Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 MP3 lejátszó Támogatja az USB harddiszk-betöltést (HDD boot). (használjuk a gyártó által rendelkezésre bocsátott formatáló-eszközöket (segédprogramok)). A-B ismétlés. (A-B szegmens ismétlése, ismertetése később). 1. Bevezetés Ennek a lejátszónak öt üzemmódja van: zene ; felvétel ; beszéd ; beállítások és USB. Az első négy üzemmód a főmenüben választható, míg az USB üzemmódhoz egy számítógéppel kell összekötni a lejátszót. 2. Kezelőszervek és kijelzések 2.1 Grafikus kijelző 2.2 Nyomógombok Rendelési szám: 340708 Hallgassuk kedvenc számainkat bárhol és bármikor Biztonsági előírások 1. Ha hosszabb ideig nem használjuk a készüléket, vegyük ki belőle az elemeket. 2. Ne használjuk a készüléket nagyon meleg, nagyon hideg, poros vagy párás helyen. 3. Mielőtt használnánk a készüléket, győződjünk meg arról, hogy nincs-e bekapcsolva a Lock-kapcsoló (reteszelés). 4. Ne ütődjön kemény tárgyhoz a készülék, mert a külseje, illetve a telep vagy egyéb alkatrész megsérülhet. 5. Cseréljük ki a telepet, ha: a. villog a telepállapot-kijelző b. a rendszer automatikusan kikapcsolódik még akkor is, ha újból bekapcsoljuk, c. a funkciógombokra nem reagál a készülék, még az után sem, hogy kivettük a telepet, és feltöltöttük. 6. Ne használjuk a készüléket rendkívül száraz helyen, nehogy sztatikus feltöltés okozhasson zavarokat. 7. Ne bontsuk le a lejátszót a számítógépről, miközben éppen formatáljuk, vagy adatátvitel közben, ellenkező esetben károsodhat a szoftver. 8. Ha a készüléket USB-memóriaként használjuk, akkor a dokumentumokat úgy kell átvinni és tárolni, ahogy azt a fájlrendszer megkívánja. Az inkorrekt kezelés adatveszteséget idézhet elő, amelyért a gyártó nem vállal felelősséget. Főbb tulajdonságok Multi-dekóderes lejátszó: támogatja az MP3 és a WMA fájlformátumot. Támogatja a dalok lejátszás közbeni szövegkijelzését. 7 gyárilag programozott equalizer (EQ). GUI (Graphic User Interface = grafikus felhasználói interfész) menürendszer, amely több nyelvet támogat. Hosszúidejű, ill. VOX (hangvezérelt) felvétel. Maximum 9 mappát kezel, mindegyikben maximum 99 lejátszható fájllal. Egy, vagy az összes zene- vagy felvételi fájl törlése a lejátszóról kivitelezhető. Shut-down Memorize (lekapcsolás tárolása) funkció. A készüléket telep nélkül tárolóegységként használhatjuk. fejhallgatóhüvely kijelző előző (4) üzemmód (2) lejátszás következő (3) tartás hangerő (6) levehető sapka gomb hangerő + (5) USB-port 1. Power On/Off/Play/Pause/Stop: Bekapcsolás, kikapcsolás, indítás, szünet, leállítás Rövidítve Play. 2. Mode : Ezzel választjuk ki az üzemmódot. 3. Next : A következő szám, és előre-tekercselés. 4. Last : Az előző szám, és vissza-tekercselés. 5. Volume + : Hangerő növelése. 6. Volume - : Hangerő csökkentése. 2.3 Hold (tartás) gomb 7. Hold : Ha a Hold-gombot működtettük, akkor az összes kezelőgomb hatástalanná válik. 2.4 Csatlakozások 8. USB : Szabvány USB-port (mini). 9. Fejhallgató : szabvány fejhallgatóhüvely. 3. A kijelző és használata 3.1 Bekapcsolás A készüléket két módon lehet bekapcsolni: automatikus bekapcsolás és kézi bekapcsolás. Közvetlenül a bekapcsolás után a standard kijelzés jelenik meg. Egy másodperc múlva a készülék átvált a zene vagy az USB üzemmódra. 3.1.1 Automatikus bekapcsolás A lejátszó két különböző szituációban kapcsolódik automatikusan be. Nincs berakva telep: Rakjunk be egy 1,5 V-os mikroceruzaelemet a teleptartóba. Automatikusan a zene üzemmódban kapcsolódik be a lejátszó. Nincs berakva telep: Kössük össze a lejátszót az USB-porttal, a lejátszó automatikusan az USB üzemmódban kapcsolódik be. 3.1.2 Kézi bekapcsolás A lejátszót a Power On (táplálás be) kapcsoló megnyomása által kapcsoljuk be. A lejátszó a zene üzemmódban kapcsolódik be. 3.2 A főmenü 1
A zene üzemmódban a készülék a főmenüben kapcsolódik be: A következő (Next), vagy az előző (Last) gombbal választhatunk ki más üzemmódot. Majd nyomjuk meg a Mode (üzemmód) gombot, hogy az adott almenübe lépjünk. Most a fő- és az almenük listája jelenik meg a kijelzőn: Nyomjuk meg a Next -gombot, hogy valamelyik szűrőeffektust kiválasszuk. Nyomjuk meg a Mode gombot a kiválasztott effektus tárolása, és a menü elhagyása céljából. Ha nem a Natural (természetes) lett kiválasztva, akkor a zene-effektust jelző háromszög üres: 3.3 Zene üzemmód Tulajdonságok: indítás, szünet, leállítás, dalszöveg kijelzés, hangerő-beállítás, fájlok törlése, előre-/vissza-tekercselés, A-B szegmens ismétlés/követés és utánamondás/ összehasonlítás, az ismétlési mód kiválasztása, a szűrési mód (EQ) kiválasztása stb. 3.3.1 Dalszöveg-kijelzés A lejátszó az LRC VO.2 formátumot támogatja. Ha a dalszöveg (Lyric) almenüben On (be) van beállítva (az Sys Set (rendszerbeállítások) menü második pontja), és ha létezik ugyanabban a könyvtárban egy, a zeneszámmal azonos nevű dalszöveg-fájl, a lejátszó lejátszás közben a kijelzőn megjeleníti a szöveget. Ha nincs dalszöveg-fájl, akkor a készülék az ID3 címke adatait jelzi ki, ha nincs ID3 címke sem, akkor a lejátszó a fájl nevét írja ki. Megjegyzés: A szövegfájl mérete nem lehet nagyobb, min1 Kbyte. 3.3.2 Lejátszási funkciók Lejátszás közben nyomjuk meg a Mode gombot, hogy a lejátszási funkciók almenüjébe jussunk. A menüpontok az alábbiak: 3.3.2.3 A-B ismétlés Ez a menü vezérli az A-B szegmens ismétlése, a követés és utánamondás, és az összehasonlítás funkciókat. A Next és a Last gombbal választhatjuk ki a kívánt üzemmódot. 3.3.2.31 A-B szegmens ismétlése Válasszuk ki az A-B Reply menüpontot. A kijelző az alábbi képet mutatja (az A villog): Nyomjuk meg a Next gombot a kezdési pont kijelölése céljából, az A megszűnik villogni, a B villogni kezd. Nyomjuk meg még egyszer a Next gombot a végpont kijelölése céljából. Az AB rögzítve van, a lejátszási ikon megváltozik. A lejátszó állandóan ismétli a kijelölt szegmenset. A kijelző képe: 3.3.2.1 Ismétlés üzemmód (Repeat) Lejátszás közben nyomjuk meg a Mode gombot, hogy repeat almenübe jussunk. A menüpontok az alábbiak: Ha új kezdőpontot akarunk választani, nyomjuk meg egyszerűen a Last gombot, és kezdjük el ismét a fenti eljárást. Normal: Lejátssza a mappa összes számát, majd leáll. Repeat One: Akárhányszor megismétel egy számot. Repeat All: Megismétli a mappa összes számát. Introduce (bemutató): Az összes számból lejátszik csupán 10-10 másodpercet. Nyomjuk meg a Next vagy a Last gombot, hogy a fenti menüpontok egyikét kiválasszuk. Az adott ponthoz tartozó ikon megjelenik a kijelzőn, hogy lássuk a funkció működését. Példa: a Repeat One van bekapcsolva: 3.3.2.2 Az EQ kiválasztása Válasszuk ki az EQ Select menüpontot. Ennek a menünek az alábbi pontjai vannak: 2
3.3.2.3.2 Utánamondás Egy A-B szegmens lejátszása folyik. Ha egy utánamondásos gyakorlást akarunk folytatni, akkor nyomjuk meg a Next gombot, hogy az utánamondás (follow and read) üzemmódba lépjünk. (A háromszög helyén egy mikrofon szimbóluma jelenik meg.) Most a készülék felveszi a hangunkat, ennek a felvételnek a hossza megegyezik az A-B szegmensével. A kijelzés: A felvétel után a lejátszó az A-B szegmenset játssza le. Ha nem tetszik a felvételünk, akkor a lejátszó visszamegy a felvétel üzemmódba, és újra elindíthatjuk a felvételt. Ha a felvétel elég jó az összehasonlításhoz, nyomjuk meg a Next gombot a forrásfájl lejátszása közben, hogy az összehasonlítás üzemmódba jussunk. 3.3.2.3.3 Összehasonlítás üzemmód A lejátszó elsőnek a felvételünket játssza le: Majd pedig a forrásfájlt: A lejátszó addig ismétli a fentieket, amíg meg nem nyomjuk a Last gombot azért, hogy visszatérjünk az utánamondás üzemmódba, vagy a Next gombot, hogy egy új folyamatot indítsunk el, vagy pedig a Mode gombot, hogy a zene üzemmódba lépjünk. 3.3.3 Kivételes eset zene lejátszásakor A lejátszó átugorja azokat a fájlokat, amelyek nem támogatott formátumúak. 3.4 Felvétel üzemmód Válasszuk ki a főmenüben a Record menüpontot, és lépjünk be az alábbi pontokból álló almenübe: Mindegyik mappában maximum 99 felvételi fájl tárolható. Ha ennél több fájlt próbálunk meg tárolni, a kijelzőn az Out of amount üzenet jelenik meg. Ha megtelt a tároló, a kijelzőn az Out of space üzenet látható. 3.5 Beszéd (voice) üzemmód A beszéd üzemmódban lejátszás, szünet (pillanatállj), leállítás, hangerőszabályzás, előre-/vissza-tekercselés, ismétlés, A-B-ismétlés, stb. módok lehetségesek. 3.5.1 Előre-/vissza-tekercselés Nyomjuk meg, és tartsuk megnyomva a Next vagy a Last gombot az előre-, ill. vissza-tekercseléshez. 3.5.2 Lejátszás A beszédlejátszás közben nyomjuk meg a Mode gombot, hogy a lejátszás-almenübe jussunk. Ennek az alábbi menüpontjai vannak: 3.5.2.1 Ismétlés (repeat) Nyomjuk meg a Mode gombot, hogy az ismétlés almenübe jussunk, amelynek az alábbi pontjai vannak: 3.5.2.2 A-B ismétlés A beszéd üzemmódban csak az A-B ismétlés létezik, az utánamondás és az összehasonlítás nem. 3.6 Rendszerfunkciók Az összes rendszerfunkciót, továbbá a használat módját ez a fejezet ismerteti. 3.6.1 Könyvtárak (mappák) Ha kiválasztottuk a főmenü Rendszerbeállítás (Sys Set) almenüjét, majd abban a Mappa (Directory) pontot, az alábbi alpontok jelennek meg: Miután kiválasztottuk a Music Dir (zene-könyvtár) mappát, a lejátszó kilistázza az első 9, zenefájlokat tartalmazó mappát (mindig csak az első 8 betűvel). Majd a Music Mode Interface kijelzi a mappa helyét (a gyökérkönyvtár 0 ). Ha nincs egyetlen zene-mappa sem, a kijelző a No Directory (nincs könyvtár/mappa) szöveget írja ki. 3.6.2 Dalszöveg (Lyric) A dalszövegek kijelzésének a be-/kikapcsolása (amennyiben vannak szövegek). A menüpontok: Nyomjuk meg a Mode gombot, hogy kiválasszunk egy felvételi módot. A lejátszó aktivizálja a kiválasztott módot, és elindítja a felvételt. Megjegyzés: Normál esetben a lejátszó a gyökérkönyvtárban tárolja a felvett fájlt. De választhatunk más könyvtárat is (ha van másik) a fájlok tárolására. Ha a felvétel 60 percnél tovább tart, a kijelző az óó:pp kijelzésre vált. Ha felvétel közben majdnem lemerül az elem, a lejátszó leállítja a felvételt, tárolja az addigit, és a kijelzőn az üres telep szimbóluma jelenik meg. Ekkor ki kell cserélni az elemet. 3.4.1 Kivételes helyzet 3.6.3 Tároló-információk (Memory Info) Miután kiválasztottuk a Memory Info menüpontot, a kijelzőn megjelenik a tároló kapacitása, továbbá az azon belül elfoglalt terület %-ban. 3.6.4 Felvételi szűrő (Rec. Filter) A Rec. Filter menüpont a felvételi szűrő alapbeállítását végzi el. 7 fokozat van: 0 6. A standard beállítás a 2 fokozat. A 0 fokozat azt jelenti, hogy a szűrőfunkció ki van kapcsolva, a 6 fokozat a legmagasabb (nagyon erős háttérzajok esetén kell használni). Nyomjuk meg a Next vagy a Last gombot, hogy egy másik fokozatot 3
kiválasszunk, valamint a Mode gombot a választás megerősítése céljából. 3.6.5 Háttérvilágítás (Back Light) Valamelyik nyomógomb megnyomásakor bekapcsolódik a háttérvilágítás. Beállíthatjuk azt az időt, amíg be legyen kapcsolva a világítás. Ha egy megadott időtartam alatt nem nyomunk meg egyetlen gombot sem, kikapcsolódik a háttérvilágítás. A világítás 0 30 másodpercig marad bekapcsolva. Ha a 0-át választjuk, akkor a világítást eleve kikapcsoljuk. A háttérvilágítás menüben nyomjuk meg a Next vagy a Last gombot, hogy kiválasszuk a bekapcsolási időt, majd a Mode gombot a választás megerősítése céljából. 3.6.6 Automatikus kikapcsolás (Auto Off) Ha a készülék be van kapcsolva, de hosszabb ideig nem nyomtunk meg egyetlen gombot sem, akkor a lejátszó automatikusan kikapcsolódik. A beállítás menüben ezt az időt 0 és 60 másodperc között állíthatjuk be. Ha a 0-át állítjuk be, akkor nem kapcsolódik ki automatikusan a lejátszó. 3.6.7 A nyelv (Font Set) A nyelv (betűkészlet) kiválasztása menüben a kezelőfelület nyelvét választhatjuk ki. A menüpontok: 3.6.8 Kontraszt (Contrast) Ebben a menüpontban a kijelző kontrasztját állíthatjuk be. A Next és a Last gombbal választhatjuk ki a 00 (világos) és a 31 (sötét) közé eső értékeket, majd a Mode gombbal erősítjük meg a választást. 3.6.9 Fájl törlése (Delete File) A fájlok törlésére szolgáló almenünek az alábbi pontjai vannak: Válasszuk ki a Del Music (zenefájl törlése), hogy a következő almenübe jussunk. Válasszuk a Delete One menüpontot, ekkor az alábbi kijelzés jelenik: Ebben a pontban lekérdezhetjük a szoftver verzióját. 3.7 A hangerő beállítása Nyomjuk meg a zene vagy a beszéd üzemmódban a Volume+ vagy a Volume- gombot a hangerő beállítása céljából. 3.8 USB flash memória Kössük össze a lejátszót a számítógépünk USB-portjával, hogy automatikusan az USB flash memória üzemmódba jussunk. (Megjegyzés: Ne akkor kössük össze a lejátszót, amikor a számítógépen keresztül éppen lejátszás folyik.) Az USB üzemmódban a kijelzés: Amíg adatátvitel folyik a lejátszóra, addig a kijelzőn a Busy (elfoglalt) üzenet olvasható. Ez idő alatt ne végezzünk semmilyen műveletet! Amikor lebontjuk a lejátszót a számítógépről, a zene üzemmódba lép át. A számítógépen rá is kattinthatunk az egér jobb gombjával a készülékre, és választhatjuk a kidobás parancsot a lejátszónak a számítógépről történő leválasztásához (megjegyzés: ekkor a Windows operációs rendszer a Hardware removed (hardver eltávolítva) üzenetet írja ki), vagy pedig nyomjuk meg a Mode gombot, amikor az USB tároló nem busy ). Ha a lejátszó össze van kötve a számítógéppel, és a lejátszás üzemmódban van, leállíthatjuk a lejátszást úgy, hogy kikapcsoljuk a lejátszót, majd bekapcsoljuk, hogy visszatérjünk az USB üzemmódba. Az USB támogatja a Win98/WinME/Win2000/WinXP operációs rendszereket. (A Windows 2000 és XP csak a FAT/FAT 16 fájlkezelést támogatja.) Támogatja a Win 98 USB HDD behúzást. (Megfelelő formatálás után az USB flash memória Boot disk -ként is alkalmazható.) 3.9 A Hold nyomógomb Ha be van kapcsolva a Hold (tartás, reteszelés) funkció, a lejátszó összes nyomógombja hatástalanná válik. Ha most megnyomunk egy gombot, akkor a kijelzőn 3 másodpercig a Hold!! üzenet jelenik meg: Nyomjuk meg a Mode gombot, hogy a törlési felületre jussunk el: Nyomjuk meg itt a Next vagy a Last gombot, hogy kiválasszuk a törlendő objektumot. Nyomjuk meg a Play gombot a kiválasztott fájl törléséhez. 3.6.10 Animáció 3.6.11 Logo 3.6.12 Verzió (Version) 4
3.10 A szoftver telepítése (A meghajtó csak a Win 98 és ME számára szükséges, a későbbi verziók számára nem.) Fontos a meghajtó telepítése, még mielőtt a készüléket csatlakoztatnánk a számítógéphez. A mellékelt CD-n egy MS Windows Installer Package (telepítő csomag) található. Erre azért van szükség, hogy korrekten telepíthessük a lejátszó meghajtóját és szoftverjét. Futtassuk le ezt a telepítő-segédprogramot, és kövessük az utasításit. Ha a számítógépet újra kellene indítani, akkor ezt a feladatot is feltétlenül végezzük el. Futtassuk a mellékelt meghajtó-cd SETUP.EXE fájlját, hogy az MP3 lejátszónak a számítógépen való működtetéséhez szükséges információkat átvigyük. Kövessük a telepítési utasításokat a telepítés befejezéséig. Ezeknek az információknak a telepítése után kötelező a számítógép újraindítása! Megjegyzés: Minden esetben vegyük ki a lejátszóból az elemet, mielőtt csatlakoztatnánk a számítógéphez. Amikor először csatlakoztatjuk az USB-meghajtót (MP3 lejátszót) a számítógépre, az alábbi telepítőprogram jelenik meg. Minden egyes újonnan megjelenő ablaknál nyomjuk meg a Next / Weiter (tovább) gombot. Ha eljutunk a könyvtárválasztási ablakhoz, a meghajtó könyvtárfáját pontosan a képnek megfelelő módon kell megadni. Majd nyomjuk meg a Next gombot minden újonnan megjelenő ablaknál. A helyes útvonal kiválasztása után az alábbi meghajtómegadás jelenik meg. Erősítsük meg ezt a Next és az End / Fertigstellen (befejezés) gombbal. Ez a segítő új meghajtót keres az alábbi számára: A készülék-meghajtó a készülék működéséhez szükséges program. Tovább> Mégse Mit szeretne? A készülék számára legjobb meghajtó keresése (ajánlott). Választásra egy adott könyvtárban található meghajtólista kijelzése. Az ezután következő eljárásban a Windows automatikusan telepít egy pótlólagos meghajtót ( MASS STORAGE DEVICE ). céljából a Windows készülék-kezelőjében ( Device Manager ) a következő bejegyzéseknek kell lenniük. Új meghajtó keresése a Windows meghajtó-adatbankjában és a kiválasztott könyvtárakban. A keresés elindításához kattintsunk a Weiter> (tovább) gombra. CD-ROM meghajtó Adjon meg egy könyvtárat. Keresés A következő meghajtófájl keresése: Most installálható a legmegfelelőbb meghajtó. Más meghajtó kiválasztásához kattintsunk a <Vissza; a folytatáshoz a >Tovább gombra. A meghajtó helye a könyvtárfában. Az új eszköz szoftverje installálva van. Kész; Mégse 3.11 Hibakeresés 1. A készülék bekapcsolása után nincs kijelzés. Ellenőrizzük, hogy nem sült-e ki a telep, vagy helyes polaritással van-e berakva. 2. A nyomógombok nem működnek. Nézzük meg, hogy nem aktív-e a Hold funkció. 3. Nincs zene-lejátszás a gomb megnyomása után lejátszás üzemmódban. Ellenőrizzük, hogy a zenefájlok a helyes mappában vannak-e tárolva. 4. Nem lehetséges az adatátvitel. Ellenőrizzük, hogy a szükséges meghajtót helyesen telepítettük-e, és hogy helyesen csatlakoztattuk-e az USB-kábelt. 5. A készülék nem játssza le a nem szabványos MP3- fájlokat. Különböző tömörítési eljárások vannak. Ez a lejátszó csak a szabványos tömörítésű fájlokat játssza le. Ne használjunk 1.- vagy 2. tömörítési szintű fájlokat. 6. A kijelzett lejátszási idő rendszertelen. A VBR formátumban (változó sebességgel) tömörített MP3-fájlok esetében fordulhat elő ez a hiba. A fájlok azonban normál módon lejátszhatók. 3.12 A szoftver rendszerfeltételei IBM-kompatibilis számítógép CPU: Pentium 166 MHz, vagy jobb Operációs rendszer: Win 98, ME, 2000 vagy XP USB (univerzális soros busz) port interfész Operatív tároló: 32 MB, vagy több (a Win 2000 számára 64 MB ajánlott) Szabad merevlemez-terület: 20 MB, vagy több 4-szeres CD-ROM Hangkártya (opció) Internet-csatlakozás (ajánlott) Specifikáció: Tároló: 128 MB (340706)/ 256 MB(340708) / 512 MB (340705) Elem: 1 db mikro-ceruza (AAA-méret) Kijelző: 96 x 26 pixeles LCD, kék háttérvilágítással Méretek: 94 x 32 x 22 mm Fejhallgatókimenet: 9 mw x 2@32 Ohm Frekvenciatartomány: 20 Hz 20 khz Felvételi frekvencia: 8 khz Fájltípusok: MP3 / WMA Felvétel/időtartam: AG8 / 72 óra WMA-bitsebesség: 32 384 kbyte/s MP3-bitsebesség: 8 448 kbyte/s A meghajtó sikeres telepítése után a Windows Explorer egy cserélhető lemez szimbólumát jelzi ki. A fenti meghajtó-telepítés helyes végrehajtásának az ellenőrzése 5