HTC HD mini Felhasználói kézikönyv
A készülék használatbavétele előtt olvassa el az alábbiakat Töltse fel az akkumulátort Ön úgy kapja kézhez a telefont, hogy az akkumulátor nincs feltöltve A telefon töltése közben ügyeljen arra, hogy ne vegye ki az akkumulátort Ellenkező esetben megrongálódhat a telefon Ne próbálja szétszerelni a telefont (Ha mégis így tesz, a garancia semmissé válik) Gondosan válassza ki a megfelelő előfizetést A telefon használata során viszonylag rövid idő alatt is nagy internetes adatforgalom bonyolítható le Javasoljuk, hogy a telefon használata előtt egyeztesse az adatátviteli díjakat a mobilszolgáltatóval Ha normál adatátviteli előfizetéssel rendelkezik, akkor rövid idő alatt nagyra nőhet a számlája Átalánydíjas előfizetést kötve valószínűleg jóval alacsonyabb költségekkel számolhat Ismerje meg az adatvédelmi törvényeket Egyes országokban szigorúan szabályozzák, hogy hogyan és mikor szabad rögzíteni a telefonbeszélgetéseket Lehetséges például, hogy köteles tájékoztatni a beszélgetőpartnerét, mielőtt megkezdené a beszélgetés felvételét Javasoljuk, hogy a telefon felvételi funkciójának használata előtt tanulmányozza a lakhelyén érvényes jogszabályokat Végül néhány szó a jogi csoportunktól (A KÁROKRA VONATKOZÓ KORLÁTOZÁSOK) A HTC és partnerei a vonatkozó jogszabályok által megengedett maximális mértékig elhárítanak minden olyan Önnel, bármely felhasználóval vagy harmadik féllel szembeni felelősségvállalást, amely tetszőleges közvetett, különleges, következményes, balesetként bekövetkező vagy jogi jellegű, szerződés keretein belül vagy kívül felmerülő, a kötelezettségek betartásából vagy ne nem tartásából fakad, ideértve többek között, de nem kizárólagosan a sérülésekkel, a
bevételkieséssel, a jó hírnév elveszítésével, az üzleti lehetőségek elveszítésével, az adatvesztéssel és/vagy a nyereség elvesztésével összefüggő károkat, még akkor is, ha ezek a károk előre láthatók voltak A HTC és partnerei teljes felelőssége nem haladhatja meg az Öntől kapott összeget, függetlenül attól a jogi elmélettől, amely alapján a keresetet benyújtották A fentiek nem érintik az Ön törvényekből fakadó jogait, amelyeket nem lehet korlátozni A sérülések és a telefon károsodásának elkerülése érdekében olvassa el a készülékhez mellékelt Biztonsági és szabályzási útmutatót is, amely a telefon helyes használatához nyújt segítséget A telefonnal kapcsolatos szabályzási információkat is ebben az útmutatóban találja A Biztonsági és szabályzási útmutatót a HTC támogatási webhelyéről (www htccom/support) is letöltheti, illetve a webhelyen a telefonnal kapcsolatos további anyagokat is hozzáférhet Védjegyek és szerzői jogok Copyright 2010 HTC Corporation Minden jog fenntartva A HTC logó, a HTC quietly brilliant logó, a HTC HD, a HTC Sense, a Footprints és a HTC Care a HTC Corporation védjegye A Microsoft, a Windows, a Windows Mobile, a Windows XP, a Windows Vista, az ActiveSync, a Windows Mobile Device Center, az Internet Explorer, az MSN, a Hotmail, a Windows Live, az Outlook, az Excel, a PowerPoint, a Word, a OneNote és a Windows Media a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országban A Bluetooth és a Bluetooth logó a Bluetooth SIG Inc védjegye A Wi Fi a Wireless Fidelity Alliance Inc bejegyzett védjegye A Java, a J2ME és minden egyéb Java alapú jelölés a Sun Microsystems Inc védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban Copyright 2010, Sun Microsystems, Inc Minden jog fenntartva Copyright 2010, Adobe Systems Incorporated Minden jog fenntartva
A microsd az SD Card Association védjegye A Google, Google Maps és YouTube a Google Inc védjegye az Egyesült Államokban és más országokban Copyright 2010, Aplix Corporation Minden jog fenntartva Opera Mobile az Opera Software ASA tól Copyright 1995 2010 Opera Software ASA Minden jog fenntartva Copyright 2004 2010, Ilium Software, Inc Minden jog fenntartva A Facebook a Facebook Inc védjegye A Twitter a Twitter Inc védjegye, licencengedéllyel használva A Flickr a Yahoo! Inc védjegye A QUALCOMM Incorporated licence alapján, a következő szabadalmaknak megfelelően: 4 901 307 5 490 165 5 056 109 5 504 773 5 101 501 5 778 338 5 506 865 5 109 390 5 511 073 5 228 054 5 535 239 5 710 784 5 267 261 5 544 196 5 267 262 5 568 483 5 337 338 5 659 569 5 600 754 5 414 796 5 657 420 5 416 797 Minden egyéb itt megemlített vállalat, termék és szolgáltatásnév a vonatkozó tulajdonos védjegye, bejegyzett védjegye vagy szolgáltatásneve A HTC nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban szereplő technikai és szerkesztési hibákért, hiányosságokért, valamint a dokumentum használatából fakadó, előre nem látható vagy következményes károkért A dokumentumban szereplő információk átadása a jelenlegi formájukban történik, garanciavállalás nélkül Az információk előzetes értesítés nélkül módosulhatnak A HTC fenntartja magának a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül bármikor felülvizsgálhassa a dokumentum tartalmát A dokumentum a HTC előzetes írásos engedélye nélkül sem részlegesen, sem egészében nem fordítható le más nyelvre, nem reprodukálható és nem továbbítható, semmilyen formában és semmilyen eszközzel, egyaránt ideértve az elektronikus és a mechanikus eszközöket, többek közt a fénymásolást, illetve az adatbázisban való rögzítést és tárolást
Az útmutatóban használt jelölések A jelen felhasználói útmutatóban az alábbi szimbólumokkal jelöltük meg a hasznos és a fontos információkat: Megjegyzés A megjegyzés kiegészítő információk; például ismertetik, hogy mi fog történni, ha végrehajt vagy nem hajt végre valamilyen műveletet a telefonon A megjegyzésekben sokszor olyan információk szerepelnek, amelyek csak bizonyos helyzetekre vonatkoznak Tanács A tanácsok sokszor alternatív módszereket említenek az egyes műveletek végrehajtására, esetleg egyéb hasznos lehetőségekre hívják fel a figyelmet Ez a jelölés a fontos dolgokra hívja fel a figyelmet Fontos információ az, ha bizonyos feladat elvégzéséhez vagy a telefon megfelelő működéséhez valamilyen műveletet mindenképpen végre kell hajtani Biztonsági, óvintézkedési információ, amelyet figyelembe véve elkerülhetők a telefon használata során jelentkező problémák
Tartalom 1 fejezet Első lépések 11 A doboz tartalma19 12 Ismerkedés a telefonnal20 Elölnézet 20 Hátulnézet22 Bal oldali nézet22 Alulnézet23 Felülnézet23 13 Az akkumulátor töltése és a telefon bekapcsolása előtt 24 A hátlap eltávolítása24 A SIM kártya behelyezése 25 Az akkumulátor behelyezése25 A microsd kártya behelyezése26 A hátlapvisszahelyezése26 14 Az akkumulátor töltése 27 15 Indítás 28 Bekapcsolás28 A telefon első beállítása29 A készülék átállítása alvó módba31 Kikapcsolás31 16 Kezdőképernyő 32 17 Állapotikonok 33 18 Értesítések 35 19 Start képernyő36 Ikon áthelyezése36
110 A Lezárási képernyő 37 A telefon lezárása 37 A telefon feloldása38 A Lezárási képernyőn megjelenő értesítések 38 Hívások fogadása lezárt telefonnal38 111 A hangerő beállítása39 Különböző hangerőszintek beállítása39 Egyetlen hangerő beállítása40 A telefonbeszélgetések hangerejének beállítása 40 112 Ujjmozdulatok használata 40 Görgetés ujjal 40 Pásztázás ujjal41 Csípő nagyítás 41 113 A telefon csatlakoztatása számítógéphez 43 2 fejezet Telefonhívások 21 Hívás kezdeményezése45 Hívás kezdeményezése a Telefonos tárcsázó képernyőről 46 A hangposta felhívása 48 Hívás kezdeményezése beérkezett üzenetekből és naptárbejegyzésekből 48 Segélyhívás kezdeményezése 48 Nemzetközi hívás kezdeményezése (pluszjel tárcsázása) 49 Hazatárcsázás 49 22 Hívás fogadása és befejezése 51 Bejövő hívás fogadása vagy visszautasítása51 Hívás közben53 23 Az Előző hívások lista használata 55 24 Gyorstárcsázás56 Gyorshívóbejegyzés létrehozása56 Híváskezdeményezés a gyorstárcsázási funkcióval 57 7
8 25 Konferenciahívás kezdeményezése 57 A résztvevők kiválasztása és konferenciahívás kezdeményezése 58 Az első hívás elindítása és hívások hozzáadása a konferenciához60 A konferenciahívás kezelése61 Konferenciahívás kezdeményezése e mailből62 26 A telefonkapcsolat be és kikapcsolása62 3 fejezet A Kezdőképernyő használata 31 A Kezdőképernyő 65 32 Váltás a Kezdőképernyő lapjai között66 33 A Kezdőképernyő lapjainak testreszabása 67 34 Kezdőképernyő 67 A háttérkép módosítása 68 Az időjárásadatok frissítése 69 Más helyszín adatainak megjelenítése a Kezdőképernyő lapon 69 A dátum és az idő módosítása 70 Az ébresztőóra beállítása71 Gyorshivatkozások hozzáadása és eltávolítása72 35 Személy 73 36 Üzenetek 74 37 Levelezés 75 Internetes email fiók hozzáadása75 Munkahelyi Outlook fiók hozzáadása76 Az e mailek ellenőrzése és olvasása78 38 Internet 79 Webes kedvencek hozzáadása és eltávolítása 80 Az internetes keresések kiegészítése pozícióadatokkal 80 39 Naptár81 Találkozó létrehozása81 A találkozók megtekintése és kezelése82
310 Részvények84 Részvényárfolyamok és tőzsdeindexek felvétele 84 Tőzsdei adatok megtekintése85 311 Fényképek és videók86 312 Zene 87 Zenelejátszás 87 Az ismétlés és a véletlen sorrendű lejátszás beállítása 88 Albumok és műsorszámok keresése a Műsortárban 89 Lejátszási listák 89 313 Időjárás91 Város hozzáadása92 Az Időjárás szolgáltatás beállításai92 314 Twitter93 315 Footprints94 316 Beállítások94 4 fejezet Akikről mindent tudni akarsz 41 Minden az emberekről szól95 42 A saját adatok hozzáadása és megosztása 96 A saját adatok felvétele 96 Személyes adatok megosztása97 43 Névjegyek hozzáadása a telefonhoz98 Új névjegy létrehozása 98 44 A kedvenc névjegyek kezelése100 Kedvenc névjegyek felvétele a Személy lapra 100 Kedvenc partnergyors felhívása vagy üzenetküldés a partnernek 101 45 A partnerek megtekintése és kezelése 102 Partnerek tallózása és keresése104 9
10 46 Névjegyadatok megtekintése és kommunikáció a partnerrel 105 A szöveges és a multimédiás üzenetek küldésére használt szám megváltoztatása106 47 Partnercsoportok 107 Partnercsoport létrehozása107 SMS vagy multimédiás üzenet küldése csoportnak108 A névjegylista szűrése csoport alapján108 48 Facebookos frissítések és események 109 Facebookos be és kijelentkezés109 Az összes facebookos frissítés és esemény ellenőrzése109 Partner facebookos frissítéseinek és eseményeinek ellenőrzése111 A facebookos állapot frissítése 112 5 fejezet Szövegbevitel 51 A virtuális billentyűzet használata113 Teljes QWERTY 114 Kompakt QWERTY 114 Telefonbillentyűzet 115 A képernyőn megjelenő navigációs panel 115 A billentyűzetkiosztás kiválasztása 116 Szövegbevitel 116 52 A prediktív mód használata118 53 Számok és szimbólumok bevitele 120 54 Többféle billentyűzetnyelv használata122 Új billentyűzetnyelv hozzáadása 122 A billentyűzetnyelv kiválasztása 122 Szövegbevitel több billentyűzetnyelv használatával 123 55 Szövegbeviteli beállítások123
6 fejezet Információk szinkronizálása 61 Szinkronizálási módok125 62 A számítógéppel való szinkronizálás előtt126 63 A Windows Mobile eszközközpont telepítése Windows 7 és Windows Vista rendszerre127 A szinkronizálási beállítások megadása a Windows Mobile eszközközpontban 128 A Windows Mobile eszközközpont használata 129 64 Az ActiveSync telepítése Windows XP rendszerre 130 A szinkronizálás beállítása az ActiveSync alkalmazásban 131 65 Szinkronizálás a számítógéppel 131 A szinkronizálás elindítása és leállítása 131 A szinkronizálandó adatok kiválasztása 133 A szinkronizálás során felmerülő csatlakozási problémák elhárítása 134 66 Szinkronizálás Bluetooth kapcsolaton keresztül 134 67 Zene és videó szinkronizálása 136 68 Szinkronizálás a Microsoft My Phone szolgáltatással137 A My Phone fiók beállítása 137 A szinkronizálási beállítások módosítása 138 Szinkronizációs partnerség megszakítása a My Phone webes fiókkal139 A My Phone webes fiók kezelése számítógépről139 7 fejezet Üzenetkezelés 71 Szöveges üzenetek küldése141 72 Multimédiás üzenet küldése 142 Diavetítés létrehozása144 11
12 73 Az új szöveges és multimédiás üzenetek beérkezésének jelzése 146 74 Üzenetváltások147 Az adott partnerrel folytatott párbeszéd megtekintése 147 Válaszadás párbeszédre148 Szöveg másolása és beillesztése a válaszüzenetbe149 Aláírás csatolása az elküldött üzenetekhez150 Multimédiás üzenet megtekintése 151 Egyedi üzenetek és párbeszédek kezelése 152 75 A szöveges és a multimédiás üzenetek beállításai 156 MMS kiszolgálóbeállítások hozzáadása156 76 Híváskezdeményezés közvetlenül szöveges üzenetből 157 77 E mail157 Outlook e mailek szinkronizálása a számítógéppel 158 Internetes e mail fiók beállítása 158 E mail írása és megválaszolása 158 Aláírás hozzáadása az elküldött e mailekhez160 Teljes e mail letöltése 161 A mellékelt fájlok letöltése 161 E mail megtekintésekor 162 Híváskezdeményezés közvetlenül e mailből 163 Az e mailek szinkronizálása164 A beérkezett e mailek szűrése165 Az e mail beállítások testreszabása166 8 fejezet A vállalati e-mailek és értekezlet összehívások kezelése 81 Szinkronizálás az Exchange kiszolgálóval 169 Exchange kiszolgálóval létesített kapcsolat beállítása169 A szinkronizálás elindítása169
82 A vállalati e-mailek kezelése 170 Automatikus szinkronizálás a Direct Push szolgáltatás segítségével170 Ütemezett szinkronizálás 171 Azonnali letöltés a Fetch mail szolgáltatással 172 E-mail keresése az Exchange kiszolgálón 173 A házon kívüliség automatikus jelzése 173 Az üzenetek megjelölése 174 83 Konferenciahívás kezdeményezése e-mailből175 84 Értekezlet-összehívások177 Értekezlet-összehívás küldése 178 Válaszadás értekezlet-összehívásra 179 85 Hívás kezdeményezése értekezlet-összehívásból vagy emlékeztetőből 180 86 Névjegy keresése a vállalati címtárban 180 A névjegyek tallózásakor 181 E-mail írásakor 181 Beérkezett Outlook e-mail megtekintése közben 182 9 fejezet Internet és közösségi hálózatok 91 Internetelérési lehetőségek183 Wi Fi 183 GPRS/3G 186 Behívásos kapcsolat 186 Adatkapcsolat indítása 187 92 Az Opera Mobile használata 188 A böngészőképernyő188 Weboldal megkeresése és a kedvencekhez való hozzáadása189 Mobil nézet190 Nagyítás és pásztázás 191 Az Opera Mobile menüje 191 13
14 93 Az Internet Explorer Mobile használata 192 A böngészőképernyő 192 Webhely címének megadása és mentése a kedvencek közé 193 Nagyítás és pásztázás 194 94 A YouTube használata 195 A YouTube főképernyője 195 Videó keresése 196 A Műsorkalauz használata 196 Videó megtekintése198 95 Médiafolyamok használata 199 96 A Windows Live használata200 A Windows Live képernyő 201 A Windows Live Messenger használata202 97 Twitterelés a telefonon 203 Bejelentkezés a Twitter fiókba 203 Tweetek megtekintése205 Tweet küldése206 Válaszok és közvetlen üzenetek küldése206 Követendő Twitter felhasználók keresése206 Fénykép megosztása a Twitteren207 A Twitter beállítások módosítása208 Kijelentkezés a Twitterből208 98 Fényképek és videók megosztása a Facebookon, a Twitteren és a YouTube on 209 Bejelentkezés a közösségi hálózatokba209 Fénykép feltöltése a Facebookra210 Fénykép feltöltése a Twitterre210 Videó feltöltése a YouTube ra 211 99 A Facebook használata a telefonon212
910 A telefon használata modemként213 Az első lépések 213 A telefon beállítása USB s modemként 213 A telefon használata Bluetooth modemként214 Az internetkapcsolat megszakítása 216 911 A telefon használata vezeték nélküli routerként216 A telefon beállítása vezeték nélküli routerként 216 Csatlakozás a számítógéppel a telefon Wi Fi hálózatához 217 A telefon Wi Fi hálózatának kikapcsolása 219 A telefon Wi Fi hálózatának bekapcsolása a Kommunikációkezelőben 219 10 fejezet Bluetooth 101 Bluetooth-módok221 A Bluetooth adapter és a látható mód bekapcsolása 222 102 Bluetooth partnerség223 Bluetooth partnerség létrehozása 223 Bluetooth partnerség elfogadása224 103 Bluetooth kihangosító vagy sztereó headset csatlakoztatása225 104 Információk küldése és fogadása Bluetooth kapcsolaton keresztül226 Információ küldése a telefonról a számítógépre 227 Fájl küldése másik Bluetooth képes eszközre 228 Adatok fogadása másik Bluetooth képes eszközről 228 A fogadott fájlok mappájának módosítása 228 105 Nyomtatás Bluetooth kapcsolaton keresztül229 Fénykép nyomtatása229 106 Csatlakozás az autós készletek telefonjaihoz 230 15
16 11 fejezet Helyszínek keresése és rögzítése 111 Útmutatás és előkészületek a GPS használatához233 112 A műholdak helyzetének letöltése 234 A letöltési beállítások módosítása 235 113 HTC Footprints 236 Mi a lábnyom?236 Fénykép rögzítése az aktuális helyről lábnyomként236 Fénykép kiválasztása az Albumból és mentése lábnyomként 238 Lábnyom szerkesztése239 A lábnyomok tallózása és a korábban meglátogatott helyek megkeresése240 Lábnyomok exportálása a memóriakártyára 241 Lábnyomok importálása a memóriakártyáról242 114 Google Maps (nem minden országban érhető el)243 Hely keresése 244 A Street View használata245 Rétegek használata246 12 fejezet Kamera és multimédia 121 Fényképek és videók készítése 249 Váltás a felvételi módok között249 Nagyítás250 Fényképek és videók rögzítése 251 Virtuális vezérlőelemek 253 Alapszintű beállítások254 Speciális beállítások 255 A Kamera alkalmazás bezárása 257 122 Fényképek és videók megtekintése az Album használatával258 Fényképek megtekintése259 Facebookos fényképek megtekintése 261 Videók lejátszása262 Fényképek és videók megosztása262
123 A Windows Media Player Mobile használata263 Médiafájl lejátszása263 Video- és audiofájlok szinkronizálása 264 Lejátszási lista létrehozása 267 Hibaelhárítás268 124 Az Audio Booster használata 268 125 Az FM rádió használata 270 Előre beállított állomások mentése 271 Az FM rádió lekicsinyítése és kikapcsolása 271 126 Az MP3 Trimmer használata272 13 fejezet Egyéb programok 131 Számológép275 Alapszintű számológép 275 Tudományos számológép 276 132 Microsoft Office Mobile277 133 WorldCard Mobile279 134 Hangfelvevő 280 135 SIM kezelő 282 136 JBlend 284 MIDletek és MIDlet csomagok telepítése és indítása284 137 Programok telepítése és eltávolítása 286 14 fejezet A készülék kezelése 141 Fájlok másolása és kezelése 289 142 A telefon beállításai291 Testreszabás 291 Vezeték nélküli beállítások 291 Hang és megjelenítés292 Adatszolgáltatások292 17
18 Hely 293 Biztonság294 Alkalmazás294 SD kártya és telefonmemória294 Dátum és idő 294 Terület és szöveg295 Frissítések és visszajelzés 295 Egyéb296 A telefonnal kapcsolatos információk296 143 Alapszintű beállítások297 A kijelzővel és a hangokkal kapcsolatos beállítások 297 A telefon nevének megadása301 A telefonszolgáltatások beállításainak módosítása 301 144 A Kommunikációkezelő használata 302 145 A Csatlakozás beállítása varázsló használata304 Másik mobilszolgáltató kiválasztása 304 A Csatlakozásbeállítási adatbázis frissítése305 146 A Feladatkezelő használata 305 147 A telefon védelme306 A SIM kártya védelme PIN kóddal 306 A telefon védelme jelszóval 306 A memóriakártyán található fájlok titkosítása 308 148 A telefon alapállapotba állítása 309 Függelék Műszaki adatok311 Tárgymutató 13
1 fejezet Első lépések 11 A doboz tartalma A következőket találja a dobozban: HTC HD mini Akkumulátor USB kábel Hálózati tápegység 3,5 mm es sztereó headset Első lépések útmutató
20 1 fejezet Első lépések 12 Ismerkedés a telefonnal Elölnézet Állapotjelző LED Hangszóró Érintőképernyő HÍVÁS/KÜLDÉS KEZDŐKÉPERNYŐ VÉGE VISSZA START
1 fejezet Első lépések 21 Állapotjelző LED Hangszóró HÍVÁS/KÜLDÉS KEZDŐKÉPERNYŐ START VISSZA VÉGE A LED a következő jelzéseket adhatja: Zölden villog nem fogadott hívás esetén, vagy ha új SMS, e mail vagy egyéb értesítés érkezett Zölden világít, ha a telefon a hálózati tápegységre vagy számítógépre csatlakozik, és az akkumulátor feltöltődött Borostyánsárgán világít, ha az akkumulátor töltődik Borostyánsárgán villog, ha az akkumulátor töltöttségi szintje nagyon alacsony A telefonhívások hangját szólaltatja meg A gomb segítségével fogadhatja a bejövő hívásokat és hívásokat kezdeményezhet Hívás közben hosszan lenyomva a kihangosító be és kikapcsolására használható Üzenet megtekintése közben a gomb lenyomásával felhívhatja az üzenet küldőjét A Kezdőképernyőre léphet vissza vele A Start képernyő megnyitására alkalmas A bezáráshoz nyomja meg kétszer Az előző képernyőre léphet vissza vele Beszélgetés közben a gomb megnyomásával befejezheti a hívást Hosszan tartó lenyomásával a Gyorslista jeleníthető meg, amelyről bekapcsolható a Repülés mód, lezárható vagy rezgő módra kapcsolható a telefon, valamint megszakítható az adatkapcsolat
22 1 fejezet Első lépések Hátulnézet Hangszóró 5 megapixeles kamera Hátlap Bal oldali nézet HANGOSÍTÁS A gombbal hívás közben felhangosíthatja a fülhallgatót vagy a hangszórót HALKÍTÁS A gombbal hívás közben lehalkíthatja a fülhallgatót vagy a hangszórót
Alulnézet Mikrofon 1 fejezet Első lépések 23 Szinkronizálócsatlakozó A hálózati tápegység csatlakoztatása az akkumulátor feltöltéséhez A mellékelt USB kábel csatlakoztatása a telefon számítógéppel történő szinkronizálása céljából Felülnézet 3,5 mm es hangcsatlakozó 3,5 mm es vezetékes headset csatlakoztatása hívások kézhasználat nélküli lebonyolításához vagy zenehallgatáshoz BEKAPCSOLÁS Hosszan lenyomva a telefon be és kikapcsolására használható A gomb megnyomásával ki és bekapcsolhatja a kijelzőt
24 1 fejezet Első lépések 13 Az akkumulátor töltése és a telefon bekapcsolása előtt Az akkumulátor töltésének megkezdése és a telefon bekapcsolása előtt tegye be az akkumulátort és a SIM kártyát Az akkumulátor, a SIM kártya és a microsd kártya behelyezéséhez le kell vennie a hátlapot A hátlap eltávolítása A hátlap levételével férhet hozzá az akkumulátor rekeszéhez, valamint a SIM kártya és a memóriakártya foglalatához 1 Tartsa biztosan a telefont A felső panelnél kialakított réstől indulva húzza el a hátlapot Óvatosan vegye le a hátlapot
1 fejezet Első lépések 25 A SIM kártya behelyezése A SIM kártya tartalmazza az Ön telefonszámát, a szolgáltatással kapcsolatos adatokat, valamint a kártyán található a telefonkönyv és az üzenetek tárolására szolgáló memória is A telefon az 1,8 V os és a 3 V os SIM kártyákat egyaránt támogatja Egyes régebbi SIM kártyák nem használhatók a telefonnal Lehetséges, hogy a SIM kártya cseréjét kell kérnie a szolgáltatótól Előfordulhat, hogy ez a szolgáltatás díjfizetés ellenében vehető igénybe Az akkumulátor behelyezése 1 1 Tegye be a SIM kártyát úgy, hogy az aranyozott érintkezői lefelé nézzenek, a levágott sarka pedig kifelé legyen fordítva a foglalatból Csúsztassa be a SIM kártyát teljesen a nyílásba Illessze az akkumulátor szemmel is látható rézérintkezőit az akkumulátortartó belső részében levő érintkezőkhöz Először az akkumulátor érintkezős oldalát helyezze be, majd finoman nyomja be az akkumulátort a helyére
26 1 fejezet Első lépések A microsd kártya behelyezése A telefon tárkapacitása microsd kártyával (külön vásárolható meg) bővíthető A memóriakártya foglalata a SIM kártya foglalata mellett található Illessze a microsd kártyát a nyílásba úgy, hogy az aranyszínű érintkezőkkel ellátott oldalát lefelé fordítja, majd nyomja befelé, amíg a helyére nem ugrik Ha ki szeretné venni a microsd kártyát, akkor nyomja befelé; ekkor kiugrik és kivehető a foglalatból A hátlapvisszahelyezése A SIM kártya, az akkumulátor és a microsd kártya behelyezése után tegye vissza a hátlapot 1 Illessze a hátlap füleit a telefon alulsó borítólapjának nyílásaiba Nyomja rá a telefont a hátlapra, amíg az a helyére nem ugrik Az antenna csak akkor működik megfelelően, ha fel van helyezve a hátlap
14 Az akkumulátor töltése 1 fejezet Első lépések 27 Az akkumulátor részben feltöltött állapotban van A telefon használatbavétele előtt javasolt feltölteni az akkumulátort Az akkumulátorok általában csak több teljes feltöltési lemerítési ciklus után érik el a maximális teljesítményüket 1 Ha a telefonhoz mellékelt hálózati adapterhez cserélhető dugók tartoznak, akkor a folytatás előtt tegye fel a megfelelő dugót Csatlakoztassa az USB s szinkronizálókábel egyik végét a telefon szinkronizálócsatlakozójába Csatlakoztassa az USB kábel másik végét a hálózati tápegység USB portjához Az akkumulátor töltésének megkezdéséhez dugja be a hálózati tápegységet egy konnektorba Az akkumulátor töltése közben az állapotjelző LED (a hangszóró bal oldalán található) folyamatos borostyánsárga színben világít, egészen a töltési folyamat befejeződéséig A fény zöld színre vált, ha a telefon teljesen fel van töltve Az akkumulátornak a telefon bekapcsolt állapotában történő töltésekor látni fogja a címsorban (a képernyő felső részén) a töltést jelző ikont ( ) Az akkumulátor teljes feltöltésekor a teljes töltöttséget jelző ikon ( ) jelenik meg a címsorban
28 1 fejezet Első lépések Az akkumulátor töltésére csak a telefonhoz mellékelt hálózati tápegység és az USB s szinkronizálókábel használható Ne vegye ki az akkumulátort a telefon hálózati vagy autós adapterrel végzett töltése közben Biztonsági okból a töltés leáll, mielőtt az akkumulátor túlmelegedne A tűzveszély és az égési sérülések kockázatának csökkentése érdekében: Ne próbálja felnyitni, szétszerelni vagy javítani az akkumulátort Ne törje össze és ne szúrja fel az akkumulátort, ne zárja rövidre az érintkezőit, valamint ne dobja tűzbe vagy vízbe Ne tegye ki 60 C feletti hőmérsékletnek Az akkumulátort kizárólag ehhez a termékhez készült másik akkumulátorra cserélje A használt akkumulátorok újrahasznosítása és hulladékként való kezelése során kövesse a lakhelyén érvényes előírásokat 15 Indítás A SIM kártya, az akkumulátor és a microsd kártya behelyezése és az akkumulátor feltöltése után bekapcsolhatja és használatba veheti a telefont Bekapcsolás A telefon tetején található gomb a BEKAPCSOLÓ gomb A telefon bekapcsolásához nyomja meg ezt a gombot
1 fejezet Első lépések 29 A telefon első beállítása A telefon az első bekapcsolásakor oktató és segédanyagokat jelenít meg, amelyek alapján Ön beállíthatja az e mail fiókjait és a kedvenc közösségi hálózatait, például a Facebook ot, a YouTube ot és a Twitter t A képernyőn megjelenő útmutatást követve végezze el a konfigurálást Szükség esetén a konfigurálás ki is hagyható, illetve a START gombot lenyomva, majd a Telepítés elemre koppintva később is elindítható 1 Ha nem helyezte be a SIM kártyát, és az első alkalommal kapcsolja be a telefont, akkor a kijelzőn egy oktatási segédlet jelenik meg a SIM kártya és az akkumulátor behelyezéséről Kapcsolja ki a telefont, helyezze be a SIM kártyát, és helyezze be újra az akkumulátort a telefon használata előtt A telefon automatikusan beállítja a GPRS/3G, az MMS és a WAP kapcsolatot a SIM kártya alapján Várjon, amíg a beállítás befejeződik A telefon lépésről lépésre bemutatja, hogyan használható a virtuális billentyűzet Az oktatóanyag alapján elsajátíthatja a virtuális billentyűzet használatát Az Adatszinkronizálás képernyőn válassza ki, hogyan szeretné szinkronizálni az e mailek, a névjegyalbum, a naptár, az időjárás és az egyéb szolgáltatások adatait Ha van Wi Fi hálózat hatótávon belül, akkor a készülék egy üzenettel kérdez rá, hogy szeretne e csatlakozni Wi Fi hálózathoz Válassza a Csatlakozás Wi Fi hálózathoz lehetőséget, majd koppintson a Tovább gombra, és állítsa be a kívánt vezeték nélküli hálózatot; vagy hagyja üresen a jelölőnégyzetet, és koppintson a Tovább gombra, ez esetben később is beállíthatja a Wi Fi kapcsolatot
30 1 fejezet Első lépések 7 8 9 A Google Location képernyőjén megadhatja, hogy hozzájárul e ahhoz, hogy a Google helymeghatározó szolgáltatása adatokat gyűjtsön az Ön tartózkodási helyéről Egyes telefonfunkciók, mint például az Időjárás és a Footprints, igénylik a Google helymeghatározó szolgáltatását az Ön pozíciójának automatikus meghatározásához Lehetséges, hogy a szolgáltatás igénybe vételekor a szolgáltató adatátviteli díjat számít fel A szolgáltatás a későbbiekben a telefon helybeállításai között be és kikapcsolható A Fiókok beállítása képernyőn válassza ki a beállítani kívánt e mail fiók típusát, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az e mail beállítás befejezéséhez A fiók beállítása után visszaérkezik a Fiókok beállítása képernyőre, ahol további e mail fiókokat is beállíthat Ha befejezte az e mail fiókok beállítását, érintse meg a Tovább gombot A Közösségi hálózatok beállítása képernyőn válassza ki a azon közösségi hálózati fiókjának a típusát például Facebook vagy YouTube, amelyet el szeretne érni a telefonról Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a közösségi hálózati fiókba való bejelentkezéshez Ha befejezte a fiókok beállítását, érintse meg a Tovább gombot a Közösségi hálózatok beállítása képernyőn A telefon megpróbálja automatikusan megállapítani az időzónát és a helyi időt Ha az automatikus beállítás sikertelen, akkor a helyi idő beállításához érintse meg a Helyi idő beállításai elemet Az utolsó képernyőn megtekintheti, honnan tudhat meg többet a telefon használatáról Érintse meg a Befejezés gombot
1 fejezet Első lépések 31 A készülék átállítása alvó módba A kijelző ideiglenes kikapcsolásához és a telefon Alvó módba kapcsolásához nyomja le rövid ideig a készülék tetején található BEKAPCSOLÓ gombot Az alvó mód azt jelenti, hogy a telefon alacsony energiaigényű állapotba vált, amelyben az akkumulátor töltésének kímélése érdekében a kijelző ki van kapcsolva Ha adott ideig nem használja a telefont, akkor az automatikusan alvó módba vált A hívásokat és az üzeneteket akkor is fogadhatja, ha a telefon alvó módban van A telefon automatikusan felébred, amikor bejövő hívás érkezik A telefon manuális felébresztéséhez nyomja meg a BEKAPCSOLÓ gombot Ekkor látni fogja, hogy a telefon zárolta a képernyőt A képernyő feloldásáról lásd a jelen fejezet A Lezárási képernyő című részét Szükség szerint módosítható, hogy a kijelző mennyi idő után kapcsoljon ki Az útmutatást lásd a 14 fejezet A háttérvilágítás és az alvó mód beállításainak módosítása című részében Kikapcsolás Ha nem akarja használni a telefont, akkor az akkumulátor kímélése érdekében kikapcsolhatja 1 Ha a kijelző ki van kapcsolva, akkor a BEKAPCSOLÓ gombbal kapcsolja vissza a kijelzőt Ha a Lezárási képernyő jelenik meg, akkor oldja fel a képernyőt A további részleteket lásd A lezárási képernyő című részben Nyomja le és néhány másodpercig tartsa nyomva a BEKAPCSOLÓ gombot Érintse meg az Igen gombot
32 1 fejezet Első lépések 16 Kezdőképernyő A Kezdőképernyőn található az időjárásjelző, amely jelzi az Ön tartózkodási helyének megfelelő időt és időjárást, valamint látható rajta a következő találkozó is Ha másik hely időjárását szeretné látni, frissíteni szeretné az időjárási információkat vagy el szeretné érni a Naptár alkalmazást, akkor érintse meg a megfelelő elemet A gyakran használt funkciók, például a Személy, az Üzenetek, a Levelezés, az Internet stb azonnal elérhetők a Kezdőképernyőről A Kezdőképernyő alján megjelenő lapok a különböző telefonos funkciókhoz tartoznak Egyszerűen nyomja le és tartsa lenyomva az aktív lapot, majd csúsztassa az ujját jobbra vagy balra, a használni kívánt funkcióra A lapokat közvetlenül is megérintheti A Kezdőképernyő többféle módon testreszabható: a háttereként mozgó és állókép is megadható (ehhez koppintson a Menü > Kezdőképernyő háttérképe elemre), a lapok átrendezhetők, valamint hivatkozások is elhelyezhetők rajta, amelyekkel gyorsan elérheti a kedvenc weboldalait, alkalmazásait és az Ön számára legfontosabb embereket A Kezdőképernyő használatáról a 3 fejezetben talál további információt
17 Állapotikonok 1 fejezet Első lépések 33 Az állapotikonok a képernyő felső részén található címsorban jelennek meg Az alábbiakban a telefon által megjeleníthető állapotjelző ikonok egy részének leírása található Nem fogadott hívás Folyamatban van az akkumulátor töltése Az akkumulátor teljesen fel van töltve Nagyon alacsony töltöttségű az akkumulátor Hang bekapcsolva Néma Rezgés Maximális jelerősség A telefonkapcsolat ki van kapcsolva Folyamatban van a telefonszolgáltatás keresése Új e mail HSPA szolgáltatás elérhető A HSPA kapcsolat létrejött WCDMA/UMTS szolgáltatás elérhető A WCDMA/UMTS kapcsolat létrejött EDGE szolgáltatás elérhető Az EDGE kapcsolat létrejött GPRS szolgáltatás elérhető A GPRS kapcsolat létrejött Wi Fi bekapcsolva
34 1 fejezet Első lépések Nem érhető el telefonszolgáltatás Nincs jel Hanghívás van folyamatban Kihangosítás bekapcsolva Több értesítés Ébresztés A vezetékes headset csatlakoztatva Bluetooth bekapcsolva Bluetooth látható üzemmód bekapcsolva Bluetooth sztereó hang Bluetooth kéz nélküli üzemmód Új Windows Live üzenet Új szöveges vagy multimédiás üzenet érkezett A multimédiás üzenet elküldése sikeresen megtörtént Vezeték nélküli hálózat elérhető Csatlakoztatva a vezeték nélküli hálózathoz Fénykép vagy videó feltöltése Fénykép vagy videó feltöltése befejeződött A kapcsolat aktív A kapcsolat inaktív Szinkronizálás folyamatban Tartásban van egy hívás Engedélyezve van a hívások továbbítása Barangolás Úgy történik tárcsázás, hogy nincs SIM kártya a készülékben Nincs SIM kártya a készülékben Multimédiás üzenet küldése
18 Értesítések 1 fejezet Első lépések 35 Ha megérinti valamelyik állapotikont a címsorban, az Értesítések képernyő nyílik meg, és láthatóvá válik az akkumulátor hátralévő üzemideje, a kimenő hívások időtartama, továbbá a hálózati kapcsolatok állapota, például a Wi Fi állapota (ha a telefon Wi Fi hálózathoz csatlakozik), az adatkapcsolat kihasználtsága (ha az adatkapcsolat be van kapcsolva) és az egyéb típusú csatlakozások adatai Ezen a képernyőn látható az összes függőben lévő értesítés is, így a nem fogadott hívások és az új SMS/MMS üzenetek, valamint megjelennek a futó folyamatok, mint a hívásinformációk, a hangfelvétellel kapcsolatos információk stb A kapcsolódó képernyő megnyitásához érintse meg az Értesítések képernyő megfelelő állapotikonját vagy egyéb elemét A Feladatkezelő ikonra koppintva megnyitható a Feladatkezelő További információt a 14 fejezet A Feladatkezelő használata című részében talál Az Értesítések képernyő bezárásához érintse meg a Bezárás gombot, vagy nyomja meg a telefonon található VISSZA gombot
36 1 fejezet Első lépések 19 Start képernyő A Start képernyőről a telefon összes fontosabb funkciója és programja elérhető A Start képernyő megnyitásához nyomja meg a START gombot ( ) A Start képernyőn: A képernyőn történő görgetéshez csúsztassa ujját felfelé vagy lefelé A Kezdőképernyőre történő visszalépéshez érintse meg a Ma ikont További információt a 3 fejezet Kezdőképernyő című szakaszában talál A kívánt program vagy további programokat tartalmazó mappa megnyitásához koppintson a megfelelő ikonra A telefon beállításainak eléréséhez érintse meg a Beállítások ikont A telefon lezárásához érintse meg a Start képernyő bal alsó sarkában található Zár elemet A további részleteket lásd A lezárási képernyő című részben Ikon áthelyezése A Start képernyő ikonjai átrendezhetők Ehhez nyomja le az áthelyezni kívánt ikont, tartsa rajta az ujját, majd húzza a kívánt helyre
110 A Lezárási képernyő A Lezárási képernyő akkor jelenik meg, ha a telefon le van zárva A lezárás segítségével megakadályozhatja, hogy miközben a telefon a zsebében vagy a táskájában van, véletlenül benyomódjon valamelyik gomb A telefon lezárása A telefon automatikusan lezárul, ha a következők közül valamelyik bekövetkezik: A kijelző kikapcsol (automatikusan vagy Ön megnyomja a BEKAPCSOLÓ gombot), és a telefon alvó módra vált További információt a jelen fejezet A készülék átállítása alvó módba című korábbi szakaszában talál 1 fejezet Első lépések 37 A telefon jelszóval védett, és lejárt a beállított idő, miután a készülék jelszót kért A telefon lezárja magát, és a feloldáshoz a megfelelő jelszó beírására van szükség A jelszó és az üresjárati idő beállításával kapcsolatos további információkért olvassa el a 14 fejezetben található A telefon védelme jelszóval című részt A telefont manuálisan is lezárhatja Nyomja le a START gombot, majd koppintson a Start képernyő bal alsó sarkában található Zár gombra, vagy nyomja meg hosszan a VÉGE gombot, majd válassza a Gyorsmenü Készülék lezárása parancsát
38 1 fejezet Első lépések A telefon feloldása Ha a kijelzőn a Lezárási képernyő látható, akkor a Feloldósávot lefelé tolva oldható fel a telefon Ha adott meg jelszót a telefonon, akkor a telefon feloldásához be kell írnia azt A jelszó beállításával kapcsolatos információkat a 14 fejezet A készülék védelme jelszóval című részében találja A Lezárási képernyőn megjelenő értesítések A lezárt telefon is értesíti Önt a nem fogadott hívásokról, az új üzenetekről és a hangposta üzenetekről, valamint a közelgő találkozókról Az összes értesítés a Feloldósáv alatt jelenik meg Ha több értesítés is érkezett, akkor a kapott információkhoz tartozó ikonok láthatók a nem fogadott hívások, az új üzenetek és a hangpostaüzenetek száma mellett Hívások fogadása lezárt telefonnal Hívásokat akkor is fogadhat, ha a telefon le van zárva Ha nincs beállítva jelszó, akkor a hívás befejezése után a telefon feloldott állapotban marad Ha van jelszó beállítva a telefonon, akkor a készülék a hívás befejezése után lezárva marad, hacsak Ön meg nem érinti a Telefon képernyő Zár feloldása elemét a hívás során További információt a 2 fejezet Hívás fogadása és befejezése című szakaszában talál
111 A hangerő beállítása 1 fejezet Első lépések 39 A rendszer hangereje és a csengés hangereje együttesen és külön is állítható Ugyancsak külön állítható be, hogy a hívások során mekkora legyen a telefon hangereje Különböző hangerőszintek beállítása Alapesetben a telefon rendszerhangjainak (értesítések és a hangok/ videók lejátszása) és a csengésnek a hangereje külön szabályozható 1 A Hangerő képernyő megnyitásához nyomja meg a telefon bal oldalán található HANGOSÍTÁS/HALKÍTÁS gombot A Csengés hangereje és a Rendszer hangereje képernyő között a képernyő tetején található Csengés és Rendszer elemre koppintva válthat A hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez húzza az ujját fel vagy le a hangerősávon, vagy nyomja meg a HANGOSÍTÁS/HALKÍTÁS gombot További lehetőségek: A készülék elnémításához koppintson a Néma elemre A telefon rezgő módra állításához koppintson a Rezgés elemre A Hangerő képernyő automatikusan bezárul A Hangerő képernyő a képernyő valamelyik üres területét megérintve is bezárható
40 1 fejezet Első lépések Egyetlen hangerő beállítása Az Együttes hangerő beállítás bekapcsolásával egyetlen hangerőszintet határozhat meg a rendszerhangok és a csengés számára A részleteket lásd a 14 fejezet A csengés és a rendszerhangok hangerejének együttes beállítása című szakaszában A telefonbeszélgetések hangerejének beállítása A telefonbeszélgetések hangerejének beállításához hívás közben nyomja meg a telefon bal oldalán levő HANGOSÍTÁS/HALKÍTÁS gombot A hívások kezdeményezéséről és fogadásáról a 2 fejezetben talál további információt 112 Ujjmozdulatok használata A telefon érintőképernyője a puszta ujjal történő vezérlésre készült A képernyő tartalmának görgetésére, pásztázására, nagyítására és kicsinyítésére egyaránt használhatók ujjmozdulatok Görgetés ujjal Az ujjal végzett görgetés a különféle weboldalak, dokumentumok és listák, például névjegyek, fájlok, üzenetek, naptári találkozók stb listájának felfelé és lefelé való gördítésére használható Görgetés felfelé és lefelé Lefelé görgetéshez húzza az ujját felfelé az érintőképernyőn Felfelé görgetéshez húzza az ujját lefelé az érintőképernyőn Automatikus görgetéshez suhintson az ujjával felfelé vagy lefelé az érintőképernyőn A görgetés befejezéséhez érintse meg a képernyőt
Görgetés balra és jobbra Ha jobbra szeretne görgetni, húzza az ujját balra Ha balra szeretne görgetni, húzza az ujját jobbra 1 fejezet Első lépések 41 Automatikus görgetéshez suhintson az ujjával jobbra vagy balra az érintőképernyőn A görgetés befejezéséhez érintse meg a képernyőt Pásztázás ujjal Az ujjal végzett pásztázás alkalmas a kinagyított fényképek, weboldalak, dokumentumok és e mailek további részeinek megjelenítésére Ha pásztázni szeretne, akkor helyezze az ujját az érintőképernyőre, hagyja rajta, majd húzza bármelyik irányba Csípő nagyítás Weboldalak böngészésekor, fényképek, üzenetek vagy dokumentumok megnézésekor szabadon nagyíthat és kicsinyíthet az ujjai egyszerű összehúzásával A nagyításhoz a hüvelyk és a mutatóujjával érintse meg az érintőképernyőt, majd tárja szét az ujjait A kicsinyítéshez húzza össze az ujjait Nagyítás Kicsinyítés
42 1 fejezet Első lépések Néhány olyan képernyőn, ahol a kijelzőn látható vezérlőelemek vagy ikonok túl kicsik, és ezért nehéz őket megérinteni, szintén használhatja a csípő nagyítást a nagyításra és a kicsinyítésre A nagyítás után a képernyőn látható vezérlőelemek vagy ikonok nagyobbá válnak, és könnyen megérinthetők ujjal Egy kisméretű előnézeti ablak is megjelenik, amelyen végighúzva az ujját pásztázni tud a kinagyított képernyőn Normál képernyő Nagyított képernyő
1 fejezet Első lépések 43 113 A telefon csatlakoztatása számítógéphez Amikor a telefont az USB kábellel számítógéphez csatlakoztatja, a Csatlakozás számítógéphez képernyő jelenik meg, ahol ki kell választania az USB kapcsolat típusát: ActiveSync Ezt a módot akkor válassza, ha a következőket szeretné tenni: Outlook e mailek, partnerek, naptárbejegyzések, fájlok és egyéb adatok szinkronizálása a telefon és a számítógép között A teljes telefonhoz olvasási és írási hozzáférést szeretne Az ActiveSync használatáról a 6 fejezetben talál további információt Lemezmeghajtó Ez a mód csak akkor választható, ha microsd kártyát helyezett a telefonba Ezt a módot akkor válassza, ha a memóriakártyát USB meghajtóként szeretné használni, és gyorsabban szeretne fájlokat másolni a telefon memóriakártyája és a számítógép között Ha a Lemezmeghajtó mód van bekapcsolva, miközben a telefon a számítógéphez csatlakozik: Nem lehet a telefonnal hozzáférni a memóriakártya fájljaihoz, illetve nem lehet futtatni a memóriakártyára telepített alkalmazásokat A számítógép csak a telefon memóriakártyájához csatlakozik Ha számítógépről éri el a telefont, akkor csak a memóriakártyán lévő tartalmat láthatja Internetmegosztás Ha nem rendelkezik internet hozzáféréssel a számítógépen, akkor ezt az üzemmódot választva modemként használhatja a telefont a számítógéppel Az internetmegosztásról a 9 fejezet A telefon használata modemként című szakaszában talál további információt
44 1 fejezet Első lépések
2 fejezet Telefonhívások 21 Hívás kezdeményezése Hívás kezdeményezéséhez tárcsázza a megfelelő számot vagy válassza ki a felhívni kívánt partnert Beérkezett üzenet megtekintése közben közvetlenül felhívhatja az üzenet küldőjét, ha az adott személy telefonszáma megtalálható a hozzá tartozó, az Ön telefonján tárolt névjegyben Híváskezdeményezés előtt vegyen fel partnereket a telefonon; ehhez hozzon létre új névjegyeket vagy szinkronizálással másoljon névjegyeket a készülékre A névjegyek létrehozásáról a 4 fejezet Névjegyek létrehozása a telefonon című részében talál további információt A legtöbb SIM kártyához tartozik egy előre megadott PIN kód (personal identification number, személyes azonosító szám) amelyet a mobiltelefon szolgáltató határoz meg Ha a készülék felszólítja erre, akkor írja be a PIN kódot, majd érintse meg az Enter gombot Ha háromszor hibás PIN kódot ad meg, a SIM kártya zárolódik Ebben az esetben a kártyát a PUK kód (PIN Unblocking Key, PIN feloldó kód) megadásával oldhatja fel A PUK kódot a mobilszolgáltatótól kaphatja meg Az antenna csak akkor működik megfelelően, ha fel van helyezve a hátlap
46 2 fejezet Telefonhívások Hívás kezdeményezése a Telefonos tárcsázó képernyőről A Telefonos tárcsázó Intelligens tárcsázás funkciójával felgyorsítható és megkönnyíthető a híváskezdeményezés Egyszerűen csak kezdje el beírni a telefonszámot vagy a hívni kívánt személy nevét Az Intelligens tárcsázás funkció automatikusan elkezdi keresni és szűrni a névjegyek listáját (a telefonét és a SIM kártyáét egyaránt), valamint a híváselőzményekben szereplő számokat A kiszűrt listáról válassza ki a tárcsázni kívánt telefonszámot vagy nevet 1 A Telefonos tárcsázás képernyő megnyitásához nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot Kezdje beírni az első néhány számjegyet vagy karaktert a Telefonbillentyűzet gombjaival Ahogy beírja a számokat vagy betűket, a Telefonos tárcsázó képernyőn megjelennek az egyező bejegyzések Ha rossz számot vagy karaktert írt be, akkor a gombbal törölheti a legutóbbi számjegyet vagy karaktert Ha a teljes bejegyzést törölni szeretné, akkor tartsa nyomva a gombot Ha be szeretné zárni a telefon billentyűzetét, és látni szeretné, hogy van e megfelelő szám vagy névjegy, akkor érintse meg a elemet A szűrt listán való böngészéshez húzza suhintson az ujjával fel le a képernyőn Lassú görgetéshez húzza lassan fel le az ujját
2 fejezet Telefonhívások 47 Szám vagy partner felhívásához tegye a következők valamelyikét: Érintse meg a kívánt telefonszámot vagy névjegyet a listán A névjegyhez társított másik szám hívásához válassza ki a névjegyet, majd érintse meg a partner nevétől jobbra található névjegykártya ( ) ikont A névjegy összefoglaló képernyőjén érintse meg a hívni kívánt számot Hívás közben a telefon oldalán található HANGOSÍTÁS/HALKÍTÁS gombbal szabályozható a hangerő Ha menteni szeretne egy telefonszámot a névjegyalbumba, akkor érintse meg a telefonszám jobb oldalán megjelenő Előző hívások gombot ( ), majd érintse meg a Menü > Mentés a személyekhez menüpontot
48 2 fejezet Telefonhívások A hangposta felhívása Általában az 1 es számot fenntartják a hangpostához A hangposta felhívásához és a hangüzenetek meghallgatásához tartsa lenyomva ezt a gombot a telefon billentyűzetén Hívás kezdeményezése beérkezett üzenetekből és naptárbejegyzésekből SMS vagy e mail olvasásakor lehetőség van felhívni az üzenet küldőjét, amennyiben a feladó telefonszáma szerepel a telefonban Emellett az üzenet törzsében szereplő telefonszámok is felhívhatók A beérkezett szöveges üzenetekből történő hívásindításról a 3 fejezet Üzenetek és a 7 fejezet Híváskezdeményezés szöveges üzenetből című részében talál további információt A beérkezett e mailekből történő hívásindításról a 3 fejezet Üzenetek és a 7 fejezet Híváskezdeményezés e mailből című részében talál további információt Hívást kezdeményezni az értekezlet összehívó e mailekből és a naptári emlékeztetőkből is lehet A részleteket lásd a 8 fejezet Híváskezdeményezés értekezlet összehívóból vagy emlékeztetőből című részében Segélyhívás kezdeményezése A Telefonos tárcsázó képernyőn írja be a nemzetközi segélyhívó számot, majd nyomja meg a telefon HÍVÁS/KÜLDÉS gombját Lehetséges, hogy a SIM kártyán további segélyhívó számok is szerepelnek Részletes információt a mobilszolgáltatótól kaphat A készülékkel SIM kártya nélkül is lehet segélyhívást kezdeményezni
2 fejezet Telefonhívások 49 Nemzetközi hívás kezdeményezése (pluszjel tárcsázása) Nemzetközi hívás kezdeményezéséhez először tartsa lenyomva a 0 gombot a Telefonos tárcsázó képernyőn addig, amíg meg nem jelenik egy plusz (+) karakter A plusz (+) karakter a nemzetközi előválasztó szám helyett jelenik meg A plusz (+) karakter után írja be a teljes telefonszámot az országhívóval, a körzetszámmal (bevezető nullák nélkül), majd a telefonszámot A szám tárcsázásához érintse meg a képernyőn található Hívás gombot vagy nyomja meg a telefon HÍVÁS/KÜLDÉS gombját Hazatárcsázás A hazatárcsázás funkció segítségével nemzetközi barangolás közben is könnyen tárcsázhatja az otthoni telefonszámokat Hívás kezdeményezése hazatárcsázással A telefon a SIM kártya alapján meg tudja állapítani az otthoni ország adatait, és automatikusan hozzáfűzi az országhívó kódot a telefonszámhoz, ha Ön barangolás közben a hazájába telefonál 1 Egyszerűen írja be az otthoni telefonszámot a plusz (+) karakter és a bevezető nullák nélkül, majd érintse meg a Hívás gombot Ha bevezető nullát írt be, az automatikusan törlődik Ha egy plusz (+) karaktert ír be a telefonszám elé, akkor a telefon a megszokott módon, a plusz kódos tárcsázás szerint kezdeményezi a hívást
50 2 fejezet Telefonhívások Megjelenik a Hazatárcsázás képernyő, és megjeleníti a telefonszámot a hozzáfűzött otthoni országhívóval együtt A megjelenített szám hívásához érintse meg az Igen, használja a fenti számot gombot A hozzáfűzött országhívó másik országhívóra való cseréléséhez érintse meg az országkiválasztó mezőt, majd válassza ki a kívánt országot A megjelenített szám megváltozik, és a készülék a kiválasztott ország országhívóját fűzi hozzá A megjelenített szám hívásához érintse meg az Igen, használja a fenti számot gombot A hazatárcsázás kikapcsolása Ha inkább a közvetlen tárcsázást (amikor kézzel írja be és hívja a teljes telefonszámot) szeretné használni és nem a hazatárcsázást, akkor kikapcsolhatja a hazatárcsázás funkciót 1 Nyomja le a KEZDŐKÉPERNYŐ gombot, ezzel visszalép a Kezdőképernyőre A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Menü > Minden beállítás elemet Érintse meg a Személyes > Telefon menüpontot Érintse meg a Speciális lapot, majd törölje a következő jelölőnégyzetet: Nemzetközi barangoláskor adja hozzá az otthoni ország országhívóját a telefonszámokhoz Érintse meg a Kész gombot
22 Hívás fogadása és befejezése 2 fejezet Telefonhívások 51 Telefonhívás érkezésekor a Bejövő hanghívás képernyő jelenik meg, amelyről fogadhatja vagy elutasíthatja a hívást Ha megadta a hívó születésnapját a hozzá tartozó névjegyben, akkor a Bejövő hanghívás képernyőn egy emlékeztető jelenik meg Bejövő hívás fogadása vagy visszautasítása Hívás fogadása Nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot, vagy csúsztassa el balra a Fogadás/Mellőzés csúszkát Hívás elutasítása Nyomja meg a VÉGE gombot, vagy csúsztassa el jobbra a Fogadás/ Mellőzés csúszkát A csengés elnémítása a hívás elutasítása nélkül Érintse meg a Csengőhang némítása gombot vagy nyomja meg a HALKÍTÁS gombot Ha a telefon cseng, és kijelzővel lefelé leteszi, azzal automatikusan elnémítja a csengést Ha a telefon már kijelzővel lefelé van letéve, akkor a későbbi bejövő hívásokat továbbra is csengéssel jelzi
52 2 fejezet Telefonhívások Hívás elutasítása és szöveges üzenet küldése Ha éppen el van foglalva, és nem tudja fogadni a bejövő hívást, akkor a bejövő hívás elutasításával egyidőben küldhet egy szöveges üzenetet a hívónak Amikor bejövő hívása érkezik, érintse meg az SMS küldése gombot, használja az előre megírt üzenetet vagy írjon sajátot, majd érintse meg a Küldés gombot Ha módosítani szeretné a hívások elutasításához előre beállított szöveges üzenetet, akkor nyissa meg a Telefonos tárcsázó képernyőt, érintse meg a Menü > Beállítások menüpontot, görgessen lefelé a telefonbeállítások képernyőn, érintse meg a Hívás elutasítása üzenettel elemet, majd írja be az új üzenetet a megjelenő mezőbe A csengés automatikus halkítása a telefon felemelésekor A telefon beállítható úgy, hogy automatikusan csökkentse a csengési hangerőt, amikor Ön a hívás fogadása céljából felemeli a készüléket 1 Nyomja le a KEZDŐKÉPERNYŐ gombot, ezzel visszalép a Kezdőképernyőre A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd érintse meg a Hang és megjelenítés menüpontot Görgesse lefelé a képernyő tartalmát, majd a Csengetés halkítása felemeléskor elemet megérintve kapcsolja be a funkciót A Vissza gombbal léphet vissza a Kezdőképernyő Beállítások lapjára A csengőhang automatikus hangosítása, ha a telefon az Ön zsebében van A bejövő hívások elszalasztásának elkerülése érdekében beállíthatja a telefont úgy, hogy a bejövő hívásokat a csengés hangerejének fokozatos növelésével és rezgéssel jelezze, amikor az Ön zsebében vagy táskájában van Ha a telefon nem a zsebében vagy a táskájában van, akkor a korábban beállított normál hangerővel fog csengeni