a M E G S Z A B A D U L Á S KARMA RATNA DARGYE LING ] TIBETI KARMA KAGYÜ HAGYOMÁNY ] BUDAPEST TAR X. ÉVFOLYAM 3. KÜLÖNSZÁM 2009. AUGUSZTUS Tara Projekt SZEMTŐL-SZEMBEN A CSODÁVAL GYÓGYÍTÓ BUDDHA EREKLYÉK NEMZETKÖZI KIÁLLÍTÁS ÉS FESZTIVÁL Augusztus 20. Tar, Kőrösi Csoma Sándor Emlékpark Augusztus 22. Bösztörpuszta A belépés díjtalan! Augusztus 20. alkalmából nagyszabású, nemzetközi Buddha Ereklye kiállítást és fesztivált rendezünk Taron, a Kőrösi Csoma Sándor Emlékparkban 9-19 óráig. A kiállítás-sorozat folytatódik augusztus 22- én Bösztörpusztán, a Magyarok Országos Gyűlésének keretében. Szeretettel meghívunk minden kedves érdeklődőt, tekintet nélkül vallási, világnézeti, faji stb. hovatartozásra! A kiállításra kerülő Buddha Ereklyék nem ugyanazok, mint amelyeket tavaly állítottunk ki a Maitreya Project Ereklye Kiállításon a Syma Csarnokban. Az idei Ereklye kiállítás anyaga Tibetből, Indiából, Nepálból, Szikkimből, Bhutánból és Svédországból származik. Továbbá idén az ereklyegyöngyök mellett az ereklyék más típusai is nagyobb helyet kapnak. A díjtalanul látogatható kiállítás a Tara projekt része. A felajánlásokból és árusításból származó bevételt a Szabadító Buddha Anya templomának építésére fordítjuk. CSODÁS EREKLYEGYÖNGYÖK 2500 évvel ezelőtt, miután Buddha, a Megvilágosult, elhagyta testét, hamvai között tanítványai csodálatos módon gyöngyökhöz hasonló ereklyéket találtak oly nagy mennyiségben, hogy nyolc vázát töltöttek meg velük. E felbecsülhetetlen értékű kincseket elosztották India nyolc nagy királya között, akik nyolc sztúpát építettek az ereklyék elhelyezésére és tiszteletére. Buddha eredeti ereklyéiből az idők folyamán csodálatos módon újak születtek, s így számban megsokszorozódtak, és eljutottak minden buddhista országba. Buddha nyomában, magas szellemi tapasztalást, egyetemes szeretetet és bölcsességet megvalósított számos buddhista mester hagyott maga után
2009. AUGUSZTUS hasonló ereklyéket. E gyakorlat napjainkban is töretlenül folyik. Természettudományos szempontból sem az ereklyegyöngyök keletkezésére, sem időnként tapasztalható szaporodásukra nincs magyarázat. A buddhista szemlélet szerint a gyöngyökben a magas szintet elért mesterek spirituális értékeinek, együttérzésének és bölcsességének a leglényege ölt anyagi alakot. Az ereklyék egyben emlékeztetnek saját alapvető jóság-természetünkre, s arra, hogy mindenkiben megvan a belső képesség, hogy azt megvalósítsa. Az ilyen ereklyéket a világon mindenhol sztúpák, templomok, kolostorok szentélyeiben őrzik, és csak ritkán hozzáférhetőek a nyilvánosság számára. A kiállítás-sorozat célja, hogy egyedülálló lehetőséget biztosítson megtapasztalni a szent ereklyék áldását, a belőlük áradó legmagasabb rendű finom szellemi energiát, boldogságot, békét, harmóniát és jóllétet. Az ereklyéket vallásra való tekintet nélkül bárki megtekintheti. A szent ereklyékkel találkozni nagy kihívás lehet sokunknak, hiszen szemtől-szemben állhatunk a megmagyarázhatatlannal, a felfoghatatlannal, a csodával. Úgy tekinthetjük, hogy az ereklyék által magukkal a Megvilágosultakkal találkozunk, és személyesen kapcsolatba tudunk áldásos erejükkel kerülni. Nagyon ritka és értékes lehetőség ez arra, hogy bármelyikünk ilyen ereklyékkel közvetlen kapcsolatba kerülhessen. Nagy lehetőség is egyben megnyílásra, életünk és világlátásunk újraértékelésére, és nagy áldás, mert ha megnyitjuk szívünket az ereklyékből áradó megvilágosult szellemi energia felé, gyógyító erőt kapunk, mellyel leküzdhetjük testi, lelki betegségeinket és akadályainkat; lecsitíthatjuk a szenvedést és a negativitásokat; békét és harmóniát hozhatunk létre magunkban és környezetünkben. A látogatók gyakran élnek át felfokozott érzéseket, megnyílást, gyógyulást és hasonló inspirált tapasztalatokat. Sokszor figyelemreméltó gyógyulásról számolnak be az ereklyékkel találkozók. 2008- ban Budapesten egy várandós kismama mesélte, hogy magzatának testében az orvosi vizsgálatok cisztákat találtak. Az ereklyekiállítás meglátogatása után az újabb vizsgálatok mindenki nagy meglepetésére tökéletes gyógyulást mutattak ki, a ciszták nyomtalanul eltűntek! A Kiállítás rendezője, a Magyarországi Karma Kagyüpa Buddhista Közösség hivatalosan bejegyzett egyház, nonprofit szervezet. A szervezés és rendezés minden résztvevője önkéntes felajánlásból dolgozik. A felajánlásokból és árusításból befolyó esetleges többletjövedelmet maradéktalanul jótékony célra, a Szabadító Buddha Anya templomának építésére fordítjuk. A tari Kőrösi Csoma Sándor Békesztúpa, melyet Őszentsége a Dalai Láma szentelt fel 1992-ben BUDDHISTA TEMPLOMOT ÉPÍTÜNK! Tara, a Szabadító Buddha Anya templomát építjük! A templom felszentelésére felkértük Őszentségét, a Dalai Lámát, akit 2010 őszén várunk Magyarországra. Taron, a területén, terveink szerint 2009 nyarán kezdjük el építeni a Szabadító Tara Templomát. A templom az összes lény boldogságáért épül, tekintet nélkül faji, nemze- Érdeklődni lehet: www.buddha-tar.hu, tel.: 06 32 470 535 A Szabadító Buddha Anya templomának látványterve
2009. AUGUSZTUS ti, vallási, világnézeti vagy egyéb elkötelezettségre, építése ezért felbecsülhetetlen jótétemény mindannyiunk számára, akik csak részt veszünk benne, akár munkánkkal, akár felajánlásunkkal. Ilyen alkalom csak egyszer adódik egy életben! Az épület az ősi hun templomok építészeti stílusát követi, melyet Tibetben és Mongóliában őriznek mind a mai napig. Ez lesz az első ilyen templom Magyarországon, megalkotása által ősi hagyományunk hatalmas fájának élő hajtását telepítjük hazánk termőföldjébe az ázsiai őshaza távoli vidékéről. Az új templom 340 négyzetméter alapterületű, három szintes, a központi kupolája 7 méter magas lesz. Az építés tervezett költsége a berendezés nélkül kb.120 millió forint, melynek egy része már a rendelkezésünkre áll, de szükség van az Ön hozzájárulására is. Váljon Ön is részesévé e korszakalkotó jótéteménynek! Teremtsünk együtt új világot ősi hagyományunkkal! Köszönjük segítségét, nagylelkű felajánlása nagy megbecsülésben részesül. ADOMÁNYOZÁS TÉGLAJEGYEKKEL Az adományozók Taron felírhatják nevüket, jókívánságaikat téglákra, melyek így beépülnek a templomba. Minden adományozó kap emléket, és meghívót az ünnepélyes avatásra. 2009 júliusig már több, mint 2000 ember adta téglák szponzorálásával szívét-lelkét, jó szándékát a Szabadító templomához! Buddha tanításai hangsúlyozzák, milyen fontos létrehozni olyan szent tárgyakat, mint a templomok, szobrok és sztúpák, és milyen fontos, hogy azok azután hosszú időn át állnak. Tekintet nélkül arra, ki miben hisz, a szent tárgyaknak erejük van. A templomok, szobrok és más szent tárgyak ereje Buddha tudatából kél, Buddha felfoghatatlan tulajdonságaiból, s abból a sok-sok imából, amit Buddha a múltban elmondott. - Láma Zöpa Rinpocse Erden zu (Mongólia) A tibeti és mongol templomok máig megőrizték a hun építészet hagyományait Érdeklődni lehet Taron, a Központ ajándékboltjában (tel: 0632 470 535), vagy Balogh Zsoltnál: 06 30 921 4567. Helian Bobo hun király által az V. sz.-ban épített buddhista pagoda részlete jellegzetes fogazatos párkányzattal (Yinchuan, Hun ország a mai Belső-Mongólia) BUDDHA SZOBROK KÉSZÍTÉSE Szponzorokat keresünk három nagy Buddha szobor elkészítéséhez A templom oltárán három monumentális (2,5 m magas) Buddha szobor kerül elhelyezésre: a Szabadító Buddha Anya, a Szkíta Bölcs Buddha és a Lótuszban Született Mester szobra. A Buddha szobrok a mindannyiunkban szunnyadó megvilágosult tulajdonságokra emlékeztetnek bennünket, és ráébresztenek szeretetünk és bölcsességünk kifejlesztésének fontosságára, ezért sokkal többek, mint puszta művészi alkotások. A megvilágosult Buddha szellem ölt testet bennük a művész keze által. A szobrokban ereklyéket, szent igéket mantrákat és egyéb megszentelt dolgokat helyeznek el, így azok nagyerejű áldásenergiát sugároznak. Balla Attila képzőművész már dolgozik a Szabadító Buddha Anya szobrán. Buddha szobrát Balás Eszter Munkácsy-díjas szobrászművész vállalta, a Lótuszban Született Mester szobrát Borbás Márton szobrászművész készíti el.
2009. AUGUSZTUS TARA, NAGYBOLDOGASSZONY, MÁRIA EGYETEMES NŐI ERŐ Az új templom tervezett oltárszekrénye a monumentális szobrokkal Egy-egy szobor elkészítésének az anyagköltsége kb. 600 000 Forint. Képek megtekinthetők a munkálatokról: www.taraszobor.blogspot.com A templom oltárára készül még 21 kisebb Tara szobor, több más szobor kíséretében, valamennyi ereklyékkel töltve. Az új templomban elhelyezzük Buddha tanításainak írásos gyűjteményét, a Kangyur 108 kötetét is. A SZABADÍTÓ BUDDHA ANYA (Szanszkrit nevén: Tara) A Szabadító Buddha Anya a buddhista Belső Ösvény nagy tisztelettel övezett női Buddhája. Őbenne ölt testet a végtelen Bölcsesség, a bensőnkben és világunkban működő, mindent átható legfinomabb és leghatalmasabb teremtő Erő. Ő minden Buddha Szülő Anyja, aki végtelen anyai szeretettel gondoskodik mindazokról, akik megnyitják szívüket felé. Mindig szívünkben lakik, legbensőbb természetünktől elválaszthatatlan. Védelmező anyai ölébe foglal minden lényt, könyörülettel óvja gyermekeit a veszélyektől. Vétkeinket megbocsátja, megtisztítja hibáinkat, karmánkat, számtalan életünkben elkövetett rossztetteinket. Megszabadít minden szenvedéstől, és együttérzőn elvezet az örök boldogság birodalmába, a megvilágosult Buddha állapotba. A Szabadító Buddha Anya az Őseredeti Bölcsességet testesíti meg. Ezt az egyetemes női Erőt Földünk különböző műveltségei időtlen idők óta különböző módokon és nevekkel jellemzik. Számos alakban és helyen jelent meg az idők folyamán, és jelenik meg ma is, a különböző vallások istennőiként, mindig olyan alakot öltve magára, amely az éppen adott kultúrában a helyi adottságoknak leginkább megfelel, hogy a lények javát legjobban szolgálhassa. Őseink például Nagyboldogasszonynak, Babba Máriának nevezték, a keresztények Máriaként tisztelik. A buddhisták egyként tisztelik minden megjelenését, bármely vallás istennője alakját is ölti magára. Emellett számtalan álcázott alakban segít a rászorulókon szüntelen tevékenységével a mindennapi élethelyzetekben. SÁKJAMUNI BUDDHA (Szkíta Bölcs) 2500 évvel ezelőtt Sziddharta a szkíta királyfi felismerte, hogy az emberek életében alapvető a betegségből, öregségből és a halálból fakadó szenvedés. Otthagyta a palota kényelmét, és elindult, hogy gyógyírt találjon a lények szenvedésére. Először hat évet töltött szigorú aszkézisben, egy nap azonban ráébredt, hogy az önsanyargatás nem célravezető. Ha túlfeszíted a húrt, elpattan. Ha túl lazára engeded, nem ad hangot. e szavak hatására felhagyott az aszkézissel, és megtalálta a középutat, majd rövidesen elérte a megvilágosodást. Buddha ma is nagy hatást gyakorol a világra. Számtalan embernek és lénynek hozott boldogságot azáltal, hogy a saját tudatának feltárásával foglalkozott. A LÓTUSZBAN SZÜLETETT MESTER A Lótuszban Született Mester (szanszkritul: Padmaszambava) a Második Buddha akinek eljövetelét maga Buddha jövendölte meg az egyetemes szellemi tanító mester. Ő Tibet legfőbb szellemi védelmezője, akinek nevéhez fűződik a buddhizmus elterjesztése Tibetben. Csodálatos módon született és távozott el. 1300 évvel ezelőtt megjövendölte, hogy amikor a vasmadarak szállnak, Buddha tana elterjed Nyugaton.
2009. AUGUSZTUS VÁLJON ÖN IS EGY NAGYSZABÁSÚ JÓTÉTEMÉNY RÉSZESÉVÉ! Építsünk együtt templomot jó szívből és lélekből A Szabadító Buddha Anya Temploma hazánk és Földünk minden lakójának boldogságáért épül. Ha Ön úgy érzi, szívesen azonosul e törekvéssel, csatlakozzon az építők seregéhez nagylelkű adományozással! Felajánlásával felmérhetetlen erejű jótétemény részesévé válik, ami jó érzéssel és örömmel töltheti el, és amit felajánlhat szerettei szűkebb köre, valamint a világ összes lakója javáért. A templomépítés költségei jelentősek, amelyek előteremtésében fontos szerepük van az önkéntes adományoknak. Ha teheti, kérjük járuljon hozzá a kb. 120 millió forintra becsült költségekhez, és családját, barátait is tájékoztassa erről az értékes lehetőségről. Minden adomány, legyen kicsi vagy nagy, fontos a templom létrejöttéhez. Bízunk az Ön nagylelkűségében! Ha Ön részt óhajt venni e nagyszabású jótétemény megvalósításában, kérjük, keressen meg bennünket meditáció központjainkban személyesen, vagy telefonon: 0630 921 4567 (Balogh Zsolt), vagy küldje adományát az alábbi számlaszámra: 11702036-20529712 (Magyarországi Karma Kagyüpa Közösség), ill. 11703006-20050629 (Tiszta Fény Alapítvány) Adóigazolást tudunk küldeni. Ehhez szükségünk van: Magánszemély esetén az adományozó pontos címére és adóazonosító számára Cég esetén az adományozó telephelyére és adószámára Az adomány az adóalapból levonható. Köszönjük figyelmét, és várjuk jelentkezését a gyümölcsöző együttműködés reményében! A Hunok öröksége Karmapa Ház Budapest Októbertől havonta Az előadás sorozat célja, hogy részletesen bemutassa elődeinknek, a hunoknak a fejlett civilizációs hagyatékát, mely az ókortól a középkorig meghatározta az eurázsiai térség mindennapjait. Megtudhatjuk, hol éltek, és milyen változatos életformákat ismertek meg a pásztorkodástól a városokig, mely vallásokat ismerték, és milyen műveltséget teremtettek. Az előadás keretei között megismerkedhetünk azokkal a hun elemekkel, amelyek máig jelen vannak a magyar, de a török és mongol népek anyagi és szellemi kultúrájában. Az előadó, dr. Obrusánszky Borbála történészmongolista. Tanulmányait itthon és Mongóliában végezte. Utóbbi helyen figyelt fel arra a töménytelen hasonlóságra, mely a mongol és magyar nép története és kultúrája között megtalálható. Több tanulmányúton volt Mongóliában és Kínában, ahol a hunok örökségét gyűjtötte össze, és a helyi kutatókkal is konzultált. Október 3. 16.30 November 21. 16.30 December 5. 16.30 Január 9. 16.30 Február 6. 16.30 Belépő alkalmanként: 1000 Ft Gyógyító Láma Khenpo Tashi Rinpocse Szeptember 10 18. Budapest Tar EREKLYÉK A SZTÚPÁBAN 2006. július 8-án a Dalai Láma Őszentsége születésnapjának ünneplése alkalmával a Kőrösi Csoma Sándor Békesztúpában ünnepélyesen elhelyeztünk három szent ereklyét: egy Buddha hamvaiból származó parányi rubinpiros gyöngyöt, egy a 15. Karmapa hamvai között talált hófehér gyöngyöt, és az 5. Samarpa testének egy csontereklyéjét. Ezekkel az újonnan elhelyezett ereklyékkel gazdagítottuk a Sztúpában kezdettől megtalálható szent ereklyék sorát, melyek a 4. Karmapától, a 7. Karmapától, a 16. Karmapától, a 3. Kongtrul Rinpocsétől és Kalu Rinpocsétől származnak. Khenpo Tashi Rinpocse 6 éves korától kiváló tanítók szellemi vezetésével tanulmányozta a buddhista filozófiát. Elnyerte a khenpo tudományos fokozatot, majd 12 évig tanított, és fiatal szerzetesek képzéséért felelt. Ezután 3 éves szigorú elvonulásba kezdett, melyet további 3 év követett. Ennek végeztével nagy rinpocsék kérésére újra tanítani kezdett. Jelenleg egy elvonulási központ vezetője Indiában. Világos és egyszerű tanításai, valamint a tibeti asztrológia terén szerzett nagy tudása miatt Tashi Rinpocse nagy tiszteletnek örvend tanítványai körében.
2009. AUGUSZTUS
ÚJ! Karmapa Ház őszi programjai Láma Csöpellel Kéthetente szombaton és Vasárnap 2009. AUGUSZTUS ÚJ! Kéthetente szombaton Szeptember 5., 19. Október 3., 17., 31. stb. Láma Csöpel: Buddhista meditáció és tanítás 10.00 12.00 Az új kurzus tartalma: Világi etika, Drága embertest, Mulandóság, Karma, Lét köre, és más buddhista alaptanítások Ajánlott minimum felajánlás: 1000 Ft alkalmanként Láma Csöpel: Halál, köztes lét, újraszületés 14.00 16.00 Láma vezetésével dolgozzuk fel e témakört egyrészt a buddhista tanítások alapján, másrészt a mai magyar és hagyományos kultúrák megközelítésének a segítségével. Nem csak intellektuális ismereteket szerzünk, hanem segítséget kapunk ahhoz, hogy életünket ennek a három állapotnak a megértésén keresztül képesek legyünk új alapokra helyezni. Ajánlott minimum felajánlás: 1000 Ft alkalmanként D-Klub (Dharma Klub) Láma Csöpellel 16.00 20.00 Szombatonként 16.00 20.00 óráig azoknak, akik különleges helyen, különleges hangulatban, különleges teák és egzotikus ételek mellett, beszélgetve, filmet nézve, zenét hallgatva, meditálva szeretnék a szombat délutánjaikat eltölteni. - 16.00 18.00 zenehallgatás, olvasás, teázás - 18.00 filmvetítés, melynek részletes programjáról a honlapunkon és a Karmapa Házban tájékozódhattok Belépő: 500 Ft, amely teljes egészében levásárolható. Az alapköveknek ingyenes, támogatóknak félár. Kéthetente vasárnap Szeptember 6., 20. Október 4., 18. stb. Tara, Menla, Ngöndro meditációk és pudzsák Láma CsöpelLeL 8.00 9.00 Láma Csöpel: Tudatépítés gyógyító meditáció 10.00 12.00 A mai tudomány egyik legfontosabb felismerése, hogy a test és a tudat nem két különálló, egymástól elválasztott jelenség, hanem egy és ugyanazon létező két különböző szempontból nézve. Tudatállapotunk kihat egészségünkre. Míg a zaklatott, kiegyensúlyozatlan tudat a betegségek melegágya, addig az önmagával megbékélt tudat védi testi egészségünket, elejét veszi a megbetegedéseknek, sőt gyógyítja is a már meglevőket. A tudatépítés sok évezredes hagyománya leszögezi: tudatunk ereje képes megszüntetni a szenvedést és megteremteni a boldogságot. Ha ezt az erőt megfelelő életmóddal, helyes magatartással és meditációval párosítjuk, nemcsak lelki szenvedéseinkből, hanem testi betegségeinkből is kigyógyulhatunk. A tudatépítés gyógyító meditációjának gyakorlatai az ősi tibeti hagyomány gazdag tapasztalataira épülnek. Alkalmasak mindenki számára, nem kötődnek vallási alapokhoz. Megismerkedünk az egészség és a betegség lélektanával, és megtanuljuk felkelteni a tudatunk végtelenül hatalmas gyógyító erejét. Ajánlott minimum felajánlás: 1000 Ft alkalmanként Közösségünk blogot indított! (A blog egy periodikusan újabb bejegyzésekkel bővülő naplószerű honlap.) A Dharmaklub blogrendszer napló bepillantást nyújt közösségünk programjaiba és eseményeibe képek, videók, hanganyagok és egyéb kapcsolódó linkek és leírások formájában. Olyan blogrendszer, amely sok blogból és ezeket összegző és rend- szerező főblogból áll. Az események blogjainak száma folyamatosan bővülni fog, illetve az egyes már meglévő blogok tartalma is gyarapodni fog. Ezt a főblog oldalsávján, a folyamatosan frissülő bloglistán egyszerűen nyomon lehet követni. Az aktuális eseményeken kívül az elmúlt évek eseményeiről is lesznek újabb blogok. Kívánunk sok-sok örömöt a blogok használata során. www.dharmaklub.blogspot.com
A tari Kőrösi Csoma Sándor Emlékpark és Meditáció Központ elérhetősége 3073 Tar (Nógrád megye) Budapest Népstadion autóbusz pályaudvarról a Salgótarjáni vagy az Ózd-Bátonyterenyei járattal Tar vasútállomás vagy a Sámsonháza elágazás megállóig, vagy Budapest Keleti pu.-ról a Hatvan Tar irányában közlekedő vonattal. A budapesti Meditáció Központ elérhetősége Budapest, III. Hunyadi u. 45. HÉV-vel a Batthány tértől Csillaghegyig, onnan a Mátyás király úton gyalog a Hunyadi utcáig, vagy Árpád híd budai hídfőnél a Szentlélek tér autóbusz végállomástól a 42-es busszal a Czetz János utca Mátyás király utca sarkáig. A Karmapa Ház elérhetősége Budapest, VIII. Baross u. 80. (22-es kapucsengő) A Horváth Mihály térnél. Metró: Ferenc körút vagy Blaha Lujza tér megálló. A Budapesti és vidéki Meditáció Központjainkban rendezett tanítások, meditáció tanfolyamok és más programok lehetőséget nyújtanak a buddhizmus teljes ösvényének megismerésére és gyakorlására. Rendezvényeink nyitva állnak mindenki számára vallási és szemléleti elkötelezettség nélkül. Közösségünk alapítója a Tiszteletreméltó Láma Ngawang, Őszentsége Karmapa képviselője. Rezidens tanító: Tiszteletreméltó Láma Csöpel. Budapesti és vidéki Meditáció Központjaink temploma és a Kőrösi Csoma Sándor emlékére emelt Békesztúpa megtekinthető minden nap. Templomainkban minden reggel és este közös meditációt tartunk, amelyen mindenkit szívesen látunk. Karma Ratna Dargye Ling Magyarországi Karma Kagyüpa Buddhista Közösség Tar 3073 FIGYELEM! KÜLÖNSZÁM BUDDHA EREKLYE KIÁLLÍTÁS AUG. 20. TAR NYOMTAT VÁNY KIADJA Magyarországi Karma Kagyüpa Buddhista Közösség Technikai szám (SZJA 1%-hoz): 0059 1039 Budapest, Hunyadi utca 45. Telefon: 06 1 240 8847 3073 Tar, Üzenetrögzítő/Fax: 06 32 470 206 Honlap: www.buddha-tar.hu www.korosi-emlekpark.hu E-mail: kagyu.center@gmail.com India ajándékbolt, Tara Teaház (Tar): 06 32 470 535 Felelős kiadó: az ügyvivő PÉNZADOMÁNYOK BEFIZETÉSE A Tiszta Fény Alapítvány OTP III. ker. fiók, 11703006-20050629 számlaszámra, vagy az MKKK. OTP II. ker. fiók, 11702036-20529712 számlaszámra történhet. Csekket a következő címen kérhetsz: Magyarországi Karma Kagyüpa Buddhista Közösség 1039 Budapest, Hunyadi út 45. Telefon: 06 1 240 8847 Minden adomány nagy megbecsülésben részesül! ÉGESD EL! Kérünk, ha már nincs a hírlevélre szükséged, ne dobd a szemétbe, hanem égesd el. Köszönjük!