COMPO Kert I Ház I Balkon I Terasz 2014. április Egyszerűen csodaszép növények Szerencse, hogy van kertünk! KINCSET ÉRŐ VIRÁGOK ÁGYÁSOK ÍNYENCEKNEK GYEP-KÜLÖNSZÁM NÖVÉNYDOKTOR Színpompa az erkélyen és a teraszon Saját termesztésű finomságok Új ötletek a telt zöld gyep érdekében A növénygondozás és -gyógyítás kisokosa
DÍSZKERT Ötletek az álomkert teleültetésére Illatot árasztó pihenőhelyek, színpompa az árnyékban, nosztalgikus bájt sugárzó virágok Merítsen ihletet! 1Mesébe illő rózsalugas Virágba borult védettség Egy rózsákkal benőtt növényfuttató állvány pontosan azt nyújtja, amit elvár az ember kertbéli kedvenc helyétől: védelmet a nap és a szél elől, biztonságot és olyan élményt, amely az érzékekre hat erről gondoskodnak a sokszor bódító illatot árasztó, fejedelmi virágok. Ha rövid időn belül meg szeretné teremteni az elvarázsolt helyet, ahová visszavonulhat, olyan élénk növekedés jellemezte futórózsákat ültessen, mint a Lykkefund vagy a Veilchenblau. Amíg ezek a fajták csak évente egyszer, májusban és júniusban borulnak színbe, az olyan kúszórózsák, mint a Laguna vagy a Kir Royal, nyár végén is virágzanak. Ha pici a kert, a klasszikus kúszórózsák gyakran túl terebélyesnek bizonyulnak. Ebben az esetben az olyan bokorrózsákat, mint a The Pilgrim, a Gertrude Jekyll és a Pierre de Ronsard, vagy az olyan talajtakarókat, mint a Repandia és az Immensee, is felfuttathatja a növényfuttató rácson. A magas törzsű rózsák szintén elbűvölő, helytakarékos fajták, amelyek távolról szemlélve pusztán alakjuknak köszönhetően is káprázatos látványt nyújtanak. Párban, virágba borult kerti bejáróként különösen romatikus hatást keltenek. A lábai előtt heverő, formára vágott bukszusból álló, kerek virágágy tökéletessé teszi a mesébe illő kulisszát (a bukszusról az 5. oldalon olvashat bővebben). COMPO SANA rózsaföld Cserepes és kerti rózsák ültetésére szolgáló, kiváló minőségű speciális föld. A COMPO PLUS kertészhumusz és az agyagásványok ötvözete laza szerkezetet biztosít, serkenti a csodaszép, intenzív virágok kifejlődését. COMPO hosszú hatású rózsatrágya A 6 hónapra elegendő tápanyagot biztosító készítmény a rózsák és a virágzó cserjék minden szükségletét kielégíti. A trágya elősegíti a gyönyörű, hosszan tartó virágpompa kialakulását. 2Rendhagyó labdajáték Akár külön ültetve, akár virágsövényként, akár dézsában ezek a szépséges mocsári növények, melyek telt viráglabdái régmúlt idők stílusát idézik, évről-évre újra meghódítják szívünket. Különösen közkedvelt a kerti hortenzia (Hydrangea macrophylla), amely júniustól szeptemberig virágzik és félárnyékos helyen, enyhén savas talajban fejlődik leginkább. Napsütötte helyekre az Annabelle cserjés hortenzia a legalkalmasabb (Hydrangea arborescens, lásd: lenti kép). Hasonlóan lenyűgöző azonban a bugás hortenzia (H. paniculata) is. Számos fajta a júliusi bimbófakadástól egészen őszig különféle színekbe borul: a krémszíntől kezdve a rózsaszínen át egészen a borvörösig. A kék hortenzia csak akkor színtartó, ha 4.5-nél nem több a talaj ph-értéke. Mivel a legtöbb talaj azonban nem ennyire savas, speciális termesztő közegekkel és tápsókkal lehet javítani minőségükön. Hortenziák virágágyásokból, dézsákból áradó nosztalgikus báj A virág színe a talaj ph-értékéhez igazodik. COMPO Hortenzia tápoldat Ez a speciális trágya az összes fontos tápanyaggal ellátja a mocsári növényeket. Az extra menynyiségű sótól intenzív lesz a levelek és a virágok színe. ÚJ Fotó: Gap Photos/Jerry Pavia, Fotolia/Bobo, Christian Gehler 2 COMPO Magazin
Mutatós kísérőnövények nagy szívvirág. A szokatlanul fehér virágot hozó fajok ideálisak a kert fényszegény zugaiba. 3Virágpompa az árnyékban Fotók: Christian Gehler (4) COMPO hosszú hatású rododendrontrágya Hatását azonnal, 3 hónapon át kifejtő, hosszú hatású trágya, amely azáleák és rododendronok növekedését és virágképződését serkenti. COMPO Hosszú hatású kerti trágya Hat hónapon keresztül minden fontos tápanyaggal és nyomelemmel ellátja a növényeket. Az optimális öszszetétel általános felhasználást tesz lehetővé (kerti virágzó növényekhez, gyümölcsökhöz és zöldségekhez). COMPO SANA rododendronföld Gyökéraktiválóval és gunaóval ellátott speciális föld olyan növényekhez, amelyek az alacsony ph-értéket kedvelik. A rododendron és társai Nem a napos oldalon fekszik a kertje? Akkor ültessen rododendront, és már meg is van a megoldás! Nincs még egy olyan törpefa, amely májusban és júniusban ennyi virágpompát varázsolna a kert árnyékos szegleteibe. Ez a növény azonban még ennél is többet nyújt: az Ázsiából származó fásszárú örökzöld és teljesen télálló. Ha most megjelennek lelki szemei előtt a parkokból ismert terebélyes bokrok, megnyugtathatjuk: az újonnan termesztett fajok, mint pl. a Rhododendron repens vagy impeditum tömzsi (60 ill. 100 cm magas) fajták, amelyek kiválóan illenek minden ház kertjébe. Ahhoz, hogy igazán jól érezzék ott magukat, humuszos, üde, laza szerkezetű és ami a legfontosabb savas (alacsony PH-értékű) talajra van szükségük. Akinél nem adottak ezek a feltételek, a földlabda szélességét kétszer véve, két ásóhossz mélységben COMPO SANA rododendronfölddel tölti fel az ültetőgödröt. Megéri a fáradtságot, még akkor is, ha viszonylag rövid a rododendron virágzásának ideje. A hoszszan tartó színpompa érdekében olyan árnyéktűrő bokrokkal, cserjékkel ötvözheti a törpefákat, amelyek kora tavasszal, nyáron és ősszel borulnak színbe. Jól illik hozzájuk a nagy szívvirág (Dicentra spectabilis), a szívlevelű turbántok (Tiarella),a bőrlevél (Bergenia) vagy a csíkos ibolya (Viola sororia). Egyébként korán virágzó rododendron is van: az alpesi rózsa (R. praecox) már március végén lilásrózsaszínben ragyog. COMPO Magazin 3
Kérdezz - felelek Meg kell metszeni a hortenziákat a virágzást követően? Fajtól függ. A klasszikus kerti hortenzia kora nyáron, egynyári hajtásokon virágzik. Ezért csak az elvirágzott hajtás csúcsát csípjük le, mert alatta már megtalálhatók a következő évi bimbók. A nyáron virágzó fajoknál (cserjés és bugás hortenzia) tavasszal három-négy bimbóra rövidítjük a hajtásokat, mert virágokat fakasztanak az idei fán. A kereskedelemben most már kapható, nyáron virágzó kerti hortenziák, mint az Endless Summer, egynyári és idei hajtásokon képeznek bimbókat. Egyrészt tehát eltávolítjuk az elvirágzott hajtásokat, másrészt visszametsszük az idősebb ágakat, hogy fiatal oldalhajtásokat tudjanak képezni. Termőhelyét és gondozását tekintve milyen igényei vannak a muskátlinak? A muskátli napsütötte, védett helyen fejlődik leginkább. A növekedés ideje alatt (tavasszal és nyáron) körülbelül kéthetente kapjon tápoldatot, például COMPO muskátlitápot. Cserepes növénynek kiválóan alkalmas, mert rendkívül érzékeny a hidegre, és már az első fagy beálltakor át kell költöztetni a téli menedékbe. Teleltetés előtt csak a hosszú, gyenge hajtásokat vágjuk vissza. Tavasszal mintegy 10 cm-esre vágjuk a növényeket. 4 Illatos kerti zug: az érzékek kertje Aromaterápia A kert valamely kisebb, védett szeglete elegendő ahhoz, hogy finom illatoktól körülvett ülőhelyet varázsoljon belőle. A kerti padot jobb és bal oldalon leanderhez, citrusnövényekhez vagy angyaltrombitához hasonló dézsás növények foglalják keretbe. Jól mutat mellettük a gyümölcszsálya vagy a francia levendula. A nem fagyálló fajokat cserépbe ültetjük, hogy könnyen áthelyezhetők legyenek a téli menedékbe. Szépen kialakított bejárati részt kapunk a két L-alakú virágágynak köszönhetően, amelyekbe felváltva hol magasabb, hol alacsonyabb illatnövényeket ültessünk, mint amilyen a levendula, a muskotályzsálya, az apró bársonyvirág, az ánizsizsóp, a kakukkfű vagy a menta. Két cserépbe ültetett citromverbéna illatozva áll őrséget a bejáratnál. A kert kellős közepén igazi szemfogó a kör alakú virágágyás a középen elhelyezett víztartóval. Ide különféle muskátlik kerülnek: mivel leveleik illata a legkülönfélébb citrom-, rózsa-, alma-, menta- vagy akár gumicukor- és tömjénillatú is lehet, akár saját kerti parfümöt is készíthet! A virágágyásokat terméskövek szegélyezik. A köztük található részeket sóderágy, illetve szilárd kavicsburkolat fedi. Amire szüksége lesz: 2 muskotályzsálya; 3-3 ánizsizsóp és levendula; 1-1 menta és citromfű; 2 édeskömény, 1 citromkakukk fű; 2 citromverbéna; 2-2 citromfa, angyaltrombita és leander; 3 kúszórózsa, 8 muskátli, apró bársonyvirág (vetőmag). COMPO Műtrágya muskátlihoz és cserepes növényekhez Tartós hatású műtrágya balkon és cserepes növények számára. Az első fázisban a tápanyagok már az első nap elérhetővé válnak a növények számára. A második fázisban a készítmény hosszú távon, 6 hónapon keresztül fedezi a növények tápanyagszükségletét. COMPO muskátlitáp Speciális ásványi tápoldat, amelynek magas tápanyagtartalma és a benne lévő extra mennyiségű vas bő virágtermést és élénkzöld színt eredményez. Azonnal hat, fokozza az ellenálló képességet és serkenti a gyökerek növekedését. Virágpompa 5a fák tövében Még itt is virág terem! A fásszárúak tövében történő növényültetés egyszerűbb, mint gondolná, fontos azonban, hogy ügyeljen a talajnedvességre. Példánk ötleteket ad, milyen ágyást készíthet az üde vagy akár nedves termőhelyen: az almafa tövében poloskavész (Cimicifuga, 1) és távol-keleti hamuvirág (Ligularia przewalskii, 2) nyújtózkodik. Elöl sárgatarka szálkafű (Hakonechloa, 3) uralja a virágágyást. A korai árnyliliom (4) leveleivel, a pireneusi gólyaorr (5) virágaival ékesíti, míg a gyepes sédbúza (Deschampsia, 6) szellőssé teszi a kompozíciót. A sisakvirág (Aconitum, 7) és a kínai hamuvirág (Ligularia dentata, 8) alkotta kék-sárga páros a háttérben, a hármaslevelű indiánrózsa (Gillenia trifoliata, 9) finom virágai pedig az ágyás kellős közepén tündökölnek. 1 2 3 9 8 4 7 6 5 4 COMPO Magazin
6A bukszus, amely tökéletesen keretbe foglal Bármihez illő szegély Kifogástalan megjelenés évezredek óta: a bukszus már a rómaiaknál is megbecsült előkelőség volt a kertben. Örökzöld leveleinek, sokszínűségének és alacsony igényeket támasztó lényének köszönhetően verhetetlen képességekkel rendelkezik. Ráadásul a kiadós metszést sem veszi rossz néven. A legkülönfélébb virágágyásokat szegélyező sövényként igazi parádés szerepben tetszeleg. Erre a célra a lassú növekedés jellemezte fajták, például az örökzöld puszpáng és a szegélypuszpáng a legalkalmasabbak. Évente egyszer, ideális esetben augusztusban metsszük meg őket. A fásszárúakban lelt örömünkbe már csak a puszpángmoly csempész némi ürömöt mostanság. COMPO Hosszú hatású táp bukszusokhoz és örökzöldekhez A hosszan, 6 hónapon keresztül ható táp öszszetétele a bukszusok és cserjék speciális tápanyagigényének megfelelően került kialakításra, gondoskodva az erőteljes növekedésről, a sűrű levélzetről és az élénk színről. Fele olyan nehéz, de teljesen kiadós. A COMPO SANA minőségi virágföld kb. 50%-kal kevesebbet nyom a latba. A kb. 50%-os súlycsökkenésnek köszönhetően könnyen szállítható 100%-os COMPO SANA minőség és gazdaságosság 12 hétre elegendő tápanyagellátás Ideális gyökérfejlődést biztosító, laza, szellős szerkezet COMPO. Egész egyszerűen csodaszép növények. ÚJ
A Földközi-tenger hangulatát árasztó virágok, amelyek parányi napocskaként ragyognak, a jázmin édes illata és az igazi citrom friss zamata. Az olajfa matt ezüst levelei tökéletessé teszik a mediterrán hangulatot. Parányi helyek kincsei Üdülés hangulata saját otthonában így válik a visszavonulás tökéletes színhelyévé a szabad ég alatti helyiség, ha színes nyári virágokkal, cserjékkel, bokrokkal és válogatott dézsás növényekkel díszíti. Virágfestészet A három színben virágzó vörösbegyvirág, a Triomio (lent), valamint az apróvirágú petúnia (Calibrachoa, fent) strapabíró, évelő, nyáron virágzó növény, amely túlzott virágbőségével minden cserép, virágláda vagy függőkosár ékes dísze. Már néhány négyzetméter is elegendő ahhoz, hogy megteremtse az erkélyen vagy a teraszon azt a kedvenc helyet, ahol ki lehet kapcsolódni, vagy ahol álmodozni lehet talán éppen a déli tájakon való nyaralás élményéről. Az olyan levéldísznövények, mint az oliva és a babérmeggy, az intenzív színvilágú murvafürt és a leander vagy a pezsdítően friss citrusnövények tartoznak azok közé a tíz legkedveltebb mediterrán dézsás növények közé, amelyek a kikapcsolódás virágba borult és gyümölcsöt termő kánaánjává változtatják otthonát. Némelyik gyümölcstermő növény, például a gránátalma (Punica granatum Nana ), dé- zsába ültethető miniváltozatban is kapható. Ha azt szeretné, hogy szem- és orrmagasságban kápráztassák el a színek és illatok, vagy közvetlenül az ülőhely mellett helyezzen el magas törzsű növényeket, vagy függesszen fel színes virágokkal teleültetett függőkosarakat. Az olyan fűszernövények, mint a levendula, a zsálya, a bazsalikom, az oreganó, a kakukkfű és a rozmaring fanyar, fűszeres aromája a virágtartóban és a tányéron is kiválóan érvényre jut (lásd: 9. oldal). A mediterrán növények hazájukban ugyan zavartalanul élvezik a nap kényeztetését, vizet azonban csak módjával kapnak. Ez az oka annak, hogy számos déli növény 6 COMPO Magazin
BALKON ÉS TERASZ Fotók: COMPO, GARDENA, istockphoto/cathleen Abers-Kimball, Kientzler, Friedrich Strauss cserépbe vagy dézsába ültetve nálunk is jól boldogul. Feltéve persze, hogy szükségleteiknek megfelelő mennyiségű vizet és tápanyagot kapnak, például mediterrán tápoldatot, amely kimondottan a napkedvelő növények szükségleteihez igazított készítmény. Még több virágpompát varázsol a cserépbe vagy a balkonládába az angol muskátli és a gólyaorr, a petúnia és a verbéna. Méltó kísérőik a szürke levelű, szárazságtűrő növények, mint például a hamvas cipruska (Santolina), a szalmagyopár (Helichrysum) és az ezüstnövény (Leucophyta). Annak érdekében, hogy egészségesek maradjanak, cseperedjenek és bő virágot hozzanak a növé- Késő nyári boldogság A balkonládában egymással vetekszik a körömvirág (Tagetes Gloriette Deep Orange ) és a petúnia (Surfnia Patio Red ), hogy vajon melyik ragyog fényesebben. A kikapcsolódást jelentő sarkot pudzavirág (Cuphea llavea Torpedo ), szalmagyopár (Helichrysum Fire ), kardvirág és dália foglalja keretbe. http://www.youtube.com/watch?v=zrrvyox8_t8 Umtopfen Az átültetés gyakorlati tudnivalóit ismertető videót a www.compo.de oldalon találja. nyek, célszerű el- vagy átültetéskor kiváló minőségű speciális földet, például COMPO http://www.youtube.com/watch?v=skgllpqzsl4 SANA balkon- és cserepesnövény-földet Rasen használni, amely vízraktározó képességének köszönhetően elraktározza a fölösleges vízmennyiséget. Sajnos egyszer a legszebb balkonszezon is véget ér, amikor búcsút kell mondanunk az egynyári növényeknek. A hidegre érzékeny évelő növényeket, például a legtöbb dézsás növényt és a rozmaringhoz, valamint a zsályához hasonló fűszernövényeket ilyenkor át kell költöztetni a fagytól védett, világos téli menedékbe. A kültéren átteleltetett növények meghálálják a flízvagy fóliatakarót. Jövő májustól aztán újra átadhatja magát a saját földközi-tengeri szigete nyújtotta örömöknek. TERMÉKJAVASLATUNK COMPO SANA Balkon- és cserepesnövény-föld Vízraktározó hatású, kiváló minőségű speciális föld. Elraktározza a fölösleges vízmennyiséget, majd szükségleteikhez igazítva adagolja a növényeknek. http://www.youtube.com/watch?v=ngddp_yb1qg COMPO SANA Mediterrán virágföld Kiváló minőségű speciális föld, amely 8 hétig biztosítja bármilyen mediterrán növény tápanyagellátását. A minőségi kvarchomok elősegíti a termőközegben való vízfelvételt. http://www.youtube.com/watch?v=ryuewtfwkzu Wespe/Ungeziefer Rosen COMPO Mediterrán tápoldat Mediterrán növényekhez, például leanderhez, hibiszkuszhoz, levendulához vagy olivához készült, speciális ásványi tápoldat. Az ideális tápanyag-összetétel azonnal kifejti hatását, intenzív gyümölcs- és virágképződést eredményez. Az extra adag káliumtól és vastól egészségesek és fejlettek lesznek a növények. http://www.youtube.com/watch?v=lutrpjr8k9i Ameisen http://www.youtube.com/watch?v=tepvrmuaxbq Orchideen COMPO Magazin 7
BALKON ÉS TERASZ Cserépben rejtőző ízek Paradicsom és bab, eper, meggy vagy cseresznye, petrezselyem és bazsalikom a frissen szedett, egészséges finomságok növényládában és dézsában is szépen fejlődnek. TERMÉKJAVASLATUNK COMPO SANA Ültetőföld paradicsomhoz és zöldségfélékhez Minőségi német virágföld, tőzeg tartalmú földkeverék, mely minden fontos tápanyagot és adalékanyagot tartalmaz, amire az ízletes és zamatos zöldségeknek, mint pl. paradicsom, édes paprika, uborka, padlizsán és karalábé szüksége van. COMPO Paradicsom és zöldségtápoldat Összetétele révén erősíti a növényeket és tartalmaz minden, az optimális fejlődéshez szükséges alapanyagot. Hozzáadott káliumot tartalmaz a zamatos és egészséges zöldségek termése érdekében. COMPO Hosszú hatású paradicsom és zöldségtáp Egyszerű és hatásos tápanyagellátást biztosít minden paradicsomnak és zöldségfélének. Egyszerre fejti ki azonnali, valamint 6 hónapig tartó, hosszú távú hatását. Nincs kertje, mégsem szeretne lemondani a saját termesztésű csemegékről? Most már rengeteg olyan zöldség, gyümölcs és fűszernövény van, amely virágtartóba ültetve a balkonon és a teraszon is kiválóan fejlődik. Például a legkülönfélébb alakú és színű paradicsomok kerek és édes, mint a Super Sweet Million, körte alakú, mint a Red Pear, vagy kicsi és sárga, mint a Golden Currant vadparadicsom. Mindegyik paradicsomfajtára igaz, hogy napos, esővédett helyen fejlődik a legjobban. A chili és a paprika szintén a déli oldal meleg helyeit kedveli, ugyanis csak ott tudja kifejleszteni tüzesen csipős vagy gyümölcsösen édes ízét. A kisebb paprikafajták, például az Ice Age vagy a Multi, cserépben nevelve is bő termést hoznak. A kék karalábé, például a Blaro fajta, vagy a karfiol, például az Adelanto mini fajta, valamint a hőségtűrő fodros kel még ritkaságnak számít az erkélyeken, de megéri termeszteni. A cukorrépa, a saláta és a retek félárnyékos helyen is jól boldogul. Az olyan futó zöldségnövények, mint a Ministar ropogós csemegeuborka és a tűzbab, egy-kettő birtokba veszik a falakat, ha megfelelő támaszt nyújt nekik. Ha még felfelé kúszó kerti sarkantyúkát is ültet melléjük, átadhatja magát az enyhén csípős bimbók és virágok nyújtotta örömöknek is. A megfelelő gondozás Kellően nagy, legalább 15 liter töltőtérfogatú dézsába és tápanyagban gazdag földbe, például COMPO mediterrán virágföldbe ültesse a zöldségnövényeket. A saláta és a retek kisebb balkonládában is szépen cseperedik. A nagy tápanyagfelvételű növények, mint a paradicsom, a paprika, a chili, az uborka és a káposzta, meghálálják, ha júniustól kezdve rendszeresen kapnak COMPO mediterrán tápoldatot. A salátának, a karalábénak és a reteknek elegendő a termőközegben lévő tápanyag. 8 COMPO Magazin
BALKON ÉS TERASZ Mindenféle fűszernövény A zsályának, a rozmaringnak és a kakukkfűnek mindig akad egy kisebb hely, amelyet ideális esetben jól ér a nap. Ha túlnyomórészt félárnyékos helyen található az erkély, célszerűbb mentát, citromfüvet és szagos mügét ültetni. Lehetőleg egyenként ültesse a fűszernövényeket cserepekbe, mert így mindegyik azt kapja, amire szüksége van: a mediterrán fűszernövények sovány termőközeget, a metélőhagyma, a petrezselyem, a bazsalikom és a menta pedig tápanyagban gazdagat. Az utóbbiak tápanyag- utánpótlásáról COMPO mediterrán tápoldattal gondoskodjon minden nagyobb betakarítást követően. Recept- ÖTLET Pesto alla genovese Hozzávalók: 200 g bazsalikom, 2 evőkanál fenyőmag, 2 gerezd fokhagyma, 40 g parmezán, 60 g Pecorino (juhtejből készült kemény sajt), durva szemcsés tengeri só, 100 ml olivaolaj. Öblítse le a bazsalikomot, itassa fel a róla a vizet, majd tépje le a leveleket. Zsiradék nélkül enyhén pirítsa meg a fenyőmagot serpenyőben. Utána pucolja meg, majd vágja nagyobb darabokra a fokhagymát. Vágja kockára a sajtot. Törje össze a fokhagymát és a tengeri sót mozsárban. Kis adagokban adja hozzá a fenyőmagot, a bazsalikomleveleket és mindkét sajtot, majd fokozatosan zúzza össze a hozzávalókat. Öntse az egészet egy edénybe, majd keverjen hozzá annyi olivaolajat, hogy puha, enyhén darabos pasztát kapjon. Lezárva, hűtőszekrényben tárolva akár három hétig is eláll a pesztó. TERMÉKJAVASLATUNK A Napisten szomjas gyermekei Ahhoz, hogy szépen fejlődjön, nem csupán napra és tápanyagokra van szüksége a paradicsomnak és a chilinek. Hőséges napokon reggelente és esténként alaposan meg kell öntözni. Nem szabad azonban kiszáradnia a minikarfiolnak és a tűzbabnak sem. A cukorrépa, a saláta és a retek félárnyékos hellyel és kevés vízzel is beéri. COMPO SANA Palánta és fűszernövényföld Kiváló minőségű speciális virágföld, amelynek finom, laza szerkezete biztosítja a csírázást és a fűszernövények erőteljes növekedését. COMPO Magazin 9
EGÉSZSÉGES NÖVÉNYEK Növényvédelem és ápolási tanácsok Lisztharmat, pajzstetvek, molytetvek Honnan lehet korán felismerni a leggyakoribb kártevőket a cserepes és a ládába ültetett növényeken? Hogyan győzheti le őket véglegesen? Levéltetvek szinte minden dísznövényen Tünetek: A hajtáscsúcsokon, leveleken és a virágbimbókon zöld, sárga vagy fekete tetvek találhatóak. Addig szívják a hajtásokat, amíg azok végül elszáradnak. A meleg és száraz levegő elősegíti az elterjedésüket. Megelőzés: Vizsgálja át a bimbókat, a friss leveleket és a hajtásokat. Ha szükséges, külön-külön permetezzen. Pajzstetvek és viaszos pajzstetvek leándereken, monszterán, fikuszon, citrusféléken, orchideákon Tünetek: A 6 mm nagyságú pajzstetvek a levélereket és a hajtásokat szívják. A vattaszerű felszínű, 3-5 mm nagyságú viaszos pajzstetvek a levelek fonákját szívják. A levelek mindkét esetben ragadósak. Megelőzés: Idejében vizsgálja át a növényeket, hogy nincs-e rajtuk cukorszerű képződmény. Védekezés: Minden évszakban az első fertőzésnél a növényeket minden oldalról permetezze be. A fertőzéstől függően 10-15 nap múlva ismételten permetezzen, vagy gyorsan ható rovarirtó rudakkal kezelje a növényt. Tripszek schefflerán, pálmán, fikuszon, yukkán, ciklámenen Tünetek: A virágok és a levelek ezüstös foltokkal telítettek. A kártevőkkel ellepett részek elsatnyulnak és lehullnak. A kb. 1 mm-es, kicsi rovarok leginkább a levelek fonákján találhatóak. Megelőzés: A tripszek szeretik a szárazságot, ne legyen tehát száraz a klíma a szobában. Védekezés: Alaposan zuhanyozza le a növényeket, távolítsa el az erősen fertőzött részeket. Ha talál kártevőket, minden évszakban permetezze be a növényt egyenletesen. 5-10 nap után kezelje újból. Védekezés: Minden évszakban az első levéltetvek megjelenésénél a növényeket egyenletesen permetezze be, és a fertőzéstől függően 7-10 nap múlva ismételje meg a műveletet. A cserepes növényeknél a rovarirtó rudak kifejezetten gyorsan és hoszszan hatnak. Axoris táprúd + rovarölő szer* Rovarirtó szer és műtrágya kombinációja. Gyorsan és 16 héten keresztül hat a szívó rovarok ellen, például a levélés molytetvek, vagy a pajzstetűfajták ellen. Üvegházi molytetű (Liszteske) hibiszkuszon, fukszián, gerberán, lantanán Tünetek: A levelek ragadós bevonatúak, az egész növény 1-3 mm-es apró, fehér tetvekkel teli. Ha megzavarjuk őket, azonnal felszállnak. A tojások és a lárvák leginkább a levelek fonákján találhatóak. Megelőzés: Kerülje a száraz, forró klímát. Védekezés: Minden évszakban az első tetvek megjelenésénél a növényt egyenletesen permetezze be, különösen a levelek fonákját. 7-10 nap múlva ismételje meg. Biztos, gyors és hosszan tartó hatásúak a rovarirtó rudak. Axoris rovarölő permetezőszer dísznövényekhez* Szívó rovarok például levéltetvek, tripszek, kabócák, pajzstetvek és viaszos pajzstetvek, molytetvek, gyászszúnyog lárvái és a takácsatkák ellen. Permet- és öntözőszerként is felhasználható. Nem hagy olajos foltot és szagtalan. * A növényvédo szereket óvatosan alkalmazza! Használat elott mindig olvassa el a címkét és a termékinformációkat! Vegye figyelembe a veszélyre vonatkozó utasításokat és biztonsági tanácsokat! Moha? Nálam ugyan nem! Mi az oka a gyepben végbemenő mohaképződésnek? Ennek több oka is lehet: rossz fűmagkeverék nem megfelelő helyen, felgyülemlő nedvesség, túl alacsony ph-érték, fényhiány, nem megfelelő fűnyírás, tápanyaghiány vagy gyepre hullott lomb. Hogyan lehet megelőzni és meggátolni a mohaképződést? A megfelelő szaporítóanyag, a talaj szakszerű előkészítése és a gyep tápanyagokkal való optimális ellátása segít a mohaképződés megelőzésében. A gyep szel lőz te tés mellett (lásd még: 12-13. oldal) csak a speciális mohaelfojtó szer segít, ha erősen belepte a moha a gyepet. Erre a célra ajánlott a COMPO FLO- RANID mohaelfojtó gyeptrágya, amely rövid idő alatt elpusztítja a mohát, ráadásul 3 hónapra elegendő tápanyag-utánpótlást biztosít. COMPO FLORANID Mohaelfojtó gyeptrágya Megbízható, tartós mohairtás és 3 hónapra elegendő, hosszú hatású tápanyagellátás a telt zöld gyep érdekében. Kérdezz - felelek Meddig tartható el a gyeptrágya? Ha lezárva, hűvös és sötét helyen tárolja a dobozokat és a zacskókat, gyakorlatilag korlátlan ideig eltartható a trágya. Kerülje azonban a fagyot és a szélsőséges hőmérséklet-ingadozásokat! Mérgező-e a gyeptrágya a háziállatokra, például a kutyára, a tengerimalacra és a nyúlra? Adagtól függ. Akkor válhat veszélyessé, ha az állatok kibontják a csomagolást és nagyobb mennyiséget vesznek magukhoz. Ezért háziállatoktól elzárt helyen kell tárolni a trágyát. Mennyi idő elteltével mehetnek a háziállatok a gyepre trágyázást követően? Várja meg, amíg feloldódik a hosszú hatású trágyában található granulátum. Tapasztalataink szerint ez a gyep két-három alkalommal történő öntözését követően bekövetkezik. Ha utána fűnyírásra is sor került, eltűnnek a friss zöldről a trágyamaradványok, így az állatok ismét rághatják a gyepet. Mennyire alaposan célszerű öntözni trágyázást követően? Alaposan, legalább 20 percig öntözze a gyepet közvetlenül a trágyázást követően. 10 COMPO Magazin
GYEP-KÜLÖNSZÁM Így biztosan pihe-puha lesz a pázsit! Hogyan vesse el szakszerűen a fűmagot, hogyan gondozza a gyepet, hogyan tudja új életre kelteni a letaposott részeket, hogyan lehet megelőzni, illetve leküzdeni a gyom- és mohaképződést? Ötleteink segítségével olyan puha, élénkzöld fűtakaró fogja borítani kertjét, amilyenről mindig is álmodott! A megfelelő szaporítóanyag és a rejtély nyitja, hogyan lesz belőle gyönyörű pázsit Nem mindegyik gyep egyforma? Miért van oly sokféle szaporítóanyag? Kerttulajdonosok körében sokszor megoszlanak a vélemények arról, hogy milyen is a tökéletes gyep. Vannak, akiknél fő szempont, hogy strapabíró legyen a gyepfelület, ahol játszani tudnak a gyerekek, míg mások a mutatós, lehetőleg puha, szőnyegszerű gyepfelületet helyezik előtérbe. Nem árt tudni továbbá, hogy az árnyékos helyek nem kedveznek a fűképződésnek, itt külön odafigyelést és törődést igényel a gyep. Éppen ezért a betöltendő funkció és a helyszín adottságainak függvényében kell kiválasztani a fűmagot. Csak így fog sokáig örömet okozni a zöldfelület. El a kezekkel a túlságosan olcsó fűmagtól! Miért? A fillérekért kapható fűmagkeverékek sokszor gyenge minőségű fűmagokat tartalmaznak, amelyek hamar csíráznak ugyan, de rendkívül erőteljes növekedés jellemzi őket. Ráadásul gyakran előfordul, hogy érzékenyek reagálnak, ha túl mélyen nyírjuk a füvet, így hamar foltos lesz a gyep. A csúcsminőségű gyepfajták ellenben finomabb szerkezetűek, lassabban, de jobban elterülve nőnek. Ennek köszönhetően akár 40 százalékkal kevesebb is lehet a nyíráskor keletkező hulladék. A COMPO szaporítóanyagok első osztályú fűkeverékeikkel garantálják a kiváló minőséget! Levegő, víz és tápanyagok Bármilyen meglévő kerti talajon nőhet fű? A talajon múlik, hogy milyen gyorsan és milyen sűrűn záródnak a fűszálak, illetve mennyire lesz terhelhető a gyep a későbbiekben. A meglévő kerti talaj sokszor túl nehéz, vagy gyenge a tápanyag- és vízraktározó képessége. Ahhoz azonban, hogy egészséges legyen a gyep, a földnek biztosítania kell a levegő és a víz megfelelő áramlását és a tápanyagok hosszú időn át tartó elraktározódását. Az ideális gyepföld optimális összetételben tartalmaz nitrogént, foszfátot és káliumot. A fűmag elvetése vagy a gyepfrissítés előtt kiváló minőségű gyepfölddel javítsa fel a legfelső 3-5 cm-es réteg minőségét! mert a föld az alapja mindennek Milyen összetevőkből állnak a fűmagkeverékek? A fűmag mindig különféle adottságokkal rendelkező fűfajokból, illetve -fajtákból áll, amelyek remekül kiegészítik egymást. Az adott összetétel pontosan igazodik a gyep által betöltendő funkcióhoz. A sima díszgyep nagyrészt finom fűfélékből áll, amelyek sűrű, egyenletes gyepfelületet alkotnak és sok törődést igényelnek. A házak kertjében előforduló használati gyep ezzel szemben jóval strapabíróbb és könnyen túlteszi magát azon is, ha időnként nem teljesen szakszerű gondozzák. A keverékben található, tarackot hajtó fajok gyorsan, maguktól benövik a foltossá vált helyeket. Ha félárnyék borítja a füvesítendő területet, célszerű árnyékfűkeveréket használni. Ezek a fűfélék jól tűrik, ha kevesebb fény éri őket, de nem annyira lépésállóak. Játszó- vagy fekvőfelület, ahol egy jót tombolhat vagy kényelmesen elnyúlhat egyszerűen nagyszerű! COMPO Magazin 11
GYEP-KÜLÖNSZÁM Lazítsa fel, majd egyengesse el a talajt. Tömörítse be a földet. Utána alaposan öntözze meg. Terítse szét a trágyát, majd kézzel vesse el a fűmagot. Melyik időszak a legalkalmasabb a fűmag elvetésére? A tavaszi időszak, amikor már kellően felmelegedett a talaj, de még nem olyan nagy a hőség, hogy akadályozná a parányi fűszálak fejlődését. Nagyjából az április végétől június közepéig terjedő időszak értendő ide. Minél később kerül sor a fűmag elvetésére, annál jobban kell ügyelni az egyenletes vízellátásra. A másik lehetőség, ha augusztus vége és október eleje között veti el a fűmagokat. Később már túl hideg van ahhoz, hogy eredményes legyen a vetés. LÉPÉSRŐL LÉPÉSRE 1. Fellazítás és elegyengetés Ásóvillát vagy ásólapátot használva, mintegy 15 cm mélyen lazítsa fel a talajt, hogy kellően ki tudjanak bontakozni a fűfélék gyökerei. Egy széles gereblye hátsó felével ütögesse szét a földcsomókat. COMPO SANA gyepfölddel javítson a túlságosan homokos vagy nehéz talaj szerkezetén. 2. Tömörítés és rovátkolás Aki nem tud kerti hengert kölcsönözni, deszkákat használ vagy taposva döngöli a talajt. Gereblyével vájjon vékony barázdákat a földbe. 3. Trágyázás és vetés Szórókocsival terítse szét a kezdetben szükséges trágyát. Utána kézzel szórja el a fűmagot, mert a szórókocsi szerkezete kárt tehet benne. Az új COMPO FLORANID gyeptelepítő fűmagkeverék segítségével egy lépésben letudhatja a vetés és a trágyázás teendőit. 4. Gereblyézés, hengerrel való átforgatás, öntözés Gereblye segítségével dolgozza a magokat a legfelső, finom földrétegbe. Utána ismét forgassa át a földet hengerrel, hogy a magocskák még jobban be tudjanak hatolni a talajba. A 2 mm-es ültetési mélység az ideális. Innentől kezdve a csírázást követő mintegy négy hétig folyamatosan nedvesen kell tartani a füvesítendő területet. Hogyan kell előkészíteni a talajt? Minél nehezebb a talaj, annál mélyebb rétegekben kell fellazítani, homokkal, komposzttal és gyepfölddel javítva szerkezetét. Az agyagos talajt ősszel célszerű átásni. A fűmag elvetése előtt feltétlenül távolítsa el a köveket és a gyomot. COMPO SAAT fűmag strapabíró gyephez Erős igénybevételnek kitehető, strapabíró gyep, amely kis idő elteltével ismét sűrű gyeptakarót képez és csak csekély mértékben érzékeny a különféle gyepbetegségekre. Hosszú hatású pázsit gyeptrágya Speciális gyeptrágya díszpázsithoz, sportpályákra és játszóterekre.minden, a gyep növekedéséhez szükséges fő tápanyagot és nyomelemet tartalmaz. COMPO SAAT fűmag árnyéktűrő gyephez Használatának köszönhetően élénkzöld gyep nő az árnyékos és félárnyékos helyeken is. Kiváló minőségű, árnyékot kimondottan jól tűrő fűfélék keveréke. Kevés törődést igényel, jól tűri az igénybevételt. COMPO FLORANID start gyeptrágya A zsenge fűhajtások szükségleteihez igazított tápanyag - összetétel új gyep telepítése vagy meglévő gyepfelületek felújítása esetén biztosítja a gyepszint gyors záródását. A trágya 3 hónapig fejti ki hatását, serkentve a gyökerek gyors, erőteljes fejlődését. 12 COMPO Magazin
GYEP-KÜLÖNSZÁM Gereblyével érdesítse a talajfelszínt, majd dolgozzon gyepföldet a talajba. Utána alaposan öntözze meg a gyepet. Mire van szüksége a gyepnek tavasszal? A fáradt fű tavaszi felfrissülése Moha, elsárgult fűszálak, kikopott helyek: a téli hónapokban uralkodó nedvesség és fényhiány legyengítette a füvezetet és látható nyomokat hagyott. Ezért most elkel a gyepnek egy kis plusz törődés: a fűnyírás, a gyepszellőztetés, a trágyázás és az öntözés a varázsige négy fő vezényszava. Az erősebben kikopott nagyobb felületeken gyeppótlással lehet segíteni. Így már négy hét elteltével a legszebb oldalát mutatja a gyep. A tavaszi frissítő kúra legideálisabb időpontja az április és május közepe közötti időszak. Csapadékmentes napon hajtsa végre a kúrát, ügyelve arra, hogy kellően száraz legyen a talaj felszíne. Kézzel szórja el a gyeppótló fűmagot. Fotók: COMPO, Picture Press/Andreas Bock Gyepjavítás Mi a leghatásosabb módszer a kikopott helyek gyeppótlására? Az itt-ott előforduló kikopott helyek, amelyek vakondtúrások vagy gyakori taposás révén alakultak ki, valamint az összességében kiritkult gyeptakaró gyorsan helyrehozható. A hamar csírázásnak induló, speciális gyeppótló fűmag egy-kettő újra egységes, sűrű gyepszőnyeget varázsol kertjébe. A COMPO SAAT gyeppótló fűmag továbbá zöld színezéket tartalmaz, amely megakadályozza, hogy a madarak eleségévé váljon. Az új COMPO SAAT gyepjavító fűmagkeverék segítségével egy lépésben tudhatja le a vetés és a trágyázás teendőit. Körülbelül egy hónap elteltével eltűnnek a foltok, pázsitja ismét hibátlanul szép lesz. Mire kell ügyelni a gyeppótló fűmag elszórásakor? A gyeppótló fűmag elszórására április vége vagy május eleje és a szeptember a legalkalmasabb, mert ilyenkor módjával történik a helyrehozott foltok öntözése. Előtte nyírja le picit a füvet. Utána gereblyével érdesítse kicsit a talaj felszínét. A tömörített helyeken mélyebb rétegekben, alaposan lazítsa fel a talajt, majd dolgozzon bele homokot és komposztot vagy COMPO SANA gyepföldet. A gyepben éktelenkedő mohákat és gyomot feltétlenül el kell távolítani. Utána egyengesse, majd simítsa el a felületet. Ezt követően lehetőleg egyenletesen szórja el a fűmagot, gereblyével dolgozza a földbe, majd alaposan döngölje bele. Végül mindenhol alaposan öntözze meg. A helyrehozott részeket tartsa nedvesen és addig ne nyírja, amíg 10 cm hosszúak nem lesznek a fűszálak. COMPO Hosszú hatású gyeptrágya Speciális gyeptrágya díszpázsithoz, sportpályákra és játszóterekre, az egészséges gyom- és mohamentes gyep kialakulása érdekében. Tartalmaz minden, az erős, mélyzöld gyep kialakulásához szükséges fő tápanyagot és nyomelemet. COMPO SAAT gyeppótló fűmag A gyeppótlás ideális eszköze: nagyon hamar szép sűrű, zöld fű növi be a kikopott helyeket. Rendkívül erős igénybevételnek kitett gyepen használja. A színezéket tartalmazó fűmag nem válik a madarak eleségévé. COMPO Magazin 13
Az élénkzöld gyep záloga Miért kell rendszeresen trágyázni a gyepet? A fűnyírás és a nyíradék eltávolítása révén folyamatosan tápanyagot vonunk el a gyeptől. A fűnek azonban kellő mennyiségű táplálékra van szüksége, hogy minden fűnyírás után új szálak nőhessenek ki. A rosszul táplált gyep visszamarad a fejlődésben, elsárgul, könnyen megbetegszik, kiritkult, foltos helyek jelennek meg rajta, amelyeket aztán hamar belep a gyom és a moha. A rendszeres trágyázás ellenben elősegíti a tartósan dús, élénkzöld, igénybevételt álló gyep kialakulását. Milyen trágya jöhet szóba? Kimondottan a füvezet szükségleteihez igazított, speciális, hosszú hatású gyeptrágyát használjon, mint amilyen a COMPO FLORANID prémium gyeptrágya. Ezek jellemzője, hogy lassan, több hónapon keresztül adják le tápanyagaikat. Mindig csak pont annyi nitrogénnel látják el a növényeket, amennyit fel tud venni a gyökérzet. Így elkerülhető a fű túltrágyázása, de attól sem kell tartani, hogy a fölösleges tápsók a talajvízbe mosódnak. A három vagy akár hat hónapig kifejtett hatás időtartamától függően elég egy vagy legfeljebb két alkalommal adagolni leginkább áprilisban, amikor elkezd nőni a fű, majd júniusban vagy júliusban még egyszer. Kiegészítőleg érdemes őszi trágyát, például a COMPO hosszú hatású őszi trágyát használni, amely javítja a füves területek faggyal és betegségekkel szembeni ellenálló képességét. Hogyan kell kijuttatni a trágyát? Szélcsendes, lehetőleg borult napon hordja ki a trágyát. Hőség és szárazság idején nem ajánlatos ezzel foglalkozni. A trágyát érdemes szórókocsival szétteríteni. Akkor lehet a legegyenletesebben kijuttatni, ha a megadott mennyiség egyik felét először a megmunkálandó terület hosszanti irányában haladva, majd másik felét keresztirányban haladva teríti szét. Utána alaposan öntözze meg a füvet! Mire van szüksége a gyepnek ősszel? Megfelelő gondozás után bátran jöhet a tél Ha azt szeretné, hogy jövő tavasszal is szépen nőjön kertjében a fű, a rendszeres öntözés mellett ősszel célszerű átszellőztetni, trágyázni a gyepet, és helyrehozni a sérült részeket. Ezen kívül továbbra is rendszeresen kell nyírni a füvet; november elején, az első fagy beállta előtt még egyszer, utoljára. Nagyon fontos: gereblye segítségével rendszeresen távolítsa el a lehullott leveleket, biztosítva ezzel a levegő áramlását. A gyepen hagyott lomblevelektől nem kap elég fényt a gyep, fokozódik a mohaképződés. Lombszívóval egyszerűbben meg tudja munkálni a nagyobb kiterjedésű területeket is. COMPO hosszú hatású őszi gyeptrágya Gyeptrágya, amely elősegíti a strapabíró, télálló gyep kialakulását és meggyorsítja a tavaszi átmenetet, ellenállóbbá téve a gyepet a moha- és gyomképződéssel szemben. Hosszú ideig, akár 3 hónapig optimális ellátást biztosít a gyepnek. COMPO FLORANID hosszú hatású prémium gyeptrágya Az innovatív ISODUR technológiának köszönhetően hosszú ideig, 6 hónapon át fejti ki hatását és tartalmazza az összes olyan fő tápanyagot és nyomelemet, amely tartósan zöld, strapabíró gyepet eredményez. 14 COMPO Magazin
Lepkeorchidea Kicsi, közepes és nagy a lepkeorchidea háromféle méretben kapható. Akkor a legcélszerűbb megvásárolni, amikor bugái már egyharmad arányban virágot hoztak. Árvácska orchidea Az árvácska orchideák egyedülállóan finom illatot árasztanak. Ne tegye őket más helyre, ha elkezdenek virágot hozni, különben lehullatják bimbóikat, virágaikat. TERMÉKJAVASLATUNK COMPO SANA Orchideaföld Fenyőkéreg és tőzegtartalmú ideális termesztő közeg, amely elősegíti a gyökérrész levegőellátását. Ideális talajfeltételeket biztosít a földbe ültetett és a tartóra tett orchideáknak egyaránt. Fotók: Yvonn Frohberg, istockphoto/janprchal, Scheurich, Blumenbüro Holland; Illustration: Helga Meyer 1 2 3 4 incs szükség üvegházra ahhoz, hogy meg Ntudja valósítani álmát és orchideákat nevelhessen: a manapság tenyésztett fajok alacsonyabb igényűek, mint gondolná. Ezek az egzotikus szépségek vezetik a legkedveltebb szobanövények slágerlistáját, széles választékban kaphatók. Megvásárlásuk előtt érdemes alaposan szemügyre venni a növényeket: az egészséges orchideáknak ezüstös színű légygyökereik és csillogó zöld leveleik vannak. Ne túl lazán helyezkedjenek el a cserépben. A körülbelül egyharmad arányban már virágot hozott bugák viselik a legjobban a száraz levegőjű szobába való átköltözést. Különben lehullatják bimbóikat. A növényhez illő cserép A magas, keskeny cserepek kiemelik az orchideavirágok elegáns, karcsú termetét. A legtöbb, kimondottan orchideáknak készült cserépben külön tartón helyezkedik el a növény, hogy alatta el tudjon folyni a felesleges víz. A megfelelő föld Az orchideákat nem szabad hagyományos virágföldbe ültetni. A kimondottan orchideáknak készült termesztő közeg többek között a benne lévő kéregdarabkáknak köszönhetően olyan laza, hogy sok levegő éri a gyökereket. Az orchideák víz- és tápanyagfelvételét ugyanis léggyökereik biztosítják. A virágzást követően Az orchidea szorgalmasan és hosszú ideig virágzó növényfaj. Virágzását követően azonban egy ideig szünetet tart. Ilyenkor hűvösebb helyre téve kevesebbet öntözzük és ne trágyázzuk, amíg új hajtásokat nem hoz. COMPO Orchidea-tápoldat Speciális tápoldat, bármely orchideafajhoz használható. Különösen hosszú ideig tartó virágzást biztosít. COMPO Orchideaápoló kendő Egészséges, természetesen selymes fényt kölcsönöz a leveleknek, serkenti a virágzást. Gyorsan és tartósan eltávolítja a port, a mész- és vízfoltokat. COMPO Táprúd orchideákhoz Összetételének köszönhetően hosszú ideig, három hónapon át fejti ki hatását. Egészséges fejlődést, gazdag virághajtást és élénk virágszíneket eredményez. COMPO Magazin 15
COMPO SANA SANA Minőség, Minőség, ami ami boldoggá boldoggá tesz. tesz. COMPO SANA minőségi virágföld COMPO SANA minőségi orchideaföld 8 héten át tartó tápanyagellátás Laza, 8 héten levegős át tartó szerkezet tápanyagellátás Jó Laza, vízfelvevő levegős képesség szerkezet Jó vízfelvevő képesség 96%-os vásárlói elégedettség* * Termék és piaci elégedettségi felmérés, 2011. május. A COMPO SANA minőségi virágfölddel teljesen illetve nagymértékben * Termék és piaci elégedett elégedettségi felhasználók felmérés, hányada. 2011. május. A COMPO SANA minőségi virágfölddel teljesen illetve nagymértékben elégedett felhasználók hányada. A COMPO termékek magyarországi forgalmazója: A COMPO termékek megvásárolhatóak a Terracotta Magyarország Kft. barkácsáruházak A COMPO termékek és hipermarket megvásárolhatóak láncok www.terracotta.hu kertészeti barkácsáruházak A COMPO részlegeiben, termékek és a kertészeti hipermarket megvásárolhatóak áru-láncodákban kertészeti 1012 Budapest, Márvány u. 18. barkácsáruházak szakboltokban. részlegeiben, és hipermarket a kertészeti láncok Tel.: 1/398-8500, info@terracotta.hu árudákban kertészeti és részlegeiben, szakboltokban. a kertészeti 16 COMPO Magazin