Akadálymentesítési program



Hasonló dokumentumok
Komplex banki akadálymentesítés, az egyenlő esélyű hozzáférést megteremtő stratégia Hatályos: szeptember 15. napjától

A DUNA TAKARÉK BANK Zrt. Fogyatékkal élőkre vonatkozó stratégiája

Komplex banki akadálymentesítés, az egyenlő esélyű hozzáférést megteremtő stratégia Hatályos: április 1-től

TÁJÉKOZTATÓ A FOGYATÉKOSSÁGGAL

A Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete elnökének 12/2012. (XI. 16.) számú ajánlása a fogyatékos ügyfelekkel kapcsolatos bánásmódról

Ügyféltájékoztató. Fogyatékos személyek pénzügyi szolgáltatásokhoz való egyenlő esélyű hozzáférésről

Bankválasztó. Válasszon testreszabottan! Az Ön bankszámlája valóban azt nyújtja Önnek, amire igazán szüksége van?

AKADÁLYMENTES HOZZÁFÉRÉS WORKSHOP SZOLGÁLTATÁSOK AKADÁLYMENTESSÉGE A MAGYAR TELEKOMNÁL

Munkáltatói számlacsomagok mindenkinek!

Az Aegon Magyarország Lakástakarékpénztár Zrt. stratégiája a fogyatékos személyek pénzügyi szolgáltatásokhoz való egyenlő esélyű hozzáféréséről

AZ INFO-KOMMUNIKÁCIÓS AKADÁLYMENTESSÉG JOGI HÁTTERE. dr. Juhász Péter november 20.

Jó megoldások az akadálymentes közösségi közlekedési szolgáltatások tájékoztatására

BANKVÁLASZTÁS TUDATOSAN 17.

Budai Egészségközpont Online Ügyfélszolgálat

Hatályos: szeptember 12.

OTP BANK NYRT. Lakossági OTPdirekt szolgáltatásokra vonatkozó kiegészítő ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

Elektronikus Szolgáltatások. Banki ügyintézés bárhonnan, bármikor

Citibank Online Internet Banking Használati útmutató

A Magyar Nemzeti Bank 4/2017. (III.13.) számú ajánlása a fogyatékos ügyfelekkel kapcsolatos bánásmódról. I. Az ajánlás célja és hatálya

Szervezeti kisokos Ügyfélközpont

Számla. Eõry Tibor. Budapest Tófalva utca Tófalva utca utca 8.

OTP BANK NYRT. Lakossági OTPdirekt szolgáltatásokra vonatkozó kiegészítő ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

Hatályos: szeptember 15.

OTP BANK NYRT. Lakossági OTPdirekt szolgáltatásokra vonatkozó kiegészítő ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

Tájékoztató a GDF SUEZ Energia Magyarország Zrt. szolgáltatásairól

ELEKTRONIKUS DOKUMENTUMOK AZ ONILNE FELÜLETEN LAKOSSáGI ÉS ÜZLETI ÜGYFELEK SZáMáRA

Az OTP Bank Nyrt. Panaszkezelési Szabályzata

Könyvtári szolgáltatás fogyatékkal élőknek

HIRDETMÉNY I. KEDVEZMÉNY IGÉNYBEVÉTELÉNEK FELTÉTELEI

Erste Sorszámhúzó Felhasználói kézikönyv

OTP SZÉP kártya. Három cafeteria-elem egyetlen e-kártyán, számos új szolgáltatással. Tájékoztató. OTP Pénztárszolgáltató Zrt

Dr. Al-Absi Gáber Seif. Az e-kereskedelem forradalma

Kitekintés a jövőbe: új technológiák és modellek a fogyatékkal élők szolgálatában

I. kommunikációs csomag:

1. Mikortól nyilatkozhatok a havi két díjmentes készpénzfelvételről?

Számla. Eõry Tibor Tófalva utca 8. Budapest. Tófalva utca 8.

CRS U01 számú vezérigazgatósági utasítás

II. Vasúti Forgalmi Konferencia. Állomások utaskomfort fejlesztése üzemeltetési szempontból

A Sberbank Magyarország Zrt. (1088 Budapest, Rákóczi út 7.; a továbbiakban: a Bank) ezúton felhívja tisztelt Ügyfelei figyelmét az alábbiakra:

Ügyfélszolgálati Portál (használati segédlet)

Milyen sütiket és mire használ az OTP Bank?

HIRDETMÉNY. Akció a munkáltatói Prémium Plusz és az OTP Simple Kártya Szolgáltatáscsomag kiegészítő kedvezményeiről Érvényes: 2016.

A Rehabjob bemutatkozó diasora megváltozott munkaképességű munkavállalók integrációja területén 2015.

ÜGYFÉL IDŐSZAKI ÉRTESÍTÉSE ELEKTRONIKUS ÜGYINTÉZÉSI CSELEKMÉNYEIRŐL (RÉR)

Az OTP Bank Nyrt. Panaszkezelési Szabályzata

TÁJÉKOZTATÓ A SZÉCHENYI PIHENŐ KÁRTYA ELFOGADÁSÁRÓL ALL YOU CAN MOVE SPORTPASS ESETÉBEN

FOGYASZTÓBÓL ÜGYFÉL, MŰVEKBŐL SZOLGÁLTATÓ Új minőség az ELMŰ-ÉMÁSZ csoportnál

ABRONCS KERESKEDŐHÁZ. Internetes bejelentkezési rendszer. A gyorsabb ügyintézés érdekében kérjük, keresse fel az Abroncs Kereskedőház Gumicsere Online

HIRDETMÉNY I. KEDVEZMÉNY IGÉNYBEVÉTELÉNEK FELTÉTELEI

Kitöltési Útmutató az Elektronikus ügyintézés Regisztrált szolgáltató adatbejelentése űrlapcsomag kitöltéséhez

A Pénzforgalmi és bankkártya üzletszabályzat 1. sz. melléklete HIRDETMÉNY A KONDÍCIÓS LISTÁRÓL

Kedvezményes munkáltatói számlacsomag ajánlat

HIRDETMÉNY I. KEDVEZMÉNY IGÉNYBEVÉTELÉNEK FELTÉTELEI

Hírlevél. Piaci aktualitások, hasznos információk, befektetési ajánlatok kizárólag Private Banking ügyfeleink részére I.

GRÁNIT ÁLTALÁNOS 2 VÁLLALKOZÓI FORINT SZÁMLAVEZETÉS HIRDETMÉNYE

POLGÁRMESTER 8230 Balatonfüred, Szent István tér 1.

HIRDETMÉNY Az ÜZLETI HITELKÁRTYA TERMÉKRŐL

ESÉLYEGYENLŐSÉGI IRODA

Útmutató az Elektronikus fizetési meghagyás használatához

Balatoni Regionális Történeti Kutatóintézet, Könyvtár és Kálmán Imre Emlékház. Szervezeti és Működési Szabályzat. Esélyegyenlőségi.

A Pénzforgalmi Üzletszabályzat és Bankkártya üzletszabályzat(ok) 1. sz. melléklete HIRDETMÉNY A KONDÍCIÓS LISTÁRÓL

OTP Bank Nyrt. Lakossági betéti kártyára vonatkozó kiegészítő ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

Útmutató parkolás indításához és leállításához

AZ OTP BANK NYRT. PANASZKEZELÉSI SZABÁLYZATA

Hatályos: szeptember 12.

Kedvezményes munkáltatói számlacsomag ajánlat

GeriSoft Stúdió Kft J Á T S Z Ó H Á Z M A X I JÁTSZÓHÁZI BELÉPTETŐ RENDSZER

A Pénzforgalmi Üzletszabályzat és Bankkártya üzletszabályzat(ok) 1. sz. melléklete HIRDETMÉNY A KONDÍCIÓS LISTÁRÓL

Kormányzati Ügyfélvonal Előadó: Fazekas Csaba főosztályvezető

Mi a PayPass? Hogyan működik a PayPass?

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ [origo] KLIKKBANK TELEBANK RENDSZERÉHEZ (Lakossági ügyfelek részére)

Korlátok nélkül! - MEOSZ program a mozgáskorlátozott emberek infokommunikációs akadálymentesítéséért

ACCESS PROJEKT Innovatív eredmények a felnőttképzés területén

A Pénzforgalmi Üzletszabályzat 1/A. sz. melléklete HIRDETMÉNY A KONDÍCIÓS LISTÁRÓL

UniCredit Hungary Bank Zrt. PSD2 kompatibilis DP310 típusú token használati útmutatója

Cégjegyzékszám: ; Adószám: , Bankszámlaszám: MNB

ÉTDR REGISZTRÁCIÓ ÜGYFELEK SZÁMÁRA

Az SKT és SMT rövid áttekintése

BANKSZÁMLA SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ

A Pénzforgalmi Üzletszabályzat 1/A. sz. melléklete HIRDETMÉNY A KONDÍCIÓS LISTÁRÓL

Köszönjük, hogy megtisztelt bennünket bizalmával, és igénybe veszi a Citibank szolgáltatásait.

HIRDETMÉNY. A LAKOSSÁGI DEVIZA ALAPÚ KÁRTYÁRÓL A hatályba lépés napja: január 1. (A változások a szövegben dőlten szedve olvashatók) 1.

Hasznos információk a fogyatékosságról. Összeállította: Kovács Tímea

A GINOP KIEMELT PROJEKT A VÁLLALATI KÉPZÉSEK SZOLGÁLATÁBAN

Díjjegyzék Takarék Kereskedelmi Bank Zrt. Takarék Flotta Kedvezmény Számlacsomag

AZ OTP BANK NYRT. PANASZKEZELÉSI SZABÁLYZATA

Használati útmutató az Üzleti e-pack kedvezmény igénybevételéhez

Díjjegyzék Takarék Kereskedelmi Bank Zrt. Takarék Flotta Prémium Számlacsomag


MÉRY Android Alkalmazás

OTP Bank Nyrt. Lakossági betéti kártyára vonatkozó kiegészítő ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

Elektronikus fizetések tapasztalatok és lehetőségek

ÜGYVITELI UTASÍTÁS A PANASZOK ÉS VISSZAJELZÉSEK KEZELÉSÉRŐL ÉS A FELHASZNÁLÓI ELÉGEDETTSÉG VIZSGÁLATÁNAK RENDJÉRŐL

Díjjegyzék Takarékbank Zrt. Takarék Vállalati dolgozói számla

REGISZTRÁCIÓ ÜGYFELEK SZÁMÁRA

ELEKTRONIKUS KERESKEDELEM

AJÁNLAT szakszervezeteknek szakszervezetek tagjainak és azok családtagjai részére

A Pénzforgalmi üzletszabályzat 1/A. sz. melléklete HIRDETMÉNY A KONDÍCIÓS LISTÁRÓL

Az OTP Lakástakarék Zrt. értékesített termékcsaládjairól, akcióiról és azok feltételeiről Érvényes: december 1-től visszavonásig

Átírás:

Akadálymentesítési program

Az OTP Bankban folyamatosan dolgozunk az akadálymentesítés fejlesztésén, melyet szakértőink elkötelezettsége, az érintett ügyfeleink visszajelzése és a független civil szervezetekkel való együttműködések biztosítanak. i Kiadványuk célja a fogyatékossággal élő ügyfelek ügyintézésének megkönnyítése és tájékoztatása. Partnereink: AZ OTP BANK ELKÖTELEZETT A FOGYATÉKOSSÁGAL ÉLŐ EMBEREK ESÉLYEGYENLŐSÉGÉNEK BIZTOSÍTÁSA IRÁNT.

Átfogó intézkedéseket vezettünk be Mind a személyes ügyintézés, mind a szolgáltatásnyújtáshoz kapcsolódó tájékoztatás során fokozottan figyelünk az érdekeiket csak korlátozottan képviselni képes fogyasztókra, így a fogyatékossággal élőkre is. Megkülönböztetett figyelmet fordítunk a fogyatékosság jellegére és mértékére a tájékoztatáskor és a szerződéskötéskor egyaránt. BELSŐ SZABÁLYOZÁS Bevezetésre került a fogyatékossággal élő ügyfelek fióki kiszolgálását kezelő eljárásrend, melynek célja az infokommunikációs akadálymentesítés dedikált ügyintézők és ügyféltér-menedzserek bevonásával és háttértámogatással. KOMPLEX HÁLÓZATI, INFORMATIKAI ÉS SZEMÉLYI FEJLESZTÉSEK Akadálymentesítési fejlesztéseink túlmutatnak a fizikai akadálymentesítésen, célunk, hogy korszerű telefonos, elektronikus és mobilszolgáltatásainkat elérhetővé, érthetővé, illetve megismerhetővé tegyük valamennyi ügyfelünk számára, akik így választani tudnak a számukra legmegfelelőbb megoldások közül.

Kényelmesen otthonából Külön felhívjuk a figyelmet a személyes jelenlétet nem igénylő ügyintézési módokra. A bankfiók felkeresése nélkül telefonon vagy az OTPdirekten keresztül van mód az ügyintézésre, amely biztonságos és a fióki ügyintézéssel teljesen egyenértékű. Az OTPdirekt automata telefonos szolgáltatásával egyszerűen és gyorsan tájékozódhat bankszámlája egyenlegéről, ellenőrizheti átutalásai teljesülését, utalásokat indíthat, kezelheti csoportos beszedéseit, letilthatja és aktiválhatja bankkártyáját vagy módosíthatja a kártyalimitjeit. Hívjon minket a (06 1) vagy (06 40) 3 666 666 vagy saját mobil hálózaton a +36 20/30/70 3 666 666 számokon. TIPP! Honlapunkon és telefonos ügyfélszolgálatunkon keresztül is tájékoztatást adunk arról, hogy mely fiókjaink, készpénzkiadó automatáink érhetők el akadálymentesen. OTPdirekt telefonos ügyintézőjét az automata telefonos szolgáltatás 4-es menüpontján érheti el.

Kényelem a bankfiókban Fiókjainkban lehetőség és igény szerint külön tárgyalót biztosítunk. Speciális esetben személyes kapcsolattartó (mobilbankár) keresi fel, aki a fogyatékossággal élő ügyfél speciális helyzetét ismeri és a pénzügyi szolgáltatások igénybevételét az általa megjelölt helyen személyes megkereséssel is könnyítheti. Szakmailag felkészült ügyintézőink speciális pl. jelnyelvi képzéseken, valamint érzékenyítő programokon is részt vesznek. Az OTPdirekten keresztül biztosítjuk az előzetes, illetve személyes időpont egyeztetés lehetőségét, hogy sorban állás nélkül intézhesse bankügyeit az Ön által kiválasztott bankfiókban. Házibankos időpont-foglalási rendszerünk speciális igényű ügyfelek számára fejlesztett bővített funkciója lehetővé teszi, hogy a fogyatékosság típusa szerint kerüljenek a megfelelő ügyintézőhöz. Személyesen intézhetik ügyeiket akadálymentes ügyfélszolgálatokon. Minden időpontra érkező és a fiókban kihelyezett ügyfélhívó berendezésen a dedikált nyomógombot választó ügyfél esetén a kiszolgálásuk akadálymentes pultoknál történik. Fióki azonosítás az ügyfélhívónál PayPass technológiávalával. Bármely ügyfél számára előnyös, ha nem kell külön a PIN kód beírással foglalkoznia A bankkártyás vásárlások mellett a fiókban lévő ügyfélhívó készülék is támogatja a PayPass funkció használatát, mely előzetes azonosításra alkalmas még a fióki ügyintézés előtt és jelentősen meggyorsítja a folyamatot. TIPP! NYILATKOZNI ÉRDEMES! Ahhoz, hogy segíthessünk, az Ön közreműködésére, illetve hozzájárulására van szükség, amit személyesen tehet meg bármelyik magyarországi bankfiókunkban vagy az OTPdirekt felületen az Igénylések/Fióki időpontfoglalás menü pontban a Speciális ügyfél-kiszolgálási igényem van megjelöléssel. A nyilatkozat célja, hogy Önnek a megfelelő szolgáltatásokat és csatornákat tudjuk kínálni tekintetbe véve speciális igényeit. Adatait a törvényi előírásoknak megfelelően bizalmasan kezeljük és kizárólag az akadálymentes szolgáltatásokkal kapcsolatos tájékoztatásokra, az ügyintézés megkönnyítésére használjuk. Miért érdemes? Ha Ön hallássérült, akkor írásban és nem telefonon keressük; amennyiben Ön mozgáskorlátozott, lehetősége van bizonyos szolgáltatásokat otthonában igénybe vennie vagy előzetesen időpontot foglalnia ügyintézőnknél. Továbbá a bankfiókba érkezve az ügyintézők már előre tudni fogják, milyen segítséget nyújthatnak Önnek a kényelmes és hatékony kiszolgálása érdekében.

Mozgáskorlátozott ügyfeleinkért AKADÁLYMENTES FIÓKOK A fiókhálózat 93%-a fizikailag akadálymentesen megközelíthető. Minden egyes fiókberuházás során kiemelt szempontként kezeljük a komplex akadálymentesség elvét a megközelítés és az ügyféltérben való mozgás, tájékozódás szempontjából. Kerekesszékből is elérhető magasságú sorszámkiadó automata és azok megközelíthetősége megoldott a fiókjainkban. Ügyfeleinket kerekeszékes ügyintézést támogató pultnál szolgáljuk ki. Törekszünk a fogyatékossággal élők által igénybe vehető speciális termékek kidolgozására, az akadálymentesítési támogatást (MEOSZ), mely hitellel kombinálva vagy külön is felvehető. Az internetes ATM kereső előnye, hogy már az út tervezésekor vagy akár útközben, mobil használatával is látható, mely akadálymentes ATM-ek vannak a közelben. Nagyobb fiókjainkban fizikailag akadálymentes OTP Böngésző kerül elhelyezésre. Az interaktív érintőképes felületen a várakozás ideje alatt ügyfeleink hasznos (termékinformációk) és fontos (üzletszabályzat), illetve szórakoztató tartalmakhoz juthatnak (játék, programajánló, időjáráselőrejelzés).

Siket és nagyothalló ügyfeleinkért 270 bankfiókunkban lévő új típusú ügyfélhívó készüléken lehetőségük van siket és nagyothalló ügyfeleinknek dedikált nyomógomb használatával speciális ügyfélkiszolgálás igénybevételére. Kiemelt fiókjainkban a kommunikációs akadálymentesítést speciálisan képzett munkatársakkal (alapfokú jelnyelvi kiszolgálás biztosítása megyeszékhelyi és budapesti kiemelt fiókokban, mintegy 35 helyen), valamint technikai eszközökkel (indukciós jelerősítő hurok nagyothallók részére valamennyi prémium-fiókban és a kiemelt fiókokban) támogatjuk. Jelnyelvi képzésben részesült minden budapesti és megyeszékhelyi nagy fiókonként 2 ügyintéző munkatársunk. Célunk, hogy minden fiókban legalább egy, jelnyelven alapszinten kommunikáló ügyintéző álljon rendelkezésre, ezzel is megkönnyítve a megfelelő szolgáltatás megtalálását az ügyfelek számára. TIPP! A speciális kommunikációs segédlet egy egyszerűsített nyelvezetű leírás, amely az ügyintézés során gyakran előforduló szófordulatokat, kérdéseket és fontosabb választási lehetőségeket tartalmazza. JÓ IDŐBEN Tájékozódjon a honlapunkon található naptárban a várható és valószínűsíthető ügyfélforgalomról. Érdemes a zölddel jelölt napokat választania a kényelmes és gyors ügyintézés érdekében. Az ügyfélforgalmi előrejelzéshez kattintson ide: www.otpbank.hu/portal/hu/kapcsolat/fiokkereso

Vak és gyengénlátó ügyfeleinkért Minden fiókunkban biztosított a vakvezető kutya beengedése. KÉNYELMES BANKOLÁS A NAP 24 ÓRÁJÁBAN Intézze otthonról pénzügyeit, lépjen kapcsolatba velünk a nap 24 órájában, a hét bármelyik napján. Egyszerűen, gyorsan, ahogy Önnek a legkényelmesebb. Az ország egyik legmodernebb internetbankja áll rendelkezésére. Egy kattintásnyira vagyunk: www.otpbank.hu/direkt Jelenleg is folyik a vezető sáv még több fiókra való kiterjesztése. A fiók ügyfélterének főbb pontjai között segít eligazodni (mint az ATM, ügyfélhívó, várakozó zóna, ügyintézői pultok). Braille-írással vagy jelölt 5-ös gombbal ellátott ATM-ek és POS-terminálok Az ATM és POS készüléken történő pontosabb eligazodást lehetővé tevő megjelölt írásjelek az ügyfeleket segítik az alapvető tranzakciók önálló és pontos lebonyolításában. Honlapunk vakok és gyengén látók számára elérhető Bankunk honlapja vakbarát verzióban is elérhető az ügyfelek számára. Továbbá jövőbeni célunk, hogy az OTPdirekt internetes felületet is elérhetővé tegyük a vakok és gyengénlátók számára. Gyengénlátó, látássérült, illetve vak ügyfél esetén az ügyintéző felolvas minden olyan dokumentumot, ami az adott ügylettel összefügg. Telefonos ügyintézőink segítségével otthonról is kényelmesen bankolhat.

Szolgáltatásaink elérhetősége SÉRÜLTSÉG SZERINT AJÁNLOTT SZOLGÁLTATÁS akadálymentes fiók előzetes időpont foglalás személyes kapcsolattartó / személyes megkereséssel ügyfélhívón dedikált hívógomb netbanki ügyintézés telefonos ügyintézés ATM használat ügyfélforgalmi naptár Internet OTP Böngésző - fiókban fióki nyílt napok, érzékenyítő programok MOZGÁS LÁTÁS HALLÁS * Az egyes szolgáltatások nem érhetők el valamennyi fiókunkban, ezért tájékozódjon honlapunkon, hogy 400 bankfiókunk közül az Önhöz legközelebb esőt választhassa.

Közösen fejlesztünk! A teljes/komplex akadálymentesítés érzékenységgel, körültekintéssel, az érintettek bevonásával és jellemzően többletszolgáltatással valósítható meg, ezért az ilyen jellegű fejlesztéseinkhez ügyfeleink, és az őket képviselő szakértők segítségét kérjük. Megkérdeztük az érintetteket! Az OTP Bank a KézenFogva Alapítvánnyal közösen felmérést végzett a fogyatékossággal élő ügyfelek körében, hogy feltárja igényeiket és elvárásaikat, valamint megismerje pénzügyi szolgáltatásokkal kapcsolatos szokásaikat és tapasztalataikat annak érdekében, hogy elősegítsük az ügyintézést és számukra lehető legmegfelelőbb szolgáltatást nyújthassuk. Nem csak kérdeztünk, be is vontunk! Többek között bankfiókok akadálymentesítési tervének előkészítéséhez, a szolgáltatásokhoz való akadálymentes hozzáféréshez, rendszerek akadálymentesítéséhez és a fizikai eszközök kiválasztásához valamint teszteléséhez eddig is rengeteg hasznos tanácsot és visszajelzést kaptunk, amit ezúton is köszönünk. Ha ötlete, véleménye van. ossza meg velünk! A Z OT P B A N K F OL YA MA T OS A N MÉR I É S É R T É KE L I ÜGYF E L E I E L É GE D E T T S É G É T, E Z C S A K ÚGY KÉ P Z E L H E T Ő E L, H O G Y R E N D S Z E R E S E N ME GH A L L GA T J U K ÜGYF E L E I K VÉ L E MÉ N YÉ T.

Kiemelt gondoskodás Társadalmi a szerepvállalásunk kiemelt eleme az esélyegyenlőség és esélyteremtés, melynek keretében tematikus fióki nyílt napokat szervezünk és civil szervezeteket támogatunk. Az anyagi segítségnyújtás mellett a szervezetek meghívást kapnak belső rendezvényeinkre, illetve szakértőként dolgozunk velük. A vállalásokról és az elért eredményekről, illetve eseményekről Vállalati Felelősségvállalási Jelentésünkben számolunk be. Bármilyen fogyatékosság észlelése esetén, és különösen akkor, ha erre a leendő ügyfél fel is hívja a figyelmet, a bankunk kiemelt gondossággal jár el. Az OTP Bank fenntarthatósági teljesítményének fejlődése érdekében fontosnak tartjuk véleményének megismerését, kérjük, ossza meg velünk! Írjon munkatársainknak az informacio@otpbank.hu címre, kérdezze telefonos ügyintézőinket, vagy érdeklődjön személyesen bankfiókjainkban, ahol ügyintézőink készséggel állnak rendelkezésére.