélkül, illetve a gépkocsivezető jelszavát megadva hozzáférhetők. A "Konfiguráció" menüben lévő almenük jelszó megadása nélkül megnyithatók, ennek ellenére ne módosítsa ezeket. Az adminisztrációs menü elindítása Érintse meg a kijelzőtől balra lévő négy funkciógomb egyikét. Három másodpercre megjelennek a rejtett funkciógombok (események kijelzése és adminisztrációs menü). Amíg láthatóak a funkciógombok, el tudja indítani az adminisztrációs menüt.
Adminisztrációs menü 4-2 Menü megnyitása 1. A(z) és gombokkal válassza ki a megnyitni kívánt az almenüt. A kiválasztott almenü fekete háttérrel jelenik meg. 2. Érintse meg a "megerősítés" gombot. Megnyílik a menü. A kívánt menüt az adott számbillentyűvel közvetlenül is megnyithatja. Ha az almenü ismét almenüket tartalmaz, a fenti módszerrel nyithatja meg a következő almenüt is. 4.1 A gépkocsivezető jelszava A gépkocsivezető jelszava a napot, a hónapot és az időt (órát) jelölő számok összege (a kijelzőn látható). A gépkocsivezető jelszava = hónap + nap + óra Példa Dátum: 2012 03.21; 07:28 óra Sofőrjelszó = 3 + 21 + 7 = 31 Az adminisztrációs menüben erősítse meg a "jelszó megadása" menüt. Ez követően érintse meg az 1...3 jelszó szintek jelszavainak megadását szolgáló gombot. A következő ablakban adhatja meg a jelszót. A numerikus értékeket a kijelző alatti billentyűkkel írhatja be. A javításokat a radírgumit ábrázoló gombbal végezheti el. A radír gomb megérintésekor a kurzortól balra lévő karaktert törli. Ha a teljes jelszót beírta, érintse meg a "Megerősítés" gombot.
Adminisztrációs menü 4-3 Ezt követően megjelenik az a jelszó szint (1) melyhez Ön hozzáfér.. A menübe a(z) " " gomb megérintésével léphet vissza.
Adminisztrációs menü 4-4 4.2 Paraméterek nyomtatása Az adminisztrációs menüben erősítse meg a "paraméterek nyomtatása" menüt. A konfigurációs paraméterek aktuális beállításait a program a nyomtatóra küldi. Példa a paraméterek nyomtatására
5 Kiegészítő menü Kiegészítő menü 5-1 Egy cikluson belül és kívül a kiegészítő menüben tud elindítani további műveleteket. A rendelkezésre álló menüfunkciók száma a beállításoktól függ. Például, ha nincs konfigurálva a nyomtató, a nyomtatási funkciók nem érhetők el. A Töltésleképzés, Üresteszt, Önleszívatás (csak kollektoros járművek esetében) és Vészhelyzeti berakodás (hardveres üzemzavar esetén) menüpontokhoz csak cikluson belül férhet hozzá. 5.1 Napi adatok nyomtatása A napi adatok nyomtatása lehetőséget kínál a tárolt ciklusadatok kinyomtatására. A napi adatok nyomtatása almenüjében egy további opciót is talál.
Kiegészítő menü 5-2 5.1.1 Aktuális ciklus nyomtatása Kinyomtatja az aktuális (legutóbbi) ciklus adatait. 5.1.2 Az összes ciklus nyomtatása Az összes tárolt ciklus adatait kinyomtatja.
Kiegészítő menü 5-3 5.1.3 Ki nem nyomtatott ciklusok nyomtatása Az össze olyan ciklus adatait kinyomtatja,melyeket eddig nem nyomtatott ki. 5.1.4 Manuális kiválasztás Manuális kiválasztáskor a ciklus dátuma és indulási ideje alapján választhatja ki azt a ciklust, melyet ki szeretne nyomtatni. Példa a napi adatok nyomtatására
Kiegészítő menü 5-4 5.2 A rendszer kikapcsolása A menüben érintse meg a "Rendszer kikapcsolása" menüpontot. A berendezés szabályosan kikapcsol. A rendszer az összes modult leállítja. 5.3 Hosszú távú tároló Válasszon ki egy ciklust.
Kiegészítő menü 5-5 A cikluson belül válasszon ki egy feladatot. Feladat adatainak nyomtatása Feladat adatainak megjelenítése A feladatot megjelenítheti a kijelzőn, vagy ki is nyomtathatja. Ha a feladatban több pozíció található, a és a gombokkal válthat át egyik pozícióról a másikra. Eredeti bizonylat másolatának kinyomtatása.
Kiegészítő menü 5-6 5.4 Legutóbbi bizonylat nyomtatása Ameddig nem indít el új feladatot, a legutóbbi műveletről tetszőleges számú másolatot nyomtathat ki. A másolat úgy különböztethető meg az eredetitől, hogy a nyomat elején szerepel a "másolat" szó és a soron következő másolat száma. Régebbi feladatok másolatait a hosszú távú tároló használatával tudja kinyomtatni (lásd az 5.3 szakaszt). 5.5 Jelszó megadása A program hibája esetén a szerviz-jelszót megadva lehetősége van a leeresztő menü egyszeri megnyitására. Ebben az esetben a gépkocsivezetőnek a szervizközponttól kell kérnie az aktuális szerviz jelszót. A jelszót a 4.1 pontban ismertetett módon kell beírni.
5.6 Feltöltés mapping Kiegészítő menü 5-7 A felöltés mapping segítségével határozhatja meg a kamrákban lévő termékeket. A terméket a feltöltést követően hozzárendelheti a kamrához (lásd a 3.2. szakaszt). Válassza ki az adott kamrához tartozó sort és értintse meg a "Megerősítés" gombot. Erősítse meg azt a terméket, mellyel feltöltötte a kamrát. Az összes kamrához rendelje hozzá a feltöltött terméket.
Kiegészítő menü 5-8 5.7 Üres teszt Annak ellenőrzésére, hogy a kamrák üresek-e, elvégezhet egy üres tesztet. Ha a betöltés előtt üres tesztre van szükség (beállítástól függ), és ezt még nem végezte el, vagy az üres teszt után a meghatározott idő már letelt, a képernyőn megjelenik az üres teszt elvégzésére vonatkozó felszólítás. 5.8 Önfeltöltés Kollektorral rendelkező járműveknél a kamrák feltöltéséhez az "Önfeltöltés" funkció is rendelkezésre áll. Az "Önfeltöltés" funkció behívása után válassza ki az üres tömlőt.
Kiegészítő menü 5-9 Válassza ki a kamrát melybe a terméket felszívják. Akár előre meghatározott mennyiséget is megadhat. Indítsa el az önfelfeltöltést.
Kiegészítő menü 5-10 Ha elérte az előre magadott mennyiséget, vagy kiold a túltöltés védelem, a művelet automatikusan leáll. Az önfeltöltés manuálisan a STOP billentyű megnyomásával állítható le. A szivattyú leállását követően fejezze be a műveletet.
5.9 Kollektorban maradt termék eltávolítása Kiegészítő menü 5-11 Válassza ki a tömlőt, mellyel a kollektorban maradt terméket el akarja távolítani. A "Megerősítés" gombbal indítsa el a maradék termék eltávolítását.
Kiegészítő menü 5-12 5.10 Vészhelyzeti feltöltés Ez a menüpont csak akkor érhető el, ha a hardver egyik olyan része hibásodik meg, mely nélkül nem lenne lehetséges a feltöltés. Ebben az esetben a betöltés a hardver megkerülésével, mérés nélkül is elvégezhető.
6 Rendszerfelügyelet Rendszerfelügyelet 6-1 A mérőrendszer a biztonságos üzemelés és a minőségi kritériumok betartása érdekében állandó felügyelet alatt áll. Az összes olyan üzemállapot és esemény, mely összefügg a biztonsággal és a termékminőséggel, egyértelműen megjelenik a kijelzőn és ezt adott esetben a kezelőnek nyugtáznia is kell. Példák
Rendszerfelügyelet 6-2 Ha egy folyamatban lévő feladat közben hiba történik, melynek következtében a leeresztés megszakad, a kijelzőn 10 másodpercre megjelenik az esemény és a hibajelentés. A gombbal nyugtázza a kijelzőn látható jelentést. 10 másodperc elteltével az "események" ablak automatikusan bezáródik. Ameddig a hiba fennáll, az információs sorban látható a hiba szimbólum. Az információs sorban a megjelenő hibával kapcsolatos információk megtekintéséhez az eseménykijelzést manuálisan is elindíthatja. Ehhez érintse meg a kijelző bal oldalán felülről a második funkciógombot. Egy feladaton belül rögtön megjelenik az "események" ablak. Feladaton kívül először a funkciógombok kiosztása jelenik meg (lásd a következő szakaszt: 2.1.5). A hibaüzenet csak akkor törlődik, ha a hiba okát megszüntette. Amennyiben egy hiba esetén segítséget kér a szervizközponttól, adja meg azt az öt számjegyet, mely az esemény ablak jobb alsó sarkában látható. A szervizközpont ezzel tudja egyértelműen azonosítani a hibát. Ha a kalibrációs kapcsoló nyitott állásban van, hiba bekövetkeztekor a program nem írja ki az eseményt 10 másodpercre a képernyőre. Manuálisan kell elindítania az események kijelzését.
Rendszerfelügyelet 6-3 Ha olyan hiba lép fel, mely nem teszi lehetővé a hiteles, vagy kompenzált mérést, a leeresztés csak nem hitelesített, illetve nem kompenzált leeresztésként folytatható. Ha olyan hiba lép fel, mely nem teszi lehetővé mért leeresztést, a rendszer lezárja a fenékszelepet, és a leeresztés befejeződik. Ebben az esetben a leeresztést már nem tudja folytatni.
Rendszerfelügyelet 6-4 Diagnosztikai menü Feladaton belül a bal felső funkciógombbal lehetséges a diagnosztikai menü elindítása. Ezzel a szerviz funkcióval a szervizelést végző szakemberek el tudják végezni az egyes rendszer összetevők célzott diagnosztikáját. A Box Interface diagnosztikája A logikai be-, és kimenetek diagnosztikája
Rendszerfelügyelet 6-5 A mérőlécek diagnosztikája A kollektor diagnosztikája
***