ART Jóga Alapítvány SIVANANDA JÓGAKÖZPONT H- 1028 Budapest Vadkörte u. 6/a TeI/Fax:36-1-397-5258 Közhasznúsági jelentés és beszámoló a Spirituart Jóga Alapítvány 2010. évben végzett munkájáról 1. A 2010. év fő jellemzői és eredményei A tevékenységünk középpontjában 2010-ben is az alapító okiratunk szerinti közhasznú tevékenység állt: a lakosság testi és lelki egészségének javítása a jóga megismertetésén és gyakorlásán keresztül. Az év során, a különböző kihívások és változások ellenére, folyamatosan biztosítani tudtuk a legrászorultabb rétegek (nyugdíjasok, diákok, kismamák, munkanélküliek) kedvezményeinek, valamint az ingyenes programoknak a fenntartását. 2010 legfontosabb elemei: Alapítványunk 2010-ben komoly kihívással állt szemben. Miközben az egészséget szolgáló tevékenységünk iránt egyre nagyobb volt az igény, a társasház egyes lakói, ahol jógatermeink voltak, egyre jobban igyekeztek nehezíteni működésünket a növekvö számú látogató miatt. A kiutat és fejlődésünk töretlen biztosítását csak egy önálló, független ingatlanba való átköltözés jelenthette. Ehhez azonban nem rendelkeztünk elegendő forrással. Az alapítvány vezetése, bátor döntéssel, a nehéz külső gazdasági körülmények ellenére, a fejlődés mellett tette le a voksát. Alapítványunk már 2009 októberében eladásra hirdette ingatlanjait, és a nagyobbik ingatlanunk eladásával egyidőben, 2010. április 9-én megvásárolt egy 1293 m 2 -es telken elhelyezkedő, 232 m 2 -es, kétszintes családi házat 69 millió forintért, melynek kifizetéséhez 32 millió forint hitelt vett fel. A nagy összegű hitel felvételének oka az volt, hogya már februárban eladott alagsori lakásunk vevője nem tudta a szerződésben vállalt fizetési kötelezettségeit teljesíteni, ami miatt később ez a szerződés meg is hiúsult. A jól megkötött szerződésekkel az alapítvány munkája törésmentesen folytatódott annak ellenére, hogy 5,2 krn-rel kijjebb költöztünk a korábbi helyszíntől. A szerencsésen összehangolt ingatlanátadásoknak köszönhetőeni mindössze egy hét szünetet kellett tartanunk a jógaoktatásban. 2010. június 18-án pénteken költöztünk el, és június 28-án hétfőn már az újonnan felújított otthonunkban tartottuk az első jóga foglalkozást. A felvett hitelek törlesztése nagy kihívást jelent alapítványunknak, de a sikeres pályázatok és a kapott adományok terveink szerint kellő fedezetet nyújtanak ennek előteremtésére.
Az új jóga otthont többféle módon népszerűsítettük a környék lakosságának körében. A megnyitáskor különféle kedvezményekkel növeltük a jógázók kedvét programjaink látogatására. Az alapítvány önkéntes segítői szórólapokat terjesztettek. 2010. július 11-én, Nyílt Nap keretében, kitárt kapukkal vártuk új helyünkön az érdeklődőket. A rendezvény rendkívül sikeres volt, a nyaralási főszezon ellenére is teltházas. Szintén az új hely iránti érdeklődést mutatta nyári ingyenes bemutató óráink nagy létszámú látogatottsága. A Volkmann utcai Társasházzal fennálló jogi ügyeket a felek (Alapítványunk és a Társasház) egy 2010 decemberében kötött megállapodásban véglegesen lezárták. Az új komplexumot hivatalosan 2010 szeptemberében avatta fel Gauri Shankar Gupta úr, India magyarországi nagykövete és Dr. Láng Zsolt úr, a második kerület polgármestere. A nagykövet úr azzal méltatta a Jógaközpontot, hogy ha idelátogat, úgy érzi, mintha hazaérkezne. E komoly elismerés bizonyítékát adta az is, hogy októberben visszatért hozzánk, hogy ingyenes előadást tartson a jógafilozófia alapvető kérdéseiről. A program igen nagy érdeklődést váltott ki és nagyon sikeres volt. Tevékenységünkkel kapcsolatos legfontosabb eredmények 2010-ben: Októberben elkezdődött az új 16 m 2 -es előtér építése, amely jógázóink megfelelő körülmények közötti fogadására szolgál. Az új előtér, bár használjuk, hivatalosan csak 2011-ben lesz átadva. A központba érkező látogatók végre kényelmes padokra leülve, kulturált körülmények között vehetik le és fel a cipőiket. A cipőknek az előtérben történő hagyása még inkább növeli a központ tisztaságát. Új otthonunkban alkalmunk nyílt több alaptanfolyam indítására. A jóga programok palettáját új programokkal színesítettük. Sikeresen elkezdődött akismama jógaoktatás és a gyerekjóga oktatás is. Az ingyenes programok köre kibővült a zenés kirtan délutánokkal, melyek keretében az érdeklődők a szanszkrit mantrákkal és énekléssel ismerkedhetnek, valamint autentikus indiai hangszerekkel is. Lehetőségünk nyílt vasárnap esti felfrissítő órák tartására,amit érdeklődéssei látogatnak jógázóink. Az új központban lehetőség van hétvégi foglalkozások megtartására. Havonta egy vasárnap este szatszang (előadás, közös éneklés) várja az érdeklődőket. A hétvégéken, a workshopok és egyéb tanfolyamok mellett, jógaoktató képzéseket és továbbképzéseket is tervezünk. Konyhánk kedvező adottságainak köszönhetően, sikeresen indítottuk főző tanfolyamunkat, melynek foglalkozásai szombat délutánonként voltak. Elindítottuk kéthetente a Szellemi Műhely nevet kapó foglalkozásunkat, amely nem várt érdeklődést váltott ki, és azóta is magas létszámú látogatót vonz, azt mutatva, hogy az embereknek igényük van a jóga magasabb szellemiségével való ismerkedésre. - 2 -
Délelőtti elméleti tanfolyamokat is indítottunk (Meditációs tanfolyam, Bhagavad Gítá, Újítsd meg az életed!) A jógaközpontban - Budapesten egyedülálló módon - 2010-ben folytatódott a szanszkrit nyelv magas szintű oktatása. A jógázók egy kis csoportja, megfelelő szakmai segítséggel, már megkezdte az egyik alap jóga írásmű eredetiből való autentikus lefordítását. Alkalmunk volt Ájurvédikus workshopok tartására hétvégi időpontban, melyeket Dr. Arun Gupta, indiai ájurvédikus orvos tartott. 2009-ben indított tanfolyamainkat 2010-ben is sikeresen folytattuk (Gondolat Hatalma, Gerincterápiás jógatanfolyam ) Oktatási rendszerünk tematikája és minősége alapján,.jógaközpontunk megtartotta a Magyar Jógaoktatók Szövetsége Egyesület által adományozott "Minősített Jógaközpont" és "Minősített Jógaoktató-képző és Továbbképző Szervezet" védjegy viselésének jogát, Tovább folytattuk a 2007-ben elindított, egyéni gyakorlásra és közösségi munkára ösztönző Szádhana mozgalmunkat. 25 fő vállalta a folyamatos, napi szintű gyakorlást (egy óra) és havi szinten öt óra önzetlen szolgálatot jógaközpontunk működéséért és fejlesztéséért A saját tulajdonban lévő asram üzemeltetése sikeres, a rendszeres jóga hétvégék és (az öt héten keresztül tartó) nyári táborok remek kikapcsolódást és feltöltődést biztosítanak a résztvevőknek. Kéthetente vasárnaponként tartunk ingyenes bemutató jógaórákat. A folyamatos érdeklődést jól mutatja, hogy az ingyenes bemutató órák számát megdupláztuk, és így is minden alkalommal nagy létszámú látogatót vonzanak. 2010-ben a jógaoktatói tanfolyamon 32 fő szerzett oklevelet, ezzel 224-re emelkedett az alapítványunk által kiadott jógaoktatói oklevelek száma. 2010-ben, működésünk fennállása óta először, két jógaoktatói tanfolyamot is elindítottunk. A májusban indult XVII. jógaoktatói tanfolyamunk 34 fős, az októberben induló XVIII. oktatói tanfolyam 13 fős létszámú. 2010-ben is folyamatosan indítottunk kezdő jógatanfolyamokat speciálisan idősebb korúak részére. 2010-ben alapítványunk folytatta három, életmóddal és a mentális egészséggel foglalkozó tanfolyamát: 1.Újítsd meg az életed! (életmód tanfolyam) 2. Meditációs tanfolyam 3. Rádzsa Jóga tanfolyam, me ly az emberi elme felett megszerezhető uralmát segíti elő. Kialakítottuk a természetgyógyász rendelőt, ahol elindult az ájurvédikus ~SZá~ talpmasszázs..3. ifl.
A 2010-es év financiális kihívásai ellenére is fenn tudtuk tartani a társadalom rászorultabb rétegeinek, nyugdíjasoknak, GYES/GYED-en lévő kismamáknak és diákoknak a kedvezményeit. 201 O-es alaptanfolyamok, bemutató és felfrissítő órák statisztikái: Alaptanfolyam: 33 db/391 fő Felfrissítő jógafoglalkozások: 264 db/1731 fő 16 ingyenes bemutató órát tartottunk 149 fő részvételével 12 egészség pénztárral vagyunk szerződéses jogviszonyban Az egész évi tevékenység alapvetően önzetlen szolgálatra épül. Eredményeinket 40 oktatóval, 7 állandó segítővel és egy alkalmazottal értük el. Az alapítvány, oktatói számára, folyamatosan magas szintű továbbképzést és fejlődési lehetőséget biztosít. A jógaoktató képzésben résztvevő vezető jógaoktatók száma 2010-ben újabb fővel bővült. (oktatóink továbbképzését terv szerint végeztük) A jógaközpont munkáját egészségügyi szempontból dr. Hovanecz Anikó belgyógyász, gasztroenterológus szakorvos felügyelte. 2. Alapítványunk pénzügyi helyzete Legfontosabb adataink a mellékelt 2010. évi egyszerűsített beszámolóban láthatók. 2010-ben közhasznú célú támogatásunk összege 20.659 eft volt, ami11 %-kal magasabb mint amit a 2009-es évben realizáltunk. Az alapítvány közhasznú tevékenységből származó eredménye 4.333 eft, ami szintén 11% növekedést mutat az előző évi hez képest. Saját tőkénk összértéke 86.986 eft. Az évvégi pénzeszközállomány 7.272 eft. Az év során, az ingatlanok eladása és vétele, valamint felújítása miatt, jelentős hitelfelvételre volt szükség. A 200B-ban, a Volkmann u.10. alagsor 1. sz. alatti lakásra felvett 3,5 milliós bankhitelünk mellé fel kellett vennünk 20 éves futam időre egy forint alapú 22 millió Ft-os és egy 10 millió Ft-os jelzáloghitelt, valamint egy 500 eft összegű rövid lejáratú magánhitelt. A 2010. év végén előkészített, de csak 2011 januárjában esedékes Volkmann u.10. alagsor 1. sz. alatti lakásunk értékesítése lehetővé teszi, hogy az összesen felvett 36 millió Ftos hitelállományunk 2011. első félévében 14 millióval csökkenjen, 22 millió Ft alá. Támogatóink 2009. évi 1%-os felajánlásai összesen 1.172 eft-tal gazdagították alapítványunkat 2010-ben, ami 31%-os növekedést jelent az előző évhez képest. Sikeres pályázatunk eredményeként, a Nemzeti Civil Alapprogramtói 200.000 Ft-os támogatáshoz jutottunk. -4-
A kuratórium határozata alapján az alapítványnak továbbra is 1 fő alkalmazottja van. 3. Jövőképünk Alapítványunk történelmének legnagyobb lépését tette meg 2010-ben azzal, hogy független, kertes, emeletes otthont vásárolt. 2011 legfontosabb feladata, a folyamatos működés és a pénzügyi stabilitás mellett, hogy az új központban rejlő szabad kapacitásokat kiaknázzuk és az ingatlan állagát további javításokkal és karbantartással megóvjuk. A 2010-ben megkezdett előtér befejezését követően kerti jógagyakorlótér kialakítását tervezzük. Ennek megvalósulásával ismét egy sokak által várt régi célunk teljesül. 4. A közhasznúsági jelentés kiegészítése A Fővárosi Bíróság 1999. március 23-i végzése alapítványunkat 1998. január 1. napjától közhasznú szervezetté minősítette. E minősítést alapító okiratunk alapján végzett tevékenységünkkel nyertük el. 2010-ben is fő feladatunknak tartottuk a közösség szolgálatát, ahogy ez az alaptevékenységünkről szóló részből is kitűnik. a. Számviteli beszámoló: lásd mellékelt egyszerűsített mérleg b. Az alapítvány 201 O-ben költségvetési támogatásban nem részesült. c. Vagyonfelhasználás: lásd mellékelt egyszerűsített mérleg és a könyvelői irodában megtekinthető 2010. évi könyvelés. d. 2010-ben az alapítvány vezető tisztségviselői nem kaptak juttatást az alapítványtói. e. A közhasznú tevékenység tartalmi beszámolóját jelen anyag 1-4. pontjai tartalmazzák. Budapest, 2011. május 4. A fenti beszámolót és mérleget elfogadom, az alapítvány kuratóriuma által történö elfogadását szavazatommal támogatom. ú,;~ás~!' a kuratórium elnöke uct{dtl ~~ Kohajda Márta kuratóriumi tag 5Pl~lTUART V'\!l, I~ Jogaalapítvány!\o;t/ 1028 Budapest "adk" Vi Orte u. 6/a Tel.: 397-5258 ad6nám: 18079492-1-41-5 -
Spirituart Jógaalapítvány Vállalkozás neve 1028 Budapest Vad körte u. 6/A. Címe 18079492-141 adószáma Egyszeres könywitelt vezető egyéb szervezetek közhasznú e szerűsített beszámoló-ának mérle e Fordulónapja : 2010. december 31. Fajtája: éves Sorszám A tétel megnevezése Előzőév Előző év(ek) helyesbítése ezer forintban Tárgyév 1. A. Befektetett eszközök (24.sorok) 78607 114218 2. 1. Immateriális javak 73 48 3. II. Tárgyi eszközök 78534 114 170 4. Ill. Befektetett pénzügyi eszközök 5. B. Forgóeszközök (6-9. sor) 6944 7279 6. 1. Készletek 7. II. Követelések 13 7 8. Ill. ~rtékpapírok 9. IV. Pénzeszközök 6931 7272 10. ESZKÖZÖK (AKíTVÁK) ÖSSZESEN (1+5. sor) 85551 121497 11. C. Saját tőke (12-16. sorok) 82653 86986 12. 1. Induló töke / Jegyzett töke 50 50 13. II. Tökeváltozás / Eredmény 78709 82603 14. Ill. Lekötött tartalék 15. IV. Tárgyévi eredmény alaptevékenységböl (közhasznú tevékenvsécböt) 3894 4333 16. V. Tárgyévi eredmény vállalkozási tevékenységböl 17. D. Tartalék 18. E. Céltartalékok 19. F. Kötelezettségek (20.-21. sor) 2898 34 511 20. 1. Hosszú lejáratú kötelezettségek 2878 34 468 21. II. Rövid lejáratú kötelezettségek 20 43 22. FORRÁSOK (PASszíVÁK)ÖSSZESEN (11.+17.+18.+19. sor) 85551 121497 Kelt: Budapest, 2011.03.01. egyéb szervezet vezetője (képviselője)
Spirituart Jógaalapitvány Vállalkozás neve 1028 Budapest Vadkörte u. 6/A. Cime 18079492-1-41 adószáma Egyszeres könywitelt vezető egyéb szervezetek közhasznú egyszerűsített beszámolójának eredménylevezetése Beszámolási idöszak: 2010. január 1.-2010. december 31. Sorszám A tétel megnevezése Előzőév Előző év(ek) helyesbítése ezer forintban Tárgyév 1. A Összes közhasznú tevékenység bevétele (1.+11.) 19160 63554 2. 1.Pénzügyileg rendezett bevételek (1.+2.+3.+4.+5.) 19160 63554 3. 1. Közhasznú célú működésre kapott támogatás 18588 20659 4. a, alapítótói 5. b, központi költségvetéstől 6. C, egyéb, ebből 1 %... 893/1173... 18588 20659 7. 2. Pályázati úton elnyert támogatás 200 200 8. 3. Közhasznú tevékenységből származó bevétel 9. 4. Tagdíjból származó bevétel 10. 5. Egyéb bevétel (kamat, kapott kártérités, ingatlaneladás bevétele) 372 42695 11. II. Pénzbevételt nem jelentő bevételek 12. B. Vállalkozási tevékenység bevétele(1.+2.) 13. 1. Pénzügyileg rendezett bevételek 14. 2. Pénzbevételt nem jelentő bevételek 15. C. Tényleges pénzbevételek (AI.+/B.2.) 19160 63554 16. D. Pénzbevételt nem jelentő bevételek (A/II.+B.l2.) - - 17. E. Közhasznú tevékenység ráfordításal (1.+2.+3.+4.) 15266 59221 18. 1. Ráfordításként érvényesíthető kiadások 13442 18960 19. 2. Ráfordítást jelentő eszközváltozások 37722 20. 3. Ráfordítást jelentő elszámolások 1824 2539 21. 4. Ráfordításként nem érvényeslthető kiadások 22. F. Vállalkozási tevékenység ráfordításai (1.+2.+3.+4.) - 23. 1. Ráfordításként érvényesíthető kiadások 24. 2. Ráfordítást jelentő eszközváltozások 25. 3. Ráfordítást jelentő elszámolások 26. 4. Ráfordításként nem érvényesíthető kiadások 2
Spirituart Jógaalapítvány Vállalkozás neve 1028 Budapest Vad körte u. 6/A. Címe 18079492-1-41 adószáma Egyszeres könyvvitelt vezető egyéb szervezetek közhasznú egyszerűsített beszámolójának eredménylevezetése Beszámolási időszak: 2010. január 1.-2010. december 31. Sorszám A tétel megnevezése Előző év t;iozo ev(ek) helyesbítése ezer forintban Tárgyév 27. G. Közhasznú tevékenység eredménye (1.+2.) 3894 4333 28. 1. Tárgyévi pénzügyi eredménye (A.I.-E./1.-E./4.) 5718 44 594 29. 2. Nem pénzben realizált eredménye (A./II-E./2.-E./3.) - 1824-40261 30. H. Vállalkozási tevékenység eredménye (1.+2.) 31. 32. 1. Tárgyévi adóalapot jelentő pénzügyi eredménye (B./1.-F.l1.- F.l4.) 2. Nem pénzben realizált - adóalapot jelentő - tárgyévi eredmény 'B.l2.-F./2.-F-/3-) 33. 1.Összes pénzügyi eredmény (+-G.1./+-H./1.) 3894 4333 34. J. Nem pénzben realizált eredmény (G./2.+H./2.) 35. K. Adófizetési kötelezettség 36. L. Vállalkozási tevékenység tárgyévi adózott ereedménye (H.- Kl TÁJÉKOZTATÓ ADATOK 37. A. Pénzügyileg rendezett személyi jellegű ráfordijtások 2608 2353 38. 1. Bérköltség 1794 1573 39. ebből: - megbízási díjak 40. - tiszteletdíjak 41. 2. Személyi jellegű egyéb kifizetések 139 165 42. 3. Bérjárulékok 675 615 43. 44. B. A szervezet által nyújtott támogatások (pénzügyileg rendezetti ebből: A Korm. Rend. 16 (5) bekezdése szerinti kötelezettségként elszámolt és tovább utalt, illetve adott támogatás Kelt: Budapest, 2011.03.01. (képviselője) 3