Felhasználói útmutató

60 Felhasználói útmutató

HU Cardio 60 1 2 3 1 Világítás / Tápfesz. ( / ) Nyomja meg és tartsa lenyomva az eszköz bekapcsolásához. Az eszköz kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva, hogy belépjen az almenübe, majd használja a fel és le gombokat a billentyűzár és a kikapcsolás közötti váltáshoz. Nyomja meg az OK gombot a Kikapcsolás elem kiválasztásához. Nyomja meg a háttérvilágítás bekapcsolásához. 2 AM 4 5 2 Vissza ( ) Nyomja meg, hogy visszatérjen az előző oldalra, vagy visszavonjon egy műveletet. Edzés módban nyomja meg a gombot a rögzítés leállításához. Mérés módban nyomja meg a gombot a rögzítés szüneteltetéséhez, illetve a gombot újra a rögzítés leállításához. 3 OK (OK) Óra nézetben nyomja meg a gombot, hogy menü módba lépjen. A Menüben tartózkodva, nyomja meg a választás megadásához, illetve megerősítéséhez. Rögzítés közben nyomja meg a részidő megjelöléséhez. 4 Fel (p) A Menüben tartózkodva, nyomja meg a felfelé lépéshez és a menülehetőségek görgetéséhez. Nyomja meg és tartsa lenyomva a menülehetőségek gyors felfelé görgetéséhez. 5 Le (q/ ) A Menüben tartózkodva, nyomja meg a lefelé lépéshez és a menülehetőségek görgetéséhez. Nyomja meg és tartsa lenyomva a menülehetőségek gyors lefelé görgetéséhez. Mérés nézetben nyomja meg a mérés képernyő váltásához.

AM Kezdeti lépések Be-/kikapcsolás Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot az eszköz be- vagy kikapcsolásához. Alaphelyzet Az eszköz alaphelyzetbe állításához nyomja meg egyszerre mindhárom gombot ( /OK/q). Kezdeti beállítás Amikor első alkalommal kapcsolja be az eszközt, megjelenik a beállító varázsló a kijelzőn. Kövesse az útmutatást a beállítás elvégzéséhez. 1. Válassza ki a menü nyelvét. 2. Válassza ki a mértékegységet. 3. Adja meg "felhasználói profilját". Javasoljuk az adatok megadását. Az adatok pontossága erősen befolyásolja az edzés elemzését. 4. Olvassa el és fogadja el a Biztonsági Megállapodást. Csatlakozás, szinkronizálás és töltés 1. Csatlakoztassa az eszközt egy PC-hez a mellékelt USBtöltőkábel segítségével. 2. Töltse le a Bryton Bridge 2 alkalmazást a brytonsport. com oldalról és végezze el a szinkronizálást az eszközzel. Az eszközt ne válassza le a PC-ről az akkumulátor feltöltése érdekében. Csatlakoztassa az USB-töltőkábelt az eszközhöz, a másik végét pedig a számítógéphez. Megjegyzés: Első használat esetén az akkumulátort körülbelül 3 órán keresztül töltse. Elemprobléma esetén küldje vissza az órát a helyi forgalmazóhoz. Az elem helytelen behelyezése robbanásveszélyes. Elemcsere esetén mindig az eredetivel egyező vagy a gyártó által megadott hasonló elemtípust használjon. Az elhasznált elemek selejtezésekor a vonatkozó helyi környezetvédelmi előírások szerint kell eljárni. A környezet fokozottabb védelme érdekében az elhasznált elemeket külön kell begyűjteni az újrahasznosításhoz vagy speciális ártalmatlanításhoz. 3 HU

HU Állapotsor megtekintése GPS be/ki állapot GPS-jelerősség Ikonok ikon 4 Kerékpártípus Pulzus-érzékelő kijelzője Leírás GPS-jelerősség Nincs jel Gyenge * Közepes ** Jó ** GPS helymeghatározás állapota Nincs jel (nincs rögzítve) Gyenge jel Erős jel Aktív pulzus-érzékelő Aktív időjel-érzékelő ikon 1 Akkumulátor töltöttségi szint Mérés mód Lépés-érzékelő kijelzője Sebesség-érzékelő kijelzője Leírás Aktív sebesség-érzékelő A kettős sebességérzékelő aktív Kerékpártípus Edzés mód Mérés mód Naplózás folyamatban A rögzítés szüneteltetve Tápfeszültség állapota Teljesen feltöltött akkumulátor / Félig töltött telep / Alacsony töltésszint Akkumulátor lemerült Megjegyzés: csak az aktív ikonok jelennek meg a kijelzőn. Ha a Kettős érzékelőt aktiválják, megjelenik az érzékelő ikonja a Sebességérzékelő ikonjának helyén. * Menjen nyílt területre a jobb vétel érdekében. ** Ha villog, azt jelenti, hogy az eszköz még GPS-jelet keres.

Óra nézet Mai nap Aktuális dátum HU Idő 1 (helyi idő) Idő 2 04:30 AM (másodlagos idő) Emlékeztető ikon Auto. időkalibrálás GPS-en 1. Nyomja meg a q gombot, hogy menü módba lépjen. 2. Nyomja meg a p/q gombot a Beállítások > Óra > Idő > GPS-szel elem kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot, hogy belépjen az almenüjébe. 3. Nyomja meg a p/q gombot az téli/nyári időszámítás beállításához, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. Megjegyzés: Ha megjelenik a Nincs GPS üzenet, menjen ki a szabadba a GPS-jel fogadásához. Idő manuális beállítása Idő 1. Nyomja meg a q gombot, hogy menü 1. idő beáll. módba lépjen. 2. Nyomja meg a p/q gombot a Beállítások 2. idő beáll. > Óra > Idő > Manuális > Idő 1 beáll. vagy Idő 2 beáll. elem kiválasztásához, majd Ki nyomja meg az OK gombot, hogy belépjen az almenüjébe. 3. Nyomja meg a p/q gombot a kívánt beállítás kiemeléséhez, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. Ébresztő beáll. (Idő1) Ébresztő 1. A menüben nyomja meg a p/q gombot a Ébresztő beáll. Beállítások > Óra > Ébresztő > AM 08:00 Ébresztő beáll. elem kiválasztásához, majd Váltás nyomja meg az OK gombot, hogy belépjen Be az almenüjébe. 2. Nyomja meg a p/q gombot a kívánt beállítás kiemeléséhez, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. Megjegyzés: Az érbresztő engedélyezéséhez válassza a Beállítások > Óra > Ébresztő > Váltás > Be elemet. 5 AM Riasztás ikon

HU Gyakorlatok Testedzés indításához nyomja meg a p/q gombot az Gyakorlatok > Futás, Kerékpározás, Triatlon, Multisport, Kültéri úszás vagy Egyéb lehetőség kiválaztásához. Ezután nyomja meg az OK gombot az indításhoz. Megjegyzés: Mérés kijelzés A megjelenített információ az edzésmódtól és a felhasználói preferenciáktól függően eltérhet. A mértés megjelenítési beállításainak testreszabását illetően lásd a Megjelenítési beállítások testreszabása elemet. Triatlon mód A testedzési információ a következő sorrendben jelenik meg: ÚSZÁS > KERÉKP. > FUTÁS. Nyomja meg az OK gombot a második vagy harmadik sportra történő váltáshoz. Átmeneti idő hozzáadásához jelölje ki a Beállítások > Gyakorlatok > Triatlon elemet. Lásd: Triatlon átmeneti idő engedélyezése. Multisport mód Multisport testedzés közben és Manuális mód mellett nyomja meg a p/q gombot a kívánt sport kiválasztásához (Futás, Kerékp. vagy Úszás), majd megerősítésképpen nyomja meg az OK gombot. Ezután nyomja meg az OK gombot a testedzés indításához. A második sportra történő váltáshoz nyomja meg az OK gombot a menü opció megjelenítéséhez. A sportok sorrendjének testreszabásához Multisport módban, jelölje ki a Beállítások > Gyakorlatok > Multisport elemet. Lásd: Multisport sorrendbeállítás. Edzés és Tesztelés Tréning közben a Cardio 60 lehetővé teszi edzési tevékenységének mérését és rögzítését, és megjeleníti aktuális teljesítményét. 1. Nyomja meg a q gombot, hogy menü módba lépjen. 2. Nyomja meg a p/q gombot a Train & Test > Futás vagy Kerékp. elem kiemeléséhez, majd nyomja meg az OK gombot a Tréning menübe történő belépéshez. 03:48 PM 01/04 Gyakorlatok Train & Test Előzmények 3. Egyszerű edzés beállításához válassza a Tervezés > Egyszerű vagy Időköz. 4. Állítsa be az edzési célt, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. Megjegyzés: Válassza ki a Igen elemet az edzés 6

mentéséhez. Az edzés végrehajtásához lépjen a Train & Test > Saját edzés elemre. 5. A virtuális billentyűzet használatával gépelje be az edzés nevét. Miután elnevezte, nyomja meg az elemet az edzés nevének mentéséhez. Bryton Teszt és Edzés 1. A menüben nyomja meg a p/q gombot a Train & Test > Futás vagy Kerékp. elem kiemeléséhez, majd nyomja meg az OK gombot a Tréning menübe történő belépéshez. 2. Nyomja meg a p/q gombot a Saját edzés, Bryton WKT vagy Bryton teszt elem kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot, hogy belépjen az almenüjébe. 3. Nyomja meg a p/q gombot a kívánt beállítás kiemeléséhez, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. Megjegyzés: Amikor a ikon megjelenik a képernyőn, nyomja meg a p gombot az aktuális Időköz átugrásához. Indítás / Szünet / Edzés/Tréning leállítása Nyomja meg az OK gombot a naplózás indításhoz. Mérés módban nyomja meg a gombot a rögzítés szüneteltetéséhez, illetve a gombot újra a rögzítés leállításához. Edzés módban nyomja meg a gombot a rögzítés leállításához. Megjegyzés: Edzés/tréning közben nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a Parancsikonok oldalra történő lépéshez. Rögzítés közben nyomja meg kétszer a gombot a rögzítés leállításához. Intell kör Edzéskörök indításához jelölje ki a Beállítások > Gyakorlatok > Futás vagy Kerékp. vagy Egyéb > Intell kör > Táv vagy Helyszín elemet, majd nyomja meg az OK gombot. Ezután állítsa be az edzési célt, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. Egyszerű Menti a My Workout By Time mappába? By Distance By Calorie Igen Le akarja állítani? Igen r p m r p m 7 HU

HU Kör megjelölése 1. Jelölje ki az Gyakorlatok > Futás, Kerékp., Kültéri úszás vagy Egyéb elemet. Ezután nyomja meg az OK gombot a testedzés indításához. 2. Rögzítés közben nyomja meg az OK gombot a kör megjelöléséhez. Kör használata esetén megjelennek a Kör képernyők, miközben edzést vagy tréninget végez. Megjegyzés: Triathlon és Multisport módban nyomja meg az OK gombot, hogy a második vagy harmadik sportra válthasson. Előzmények megtekintése evékenységek megtekintéséhez: 1. A menüben nyomja meg a p/q gombot a Előzmények megtekintése > Nézet elem kiemeléséhez, majd megerősítésképpen nyomja meg az OK gombot. 2. Nyomja meg a p/q gombot az előzmények megtekintéséhez. Válassza ki a Több elemet a részletesebb adatok megjelenítéséhez. Az összefoglaló megtekintéséhez: 1. A menüben nyomja meg a p/q gombot a Előzmények megtekintése > Összegzés > Futás, Kerékp., Kültéri úszás vagy Egyéb elem kiemeléséhez, majd megerősítésképpen nyomja meg az OK gombot. 2. A p/q gomb segítségéve3l tekintse meg a tevékenységek összefoglalóját. Összes Edzés/Tréning infó. törlése 1. A menüben nyomja meg a p/q gombot a Előzmények megtekintése elem kiemeléséhez, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. 2. Nyomja meg a p/q gombot a Összes törlése elem kiemeléséhez, majd nyomja meg az OK gombot, hogy belépjen az almenüjébe. Megjelenik a Előbb végezze el az adatok biztonsági mentését. Törli? üzenet a kijelzőn. Az adatok törléséhez nyomja meg a p/q gombot a Igen elem kiemeléséhez, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. 12/25 12:23 00:06:00 1.00 150:00 512 5 Több Futásidő km min/km kcal Körök 2/5 Törlés Előbb végezze el az adatok biztonsági mentését. Törli? Igen 8

Emlékeztető beállítása 1. A menüben nyomja meg a p/q gombot a Beállítások > Gyakorlatok > Futás, Kerékp., Kültéri úszás vagy Egyéb > Edzés emlékeztető elem kiemeléséhez, válasszon egy elérhető lehetőséget, majd megerősítésképpen nyomja meg az OK gombot az almenübe történő belépéshez. Megjegyzés: Az elérhető lehetőségek a kiválasztott módtól függően eltérhetnek: - Futás mód: Ki/Idő/Távolság/LépésSeb/HR/Tempó - Kerékpározás mód: Ki/Idő/Távolság/Sebesség/HR/Ütem - Kültéri úszás mód: Ki/Idő/Távolság - Egyéb mód: Ki/Idő/Távolság 2. Nyomja meg a p/q gombot a kívánt beállítás elvégzéséhez, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. Triatlon átmeneti idő engedélyezése 1. A menüben nyomja meg a p/q gombot a Beállítások > Gyakorlatok > Triatlon > Átmenet elem kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot, hogy belépjen az almenüjébe. 2. Nyomja meg a p/q gombot az Be elem kiemeléséhez, majd nyomja meg az OK gombot a beállítás engedélyezéséhez. Multisport sorrend beállítása 1. A menüben nyomja meg a p/q gombot a Beállítások > Gyakorlatok > Multisport > Manuális elem kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot, hogy belépjen az almenüjébe. 2. Nyomja meg a p/q gombot a Előre beállított elem kiemeléséhez, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Nyomja meg a p/q gombot a Új létrehozása elem kiemeléséhez, majd nyomja meg az OK gombot a sorrend szerkesztéséhez. 4. Nyomja meg a p/q gombot a kívánt sport kiemeléséhez, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. 5. További sportok hozzáadásához nyomja meg az OK gombot és ismételje meg a 4. lépést. Átm. idő 6. A beállítás végeztével nyomja meg a p/q gombot a Mentés kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot, hogy belépjen az átmeneti idő almenübe. Ezután nyomja meg a p/q gombot az Be elem kiemeléséhez, majd nyomja meg az OK gombot a beállítás engedélyezéséhez. Be MultiSport Előre beállított Nézet Új létrehozása MultiSport Futás 9 HU

HU Megjegyzés: Ha a 2. lépésben a Manuális lehetőséget választja, meg kell nyomnia az OK gombot, hogy az edzés elkezése után másik sportra válthasson. Érzékelők csatlakoztatása Használja a Csatlakoztatás beállítást az érzékelők Cardio 60-hoz történő párosításához. 1. A menüben nyomja meg a p/q gombot Érzékelők a Beállítások > Érzékelők > Pulzus, Pulzus Sebesség, Ütem vagy Sebesség/CAD elem kiválasztásához, majd nyomja meg az OK Sebesség gombot, hogy belépjen az almenüjébe. Ütem 2. Nyomja meg a p/q gombot a Több elem kiemeléséhez, majd nyomja meg az OK gombot, hogy belépjen a kiválasztott Pulzus érzékelő almenüjébe. Állapot: Aktív ID: xxxxxxxx 3. Az érzékelő sikeres csatlakoztatása esetén az érzékelő azonosítója megjelenik a kijelzőn. Több Ellenőrizze, hogy az érzékelő azonosítója helyes-e. Megjegyzés: Az érzékelő-azonosító információit a csomag tartalmazza. 4. Nyomja meg a p/q gombot a kívánt lehetőség kiemeléséhez, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. Új keresés: az érzékelő ismételt keresése. Kikapcsolás (*csak ha az eszközt párosította az érzékelővel): az érzékelő letiltása. Pulzus Új keresés Kikapcsolás A megjelenítési beállítások testreszabása 1. A menüben nyomja meg a p/q gombot Futás mérés a Beállítások > Gyakorlatok > Futás, 1. mérés Kerékp., Kültéri úszás vagy Egyéb > Be Mérés > Mérés > 1. mérés, 2. mérés, 3. mérés vagy 4. mérés 2. mérés elem kiválasztásához, majd nyomja meg az Be OK gombot, hogy belépjen az almenüjébe. Megjegyzés: A Kör csak két lehetőséget tartalmaz (1. mérés / 2. mérés). 2. Nyomja meg a p/q gombot az adatmezők számának kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. 10

3. Nyomja meg a p/q gombot a személyre szabni kívánt adatmező kiemeléséhez, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. 4. Nyomja meg a p/q gombot a kívánt beállítás kiemeléséhez, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. Megjegyzés: A beállítás végén a Kör képernyő csak a Kör funkció indulásakor jelenik meg. Felhasználói profil testreszabása 1. A menüben nyomja meg a p/q gombot a Beállítások > Profil > Felh. profil elem kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot, hogy belépjen az almenüjébe. 2. Nyomja meg a p/q gombot a módosítani kívánt beállítás kiemeléséhez, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. Kerékpárprofil testreszabása 1. A menüben nyomja meg a p/q gombot a Beállítások > Profil > Kerékpárprofil > 1. kerékpár vagy 2. kerékpár elem kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot, hogy belépjen az almenüjébe. 2. Nyomja meg a p/q gombot a módosítani kívánt beállítás kiemeléséhez, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. Megjegyzés: A kerékpárprofil(ok) megtekintéséhez válassza ki a Beállítások > Profil > Kerékpárprofil > Áttekintés elemet. A háttérvilágítás kikapcsolódási beállításának módosítása 1. A menüben nyomja meg a p/q gombot a Beállítások > Általános > Rendszer > Háttérvil. ki elem kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot, hogy belépjen az almenüjébe. 2. Nyomja meg a p/q gombot a kívánt beállítás kiemeléséhez, majd nyomja meg Háttérvil. ki az OK gombot a megerősítéshez. 5 mp 15 mp 30 mp HU 11

HU Billentyűhang engedélyezése A menüben nyomja meg a p/q gombot a Beállítások > Általános > Rendszer > Billentyűhang elem kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot, hogy belépjen az almenüjébe. Ezután nyomja meg a p/q gombot az Be elem kiemeléséhez, majd nyomja meg az OK gombot a beállítás engedélyezéséhez. Riasztás engedélyezése A menüben nyomja meg a p/q gombot a Beállítások > Általános > Rendszer > Riasztás vagy Rezgés elem kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot, hogy belépjen az almenüjébe. Ezután nyomja meg a p/q gombot az Be elem kiemeléséhez, majd nyomja meg az OK gombot a beállítás engedélyezéséhez. Megjegyzés: Ha a riasztás beállítása Ki, a hang kikapcsolódik edzés és szabad testmozgás közben. Billentyűzár a. Auto. billentyűzár A menüben nyomja meg a p/q gombot a Beállítások > Általános > Rendszer > Auto. billentyűzár elem kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot, hogy belépjen az almenüjébe. Ezután nyomja meg a p/q gombot az Be elem kiemeléséhez, majd nyomja meg az OK gombot a beállítás engedélyezéséhez. Ha a funkció engedélyezett, akkor 20 másodperc múlva megtörténik a billentyű lezárása. b. Kézi billentyűzár Nyomja meg és tartsa lenyomva a világítás gombot ( ), majd válassza a Gombzár (Billentyűzár) elemet a billentyűk lezárásához. c. Billentyűk kioldása Nyomja meg és tartsa lenyomva a világítás gombot ( ) a billentyűk kioldásához. Mértékegység/Nyelv beállítása A menüben nyomja meg a p/q gombot a Beállítások > Általános > Rendszer > Egység vagy Nyelv elem kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a p/q gombot a kívánt beállítás kiemeléséhez, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. 12

GPS megtekintése A menüben nyomja meg a p/q gombot a Beállítások > Általános > GPS elem kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. Ki: GPS letiltása. Max. telj.: A GPS be van kapcsolva és pontosabb helyzetmeghatározást tesz lehetővé, azonban több energiát fogyaszt. Energiatak.: A GPS be van kapcsolva. A GPS helyzet-meghatározás kevésbé pontos, azonban az akkumulátor tovább használható. HU Műszaki adatok Kijelző Elem Fizikai méretek Tömeg Üzemi hőmérséklet Akkumulátortöltés hőmérséklete Az akkumulátor működési ideje GPS RF adó-vevő G-érzékelő Leírás 1,4 -es monokróm LCD 42,9 x 48,4 x 13,95 mm 54 g -10 C ~ 50 C 0 C ~ 40 C Akár 28 nap óra módban Akár 16 óra edzés módban, a szabad égbolt alatt Egybeépített, nagy érzékenységű vevő beágyazott antennával 2,4 GHz ANT+ adó-vevő beágyazott antennával 3 tengelyes gyorsulásérzékelő * A konstrukció és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak. 13

Cardio 60_UMS_R002_NOV