TAR-PA. Buddhista Meditáció Központ JÚNIUS M E G S Z A B A D U L Á S

Átírás

1 a M E G S Z A B A D U L Á S KARMA RATNA DARGYE LING ] TIBETI KARMA KAGYÜ HAGYOMÁNY ] BUDAPEST TAR IX. ÉVFOLYAM 3. SZÁM JÚNIUS Shantidéva: 2. oldal A Bódhiszattva ösvény Részlet Tiszteletreméltó Láma Csöpel 2008 januári tanítássorozatából HÍREK Buddha Ereklye Kiállítás aug. 1 3 SYMA Sport- és Rendezvényközpont MÉDIAKÍNÁLAT Megrendelhető tanítások 2. oldal 5. oldal 7. oldal MEGHÍVÓ 7. oldal Dalai Láma Őszentsége születésnapi ünnepsége július 12-én, Tar Dordzse Szempa meditáció 7. oldal elvonulás Cültrim Rinpocse vezetésével július 7 11., Tar Meghívó A Fény Ünnepére július 13-án óra, Karmapa Ház MONGOL ZARÁNDOKÚT IiI útleírás 8. oldal 8. oldal PROGRAMOK 11. oldal

2 2008. JÚNIUS Shantidéva: A Bódhiszattva ösvény Részlet Tiszteletreméltó Láma Csöpel januári tanítássorozatából Tanuljunk meg szüneteket tartani. A szüneteket nagyon intim módon be lehet vinni az életünkbe. Amikor például Siné meditációt végzünk, kifújjuk a levegőt, ami föloldódik, utána szünetet tartunk, nem csinálunk semmit. A belégzés a szünetben történik. Nem foglalkozunk a belégzéssel, a szünetben semmivel sem foglalkozunk. A belégzés magától megtörténik, közben nem csinálunk semmit. Aztán megint a kilégzésre figyelünk, azonosulunk vele, és föloldódunk benne, ennyi a dolgunk. Félidőben szünetet tartunk, a gyakorlat fele figyelem, a fele szünet. A szünetben történik valami magától, nem érdekes mi. Annak nem nagy a valószínűsége, hogy elfelejtünk belélegezni. Ez nagyon fontos momentum a világban működik valami, amiben bízni lehet: a dolgok maguktól is mennek, nem kell mindig mindent kőkeményen kézben tartani, rágörcsölni, hogy ha én nem csinálom, akkor nem lesz semmi. Dehogy is nem. Belélegzünk anélkül, hogy akarnánk. Nem figyelünk rá, nem törődünk vele, mégis belélegzünk. S ezt be lehet vinni a kommunikációba is. Például, ha az ember belevaló, akkor beszélgetéskor egyfolytában ő beszél. Volt egy barátom, aki nagyon meg volt áldva ezzel a képességgel, amellett az volt a szokása, hogy odajött, közvetlenül szembe állt velem, rálépett a lábamra, mint valami gázpedálra, és aztán egyfolytában beszélt. El se lehetett menni, mert az ember le volt cövekelve, ő pedig egyfolytában mondta. A beszélgetésben ketten vesznek részt, nem csak arról szól, hogy én beszéljek, hanem arról is, hogy a másik is beszéljen. Mondok valamit, és aztán szünetet tartok, lesz, ami lesz, legyen szünet. Hadd mondja ő is a magáét. Bízunk abban, hogy történik valami, rá lehet bízni a dolgokat a másikra, a világra. Nem kell nekünk görcsösen nyomni egyfolytában. Így először a meditációban, utána a kommunikációban megszokjuk, hogy a másiknak is adunk teret. Aztán apránként nemcsak, hogy megengedjük neki, hogy beszéljen, hanem lassanként megtanulunk figyelni is rá. A tévében ez nagyon jól látszik: mikor megkérdeznek valakit, akkor az csak mondja, és amikor valaki más beszél, akkor már azon jár az esze, hogy ő mit fog mondani. Nem a másikat hallgatja, hogy milyen lehetőségek vannak, hogy talán abból tanulni is lehet, hogy észre lehet venni az újat. A kommunikáció következő lépése az, hogy tényleg szünetet tartunk, és engedjük, hogy a lehetőségek megmutatkozzanak. Nem akarjuk teljesen lefedni az egész helyzetet, hanem kíváncsiak vagyunk a lehetőségekre. Különben olyanok leszünk, mint Budapest: mindent leaszfaltozunk, és utána oda teszünk kosarakban fákat, ahova mi akarunk, és örülünk neki, hogy milyen jó. Nem kell mindent leaszfaltozni, hagyjunk teret. Ez itt benn kezdődik minálunk. Nem véletlen, hogy a környezetünk úgy néz ki, ahogy kinéz. Belőlünk indul ki az egész. Tehát leülünk, kilélegzünk, föloldódunk, és utána nincs semmi. Várunk, szünet van, a dolgok magukat rendezik. Utána megint csak kilélegzünk, aztán hagyunk lehetőséget. A meditációval kell mindig kezdeni, mert ott alakul ki az az érzés, az a ritmus, az a bizalom, ami ehhez kell. Új íze lesz a létezésünknek, és ha ez megvan, akkor ezt a kommunikációba is be lehet vezetni. Megérezzük az egésznek az erejét mert ennek óriási ereje van! Egy erő, ami magától működik, amit nem kell nekünk nyomnunk folyamatosan, ami jelen van, és magától működik. A kommunikációba is be tudjuk vezetni: beszélünk, mondunk valamit, aztán kinyitjuk magunkat és figyelünk. A tanítássorozat teljes anyaga nyomtatásban is megjelent 12 narancssárga füzet formájában, melyek megvásárolhatók a központokban ill. utánvéttel megrendelhetők 700 Ft-os egységáron. Hírek Szentesi élménybeszámoló március 2-ára meghívta a szentesi csoport Csöpellát tanítani Szentesre, ahová néhányan örömmel elkísértük. Megérkezésünket a szentesi Szangha szívélyes vendégszeretettel fogadta. Ízlésesen tálalt étvágygerjesztő hidegtálakat, süteményeket, kávét, és üdítő italokat készítettek számunkra. Szentesi társaink nem először hívták meg Lámát tanítani. Hetente gyakorolnak egyik csoporttársuk lakásán Csenrézi meditációt, ezenkívül ha tehetik, a tari programokon is részt vesznek. A tanításra 4o fős hallgatóság érkezett, így a kedves szentesi család aranykezű háziasszonya Évi, nagy termet bérelt ez alkalomra. Elvittük magunkkal szokás szerint dharma shop-unkat is, ahol dharmaköny- 2

3 2008. JÚNIUS veket és tárgyakat árultunk, aminek bevételét az új Budapesti Központra fordítjuk. Levetítettük a Központ építési terveiről készült animációs filmet, amit Láma röviden el is magyarázott. A tanítás témája röviden: Balla Attila bemutatta Lámát, és közösségünk, központunk hátterét, amit Siné meditáció követett, majd szó volt a rossz szokások elhagyásáról, és a belső mosoly kialakításáról, Buddha történetéről és a hat világról a létkör kerekében, a karma, a tíz erényes és erénytelen tettről: milyen tetteket érdemes gyakorolni, amiből hasznunk lesz stb. Kérdés: Ide tartozik-e az is, ha valaki jól áll anyagilag, és segít a szegényeken? Válasz: Ez egy óriási téma, adni lehet százféleképpen. A világon semmi sem a mienk, ezt a szemléletet egy okos ember kialakítja. Bizonyos dolgok jelenleg nálam vannak, kölcsön vett dolgok, test, gazdagság stb. De ha már ezek a dolgok a rendelkezésemre állnak, úgy használom őket, hogy az elme valódi hasznát szolgáló tartós értékeket hozzak általuk létre. Ennek egyik hatékony módja pl. az adás. Végül Csenrézi meditáció következett, és a vizualizáció rövid magyarázata. A tanítás szünetében beszélgettünk az élet hétköznapi gondjairól is, többek között arról, hogy Szentesen sok ember anyagi gondokkal küzd és elszegényedett, mert nincs munkalehetőségük, mivel a város mezőgazdasága rosszul áll. Ez a téma elszomorított bennünket, másrészt viszont inspirált is a Dharma további gyakorlására. Végezetül, a tanítás után elbúcsúztunk a szimpatikus csoporttól. A hazafelé vezető úton még elfogadtuk kedves barátaink meghívásait otthonaikba, ahova szívesen betértünk egy rövid időre, azután elindultunk hazafelé, Tarra. A kocsiban jó érzéssel telve utaztunk vissza, és pár óra múlva a késői estében feltűnt szép tari központunk és a kivilágított Sztupánk. részesítette az érdeklődőket. Másnap továbbutaztunk Ostravába, ahol Láma az Ostravai Egyetem Tanárképző Tanszékén kb. 50 érdeklődőnek tartott előadást. A meghívás a Protibet Szervezet-től érkezett ( akik lelkes, fiatal aktivisták, kiknek Tibet helyzete a szívügyük. Márciusban negyven különböző programot szerveztek négy cseh városban (Ostrava, Opava, Orlova, Pardubice) a Tibet Fesztivál keretén belül. A koncertekkel, filmvetítésekkel, előadásokkal tarkított program fényét emelte Láma Együttérzés és bölcsesség című előadása. Itt elsősorban nem-buddhista hallgatóság töltötte meg a termet. Pardubicében, a második tanítás helyszínén a népes hallgatóság közül néhányan menedéket is vettek. A csehek nyitott, a buddhista tanítások iránt érdeklődő, kedves embereknek bizonyultak, még politikai szinten is nagy figyelmet tapasztaltunk, hiszen Lámát a pardubicei polgármester vendégül látta ebédre, és a tanításon is jelen volt. Az előadások után a szervezők saját lakásukon láttak bennünket vendégül. Ezen alkalmakkor családias hangulatú, kötetlen beszélgetések közepette ismerkedtünk meg vendéglátóinkkal. A főszervező, Adam Kubesa köszönő szavai Láma távozása után: Tiszteletreméltó Láma Csöpel Csehországban tanít Tiszteletreméltó Láma Csöpel ez évben több külföldi meghívásnak tett, illetve tesz eleget, sok-sok lény boldogságára márciusában Láma Érsekújváron (Szlovákia) a Jonang hagyomány helyi képviselője meghívására, két alkalommal Nyungne tanításban 3

4 2008. JÚNIUS Láma nagyszerű ember és rendkívül boldog vagyok, hogy egy kis időt vele tölthettem. Minden alkalommal, amikor egy Láma vagy buddhista szerzetes hazánkba látogat - különösen, ha Észak- Moráviába, ahol én élek -, úgy érzem, a Dévacsenben vagyok, hiszen ez hatalmas áldás ránk. Én és a barátaim őszintén reméljük, hogy Lamala újra eljön hozzánk, hogy megforgassa a Tan Kerekét. Minden nap imádkozom Tarához Láma betegségektől és korai haláltól mentes hosszú életéért, kívánom hogy dharmatevékenységekkel teli, hosszú élete legyen! Köszönjük neki tanításait és felénk irányuló kedvességét. Bécsi látogatásunk Khenpo Chödrag Rinpocsénél Május 3-án fogadott bennünket Khenpo Chödrag Rinpocse a bécsi Karma Kagyü Sangha Buddhista Centrumban. Egy hangulatos, régi belvárosi társasház emeletén alakították ki a központot. Megérkezve, rövid köszöntés után megkaptuk Rinpocse áldását, Csöpellá bemutatta közösségünk történetét. Képes album nézegetése közben mesélt a zarándokutakról, a központunkba látogató tanítókról, a tanításokról és a rendszeres programokról, gyakorlásról, elvonulásokról. Rinpocse szeretetteljes érdeklődéssel hallgatott meg minket. Megragadtuk az alkalmat és meghívtuk, látogasson el hozzánk Tarra és adjon tanításokat. Megkértük, adja át meghívásunkat Őszentsége Karmapának és Őeminenciája Shamar Rinpocsének, mit meg is ígért: személyesen fogja átadni. Meséltünk az új budapesti központ megvételéről, felújításáról és kértük, személyesen is áldja majd meg. Rinpocse örült a meghívásnak és elképzelhetőnek tartja, hogy augusztus körül el tud jönni, és hosszabb tanítást fog adni. Ajánlott néhány könyvet, pl. a DAGPO TARGYEN című átfogó művet, Gampopa írását (aki a Kadampa és Mahamudra vonalát egyesítette a kagyü vonalban), amit érdemes alaposan tanulmányozni. Ezek mellett hangsúlyozta a középút szemléletének tanulmányozását is. Csöpellá mesélt Santidéva: Bódhiszatva Ösvény című művének tanítássorozatáról, minek hallatán Kenpolá nagyon megörült, és lehetséges, hogy az eddig le nem fordított 9. fejezetről fog részletes, elmélyítő tanítást adni, mivel ő azt vallja, fontos a tanításokkal alaposan, részletesen foglalkozni, elmélyülni a szemléletben, tapasztalásban, meditációban, hogy valóban legyen hasznunk belőle. Véleménye szerint a leghasznosabb az lenne számunkra, ha sorozatos kurzusként évről évre tanítana bennünket ugyanabban a témában. Khenpo Chödrag Rinpocse a Kagyü hagyományvonal vezető khenpoja (professzora), Őszentsége Tháje Dordzse legfőbb tanítója, a KIBI-nek (Karmapa International Buddhist Institute New Delhi-ben) egykori tanulmányi vezetője, és számos központban tart jelenleg is tanításokat. Később megtekintettük a pudzsatermet és a szépen berendezett kis központot. Frissítők mellett baráti beszélgetés közben kérdezgettünk a Bécsi központ történetéről, a közösségükről, programjaikról. Utunkat ebéddel fejeztük be egy hangulatos bécsi gyorsétteremben. Buddha Ereklye Kiállítás 2008 Kedves Barátaink! A Buddha Ereklye Kiállítás időpontja véglegesítést nyert, tehát emlékeztetőül: augusztus tekinthetőek meg az Ereklyék a SYMA Sport- és Rendezvényközpontban. (Budapest, 1146 Dózsa György út 1.) Megközelítés, parkolás: 2-es metró (Stadionok állomás), 1-es villamos, 75- ös, 77-es és es troli, 95-ös, piros 130-as, piros 144-es és a 161E autóbuszjáratok állnak meg kb m-re a Rendezvényközponttól. Közel van a Stadion helyközi autóbusz pályaudvar. Rövid sétányira (vagy 1 metró megállónyira) található a Keleti Pályaudvar. Ez a mindannyiunk számára felbecsülhetetlen jelentőségű esemény rendkívüli lehetőséget és ritka alkalmat kínál, hogy e mérhetetlen áldás közvetítésének mi is aktív részesei lehessünk önzetlen felajánlástétel által. Mivel azt szeretnénk, hogy a másfél évvel ezelőtti kiállításon résztvevő embernél is többen láthassák a Relikviákat, arra szeretnénk kérni minden segítőkész embert, hogy a maga módján támogassa e nemes cél beteljesedését. Segíteni többféle módon lehetséges: 1. Adományok Az ereklyék megtekintése díjtalan. Hazánkba szállításuk és kiállításuk költsége jelentős, és csak 4

5 2008. JÚNIUS önkéntes adományokból szabad fedezni. Adományainkkal testi-lelki-szellemi jóllétünk alapköveit rakjuk le. Fejlesztjük az önzetlen nagylelkűség erényét, melynek áldásai határtalanok és eljövendő életeinkre is kihatnak. Ez természetszerűleg magával vonja, hogy minden tiszta szándékú adományozó személy ill. szervezet elkerülhetetlenül nagy áldásban részesüljön. Ha teheted, kérjük te is járulj hozzá a több millió forintos költségekhez és családodat, barátaidat is tájékoztasd erről az értékes lehetőségről. Számlaszámunk: Tiszta Fény Alapítvány, Reklám Segíteni abban, hogy minél több ember értesüljön a Buddha Ereklye Kiállításról. Méltányos vagy ingyenes reklámozási lehetőségek keresése az ismert médiákban (TV, rádió, internet, sajtó, óriásplakát stb.) Nagyon fontos, hogy értesüljenek az emberek az ingyenes kiállításról, illetve az Ereklyék jelentőségéről, hatásuk valláshoz nem kötődő egyetemességéről. Ha lehetőséged van az Ereklye-kiállítás előkészítéséhez hozzájárulni, információterjesztéssel, média kapcsolatokkal vagy más módon, kérjük hívd a es telefonszámot! Alább olvasható egy új hír a Szent Ereklyék csodás átváltozásáról! Az új fejlemények is megerősíthetik azon elhatározásunkat, hogy a magunk módján részt vegyünk a kiállítás anyagi támogatásában, megszervezésében, lebonyolításában, szponzorálásában. Mikor szemtől szemben állunk a csodával, a megmagyarázhatatlannal, az egy egyszeri alkalom arra, hogy találkozzunk saját magunkkal és elgondolkozzunk életünk valódi értékén. Nem tudni, lesz-e egy következő alkalom, újra összeállnake a feltételek. Most kell cselekedni, mert most van rá lehetőség! A Buddha fénye Szent ereklyék sok átváltozását megfigyelték már a történelem folyamán, különösen a keresztény vallásokban. Ez főleg annak köszönhető, hogy a szent ereklyéket itt általában kiállítják, és a hívek megtekinthetik azokat. A buddhizmusban azonban a szent ereklyéket sztúpák, pagodák vagy más megszentelt épületek, például szerzetes - ill. apácakolostorok belsejében helyezik el. Az egyszerű embereknek ritkán nyílik lehetőségük arra, hogy láthassák szent tanítóinknak ezeket a becses maradványait. Ha közszemlére teszik őket, az általában a buddhák születésnapján történik, amire hívők ezrei jönnek el, hogy tiszteletüket kifejezzék, de valójában sohasem láthatják közelről ezeket a szent hagyatékokat. Semmi kétség, a Szív Szentély Ereklye kiállítás egyedülálló. Ahogy folyamatosan nő a Láma Zopa Rinpocsének és a Maitreja Projektnek felajánlott ereklyék gyűjteménye, úgy szaporodnak a szokatlan események e rendkívüli gyűjtemény körül ben, röviddel a körút kezdete után, Kásjapa Buddha ereklyéinek megsokszorozódását, illetve a tiszteletreméltó Ananda ereklyéinek színváltozását és megsokszorozódását figyelték meg. Láma Zopa Rinpocse azt mondja, hogy ez a körút jó karmájának köszönhető, továbbá az emberek hitének az eredménye ban, amikor a megszentelt gyűjtemény huszonegy napig Dél-Koreában egy vidéki templomban volt, az egyik önkéntes egy újabb figyelemreméltó jelenségről számolt be... Nágárdzsuna ereklyéje fényt kezdett el kibocsátani a kiállítás tizenötödik napján. Nágárdzsunát követően Sáriputra, Gese Csekava, Láma Atísa, Milarepa ereklyéi és Buddha vércsepp-ereklyéi is fényt bocsátottak ki. A koreaiak számára ez minden kétséget kizáróan pozitív jel volt. Mondani sem kell, hogy mindez milyen izgalmat váltott ki, és az inspiráció, ami megjelent és fennmaradt ottlétünk hátralévő idejére, fenomenális volt. Ez is segített abban, hogy kialakult az érdeklődés az ereklyék visszatérésével kapcsolatban, illetve megfogalmazódott a határozott kívánság, hogy egy napon Láma Zopa Rinpocse látogasson el Koreába. A hátralévő napokon jónéhány érdeklődő látogató jött el, köztük egy hivatásos fényképész a nemzeti buddhista napilaptól. Miután lefényképezte az összes ereklyét, a hölgy úgy nyilatkozott, hogy még sohasem látott semmit, ami ilyen módon bocsátott volna ki fényt. Történetesen elkapta, amikor Sáriputra és a Buddha vér-ereklyéi fényt sugároztak. Tajvanon egy nyolc napos kiállítás utolsó előtti napján (2008. március 29-én) Láma Congkapa ereklyéje kétségbevonhatatlan módon ragyogóan sugárzott. A jelenséget késő délután figyelték meg, és a tajvani buddhista nemzeti TV csatorna ahogy sok amatőr fotós és videós is megörökítette filmen. 5

6 2008. JÚNIUS Azonnal felvették a kapcsolatot Láma Zopa Rinpocsével Hong Kongban. Rinpocse elmondta milyen imákat végezzenek a fényt kibocsátó szent ereklyék jelenlétében, továbbá hogy a szent ereklyék miért hoznak létre ilyen jelenséget. Nem tudjuk, hogy az imák különböznek-e más hagyományvonalak esetében, de Rinpocse tanácsa az volt, hogy recitáljuk a Menedék és a Bódhicitta imát, a négy mérhetetlent, a hétágú imát, a hosszú mandalát, Sákjamuni Buddha dicsőítéseit, a lamrim imát valamint felajánlásokat, felajánlva saját magunk összes megvalósítását is, amelyet a megvilágosodásunkhoz vezető út során elérünk. Rinpocse azt is tanácsolta, mondjunk imákat azért, hogy teljesüljenek a feltételek az FPMT*-n belüli összes projekt megvalósulásához, teljesüljenek a feltételek a két Maitreja szobor megépítéséghez, Őszentségének a Dalai Lámának legyen hosszú az élete, és kívánságai teljesüljenek, továbbá Láma Zopa Rinpocse kiterjedt kívánságai is váljanak azonnal valóra minden lény javára. Mialatt előadást tartottam a szent ereklyékről, a szomszéd teremben más ereklyék is fényt bocsátottak ki. Láma Atísa, Gese Csekava, Gese Láma Küncsog, Milarepa, Marpa, Longcsenpa és Kásjapa követte Láma Congkapa sugárzó megnyilatkozását. A következő napon Láma Congkapa továbbra is ragyogóan sugárzott. Láma Zopa Rinpocse azt mondta, a sok ereklye a fénykibocsátással azt mutatta meg, hogy lényegüket tekintve ugyanazok; mindannyian az abszolút mester, a Dharmakája emanációi. Rinpocse azt is elmagyarázta, hogy Buddha ereklyék alakjában jelentik meg, és fényt kibocsátva kommunikál velünk, mintha csak beszélne hozzánk. Az ereklyék olyan emberek jelenlétében bocsátanak ki fényt, akiknek különleges karmájuk van arra, hogy ezt lássák. Óriási ereje van az imának, amikor az ereklyék fényt árasztanak. Tajvan után a dél-koreai Szöulban kezdődött kiállítás április 5-én. Az első nap első órájában Láma Congkapa továbbra is arany fényt bocsátott ki a látogatókra és a koreai Bikkuni Templom közösségének tagjaira. Ez kitörő izgalmat okozott, ami a kilenc napos rendezvényen körülbelül napi ezer látogatót vonzott. Az utolsó napon háromezer reménykedő látogató azzal az izgalommal és várakozással jött el, hogy ők is láthatják, miként veszik fel a kapcsolatot velünk a Buddhák! Ebben a hihetetlen időszakban sok fényjelenség és szivárvány volt látható, sőt még egy Sákjamuni Buddha ereklye is megsokszorozódott!! A koreai emberek megkérdőjelezhetetlen hite és odaadása nyilvánvaló volt. A levegő elektromossá vált. A templom meghosszabbította a reggeli ima idejét, ami minden reggel legalább kétszáz embert vonzott be. Nyugati tudatom arra gondolt, hogy ami történik, az talán valami fénytükröződés. Minden egyes nap átrendeztem a szent ereklyéket, változtattam a terem megvilágításán, és a csapat többi tagjával is gondosan megnézettem minden változást. A nap végén az volt a következtetés, hogy ahogy Rinpocse mondja a Buddha kommunikál velünk. Így hát megváltoztattuk a hozzáállásunkat hálaérzetre, és követtük a koreaiak hitének és odaadásának példáját. * The Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition Carmen - ereklyeőr Váljon Ön is egy nagyszabású jótétemény részesévé! Buddha Ereklyék világkörüli úton Aug. 1-3 Budapest, SYMA Sport- és rendezvénycsarnok Aki csak megpillantja az ereklyéket, mérhetetlen negatív karmától (múltban elkövetett rossztettek következményeitől) tisztul meg, és a megvilágosultak szeretetének és együttérzésének mérhetetlen gyógyító energiájában részesül. Az Ereklyekiállítás megrendezéséhez nyújtott adományával Ön hozzájárul, hogy ez lehetővé váljon emberek ezrei számára. Felajánlásával így felmérhetetlen erejű jótétemény részesévé válik, ami jó érzéssel és örömmel töltheti el, és amit felajánlhat szerettei szűkebb köre, valamint a világ összes lakója javáért. Az Ereklyekiállítás költségei jelentősek, amelyeket mivel a belépés díjtalan teljes egészében önkéntes adományokból kell előteremtenünk. Ha teheti, kérjük járuljon hozzá a kb. 10 millió forintra becsült költségekhez, és családját, barátait is tájékoztassa erről az értékes lehetőségről. Minden adomány, legyen kicsi vagy nagy, fontos a Kiállítás létrejöttéhez. Bízunk az Ön nagylelkűségében! A Kiállítás rendezője, a Magyarországi Karma Kagyüpa Buddhista Közösség hivatalosan bejegyzett egyház, nonprofit szervezet, a szervezés és 6

7 2008. JÚNIUS rendezés minden résztvevője önkéntes felajánlásból dolgozik. A felajánlásokból és árusításból befolyó esetleges többletjövedelem maradéktalanul jótékony célra kerül felhasználásra. Ha Ön részt óhajt venni e nagyszabású jótétemény megvalósításában, kérjük, keressen meg bennünket meditáció központjainkban személyesen, vagy telefonon: Balogh Zsolt, vagy küldje adományát az alábbi számlaszámra: (Magyarországi Karma Kagyüpa Közösség), ill (Tiszta Fény Alapítvány) Kérjük, vegye figyelembe, hogy a Kiállítás helyszínén adott felajánlásokat a nemzetközi Maitreya Project céljaira fordítjuk, így azokat nem használhatjuk fel a budapesti Ereklyekiállítás megrendezésének költségeire. Adományát ezért a Kiállítás ideje előtt juttassa el hozzánk. Köszönjük figyelmét és várjuk jelentkezését a gyümölcsöző együttműködés reményében! Média Ajánló Ereklyekiállítás (1900 Ft) A DVD tartalma: 1. Ereklyekiállítás A Petőfi Irodalmi múzemban 2. Ereklyekiállítás képekben 3. Maitreya project - Tabán 4. Buddha ereklyék Prágában 5. Buddha ereklyék Pozsonyban 6. Buddha ereklyék Bécsben DALAI LÁMA ŐSZENTSÉGE SZÜLETÉSNAPI ÜNNEPSÉGE Szeretettel meghívunk minden kedves érdeklődőt a július 12-én, szombaton megrendezésre kerülő ünnepsége, amelyen Őszentsége a Dalai Láma születésnapjáról emlékezünk meg. Helyszín: Kőrösi Csoma Sándor Emlékpark, Tar (Nógrád megye) Ezen a napon színes programokkal várunk minden kedves érdeklődőt, buddhistákat, nem buddhistákat, gyerekeket, felnőtteket. A részvétel ingyenes, adományokat a költségek fedezésére szívesen fogadunk. Az ünnepség reggel 9:30-kor kezdődik a sztupa előtt buddhista szertartással, aminek részeként ételt ajánlunk fel. A felajánláshoz kapcsolódni lehet sütemény, édesség, gyümölcs adományozásával a helyszínen. Ezután hagyományos programjaink (népzene, indiai tánc, harcművészeti bemutatók, előadások szellemi utakról és természetgyógyászatról, íjászat), szórakoztatják az egybegyűlteket, az ebédhez ételkóstoló jegyek lesznek kaphatók. Az ünnepség előtti és utáni éjszakán sátorozni lehet a központ területén. Péntek este tábortűz. Dordzse Szempa meditáció elvonulás Cültrim Rinpocse vezetésével Tar, július Tiszteletreméltó Láma Cültrim Rinpocse július 7-én, hétfő délután érkezik Tarra. Abban a szerencsében van részünk, hogy Rinpocse ez évi látogatása során több meghatalmazásban is részesíti a magyarországi buddhistákat. Az elvonulást Dharma-csakrás Nyungne előzi meg. (A Tankerék Ünnepe júl. 4. estétől 7. reggelig - Csökhor dücsen) Az elvonulás programja: Július Dordzse Szempa Meghatalmazás Mahakala és Csenrézi meditáció Napi program július 8-tól Tara meditáció reggeli meditáció, tanítás ebéd cselekvő meditáció (ház körüli munkák) pihenés teázás Mahakala meditáció és égetett felajánlás meditáció, tanítás vacsora Csenrézi meditáció A cselekvő meditáció, amelynek során a Dalai Láma születésnapi ünnepségét készítjük elő, lehetőség az aktív gyakorlásra, az érdemek halmozására. Az elvonulás utolsó napja (11. péntek) az ünnepség végleges előkészítésének napja is! 7

8 JÚNIUS Az elvonulás díja: Ft Jelentkezés: meditáció központjainkban személyesen, ben vagy telefonon. A jelentkezést a programdíj első részletének ( Ft) csekken vagy személyesen történő befizetésének érkezési sorrendjében tudjuk elfogadni. Csekket központjainkban, en vagy telefonon keresztül lehet igényelni. A program teljes hanganyaga kazettán, vagy CD-n megrendelhető lesz! Elérhetőségek Karma Ratna Dargye Ling Buddhista Meditáció Központ Tar, 3073 Tel.: Karma Dordzse Ling Budapest, 1039 Hunyadi u. 45. Tel.: Meghívó A Fény Ünnepére Nagy szeretettel, sok-sok momóval és óriási coghegyekkel várunk minden kedves érdeklődőt, támogatót, barátot és vendéget Miért ünnepeljük a fényt? Mert egyre többen érdeklődünk Buddha tanításai iránt és a mindannyiunk jókívánságai, nagylelkű felajánlásai, tiszta törekvése és szívből áradó ragyogása erejéből válhatott valóra, hogy július 13- án órakor sor kerülhet új Meditáció Központunk, a Karmapa Ház felszentelésére, amit Tiszteletreméltó Cültrim Rinpocse végez el. Program: Köszöntő, Gyógyító Buddha Meghatalmazás, Felszentelés, Gyermekelőadás, Vigadalom Helyszín: Budapest, VIII. ker. Baross utca 80. (Horváth Mihály térnél) A cogfelajánláshoz hozz magaddal ha tudsz ételt, italt, gyümölcsöt, édességet, süteményt, csokoládét, cukorkát, üdítőt! Most, az új kezdésnél a nagylelkűség számít! A belépés díjtalan, minden adományt nagyra értékelünk Az adományokat az alábbi célokra fordítjuk: az ünnepség költségei, a Karmapa Ház átépítésére felvett bankkölcsön törlesztése, berendezés, felszerelés, fenntartás, üzemeltetés A meghatalmazásról: A Gyémánt Út meghatalmazásai a kezdettelen, örökifjú és elpusztíthatatlan buddhatermészetünk, legbenső alapvető jóságunk megerősítését szolgálják. A Gyógyító Buddha meghatalmazás a bennünk rejlő egyetemes teremtő erő önmagunkat és másokat gyógyító képességét felébresztő és aktiváló gyakorlatokhoz ad kulcsot. A meghatalmazáson résztvevőknek vállalniuk kell az alapvető előírásokat: kerülni az élet kioltását a meg nem született életét is tisztelni a Három Drágaságot, sosem fordulni a Tanító és a Közösség ellen, kerülni az ártást, segíteni, ahol csak lehet, önmagunk és minden lény megvilágosodásán munkálkodni. MONGOL ZARÁNDOKÚT III útleírás (A IX. évfolyam 2. szám folytatása) Tuvkhen Megérkeztünk a Tuvkhen kán hegy lábához, aminek csúcsán 2300 méter magasan található a Tuvkhen kolostor ( php?recordid=tuvkhen-monastery). A kolostort 1653-ban Öndör Gegen Zanabazar alapította, aki a mongol buddhizmus kiemelkedő alakja. Ezen a helyen számos ereklye található, többek között a szent Bogd templom, Öndör Gegen sziklában hagyott lábnyoma, a barlang ahol meditált, egy anyaméh barlang, Mahakala és Tara fák. Különleges hely ez. A táj is teljesen más. Magas hegyek és dús növényzet főleg fenyőfákkal. Az UAZ-ok csak egy darabon tudtak felvinni minket a hegyre a terep vadsága miatt. A hegy tetején különleges látványt nyújtott a tisztás közepén a szikla.

9 2008. JÚNIUS Másnap reggel (júl. 1.) indultunk fel a hegyre egy kimerítő séta formájában. A Tara meditáció után szétnéztünk a hegyen. A kilátás csodálatos. Először a meditáció barlangot néztük meg, aztán a csapat folyamatosan szétesett. Mindenki sietett a számára legérdekesebb látnivaló irányába. Itt sziklamászásra is volt lehetősége annak, akit ilyenfajta kaland vonzott. Megkerestük a főlámát, de csak a helyettesét találtuk meg egy igen szigorú láma személyében. Hosszas kérlelés után Láma Csöpelnek és két szerencsés társunknak éjszakára rendelkezésére bocsájtotta a rinpocsék részére fenntartott kis épületet. A többiek a lenti jurtaszállóban kaptak menedéket. 9

10 2008. JÚNIUS Többen kipróbáltuk az anyaméh barlangot. Ez egy igen szűk kis járat, belsejében szűk kis bugyorral. Az a hagyomány, hogy fejjel lefele kell bekúszni majd a férfiak jobbra, a nők balra fordulnak és másznak ki belőle. Ez jelképezi az újjászületést. Aztán van egy nyeregszikla - a Bölcső - ahova le kell ülni meditálni kipihenve a születés fáradalmait. Valamiért a hegy csúcsára nők nem mehettek fel. Pedig a kilátás fantasztikus onnan. Körben szakadékok és amerre a szem ellát csak erdők és hegyek vannak. Másnap (júl. 2.) egy rövid elvonulást végeztünk a szentélyben. 10

11 2008. JÚNIUS Ezen az estén mindnyájan lementünk a jurtaszállóban. Ekkor került sor egy barátságos mongol-magyar birkózásra. A mongol birkózás nagy hagyományokra tekint vissza. Tőlünk csak hárman vállalták a megmérettetést és az elkeseredett magyar küzdelem egyszer meghozta a gyümölcsét. Sikerült végre az egyik mongolt földre vinni. Hatalmas tapsvihar tört ki nemcsak magyar részről. A győztes mongol csapatot egy unikummal ajándékoztuk meg. (folyt.köv. a teljes útleírás honlapunkon olvasható: www. buddha-tar.hu) PROGRAMOK Jún. 22 júl. 1. Erdélyi Zarándokút JÚLIUS Óra Téma hely Tanító 5 6. (szo v) Nyungne meditáció Tar Láma Csöpel Dharmacsakrás Nyungne (h p) Nyári elvonulás Tar Cültrim Rinpocsével 12. (szo) Dalai Láma Születésnapi Ünnepsége Taron 13. (v) Az új Karmapa Ház felszentelő Ünnepsége, Gyógyító Buddha Meghatalmazás Cültrim Rinpocsével AUGUSZTUS (p v) Buddha Ereklye Kiállítás SYMA Rendezvény Csarnok, Budapest 1 (p) h 2 3 (szo v) h Rendszeres programok Budapesten A csillaghegyi Karma Dordzse Ling Meditáció Központban és a Butokugan Harcművészeti Központban Csillaghegy Minden reggel Tara meditáció Minden délután Mahakala meditáció Kedd vasárnap Csenrézi meditáció Hétfőnként Lodzsong meditáció Butokugan Péntekenként Siné meditáció A meditációk szabadon látogathatók. Részvételi szándék esetén kérjük, hogy a as telefonszámon előre egyeztessen. ÉGESD EL! Ez a nyomtatvány olyan szöveget tartalmaz, amelyet jó tiszteletben tartani. Ezért kérünk, ha már nincs rá szükséged, ne dobd a szemétbe, hanem égesd el. Köszönjük szépen! SZÁLLÁS ÉS ÉTKEZÉSI DÍJAK Tari programokon Lodzsong hétvége: 5600 Ft 2 éjszaka + étkezés Ft felajánlás a tanításért (péntek: vacsora; szombat: reggeli, ebéd, vacsora; vasárnap: reggeli) Nyungne meditáció: 5600 Ft 3 éjszaka + étkezés Ft felajánlás a tanításért (1. nap: vacsora; 2. nap: reggeli, ebéd; 4. nap: reggeli) Étkezés: 1300 Ft/nap, Szállás: 1300 Ft/nap Budapesti programokon Étkezés (csak ebéd, csillaghegyen): 600 Ft Szállás (csillaghegyi programon): 900 Ft Tanítás csütörtök-péntek: javasolt minimum felajánlás: 500 Ft Tanítás szombat délelőtt: javasolt minimum felajánlás: 800 Ft Tanítás szombat délután: javasolt minimum felajánlás: 800 Ft Tanítás szombat délelőtt és délután: javasolt minimum felajánlás: 1500 Ft 11

12 A tari Meditáció Központ elérhetősége Budapest Népstadion autóbusz pályaudvarról a Salgótarjáni vagy az Ózd-Bátonyterenyei járattal Tar vasútállomás vagy a Sámsonháza elágazás megállóig, vagy Budapest Keleti pu.-ról a Hatvan Tar irányában közlekedő vonattal. A budapesti Meditáció Központ elérhetősége HÉV-vel a Batthány tértől Csillaghegyig, onnan a Mátyás király úton gyalog a Hunyadi utcáig, vagy Árpád híd budai hídfőnél a Szentlélek tér autóbusz végállomástól a 42-es busszal a Czetz János utca Mátyás király utca sarkáig. A Budapesti és vidéki Meditáció Központunkban rendezett tanítások, meditáció tanfolyamok és más programok lehetőséget nyújtanak a buddhizmus teljes ösvényének megismerésére és gyakorlására. Rendezvényeink nyitva állnak mindenki számára vallási és szemléleti elkötelezettség nélkül. Közösségünk alapítója a Tiszteletreméltó Láma Ngawang, Őszentsége Karmapa képviselője. Rezidens tanító: Tiszteletreméltó Láma Csöpel. Budapesti és vidéki Meditáció Központunk temploma és a Kőrösi Csoma Sándor emlékére emelt Béke Sztúpa megtekinthető minden nap. Templomainkban minden reggel és este közös meditációt tartunk, amelyen mindenkit szívesen látunk. Karma Ratna Dargye Ling Magyarországi Karma Kagyüpa Buddhista Közösség Tar 3073 NYOMTAT VÁNY KIADJA Magyarországi Karma Kagyüpa Buddhista Közösség 1039 Budapest, Hunyadi utca 45. Telefon: Tar, Üzenetrögzítő/Fax: Honlap: kagyu.center@gmail.com India ajándékbolt, Tara Teaház (Tar): Felelős kiadó: az ügyvivő PÉNZADOMÁNYOK BEFIZETÉSE A Tiszta Fény Alapítvány OTP III. ker. fiók, számlaszámra, vagy az MKKK. OTP II. ker. fiók, számlaszámára történhet. Csekket a következő címen kérhetsz: Magyarországi Karma Kagyüpa Buddhista Közösség 1039 Budapest, Hunyadi út 45. Telefon: Minden adomány nagy megbecsülésnek örvend!

13 2008. JÚNIUS... hogy megnyissuk a szívünket Élménybeszámoló nagysikerű jótékonysági estünkről Közösségünk jótékonysági estet rendezett március 9-én a budai Trófea Étterem különtermében. Az estre oly sokan érkeztek, hogy még külön helyeket kellett foglalni az étteremben. Örvendetes, hogy ilyen sokan érzik szívügyüknek a buddhizmus magyarországi terjedésének elősegítését. Az érdemhalmozásnak e kellemes és örömteli módját azért választottuk, mert sok éves keresés után sikerült egy olyan ingatlant találni Budapest belvárosában, ahol egy új központot nyithat a közösség. A vendégek, akik többnyire a közösségből, illetve a közösséghez közel álló barátokból álltak, felajánlást tehettek a célból, hogy az épületet megvásárolhassuk. Volt, aki pénzbeli, s volt, aki tárgyi vagy egyéb módon tett felajánlást. Az adományokból és felajánlásokból végül több, mint Ft gyűlt össze, mely komoly segítséget jelentett a megvétel során. Szép számban érkeztek dologi és munkafelajánlások is, melyek feltehetően hathatós segítséget nyújtanak a berendezés során. Az est nyitányaként Balogh Zsolt ismertette a programot és röviden beszélt az épületről, melyről később részletes tájékoztatót láthattunk. Az összejövetel hangulatának megteremtéséhez egy remek produkciót, egy autentikus szakrális indiai táncot Buddha életéről tekinthettünk meg Barkóczi Bea előadásában. A tánc bemutatása előtt egy kis útmutatót kaptunk a mű tartalmáról és mondanivalójáról. A táncelőadás megragadó és elgondolkodtató pillanatai után lehetőségünk nyílt az étterem szintén remek gasztronómiai varázslatainak megismerésére. A finom fogások után Tiszteletreméltó Láma Csöpel elmondta, milyen nagy lehetőség rejlik abban, hogy mi is részesei lehetünk egy új központ megalapításának. Tanítás kaptunk arról, hogy mily érdemgazdag lehet a cselekedet, amit a központ megvételéért tett felajánlással tehetünk. Részlet Csöpel Láma beszédéből: olyan segítséget kaptunk, amely mestereinktől jött, Őszentsége Karmapától, Tiszteletreméltó Kalu Rinpocsétől, Tiszteletreméltó Láma Ngawang Rinpocsétől, hogy csak a legközelebbi mestereinket említsem, és itt ne feledkezzünk el dharmanővérünkről, Katáról sem, akinek a jelenléte - úgy gondolom -, mindnyájunk által érezhető a központban. Nagyon sokat tett azért, hogy ez a központ az, ami, és aki azt hiszem a lámáinkkal együtt ma is itt van velünk, és érezhetjük az ő örömét és az ő támogatását. Ilyenfajta segítséget kaptunk ennek a központnak a megtalálásához. Azért jöttünk most össze, hogy örvendezzünk. Örömünnep ez, öröm fölajánlás. Nagy dolog történik, ősi örökségünknek egy új kapuja nyílik meg a mi szent országunkban, és megmagyarázhatatlan és fölfoghatatlan, hogy ennek mi a részesei lehetünk. Nemcsak részesei, élvezői, hanem tevékeny előmozdítói. Tehetünk azért, hogy ez megtörténjen. Ezért jöttünk most itt össze, hogy ezt megértsük, és megosszuk egymással ezt az energiát, részt vegyünk benne. Ösztönzést kapjunk, és ösztönzést adjunk. Örömet érezzünk és örömet adjunk, örömre ösztönözzünk! Azért vagyunk itt, hogy megnyissuk a szívünket, lelkünket, energiánkat és kihasználjuk ezt a csodálatos alkalmat, mely egyedülálló életünkben. Mi egy szerencsés nemzedék vagyunk, akikre úgy fognak emlékezni, mint az úttörőkre. Évezredek távlatában kell gondolkoznunk. Annak idején az első buddhista szerzetesek elindultak Észak-Indiából Ázsia és Európa különböző tájaira, és létrehozták a legelső meditáció központokat és telepeket ugyanezt csináljuk mi most. Szerencsés a mi generációnk, mert ebben részt vehet. Lefektethetjük az alapokat, de az alapokat a szívünkkel fektetjük le. Nem mással, a szívünkkel. Ha a szívünk rendben van, jók lesznek az alapok Láma inspiráló szavai után részletes bemutatót láttunk arról, milyen csodálatos lesz majd a felújított, átalakított központ.

14 2008. JÚNIUS A tervbemutató után mindenki visszatért a kiszolgáló asztalokhoz, ahol tovább kóstolgathatta a változatos menüt. Örömmel tudatjuk, hogy a nagyvonalú adományok és a közösség már meglévő tőkéje lehetővé tették, hogy az ingatlan megvásárlásra kerüljön. Köszönjük mindazoknak a nagyvonalú felajánlását, akik részt vettek a jótékonysági és esten, külön köszönet azoknak, akik pénz illetve dologi felajánlást tettek az est folyamán: Csöpel Láma, Balogh Ádám Buda, Balogh Zsolt, Bogschütz Alma, Bogschütz Ákos, Bogscütz Illangó, Dr. Kecskés Gusztáv és családja, Eleven Mariann, Fekete Judit, Haa, Hajzuk Anikó, Illyés Gyula, Illyés Rozália, Gancs Júlia, Kutay Dénes, Kőszegi Melitta, Molnár Tibor, Nagy Beatrix, Németh Tamás és Marcsi, Pádár Csaba, Pintér Éva, Pöltl János, Putnoki Mihály, Rubos Edit és Kálmán Gábor, Spencer Collins, Szólláth Csaba, Tormássy Ági, Varga Ági, Kóté Tibor és neje és sokan mások, akik nem járultak hozzá, hogy nevük megjelenésre kerüljön. Az új belvárosi központunk a Baross u. 80.sz. épület belső udvari ingatlanja. Az ingatlan egy háromszintes, 480 m 2 -es épületet, egy kisebb hátsó udvart, egy nagyobb belső udvar használatát, és két kisebb udvari ingatlant jelent. Először a meditációterem kerül kialakításra, valamint a földszinti helyiségek. Falakat kell kiverni és áthelyezni, felújítani a nyílászárókat, festeni, a padlózatot kijavítani. Még sok-sok teendő van, hogy igazi Buddhapalotává váljon, ahol kapcsolatot találhatnak a lények a Belső Ösvénnyel és gyakorolhatják is azt. FELHÍVÁS Segítségre van szükségünk a következő területeken: A központról egy általános megbeszélés megszervezése. Marketing tervek a finanszírozáshoz és működtetéshez. A nyáron többször lesz szükség tisztító munkálatokra. A működtetés kigondolása. Berendezés megtervezése és kialakítása. A berendezési és felszerelési tárgyak beszerzése. Mivel a felújítási munkálatokra sajnos jelentős összegű hitelt kellett felvenni, ezért továbbra is várjuk az anyagi hozzájárulást! Előzetes egyeztetés után az ingatlan az átalakítás alatt is megtekinthető. (Időpontegyeztetés, Molnár Tiborral, ) A felújítási munkálatokat egy kivitelező cég végzi és nyár végére várhatóan be is fejeződnek. A közösségre háruló feladatok takarítási, berendezési, beszerzési és marketingmunkálatokból állnak.