Alapvető kezelési útmutatások Digitális fényképezőgép/ Objektív készlet. Modellszám:

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 1 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Alapvető kezelési útmutatások Digitális fényképezőgép/ Objektív készlet Modellszám: DC-GX800K Kérjük, a termék használata előtt gondosan tanulmányozza át és őrizze meg későbbi használatra ezt a kezelési útmutatót. A fényképezőgép kezeléséről letölthető, részletesebb útmutatásokat a Speciális funkciók kezelési útmutatója (PDF formátumban) cím alatt talál a weboldalon (lásd: 82. oldal) Weboldal: http://www.panasonic.com/hu Az EB végződés az angol típusra utal. EB DVQX1123ZA F1216HA0 until 2017/2/13

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 2 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Tisztelt Vásárlónk! Ezúton szeretnénk Önnek köszönetet mondani azért, hogy ezt a Panasonic digitális fényképezőgépet választotta. Kérjük, alaposan tanulmányozza át ezt a kezelési útmutatót, és tartsa elérhető helyen, hogy a jövőben is használhassa. Kérjük, tartsa szem előtt, hogy az Ön digitális fényképezőgépének kezelőszervei, alkatrészei, menüelemei stb. eltérően nézhetnek ki, mint amelyeket ebben a kezelési útmutatóban lévő szemléltető ábrákon talál. Gondosan ügyeljen a szerzői jogokra. Műsoros kazetták, lemezek, illetve más közzétett vagy sugárzott anyagok felvétele, amennyiben az nem az Ön saját használatára történik, sértheti a szerzői jogokat. Bizonyos anyagok felvétele még magánhasználat esetén is korlátozás alá eshet. Információk az Ön biztonsága érdekében FIGYELMEZTETÉS: Tűz, áramütés vagy a termék károsodásának elkerülése érdekében: Ne tegye ki a készüléket esőnek, nedvességnek, ne tartsa olyan helyen, ahol víz cseppenhet, fröccsenhet rá. Csak az ajánlott tartozékokat használja. Ne távolítsa el a burkolatokat. Ne javítsa a készüléket saját kezűleg. A készülék javítását bízza képzett szerviz szakemberre. A konnektor a készülékhez közeli és könnyen elérhető legyen. Termékazonosító jelzés Termék Digitális fényképezőgép Elhelyezkedés Alul Hátul (ha a kijelző behajtott állásban van) 2 DVQX1123 (HUN)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 3 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Megfelelőségi Nyilatkozat (DoC) A Panasonic Corporation kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 1999/5/EK irányelv lényeges követelményeinek és egyéb idevonatkozó rendelkezéseinek. Az R&TTE (rádió- és elektronikus hírközlő berendezések) termékeinkre vonatkozó eredeti Megfelelőségi Nyilatkozatának (DoC) másolatát a felhasználó letöltheti DoC szerverünkről: http://www.doc.panasonic.de Hivatalos képviselet elérhetősége: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország Ez a termék csatlakoztatható 2,4 GHz-es WLAN hálózat hozzáférési pontjához. Az akkumulátor csomagról VIGYÁZAT A nem megfelelően cserélt akkumulátor robbanást okozhat. Az akkumulátort kizárólag a gyártó által ajánlott típusra cserélje. Az elhasználódott akkumulátor megfelelő ártalmatlanításának érdekében, forduljon a forgalmazóhoz, vagy a helyi hatóságokhoz. Ne tegye ki magas hőmérsékletnek, illetve nyílt lángnak. Ne hagyja az akkumulátor(oka)t autóban hosszú ideig közvetlen napfénynek kitéve, amikor a jármű ajtói és ablakai zárva vannak. Figyelmeztetés Tűz, robbanás és égési sérülés veszélye. Ne szedje szét, ne tegye ki 60 C-nál magasabb hőmérsékletnek, és ne dobja tűzbe. Az AC adapterről (tartozék) VIGYÁZAT! Tűz, áramütés vagy a termék károsodásának elkerülése érdekében: Ne helyezze ezt a készüléket könyvszekrénybe, beépített szekrénybe, vagy más szűk helyre. Biztosítson megfelelő szellőzést a töltőegységnek. A készülék készenléti állapotban van, amikor az AC adapter csatlakoztatva van a hálózati aljzathoz. A töltő mindaddig áram alatt van, ameddig az AC adapter csatlakoztatva van a hálózati aljzathoz. (HUN) DVQX1123 3

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 4 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Biztonsági óvintézkedések a készülék használatához A fényképezőgéphez mellékelt USB kábelen kívül más kábelt ne használjon. HDMI logóval ellátott, nagysebességű micro HDMI kábelt használjon. A HDMI szabványoknak nem megfelelő kábelek nem fognak működni. Nagysebességű micro HDMI kábel (D típus A típusú csatlakozódugóval ellátott és legfeljebb 2 méter hosszú) Ezt a készüléket elektromágneses eszközöktől (pl. mikrohullámú sütő, TV, videojáték, stb.) minél távolabb tartsa. Amennyiben a készüléket televízió tetején vagy közelében használja, az elektromágneses sugárzás zavarhatja a fényképezőgép képét és/vagy hangját. Ne használja mobiltelefon közelében, mert az zajossá teheti a képet és/vagy a hangot. Hangszórók vagy nagyobb motorok keltette erős mágneses tér a felvett adatok sérülését, vagy a képek torzulását okozhatja. Az elektromágneses sugárzás kedvezőtlenül befolyásolhatja a készüléket, zavarhatja a kép- és hangfelvételt. Ha egy elektromágneses készülék kedvezőtlen hatással van a fényképezőgépre, és akadályozza a rendeltetésszerű használatot, kapcsolja ki a fényképezőgépet, vegye ki az akkumulátort, vagy távolítsa el a hálózati adaptert (tartozék) / hálózati adaptert (DMW-AC10E, külön megvásárolható). Ezután tegye be újra az akkumulátort, vagy csatlakoztassa újra az hálózati adaptert és kapcsolja be a készüléket. Ne használja a készüléket rádióadók, illetve magas feszültségű vezetékek közelében. Ha rádióadó, vagy magas feszültségű vezeték közelében készít felvételt, az kedvezőtlen hatással lehet a felvett képre és/vagy hangra. A készülék tisztítása előtt távolítsa el az akkumulátort, illetve a DC csatolót (DMW-DCC15A: külön megvásárolható), vagy húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból. Ne nyomja meg a kijelzőt túl erősen. Ne nyomja meg az objektívet túl erősen. Ne fújjon rovarirtót vagy egyéb illékony vegyszert a fényképezőgépre. Ügyeljen arra, hogy gumi vagy műanyag termékek ne érintkezzenek a fényképezőgéppel hosszú ideig. Ne használjon a fényképezőgép tisztításához olyan oldószereket, mint benzin, hígító, alkohol, konyhai tisztítószerek, stb., mivel ezek károsíthatják a külső burkolatot, illetve a bevonat leválását okozhatják. Ne tegye ki a fényképezőgép objektívét közvetlen napsütésnek, a nap sugarai üzemzavart okozhatnak. 4 DVQX1123 (HUN)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 5 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Mindig a mellékelt vezetékeket és kábeleket használja. Ne hosszabbítsa meg a vezetékeket és a kábeleket. Képrögzítési, olvasási, törlési, formázási, stb. folyamat közben ne kapcsolja ki a készüléket, ne távolítsa el az akkumulátort, SD kártyát és a hálózati adaptert (tartozék) / hálózati adaptert (DMW-AC10E, külön megvásárolható). Továbbá ne tegye ki a fényképezőgépet rezgésnek, ütődésnek, vagy statikus elektromosságnak. Az SD kártyán tárolt adatok elektromágneses hullámok, statikus elektromosság, vagy a készülék üzemzavara esetén megsérülhetnek, illetve elveszhetnek. Javasoljuk, hogy fontos adatait számítógépén, stb. tárolja. Ne formázza az SD kártyát a számítógépén vagy egyéb eszközön. A megfelelő működés biztosítása érdekében az SD kártyát csak a fényképezőgéppel formázza. A készülék kiszállításakor az akkumulátor nincs feltöltve. Töltse fel az akkumulátort használat előtt. Az akkumulátor típusa újratölthető lítium-ion akkumulátor. Amennyiben a hőmérséklet túl magas vagy túl alacsony, az akkumulátor működési ideje lecsökkenhet. Az akkumulátor felmelegszik használat közben és töltés után. A fényképezőgép szintén felmelegszik használat közben. Ez nem jelent rendellenes működést. Ne hagyjon fém tárgyakat (például kapcsokat) a hálózati csatlakozódugó csatlakozási területének, illetve az akkumulátorok közelében. Az akkumulátort hűvös, száraz helyen, viszonylag állandó hőmérsékleten [ajánlott hőmérséklet: 15-25 C között; ajánlott páratartalom: 40-60% relatív páratartalom] tárolja. Ne tárolja az akkumulátort hosszú ideig teljesen feltöltött állapotban. Amennyiben hosszú ideig tárolja az akkumulátort, javasoljuk, hogy évente egyszer töltse fel. Távolítsa el az akkumulátort a fényképezőgépből és tárolja úgy, hogy teljesen lemerítette azt. Ezek a szimbólumok azt jelentik, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékek és akkumulátorok nem keverhetők az általános háztartási hulladékkal. További információt a Speciális funkciók kezelési útmutatója című leírásban talál (PDF formátum). (HUN) DVQX1123 5

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 6 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Tartalomjegyzék Információk az Ön biztonsága érdekében...2 Előkészületek/Alapok A fényképezőgép karbantartása...7 Mellékelt tartozékok...8 A készülékhez használható kártyák..9 Gyors üzembe helyezési útmutató..10 Az alkotórészek megnevezései és funkciói...18 Alapvető műveletek...22 Menüpontok beállítása...25 Gyakran használt menük azonnali behívása (Gyorsmenü)...26 Gyakran használt funkciók hozzárendelése a gombokhoz (funkció gombok)...27 Felvétel Képek készítése automatikus funkcióval (Intelligens Auto üzemmód)...27 Önarckép felvételek készítése ([Self Shot] - Önarckép)...29 Automatikus fókusz beállítása...33 Manuális fókusz beállítása...34 4K képek rögzítése...36 Fókusz beállítása a képkészítés után (Utólagos fókusz/halmozott fókusz)...39 Sorozatfelvétel/Önkioldó használata (Kioldó mód)...43 Felvétel készítése közbeni automatikus beállítás-korrekció (Bracket felvétel)...44 Mozgóképek felvétele/ 4K mozgókép...45 6 DVQX1123 (HUN) Lejátszás Állóképek lejátszása...47 Mozgóképek lejátszása...48 Képek törlése...49 Menü Menü lista...50 Wi-Fi A Wi-Fi funkcióban rejlő lehetőségek...59 Vezérlés okostelefonról/ táblagépről...60 Egyebek Szoftver letöltés...65 Kijelző megjelenítése...66 Hibaelhárítás...69 Műszaki adatok...74 A digitális fényképezőgép tartozékrendszere...81 A kezelési útmutató elolvasása (PDF formátum)...82

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 7 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 A fényképezőgép karbantartása Előkészületek/Alapok Ne tegye ki a készüléket erős rázkódásnak, ütésnek, vagy nyomásnak. Az objektív, a kijelző vagy a készülékház megsérülhet, meghibásodhat, vagy a kép nem rögzíthető a következő esetekben: Fényképezőgép leejtése, ütődése. Erős nyomás az objektíven vagy a kijelzőn. Ez a fényképezőgép nem por-/csepp-/vízálló. A fényképezőgép használata közben kerülje a poros, vizes, homokos, stb. helyeket. Folyadék, homok és egyéb idegen anyag kerülhet az objektív, a gombok, stb. körüli helyekre. Legyen különösen óvatos, mert ez nemcsak rendellenes működést, hanem helyrehozhatatlan hibát is eredményezhet. Homokos és poros helyek. Helyek vagy helyzetek, ahol vízzel érintkezhet a készülék, például esős idő, vagy tengerpart. Ne tegye az ujját a fényképezőgép váz foglalatába. Mivel az érzékelő egység egy precíziós szerkezet, ez károsodást vagy hibás működést eredményezhet. Amennyiben homok vagy folyadék (mint például vízcseppek) kerülnek a kijelzőre, törölje le azt egy száraz, puha ruhadarabbal. Ellenkező esetben a kijelző esetleg hibásan fog reagálni az érintőképernyős műveletekre. Tartsa távol a fényképezőgépet mágneses mezőktől (hitelkártya, stb.). Ellenkező esetben a mágneses mező károsíthatja az adatokat és használhatatlanná teheti őket. Páralecsapódás (amikor az objektív, vagy a kijelző bepárásodik) Páralecsapódás akkor keletkezik, amikor a szobahőmérséklet, vagy a páratartalom hirtelen megváltozik. Ügyeljen a páralecsapódásra, mivel az az objektíven, és a kijelzőn foltokat, gombákat eredményezhet, és a fényképezőgép károsodását okozhatja. Ebben az esetben kapcsolja ki a fényképezőgépet, és hagyja kikapcsolva kb. 2 óráig. Ez a jelenség magától el fog tűnni, amikor a fényképezőgép hőmérséklete közel kerül a környezeti hőmérséklethez. A cserélhető objektívek firmware-éről A zökkenőmentes felvételkészítés érdekében, javasoljuk, hogy frissítse a cserélhető objektívek firmware-ét a legutóbbi verzióra. A legfrissebb firmware információk, illetve firmware letöltése érdekében látogasson el az alábbi támogató oldalra: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Angol nyelven) A cserélhető objektívek firmware verziójának ellenőrzéséhez csatlakoztassa az objektívet a készüléktesthez, és válassza a [Version Disp.] (Verzió megjelenítés) opciót a [Setup] (Beállítás) menüben. (HUN) DVQX1123 7

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 8 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Előkészületek/Alapok Mellékelt tartozékok A fényképezőgép használata előtt ellenőrizze, megvan-e minden tartozék. A típusszámok 2017. januári állapot szerint értendők. Ezek változhatnak. Digitális fényképezőgép váza (A kezelési útmutatóban fényképezőgép vázként szerepel.) 1 Cserélhető objektívek * 1 2 Objektív sapka * 2 : Fekete : Ezüst Akkumulátor csomag (A szövegben akkumulátor csomagként 3 vagy akkumulátorként szerepel) Töltse fel az akkumulátort használat előtt. 4 AC adapter 5 USB csatlakozókábel 6 Vállpánt *1 Ebben a kezelési útmutatóban objektívként említjük. *2 Vásárláskor a cserélhető objektívhez van csatolva. A cserélhető objektív (H-FS12032) vásárláskor a fényképezőgép vázához van csatolva. A microsd, microsdhc, és microsdxc 4 6 memóriakártya a szövegben kártyaként szerepel. A kártya külön megvásárolható. A kezelési útmutató leírásainál a H-FS12032 cserélhető objektívet vettük alapul. SAE0012F VFC5071 Ha elveszti a mellékelt tartozékokat, forduljon a forgalmazóhoz vagy a Panasonic céghez. (A tartozékokat külön-külön is megvásárolhatja.) 1 2 3 H-FS12032 :VYF3562 :CGE1MC171Z DMW-BLH7E 5 K1HY04YY0106 8 DVQX1123 (HUN)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 9 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 A készülékhez használható kártyák microsd memóriakártya (2 GB) microsdhc memóriakártya (4 GB to 32 GB) Előkészületek/Alapok A készülék az UHS-I UHS 3-as sebesség-besorolású szabványos microsdhc/microsdxc memóriakártyákkal kompatibilis. A bal oldalon felsorolt kártyák használatát Panasonic kártyákkal tesztelték. microsdxc memóriakártya (64 GB) Mozgókép/4K fotó rögzítésről és sebességosztály besorolásról Olyan kártyát használjon, amely megfelel az SD sebesség-besorolás vagy az UHS sebesség-besorolás következő értékeinek. [Rec Format] (Felvételi formátum) [AVCHD] [MP4] [Rec Quality] (Felvételi minőség) Mind FHD/HD Sebesség osztály Class 4 vagy magasabb [MP4] 4K UHS Speed Class 3 Jelölés minta 4K fotók rögzítése / [Post Focus] (Utólagos fókusz) UHS Speed Class 3 Az SD sebességosztály és UHS sebességosztály a folyamatos írásra vonatkozó sebesség szabványai. A besorolás megállapítása érdekében ellenőrizze a kártya jelöléssel ellátott oldalát, stb. Kérjük, ellenőrizze a legfrissebb információkat a következő honlapon: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Angol nyelven) A rögzíthető képek számáról és a mozgóképek rögzítésekor rendelkezésre álló felvételi időről további információkat a Speciális funkciók kezelési útmutatója (PDF formátumban)" cím alatt talál. A memóriakártyát gyermekek elől elzárva tartsa, nehogy lenyeljék azt. (HUN) DVQX1123 9

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 10 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Előkészületek/Alapok Gyors üzembe helyezési útmutató Gyors üzembe helyezési útmutató Ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva a készülék. 1 A vállpánt rögzítése Javasoljuk, hogy a készülék használatához tegye fel a vállpántot, hogy le ne ejtse a fényképezőgépet. Végezze el az. lépéseket, majd csatlakoztassa a vállpántot a másik oldalhoz is. Helyezze a vállpántot a válla köré. Ne tekerje a nyaka köré. Ez sérülést vagy balesetet okozhat. Ne hagyja a vállpántot olyan helyen, ahol kisgyermek hozzáférhet. Ha véletlenül a nyaka köré tekeri, az balesetet okozhat. 2 Az akkumulátor töltése Akkumulátor behelyezése Mindig eredeti Panasonic akkumulátort használjon (DMW-BLH7E). Más akkumulátorok használata esetén nem tudjuk termékünk minőségét garantálni. Ügyeljen az akkumulátor irányára, illessze be ütközésig, amíg kattanó hangot nem hall, majd ellenőrizze, hogy az karral rögzítve van-e. Az akkumulátor eltávolításához húzza az kart a nyíl irányába. 10 DVQX1123 (HUN)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 11 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Előkészületek/Alapok Gyors üzembe helyezési útmutató Akkumulátor töltése Az akkumulátort 10 C - 30 C közötti (az akkumulátor hőmérsékletével megegyező) környezeti hőmérsékleten ajánlott tölteni. Ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva a készülék. [USB/CHARGE] (USB/Töltés) foglalat Töltéskijelző lámpa Forgassa a fényképezőgépet függőleges AC adapter (tartozék) helyzetbe és keresse meg a terminált Hálózati csatlakozóaljzatba a készülék alján. PC (bekapcsolva) Ellenőrizze a terminálok és a csatlakozó USB csatlakozó kábel (tartozék) helyes irányát. (Ha ferdén vagy rossz irányba helyezi be a csatlakozót, az eldeformálódást és hibás működést eredményezhet.) Ne csatlakoztasson eszközt hibás terminálhoz. Ellenkező esetben az hibás működést eredményezhet. A fényképezőgéphez mellékelt USB kábelen kívül más kábelt ne használjon. A fényképezőgéphez mellékelt hálózati adapteren kívül más kábelt ne használjon. Az AC adapter (tartozék) és az USB csatlakozó kábel (tartozék) kizárólag ehhez a készülékhez használható. Ne használja őket más készülékkel. (HUN) DVQX1123 11

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 12 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Előkészületek/Alapok Gyors üzembe helyezési útmutató Töltés hálózati aljzatból Csatlakoztassa az AC adaptert (tartozék) és a fényképezőgépet USB kábel (tartozék) segítségével, és csatlakoztassa az AC adaptert (tartozék) a csatlakozó aljzathoz. A kamera abban az esetben is fogyaszt egy kevés elektromos áramot, ha a készülék bekapcsoló gombjával kikapcsolta [OFF] azt. Amennyiben hosszabb ideig nem használja a készüléket, bontsa a hálózatról az AC adapterrel (tartozék) való csatlakoztatást, az energia megtakarítás céljából. Töltés számítógépről Csatlakoztassa a számítógépet és a fényképezőgépet az USB kábel (tartozék) segítségével. A töltéskijelző lámpáról Piros fény: Ki: Villogó piros fény: Töltési idő AC adapter (tartozék) használatakor Töltés. A töltés befejeződött. (A töltés befejezése után válassza le a fényképezőgépet a hálózati aljzatról vagy a számítógépről.) Töltési hiba. (69. oldal) Töltési idő Kb. 130 perc A megadott töltési idő teljesen lemerült akkumulátorra vonatkozik. A töltési idő az akkumulátor használatának módjától függően változhat. Hideg/meleg környezetben, vagy ha az akkumulátort hosszú ideig nem használták, a töltési idő a szokásosnál hosszabb lehet. 12 DVQX1123 (HUN)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 13 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Előkészületek/Alapok Gyors üzembe helyezési útmutató 3 Kártya (külön megvásárolható) behelyezése Ügyeljen a kártya helyes behelyezési irányára. A behelyezés irányára ügyelve tolja be a kártyát biztonságosan ütközésig, amíg kattanást nem hall. A kártya eltávolításához nyomja be a kártyát kattanásig, majd felfelé húzza ki. 4 Az objektív felhelyezése/eltávolítása Az objektívek (H-FS12032) felhelyezésekor/eltávolításakor, húzza be az objektív nyakát. Olyan helyen cseréljen objektívet, ahol nincs nagy szennyeződés vagy por. Objektív felhelyezésénél ne nyomja az objektív-kioldógombot. Az objektív eltávolítása 1 Tegye fel az objektívsapkát. 2 Miközben az objektív-kioldógombot lenyomva tartja, forgassa ütközésig az objektívet a nyíl irányába, majd vegye le. Fogja jól az objektívet miközben elfordítja azt. (HUN) DVQX1123 13

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 14 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Előkészületek/Alapok Gyors üzembe helyezési útmutató 5 Dátum/idő beállítása (az óra beállítása) A fényképezőgép kiszállításakor az óra nincs beállítva. 1 Kapcsolja be a fényképezőgépet. 2 Nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. 3 A / gombok segítségével válassza ki a beállítandó elemet (év, hónap, nap, óra, perc), és a / gombokkal állítsa be az értéket. 4 Beállításhoz nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. 5 Amikor a [The clock setting has been completed.] (Az óra beállítása befejeződött.) kijelzés megjelenik, nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. 6 Amikor a [Please set the home area] kijelzés megjelenik, nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. 7 A / gombokkal válassza ki az otthoni területet, majd nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. 14 DVQX1123 (HUN)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 15 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Előkészületek/Alapok Gyors üzembe helyezési útmutató 6 Az objektív-nyak meghosszabbítása [Abban az esetben, ha a (H-FS12032) objektíveket használja] Hogyan hosszabbítsa meg az objektív-nyakat Forgassa el a zoom gyűrűt a nyíl irányába az pozícióból (az objektív visszahúzott állapotából) a pozícióba [12 mm-től 32 mm-ig (H-FS12032)]. Visszatekert állapotban nem lehet képeket készíteni. Az objektív visszahúzott állapotban van Hogyan húzza vissza az objektívet Forgassa el a zoom gyűrűt a nyíl irányába a pozícióból [12 mm-től 32 mm-ig (H-FS12032)] az pozícióba. A zoom gyűrű a 12 mm-es pozícióba (H-FS12032) fog kattanni először, de folytassa az objektív tekerését addig, amíg az pozíciót el nem éri. Amikor nem készít képeket, javasoljuk, hogy húzza vissza az objektívet. Az objektív-nyak meghosszabbított állapotban van Példa: H-FS12032 (HUN) DVQX1123 15

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 16 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Előkészületek/Alapok Gyors üzembe helyezési útmutató 7 A kártya formázása (inicializálás) Mielőtt ezzel a készülékkel felvételt készít, formázza meg a kártyát. Mivel formázás után az adatok nem nyerhetők vissza, formázás előtt készítsen róluk biztonsági másolatot. MENU [Setup] (Beállítás) [Format] (Formázás) 8 Állítsa az üzemmód-választó tárcsát erre: [ ] Állítsa az üzemmód-választó tárcsát erre: [ ]. A fő funkciók beállításait automatikusan elvégzi a készülék. 9 Képek készítése 1 Tartsa a fényképezőgépet mindkét kezével, tartsa karjait mozdulatlanul, lábait kissé terpeszben. Ne takarja le a vakut, az AF segédfényt, a mikrofont, vagy a hangszórót az ujjával vagy más tárggyal. 16 DVQX1123 (HUN)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 17 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Előkészületek/Alapok Gyors üzembe helyezési útmutató 2 Nyomja le félig a kioldógombot a fókuszáláshoz. Rekeszérték Záridő sebesség Fókusz jelzés A rekeszérték és a záridő sebesség kijelzésre kerül. (Pirosan villog, ha az expozíció nem megfelelő, kivéve, amikor vakut használ.) Amint a téma fókuszálása megtörtént, a fókusz jelzés kijelzésre kerül. (Ha a téma fókuszálása nem megfelelő, a jelzés villog.) 3.5 60 3 Nyomja le a kioldógombot teljesen (azaz nyomja tovább), és készítse el a képet. Ügyeljen rá, hogy a kioldógomb megnyomásakor ne mozdítsa meg a fényképezőgépet. Ha a kép helyesen fókuszált, elkészül a kép, mivel kezdéskor a [Focus/Release Priority] (Fókusz/zár elővál.) választás [FOCUS] (Fókusz) volt. 10 Ellenőrizze a készített képet A kijelzőn megjelenik a készített kép az [Auto Review] (Auto képellenőrzés) funkció által. A kép lejátszás módban való megjelenítéséhez nyomja meg a [ ] gombot. (47. oldal) 1/98 (HUN) DVQX1123 17

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 18 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Előkészületek/Alapok Az alkotórészek megnevezései és funkciói Fényképezőgép váz 1 2 3 456 7 8 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 Üzemmód-választó tárcsa (23. oldal) 2 Kioldógomb (17. oldal) 3 Fényképezőgép KI/BE kapcsoló (14. oldal) 4 Önkioldó jelzőfény/af segédfény [ ] (4K fotó üzemmód) gomb 5 (36. oldal)/[fn1] funkció gomb (27. oldal) Sztereó mikrofon Vigyázzon, ne takarja le az ujjával a 6 mikrofont. Azzal megnehezítheti a hang felvételét 7 Vaku 8 Fókusztávolság referencia jelzés [ ] (Utólagos fókusz) gomb 9 (39. oldal)/[fn3] funkció gomb (27. oldal) 10 Vállpánt befűző nyílása (10. oldal) 11 Töltésjelző lámpa (12. oldal)/wi-fi kapcsolat jelzőfény (59. oldal) 12 Objektív illesztési jelölése (13. oldal) 13 Érzékelő 14 Foglalat 15 Objektív rögzítő csap 16 Objektív kioldógomb (13. oldal) 17 Hangszóró 18 DVQX1123 (HUN)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 19 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 18 19 20 21 Előkészületek/Alapok 22 23 24 Érintőképernyő (24. oldal)/kijelző (66. oldal) Amennyiben bizonyos ideig nem 18 végzett műveletet a készülékkel, és a kijelzőn található információk már nem láthatók, nyomja meg a [DISP.] gombot, vagy érintse meg a kijelzőt az információk ismételt megjelenítéséhez. Vaku felnyitó kar 19 A vaku felnyílik, és lehetővé válik a vakus képek felvétele. 20 Mozgókép gomb (45. oldal) 21 [ ] (Lejátszás) gomb (47. oldal) 22 [HDMI] aljzat 23 24 [USB/CHARGE] (USB/Töltés) aljzat (11. oldal) Vezérlőtárcsa Ebben a kezelési útmutatóban a vezérlőtárcsa elforgatását a következőképpen jelöljük: 25 26 25 26 Kurzorgombok (22. oldal) A kurzorgombok lenyomásakor: Elemek kiválasztásához, értékek beállításához, stb. Ebben a kezelési útmutatóban a fel/le/balra/jobbra kurzorgombot a következőképpen jelöljük: / / /. /[ ] (Expozíció Kompenzáció) Ha a téma és a háttér közötti fényerőkülönbség miatt az expozíció nem megfelelő, használja ezt a funkciót. /[ ] (Fehéregyensúly) Napfényben, lámpaizzós megvilágításban, vagy olyan körülmények között, ahol a fehér vöröses vagy kékes árnyalatot vesz fel, ezzel az elemmel beállíthatja a fehér legmegfelelőbb árnyalatát, összhangban a fényforrással. /[ ] (Auto Fókusz Mód) Ezzel a funkcióval kiválaszthatja a pozícióhoz és a témákhoz legmegfelelőbb fókuszálási módot. /[ ] (Kioldó mód) (43. oldal) [MENU/SET] (MENÜ/BEÁLLÍTÁS) gomb (22. oldal) (HUN) DVQX1123 19

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 20 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Előkészületek/Alapok 29 30 31 32 33 27 28 27 28 29 30 [DISP.] (Kijelző) gomb Valahányszor megnyomja, a kijelző átvált. [ ] (Törlés) gomb (49. oldal)/ [ ] (Gyorsmenü/Vissza) gomb (26. oldal)/[fn2] funkció gomb (27. oldal) [REC. SETTING RESET] (Felvételi beállítások visszaállítása) gomb (25. oldal) Ezzel a gombbal állíthatja vissza az alapértelmezett felvételi beállításokat. Állványrögzítő Előfordulhat, hogy 5,5 mm-es vagy ennél hosszabb csavarral rendelkező állvány nem rögzíthető biztonságosan a fényképezőgéphez. Ellenkező esetben károsíthatja a fényképezőgépet. 31 DC csatoló fedele (81. oldal) AC adapter használatánál, Panasonic típusú DC csatolót (DMW-DCC15A: külön megvásárolható) és AC adaptert (DMW-AC10E: külön megvásárolható) használjon. Egyéb opcionális DC csatoló (DMW-DCC15) nem használható. Mindig eredeti Panasonic AC adaptert (DMW-AC10E: külön megvásárolható) használjon. Ha AC adaptert (külön megvásárolható) használ, az AC adapterhez mellékelt tápkábelt használja. 32 Kioldókar (10, 13. oldal) 33 Kártya/Akku ajtó (10, 13. oldal) A funkció gombokról ([Fn4] - [Fn8]) A funkció gombok ([Fn4] - [Fn8]) (27. oldal) érintésre működő ikonok. Megjelenítéshez érintse meg a [ ] fület a felvételi kijelzőn. 20 DVQX1123 (HUN)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 21 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Előkészületek/Alapok Objektív H-FS12032 1 Objektív felülete 2 Tele 3 Zoomgyűrű 4 Széles 5 Csatlakozási pont 6 Objektív illesztési jelölése (13. oldal) 1 2 3 4 5 6 (HUN) DVQX1123 21

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 22 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Előkészületek/Alapok Alapvető műveletek A kijelző megfelelő szögének beállítása Ügyeljen rá, hogy ne csípje be az ujját, stb. a kijelző. A kijelző megfelelő szögének beállításakor ügyeljen rá, hogy nem fejtsen ki túl nagy erőt, mert ez károsodást vagy hibás működést eredményezhet. Amikor nem használja a készüléket, csukja be a kijelzőt az eredeti helyzetbe. Felvétel különböző szögből A kijelző az igényei szerint forgatható. Így Ön kényelmesen, a kijelző különböző szögekbe való állításával készíthet felvételeket. Önarckép Felvétel készítése alacsony szögből Amennyiben a kijelzőt az ábra szerint elforgatja, a készülék automatikusan Önarckép üzemmódra kapcsol. (29. oldal) Kurzorgombok/[MENU/SET] (Menü/Beállítás) gomb Nyomja meg a kurzorgombot: Elemek kiválasztásához, értékek beállításához, stb. Nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot: Értékek, stb. beállításának jóváhagyásához. Ebben a kezelési útmutatóban a fel/le/balra/jobbra kurzorgombot az / / / ikonokkal jelöljük. 22 DVQX1123 (HUN)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 23 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Előkészületek/Alapok Üzemmód-választó tárcsa (Felvételi üzemmód kiválasztása) Válassza ki a kívánt üzemmódot a tárcsa elforgatásával. Forgassa a tárcsát lassan a kívánt üzemmód kiválasztásához. Intelligent Auto Mode / Intelligens Auto mód (27. oldal) Intelligent Auto Plus Mode / Intelligens Auto Plus mód (28. oldal) Programme AE Mode / AE Program mód Felvételek készítése a készülék által beállított rekeszértékkel és zársebességgel. Aperture-Priority AE Mode / Rekesz előválasztás AE Mód A zársebesség automatikusan az Ön által beállított rekeszértékhez igazodik. Shutter-Priority AE Mode / Záridő előválasztás AE Mód A rekeszérték automatikusan az Ön által beállított zársebességhez igazodik. Manual Exposure Mode / Manuális Expozíció Mód Az expozíció a manuálisan beállított rekeszértékhez és zársebességhez igazodik. Panorama Shot Mode / Panoráma Felvétel Mód Ezzel az üzemmóddal panoráma képeket készíthet. Scene Guide Mode / Jelenetsegéd üzemmód Ez a mód a jelenetnek megfelelő képek felvételét teszi lehetővé. Child Mode / Gyermek Mód Ezzel az üzemmóddal gyerekekről készíthet képeket. Portrait Mode / Portré Mód Ezzel az üzemmóddal portré képeket készíthet. Creative Control Mode / Kreatív Vezérlés Mód Felvétel a képi hatás ellenőrzése közben. (HUN) DVQX1123 23

SNAP DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 24 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Előkészületek/Alapok Érintőképernyő (Műveletek érintéssel) Az érintőképernyő kapacitív típusú. Érintse meg a képernyőt közvetlenül az ujjával. Érintés Érintse meg, majd vegye el az ujját a képernyőről. Amennyiben az érintőképernyő használatával választ ki egy elemet, ügyeljen rá, hogy a kiválasztott ikon középpontját érintse meg. Fn4 Fn5 Fn6 Fn7 Fn8 Kioldás érintésre AE AE érintésre A téma/tárgy megérintésekor a készülék a témára fókuszál, és automatikusan felvételt készít. Érintse meg a témát/tárgyat, amelyre fókuszálni kíván, és készítsen felvételt. Egyszerűen optimalizálhatja a fényerőt a megérintett helyen. Érintse meg a témát/tárgyat, melynek fényerejét optimalizálni kívánja. Érintse meg a [Set] gombot. Húzás Az érintőképernyő elengedése nélküli mozdulat. Visszajátszás, stb. közben a következő képre is léptethet ezzel a módszerrel. Kétujjas mozdulat (nagyítás/kicsinyítés) Érintse meg a képernyőt két ujjával és távolítsa (nagyítás) vagy közelítse (kicsinyítés) ujjait egymáshoz képest. 2.0X 24 DVQX1123 (HUN)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 25 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Előkészületek/Alapok [REC. SETTING RESET] (Felvételi beállítások visszaállítása) gomb Ennek a gombnak a megnyomásával visszaállíthatja az alapértelmezett felvételi beállításokat. Amennyiben a funkció működtetése közben próbálja lenyomni ezt a gombot, a készülék esetleg leállítja a funkció működtetését, vagy egyéb módon zavarja meg a működtetést. A felvételi kijelző megjelenítése közben: Nyomja meg a [REC. SETTING RESET] (Felvételi beállítások visszaállítása) gombot. Ha visszaállította az alapértelmezett felvételi beállításokat, a következő beállítás szintén visszaáll az alapértelmezett értékre: Önkioldó mód A [Face Recog.] (Arcfelismerés) és a [Profile Setup] (Profil beállítások) nem állítódnak vissza. Menüpontok beállítása 1 Nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. 2 A / kurzorgombokkal válasszon menüpontot, majd nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. 3 A / kurzorgombokkal válassza ki a kívánt beállítást, és nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. Menüponttól függően előfordulhat, hogy a beállítása nem jelenik meg, vagy más módon jeleníthető meg. (HUN) DVQX1123 25

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 26 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Előkészületek/Alapok Átváltás másik menüre 1 Nyomja meg a gombot. 2 A / gombokkal válasszon az ikonok közül, mint pl. [ ]. A vezérlőtárcsa forgatásával is választhat a fő menüpontok között. 3 Nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. Menü bezárása Nyomja meg a [ ] gombot, vagy nyomja le félig a kioldógombot. Gyakran használt menük azonnali behívása (Gyorsmenü) A Gyorsmenü használatával néhány menübeállítás könnyen megtalálható. 1 A Gyorsmenü megjelenítéséhez nyomja meg a [ ] gombot. 2 Forgassa el a vezérlőtárcsát a menüpont kiválasztásához, majd nyomja meg a vagy gombot. 3 Forgassa el a vezérlőtárcsát a kívánt beállítás kiválasztásához. 4 A beállítás elvégzése után a [ ] gomb megnyomásával lépjen ki a menüből. 50p 4:3 AFS 3.5 60 0 AUTO AWB L 26 DVQX1123 (HUN)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 27 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Gyakran használt funkciók hozzárendelése a gombokhoz (funkció gombok) Felvételi és más funkciókat rendelhet hozzá adott gombokhoz és ikonokhoz. Néhány funkció esetén nem lehetséges a hozzárendelés, a funkciógombtól függően. 1 Válassza ki a menüt. (25. oldal) MENU Felvétel [Custom] (Egyéni) [Fn Button Set] (Fn gomb beáll.) [Setting in REC mode] (Beállítás felvétel módban) / [Setting in PLAY mode] (Beállítás lejátszás módban) 2 A / gombokkal válassza ki a kívánt funkciógombot, amelyhez hozzárendelné a funkciót, majd nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. 3 A / gombokkal válassza ki a funkciót, amelyet hozzárendel az adott funkciógombhoz, majd nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. Ha lenyomja, és 2 másodpercig lenyomva tartja valamelyik funkciógombot ([Fn1] - [Fn3]), a kijelzőn megjelenik a 3. lépésnél látható funkció-hozzárendelési képernyő. Képek készítése automatikus funkcióval (Intelligens Auto üzemmód) Felvétel üzemmód: Ha nem szeretne a beállításokkal foglalkozni, és azokat inkább a készülékre bízza, használja ezt az üzemmódot, amely elvégzi a téma és a jelenet optimális beállításait. 1 Állítsa az üzemmód-választó tárcsát erre: [ ]. A készülék az Intelligens Auto mód és az Intelligens Auto Plus mód közül a legutóbb használtra fog váltani. Első használat esetén az Intelligens Auto Plus mód van beállítva. (28. oldal) (HUN) DVQX1123 27

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 28 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Felvétel 2 Igazítsa a képernyőt a témához. Amikor a készülék beazonosítja az optimális sémát, az adott séma ikonja kéken jelenik meg 2 másodpercre, azután pedig a szokásos pirosra vált. (Automatic scene detection / Automatikus séma felismerés) Amennyiben a [ihandheld Night Shot] (ikézi Éjszakai felvétel) [ON] (Be) állásban van és az [ ] ikon észlelhető, kézi éjszakai felvételek készítésénél, az éjszakai jelenetek magas sorozat-felvételi sebességgel készülnek és egy képpé rendeződnek. Amennyiben az [ihdr] be van kapcsolva [ON] és pl. erős a kontraszt a háttér és a téma között, több állókép kerül rögzítésre különböző expozíciós beállításokkal és egy képpé rendeződik gazdag átmenettel. Váltás Intelligent Auto Plus Mode (Intelligens Auto Plus mód) és Intelligent Auto Mode (Intelligens Auto mód) között Válasszon az [ ] vagy az [ ] ikonok közül a menü kijelzőn, majd a gombbal válasszon a [ ] vagy a [ ] közül, és nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. Képfelvétel a színtónus, a fátyolosság vezérlés (Defocus control), és a fényerő megváltoztatásával Felvétel üzemmód: Szín beállítása 1 Nyomja meg a gombot a beállítási képernyő megjelenítéséhez. 2 A vezérlőtárcsa forgatásával állítsa be a színt. Nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot a felvételi kijelzőhöz való visszatéréshez. A B Képfelvétel elmosódott háttérrel (Fátyolosság vezérlés) 1 Nyomja meg a gombot a fényerő-beállítási képernyő megjelenítéséhez. 2 Nyomja meg a [Fn1] gombot az elmosódottsági beállítás képernyő megjelenítéséhez. 28 DVQX1123 (HUN)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 29 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Felvétel 3 Forgassa el a vezérlőtárcsát az elmosódottság beállításához. Ha megnyomja a [MENU/SET] gombot, visszatér a felvételi képernyőre. A [ ] gomb elmosódás beállítási képernyő közbeni megnyomásával visszavonhatja ezt a beállítást. Fényerő beállítása 1 Nyomja meg a gombot a beállítási képernyő megjelenítéséhez. 2 A vezérlőtárcsa forgatásával állítsa be a fényerőt. Módosíthatja az Expozíció Bracket beállítást a / gombokkal, miközben a fényerő-beállítási képernyő látható. (44. oldal) Nyomja meg a [MENU/SET] gombot a felvételi képernyőhöz való visszatérésért. SS F OFF 500 250 +1-5 -4-3 -2-1 0 125 60 30 4.0 5.6 8.0 +1 +2 +3 +4 +5 Önarckép készítése ([Self Shot]) Alkalmazható üzemmódok: Ha elforgatja a kijelzőt, az Önarckép funkció aktiválódik. Így könnyedén készíthet felvételt önmagáról, miközben a kijelzőt nézi. 1 Forgassa el a kijelzőt az ábrán látható módon. Amikor elforgatja a kijelzőt, a kijelzőn a tükörképe jelenik meg. 2 Érintse meg a kiválasztott elemet. Készíthet 4K felvételeket az [ ] ikon megérintésével. További információkat a 4K Fotó üzemmód felvételi lehetőségeiről a 2-3. lépéseknél találhat a 4K képek rögzítése c. fejezetben (36. oldal). OFF No Effect OFF OFF (HUN) DVQX1123 29

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 30 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Felvétel OFF No Effect OFF OFF ([Soft Skin] - Bársonyos bőr) ([Filter Select] - Szűrő választás) ([Background Control] - Háttér vezérlés) ([Slimming Mode] - Karcsúsító mód) Az arcokat ragyogóbbá, a bőrtónust lágyabbá teszi. Képeffektus hozzáadása (szűrő) Önarckép üzemmódban. Defókusz (fátyolosság) beállítások módosítása a háttéren vagy az észlelt arcokon. [ ON ] (Defocus - Defókuszálás): Az észlelt arcok mögötti háttér defókuszálása. (A háttérben lévő arcok szintén defókuszáltak lesznek.) [ ON ](Clear - Tiszta): Mind a háttér, mind az arcok tiszták a felvételen. Karcsúbbá teszi az embereket a képen. ([Shutter] - Zár) Zár-kioldás módjának beállítása. (32. oldal) ([Countdown] - A visszaszámlálás ([Countdown] - Visszaszámolás), Visszaszámolás, és az egymás után felvett képek számának beállítása [Shots] - Felvételek) ([Shots] - Felvételek). A 4K fotó felvételnél csak a [Filter Select] (Szűrő választás) lehetőség érhető el. 3 Érintse meg a csúsztató kapcsolót. Választhatja a kikapcsolást [OFF], vagy [1] és [10] közötti értéket. A bal oldal megérintésével az értéket kikapcsolhatja [OFF]. Ha a [Filter Select] (Szűrő választás), [Background Control] (Háttér vezérlés), [Shutter] (Zár) vagy [Shots] (Felvételek) értéket választja, érintse meg az adott ikont. 4 Érintse meg az [Exit] (Kilépés) gombot. 5 Álljon be a megfelelő pózba, miközben ellenőrzi azt a kijelzőn. 6 Fókuszáláshoz nyomja le félig a kioldó gombot, majd nyomja le teljesen a felvétel készítéséhez. Felvételkészítés közben nézzen az objektívbe. Ne nézzen felvételkészítéskor bele közvetlenül a vaku fényébe és az AF segédfénybe. 2 Exit OFF No Effect OFF OFF 30 DVQX1123 (HUN)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 31 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Felvétel Felvételkészítés az [Fn3] funkciógombbal Önarckép üzemmódban az [Fn3] funkciógomb kioldógombként működik. (Csak teljesen nyomható le.) A gomb lehetővé teszi, hogy felvételt készítsen önmagáról, míg jobb kézzel a kamerát tartja. Panoráma felvétel készítése Önarckép üzemmódban Önarckép üzemmódban panoráma felvételeket is készíthet. A Panoráma üzemmód használatával különféle önarckép felvételeket is készíthet, mint például önarckép a barátokkal együtt, vagy önarckép széles háttérrel. 1 Állítsa az üzemmód-választó tárcsát erre: [ ]. 2 Forgassa el a kijelzőt az Önarckép üzemmód aktiválásához. 3 Olvassa el a felvételi útmutatót, majd érintse meg a [Next] (Következő) vagy [Start] (Indítás) ikont. 4 Helyezze maga elé a fényképezőgépet, álljon be a kívánt pózba, és nézzen a kijelzőbe. 5 Nyomja le félig a kioldógombot (vagy teljesen) a fókusz rögzítéséhez illetve a felvételkészítéshez. 6 Irányítsa a kamerát abba az irányba, ahol a felvételt indítani szeretné, majd nyomja meg a kioldógombot teljesen, és a kép elkészítéséhez pásztázzon a készülékkel a kijelzőn látható irányba ( 3. lépés). 7 A felvétel befejezéséhez nyomja meg ismét a kioldógombot. A felvételkészítés úgy is leállítható, ha egy helyben tartja a készüléket a felvételkészítés közben. A felvételkészítés úgy is leállítható, ha a kijelzőn látható irányjelzés végéig mozgatja a készüléket. Technikák a Panoráma üzemmód használatához Példa: Forgassa a fényképezőgépet a középpontja körül, a felvételkészítés irányába. Tartsa mindkét kezével a fényképezőgépet, óvatosan, hogy ne rázkódjon. Ha a gyújtótávolság nagy, mint például teleobjektív használata esetén, akkor lassan mozgassa a fényképezőgépet. Ha túlzottan mozog a készülék, a felvételkészítés nem lehetséges, vagy a felvett panoráma kép szűkebb (kisebb) lesz. Mozgassa a fényképezőgépet a felvenni kívánt tartomány széle felé. (A tartomány széle nem kerül felvételre utolsó képkockaként.) Ha megváltoztatja az arckifejezését, vagy pislog, a felvétel esetleg természetellenes lesz. Próbáljon mozdulatlanul maradni. Ajánlott a zoom pozíciót Széles (Wide) értékre állítani Önarckép üzemmódnál. Mivel a fényképezőgép és a téma közötti távolság kicsi, ha panoráma felvételt készít Önarckép üzemmódban, a képek szélei esetleg jelentősen torzulhatnak. (HUN) DVQX1123 31

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 32 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Felvétel Face Shutter (Arc zár) A zár akkor old ki, amikor az Arc/Szemérzékelő funkcióval észlelt arcot egy kéz, vagy egyéb tárgy kitakarja, majd újra tudja észlelni az arcot. Az Arc/Szemérzékelő funkció sárga keretének megjelenítése. Takarja ki az arcát a kezével vagy bármilyen tárggyal, így a sárga keret egy pillanatra eltűnik. Ha elveszi a kezét és a sárga keret ismét megjelenik, a zár kiold. Buddy Shutter (Barátok zár) A zár akkor old ki, amikor az Arc/Szemérzékelő funkció által észlelt két arc közelebb mozdul egymáshoz. Az Arc/Szemérzékelő funkció által észlelt két arc kereteinek megjelenítése. Ha kiválasztja a [ ] (Buddy) funkciót, még ha több résztvevő is van, az Arc/Szemérzékelő csak maximálisan két arcot észlel. A zár akkor old ki, amikor a két keret egy bizonyos távolságon belülre kerül egymáshoz képest. 32 DVQX1123 (HUN)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 33 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Automatikus fókusz beállítása Fókusz mód (AFS/AFF/AFC) Felvétel Alkalmazható üzemmódok: A funkció elérhető, amennyiben a kioldó gomb félig lenyomása opció aktiválva van. MENU [Rec] (Felvétel) [Focus Mode] (Fókusz mód) Elem Jelenet (ajánlott) Mozdulatlan téma [AFS] (Tájkép, évforduló fénykép, stb.) (Egyszerű Az AFS az Egyszerű Auto Fókusz (Auto Focus Single) rövidítése. Auto Fókusz) A fókusz-beállítás automatikusan megtörténik, ha félig lenyomja a kioldógombot. A fókusz-beállítás rögzül a gomb félig lenyomásakor. [AFF] (Rugalmas Auto Fókusz) [AFC] (Folyamatos Auto Fókusz) [MF] Kiszámíthatatlan mozgású téma (Gyermek, állat, stb.) Az AFF a Rugalmas Auto Fókusz (Auto Focus Flexible) rövidítése. Ebben az üzemmódban a fókuszálás automatikus, ha félig lenyomja a kioldógombot. Ha a téma mozog a kioldógomb félig történő lenyomásakor, a mozgás alapján a fókusz módosul. Mozgó téma (Sport, vonat, stb.) Az AFC a Folyamatos Auto Fókusz (Auto Focus Continuous) rövidítése. Ebben az üzemmódban, miközben félig lenyomja a kioldógombot, a fókuszálás folyamatos, és követi a mozgó témát. Amikor mozog a téma, a fókuszálás a mozgás megbecslésével történik (Mozgás megbecslés) A fókusz manuális beállítása. (34. oldal) (HUN) DVQX1123 33

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 34 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Felvétel Manuális fókusz beállítása Alkalmazható üzemmódok: Ezt a funkciót akkor használja, amikor rögzíteni kívánja a fókuszt, vagy amikor meghatározott az objektív és a téma közötti távolság, és nem szeretné az Auto fókuszt működtetni. Cserélhető objektív használata fókuszgyűrű nélkül (H-FS12032) A gomb lenyomásakor: Közeli pontra fókuszálás A gomb lenyomásakor: Távoli pontra fókuszálás Csúsztató kapcsoló Ez a működtetés csak a fókusz módosítási AF képernyőn lehetséges. A / gombok folyamatos lenyomásával növelheti a fókusz-sebességet. A fókuszt a csúsztató kapcsoló csúsztatásával is lehet módosítani. 1 Válassza ki a menüt. (25. oldal) MENU [Rec] (Felvétel) [Focus Mode] (Fókusz mód) [MF] (Manuális fókusz) 2 Nyomja meg a ( ) gombot. 34 DVQX1123 (HUN)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 35 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Felvétel 3 A / / / kurzorgombokkal módosítsa a fókusz pozícióját, majd nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. A segéd kijelző megjelenik, és felnagyítja a területet. (MF segéd) A [DISP.] gomb megnyomásával a fókusz-pozíció visszaáll a középpontra. 4 A fókusz beállítása. MF segéd (felnagyított képernyő) Kiemelés MF csúszka A fókuszban lévő részek ki lesznek emelve. (Kiemelés) Ellenőrizheti, hogy a fókuszpont a közeli vagy a távoli oldalnál van-e. (MF csúszka) AF A következő működtetések hajthatók végre: Gomb művelet Művelet érintéssel Művelet leírása / / / * Húzás A felnagyított területet mozgatása. Kétujjas művelet [DISP.] (Kijelző)* [Reset] (Visszaállítás)* A képernyő felnagyítása/ kicsinyítése kis lépésekben. A képernyő felnagyítása/ kicsinyítése nagy lépésekben. Felnagyított képernyő váltása (ablak/teljes képernyő). A felnagyított terület visszaállítása középre. * Ha fókuszgyűrű nélkül használ egy cserélhető objektívet, véghezviheti ezeket a műveleteket a gomb megnyomása után, a készülék megjeleníti a kijelzőt, és a felnagyítandó terület beállítható. 5 Nyomja le félig a kioldógombot. A segéd kijelző bezárul. A kijelzőn a felvételi képernyő látható. A segéd kijelzőt a [MENU/SET] gomb megnyomásával is bezárhatja. (HUN) DVQX1123 35

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 36 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Felvétel 4K képek rögzítése Alkalmazható üzemmódok: Kiválaszthatja a kívánt pillanatot egy 30 képkocka/másodperc sebességgel készített sorozatképből, és elmentheti az adott pillanatot egy (kb.) 8 millió képpontból álló képként. 4K fotók rögzítéséhez használjon UHS 3-as sebesség-besorolású kártyát. (9. oldal) 4K fotók rögzítésekor a látószög valamivel szűkebb. 1 Nyomja le a [ ] gombot. Ugyanez a működtetés elérhető a [ ] gomb lenyomásával is ( ), a / gombokkal a 4K fotó ikonját kiválasztva ([ ], stb.), majd a gombot lenyomva. (43. oldal) 2 Válassza ki a felvételi módszert a / gombokkal, majd nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. [ ] [4K Burst] (4K sorozatfelvétel) [ ] [4K Burst(S/S)] S/S a Start/Stop rövidítése. A legjobb képek készítése gyorsan mozgó téma esetén A sorozatkép felvétel akkor készül, amíg a kioldógombot lenyomja és lenyomva tartja. Nyomja le és tartsa lenyomva A felvétel elkészült Kiszámíthatatlan fotó lehetőségek rögzítése esetén A sorozatkép felvétel a kioldógomb lenyomásakor indul, és az ismételt lenyomása esetén áll le. Indítás (Első) Leállítás (Második) A felvétel elkészült 36 DVQX1123 (HUN)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 37 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 [ ] [4K Pre-Burst] (4K Elő-sorozatkép) Szükség szerinti felvétel esetén, amikor fénykép lehetőség adódik A sorozatkép felvétel készítése a kioldógomb lenyomásának pillanata előtt 1 másodperccel kezdődik és a lenyomás után 1 másodperccel fejeződik be. Körülbelül 1 másodperc A felvétel elkészült Felvétel Folyamatos felvétel lehetséges hossza: maximum 5 perc, utána leáll a felvétel. MicroSDHC memóriakártya használata esetén: Megszakítás nélkül folytathatja a felvételt még akkor is, ha a fájl mérete túllépi a 4GB-ot, de a felvett videót a készülék 2 részre osztja, így külön-külön mentődik el/játszható le. MicroSDXC memóriakártya használata esetén: A felvett mozgóképet a készülék egy fájlként rögzíti. 3 Nyomja meg a kioldógombot a 4:3 4K kép elkészítéséhez. AFS A készülék rögzíti a 4K sorozatfelvételeket, a 4K sorozatkép fájlok mentése MP4 formátumú mozgókép fájlként történik. Ha az [Auto review] (Auto képellenőrzés) engedélyezve van, a kép kiválasztási képernyő automatikusan megjelenik. Ha a kioldó mód [ ] ([4K Pre-Burst]) (4K Elő-sorozatkép) állásban van, az akkumulátor gyorsabban merül le és a készülék felmelegszik. A [ ] ([4K Pre-Burst]) (4K Elő-sorozatkép) opciót csak felvételnél válassza ki. Amikor a környezeti hőmérséklet magas, vagy folyamatosan 4K fotó felvételt készít, a készülék védelme érdekében a felvétel leáll, az alábbiakban leírt módon. Várjon, amíg lehűl a készülék. A folyamatos felvétel, a mozgókép felvétel, és a Wi-Fi kapcsolat ideiglenesen nem elérhető. Ha folytatja a felvételt abban az esetben is, ha a [ ] jel villog a kijelzőn, egy üzenet jelenik meg, és a készülék automatikusan kikapcsol. (HUN) DVQX1123 37

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 38 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Felvétel Képek kiválasztása 4K sorozat-felvételi fájlból és mentés A kép JPEG formátumban lesz elmentve. 1 Válasszon ki egy képet az [ ] ikon segítségével a visszajátszási képernyőn, és nyomja meg a gombot. Amennyiben a kép [ ] ([4K Pre-Burst]) funkcióval készült, folytassa a 3. lépéssel. 2 A csúszka húzásával válassza ki nagyjából a jeleneteket. Fn3 Fn1 3 A képkockák csúsztatásával válassza ki az elmenteni kívánt képet. 4 A [ ] gomb megérintésével elmenti a képet. 38 DVQX1123 (HUN)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 39 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Fókusz beállítása a képkészítés után (Post Focus/Focus Stacking) Felvétel Alkalmazható üzemmódok: A készülék képes sorozatfelvételt készíteni ugyanolyan képminőségben, mint a 4K képrögzítéskor, miközben automatikusan eltolja a fókuszt a különböző területekre. A felvételkészítés után kiválaszthatja a megfelelő területet a kijelzőn, és elmentheti azt a képet, melyen a kívánt területen van a fókusz. Ez a funkció álló téma fotózására alkalmas. Összevonhat több, különböző fókuszterületekkel rendelkező képet a fókusztartomány kiszélesítése céljából. (Focus Stacking / Halmozott fókusz) Állvány használata ajánlott, amennyiben a rögzített képeket a Focus Stacking (Halmozott fókusz) funkcióval kívánja használni. Használjon UHS 3 sebesség osztályú kártyát. (9. oldal) [Post Focus] (Utólagos fókusz) használatakor a látószög valamivel szűkebb. 1 Nyomja meg a [ ] gombot. 2 A / gombokkal válassza ki az [ON] (Be) opciót, majd nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. 3 Válassza ki a megfelelő kompozíciót, és nyomja be félig a kioldógombot. Az Auto fókusz észleli a fókusz területeket a kijelzőn. (A kijelző szélei kivételével) Amennyiben nincsenek fókuszálható területek a kijelzőn, a fókusz-kijelző ( ) villog. Ebben az esetben nem lehetséges a felvétel. 4 Nyomja be félig a kioldógombot a felvétel indításához. A fókuszpont automatikusan változik felvétel közben. Amikor a ( ) ikon eltűnik, a felvétel automatikusan befejeződik. A kioldógomb félig lenyomásától a felvétel befejezéséig: Tartson fenn a témától azonos távolságot, és azonos kompozíciót. Ne működtesse a zoom funkciót. Egy MP4 formátumú mozgókép fájl kerül elmentésre. (Hang nem rögzíthető.) Ha az [Auto review] (Auto képellenőrzés) engedélyezve van, a kívánt fókuszterület kiválasztási képernyő automatikusan megjelenik. (40. oldal) 4:3 4K (HUN) DVQX1123 39

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 40 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Felvétel A [Post Focus] (Utólagos fókusz) funkció kikapcsolása Válassza az [OFF] (KI) opciót a 2. lépésnél. Amikor a környezeti hőmérséklet magas, vagy folyamatosan 4K fotó felvételt készít, a készülék védelme érdekében a felvétel leáll, az alábbiakban leírt módon. Várjon, amíg lehűl a készülék. A folyamatos felvétel, a mozgókép felvétel, és a Wi-Fi kapcsolat ideiglenesen nem elérhető. Ha folytatja a felvételt abban az esetben is, ha a [ ] jel villog a kijelzőn, egy üzenet jelenik meg, és a készülék automatikusan kikapcsol. Válassza ki a megfelelő fókuszterületet és mentse el a képet 1 Válasszon ki egy képet a visszajátszási képernyőn az [ ] ikonnal, és nyomja meg a gombot. 2 Válassza ki, és érintse meg a fókuszterületet. Amennyiben nincs olyan kép, amelyen a kiválasztott terület van fókuszban, egy piros képkocka jelenik meg a kijelzőn. Ebben az esetben nem tud képet elmenteni. A kijelző széleit nem lehet fókuszterületként választani. Fn3 Fn1 Gomb művelet Művelet érintéssel Művelet leírása / / / Érintés Fókuszterület kiválasztása. Nagyított képnél nem működik a funkció. Képernyő felnagyítása. [Fn1] [Fn3] [MENU/SET] Képernyő lekicsinyítése (felnagyított képernyő esetén). A készülék átvált Focus Stacking (Halmozott fókusz) funkcióra. (41. oldal) A fókuszban lévő részek kiemelése színnel. ([Peaking] (Kiemelés)) Átkapcsolási sorrend: [OFF] (KI) [ON] ([LOW]) (BE-ALACSONY) [ON] ([HIGH]) (BE-MAGAS). Kép elmentése. 40 DVQX1123 (HUN)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 41 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Felvétel Finomhangolhatja a fókuszt a csúsztató kapcsolón való csúsztatással, felnagyított nézetben. (Ugyanez a működtetés elérhető a / gombok használatával is.) 3 A [ ] gomb megérintésével elmenti a képet. A kép JPEG formátumban lesz elmentve. Fn3 Több kép összevonása a fókusztartomány kiszélesítése céljából (Focus Stacking / Halmozott fókusz) 1 A 2. lépés alapján érintse meg a [ ] gombot, A kívánt fókuszterület kiválasztása és a kép elmentése szerint. 2 Érintéssel válassza ki az összevonás módját. [Auto Merging] (Auto összevonás) [Range Merging] (Tartomány összevonás) 3 (Ha a [Range Merging] funkciót választotta) Érintse meg a kiválasztott fókuszterületet. Válasszon ki legalább két területet. A két kiválasztott fókuszterület közötti fókuszban lévő területek szintén kiválasztódnak, és az egyesített fókuszterületet megjelöli a készülék. Szürke területek jelzik azokat a területeket, amelyeket nem lehetséges kiválasztani, vagy az esetleges kiválasztásuk miatt az egyesített kép természetellenesen fog hatni. Automatikusan kiválasztja az összevonáshoz legalkalmasabb képeket, és egy képpé egyesíti őket. Elsőbbséget élveznek azok a képek, melyeken közeli a fókusz. Ezen funkció kiválasztásakor a képek összevonásra kerülnek, és egy képben egyesítődnek, amit a készülék elment. Meghatározott fókuszterületekkel rendelkező képek összevonása egy képpé. A kiválasztás törléséhez érintse meg ismételten a fókuszterületet. Fn3 Fn3 (HUN) DVQX1123 41

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 42 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Felvétel Gomb művelet Művelet érintéssel / / / Érintés Egy terület kijelölése. [Fn3] [DISP.] [MENU/SET] [Set/Cancel] (Beállítás/ Törlés) [All] (Összes) [Reset] (Visszaállítás) Művelet leírása Terület meghatározása/törlése. Összes terület kiválasztása. (Területek kiválasztása előtt) Kijelölések törlése. (Területek kiválasztása után) Képek összevonása, és kapott kép elmentése. 4 A képek összevonásához és a kapott kép elmentéséhez érintse meg a [ ] gombot. A kép JPEG formátumban lesz elmentve. Az új kép a legközelebbi fókusztávolságú eredeti kép felvételi információival (Exif információ) együtt lesz elmentve, beleértve a zársebesség, a rekeszérték és az ISO érzékenység információkat. A fényképezőgép automatikusan korrigálja a készülék rázkódásából adódó egyenetlenségeket a képen. A korrigálás után az összevont kép látószöge valamelyest szűkebb lesz. Előfordulhat, hogy természetellenes lesz a kép, ha a téma mozog felvételkészítés közben, vagy ha a témától való távolság túl nagy. 42 DVQX1123 (HUN)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 43 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Sorozatfelvétel/Önkioldó használata (Kioldó mód) Alkalmazható üzemmódok: Módosíthatja, milyen műveletet végezzen el a készülék a kioldógomb megnyomásakor. 1 Nyomja meg a ( ) gombot. Felvétel 2 A / gombokkal válassza ki a kioldó módot, majd nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. Kioldó mód H [Single] (Egy kép) [Burst] (Sorozatfelvétel) [4K PHOTO] (4K fotó, 36. oldal) [Post Focus] (Utólagos fókusz, 39. oldal) A kioldógomb lenyomásával csak egy képet készíthet. A készülék egymás után készít felvételeket, amíg a kioldógomb le van nyomva. A készülék a kioldógomb lenyomásával 4K képet készít. A készülék a kioldógomb lenyomásával az Utólagos fókusz funkció működésbe lép. A kioldógomb lenyomása után, a beállított idő [Self Timer] (Önkioldó) leteltével a felvétel elkészül. 3 Fókuszáljon a témára és készítse el a felvételt. Kioldó mód kikapcsolása A 2. lépésnél válassza a [ ] ([Single]) vagy [ ] opciót. (HUN) DVQX1123 43

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 44 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Felvétel Felvétel készítése közbeni automatikus beállítás-korrekció (Bracket felvétel) Alkalmazható üzemmódok: Több felvételt készíthet, miközben a kioldógomb megnyomásával automatikusan módosíthat egy beállítást. 1 Válassza ki a menüt. (25. oldal) MENU [Rec] (Felvétel) [Bracket] (Bracket) [Bracket Type] (Bracket típus) (Expozíció Bracket) (Fehéregyensúly Bracket) 2 A / kurzorgombokkal válassza ki a [More settings] (További beállítások) opciót, majd nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. További információt a [More settings] (További beállítások) opcióról az egyes funkciók leírásainál talál. Nyomja le félig a kioldógombot a menüből való kilépéshez. 3 Fókuszáljon és készítse el a felvételt. Bracket funkció deaktiválása Válassza az [OFF] (KI) opciót az. lépésnél. Expozíció Bracket 1 Nyomja meg a kioldógombot a kép elkészítéséhez, az expozíció beállítása közben. Nyomja meg a kioldógombot egyszer, a készülék automatikusan három képet rögzít, különböző fehéregyensúly beállítással. A [More settings] (További beállítások) opcióról ( 2. lépés a 44. oldalon) [Step] (Léptetés) [Sequence] (Sorrend) [Single Shot Setting] (Egy kép beállítás)* A rögzítendő képek számának és az expozíció kompenzációs tartomány beállítása. [3 1/3]-tól (A készülék három képet rögzít 1/3 EV időközzel) [7 1]-ig (A készülék hét képet rögzít 1 EV időközzel) A képek rögzítésének sorrendje. [ ]: A készülék egy képet készít a kioldógomb minden egyes megnyomásakor. [ ]: Az összes képet veszi a beállításhoz, amikor megnyomja a kioldógombot. * Sorozatfelvétel készítésekor nem elérhető. Ha megnyomja és lenyomva tartja a kioldógombot, amikor a sorozatfelvétel funkciót használja, a felvétel folyamatosan folytatódik, amíg egy meghatározott számú kép el nem készül. 44 DVQX1123 (HUN)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 45 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Mozgóképek felvétele / 4K mozgókép Felvétel Alkalmazható üzemmódok: Ezzel a készülékkel felvehet AVCHD formátummal kompatibilis full HD (nagy felbontású) mozgóképeket, vagy MP4 formátumú mozgóképeket. Ezen kívül a fényképezőgép 4K mozgóképeket is képes készíteni MP4 formátumban. A hangot a készülék sztereóban veszi fel. 1 Indítsa el a mozgókép felvételét a mozgókép gombbal. Eltelt rögzítési idő Fennmaradó rögzítési idő Megfelelő mozgókép felvétele minden módban lehetséges. A ( ) felvételi állapotjelző (piros) a mozgókép felvétele közben villogni fog. Miután megnyomta, azonnal engedje el a mozgókép gombot. 3s 2 A mozgókép felvételt a mozgókép gomb újbóli megnyomásával állíthatja le. Állóképet mozgókép felvétele közben is rögzíthet, ha teljesen lenyomja a kioldógombot. Amikor a környezeti hőmérséklet magas, folyamatosan felvételt készít, vagy egyéb feltételből adódóan, a készülék védelme érdekében a felvétel leáll, az alábbiakban leírt módon. Várjon, amíg lehűl a készülék. Ha folytatja a felvételt abban az esetben is, ha a [ ] jel villog a kijelzőn, egy üzenet jelenik meg, és a készülék automatikusan kikapcsol. MP4 mozgóképek [4K] [Rec Quality] (Felv. minőség) beállítással: Folyamatos felvétel lehetséges hossza: maximum 5 perc, utána leáll a felvétel. MicroSDHC memóriakártya használata esetén, ha a fájl mérete túllépi a 4GB-ot, a felvett videót a készülék több, kisebb részre osztja, így külön-külön mentődik el/játszható le. (Megszakítás nélkül folytathatja a felvételt.) MicroSDXC memóriakártya használata esetén, a felvett mozgóképet a készülék egy fájlként rögzíti, még akkor is, ha a fájl mérete túllépi a 4GB-ot. AVCHD mozgóképek: Ha a fájl mérete túllépi a 4GB-ot, a felvett videót a készülék több, kisebb részre osztja. Mozgóképek [FHD/28M/50p] vagy [FHD/17M/50i] [Rec Quality] (Felv. minőség) beállítással: Folyamatos felvétel lehetséges hossza: maximum 20 perc, utána leáll a felvétel. Mozgóképek [FHD/24M/25p] vagy [FHD/24M/24p] [Rec Quality] (Felv. minőség) beállítással: Folyamatos felvétel lehetséges hossza: maximum 29 perc és 59 másodperc, utána leáll a felvétel. (HUN) DVQX1123 R1m37s 45

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 46 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Felvétel Mozgóképek [FHD] vagy [HD] méret-beállítással, [MP4] módban: Ha a fájl mérete túllépi a 4GB-ot, a felvett videót a készülék több, kisebb részre osztja, így külön-külön mentődik el/játszható le. (Megszakítás nélkül folytathatja a felvételt.) Mozgóképek [FHD/28M/60p] vagy [FHD/28M/50p] [Rec Quality] (Felv. minőség) beállítással: Folyamatos felvétel lehetséges hossza: maximum 20 perc, utána leáll a felvétel. Mozgóképek [FHD/20M/30p], [FHD/20M/25p], [HD/10M/30p] vagy [HD/10M/25p] [Rec Quality] (Felv. minőség) beállítással: Folyamatos felvétel lehetséges hossza: maximum 20 perc, utána leáll a felvétel. Amikor a készülék hőmérséklete megemelkedik, például a magas környezeti hőmérséklet, vagy a folyamatos felvételkészítés miatt, a maximális felvételi idő lerövidülhet. A formátum, méret és képváltási sebesség beállítása MENU [Motion Picture] (Mozgókép) [Rec Format] (Felvételi formátum) [AVCHD] [MP4] MENU Ez az adatformátum HD TV-n, stb. való lejátszás esetén megfelelő. Ez az adatformátum számítógépen, stb. való lejátszás esetén megfelelő. [Motion Picture] (Mozgókép) [Rec Quality] (Felvételi minőség) [AVCHD] kiválasztása esetén Elem Méret Képváltási sebesség Érzékelő teljesítménye Bit sebesség 1 [FHD/28M/50p]* 1920 1080 50p 50 képkocka/mp 28 Mbps [FHD/17M/50i] 1920 1080 50i 50 képkocka/mp 17 Mbps [FHD/24M/25p] 1920 1080 50i 25 képkocka/mp 24 Mbps [FHD/24M/24p] 1920 1080 24p 24 képkocka/mp 24 Mbps *1 AVCHD progresszív 46 DVQX1123 (HUN)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 47 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 [MP4] kiválasztása estén Lejátszás Elem Méret Képváltási sebesség Érzékelő teljesítménye Bit sebesség [4K/100M/30p]* 2 3840 2160 30p 30 képkocka/mp 100 Mbps [4K/100M/25p]* 2 3840 2160 25p 25 képkocka/mp 100 Mbps [4K/100M/24p]* 2 3840 2160 24p 24 képkocka/mp 100 Mbps [FHD/28M/60p] 1920 1080 60p 60 képkocka/mp 28 Mbps [FHD/28M/50p] 1920 1080 50p 50 képkocka/mp 28 Mbps [FHD/20M/30p] 1920 1080 30p 30 képkocka/mp 20 Mbps [FHD/20M/25p] 1920 1080 25p 25 képkocka/mp 20 Mbps [HD/10M/30p] 1280 720 30p 30 képkocka/mp 10 Mbps [HD/10M/25p] 1280 720 25p 25 képkocka/mp 10 Mbps *2 4K mozgókép Mozgóképek 4K-ban történő rögzítésekor használjon UHS 3-as sebesség-besorolású kártyát. (9. oldal) Állóképek lejátszása 1 Nyomja meg a [ ] gombot. 2 Használja a / gombokat. : Előző kép lejátszása : Következő kép lejátszása Kép küldése egy web-szolgáltató felé Képenkénti visszajátszás közben, a gomb lenyomásával egyszerűen elküldheti az adott képet egy web-szolgáltató felé. (HUN) DVQX1123 47

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 48 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Lejátszás Mozgóképek lejátszása Ezen a készüléken AVCHD és MP4 formátumú mozgóképek játszhatók le. A mozgóképek megjelenítése a mozgókép ikon ([ ]) segítségével történik. A lejátszáshoz nyomja meg a gombot. Mozgókép rögzítési ideje Mozgóképek lejátszása közben végezhető műveletek 12s Gomb művelet Művelet érintéssel Művelet leírása Lejátszás/Szünet Leállítás Gyors visszatekerés * 1 Képkockánkénti visszatekerés * 2 (szünet közben) Gyors előretekerés * 1 Képkockánkénti előretekerés (szünet közben) Hangerő csökkentése Hangerő növelése *1 A gyors vissza és előre funkciók a / gombok ismételt megnyomásával felgyorsulnak. *2 Az [AVCHD] beállítással rögzített mozgókép kockánként történő visszaléptetése esetén, a képkockák megjelenítése megközelítőleg 0,5 másodperces időközökkel történik. 48 DVQX1123 (HUN)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 49 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Képek törlése A már törölt képek nem állíthatók vissza. Lejátszás Egy kép törlése 1 Lejátszás módban válassza ki a törölni kívánt képet, majd nyomja meg a [ ] gombot. Ugyanez a művelet végrehajtható a [ ] megérintésével. 2 A kurzorgombbal válassza ki a [Delete Single] (Egy kép törlése) opciót, majd nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. Több, vagy az összes kép törlése 1 Lejátszás módban nyomja meg a [ ] gombot. 2 A / gombokkal válassza ki a képtörlés módját, majd nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. [Delete Multi] (Több kép törlése) [Delete All] (Összes kép törlése) Maximálisan 100 db kép törölhető egyszerre. A képcsoportokat a készülék egy képként kezeli. A kiválasztott képcsoport összes képe törlődik. Az összes képet úgy is törölheti, hogy a kedvencként beállított képek megmaradjanak, ha az [All Delete Except Favorite] (Össz. törl. kiv. kedvenc) lehetőséget választja. 3 (Ha a [Delete Multi] (Több kép törlése) ki van választva) A / / / kurzorgombokkal válassza ki a képeket, majd a kijelöléshez nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. (Ismételje meg ezt a lépést.) A [ ] jelzés jelenik meg a kiválasztott képeken. A [MENU/SET] gomb újbóli megnyomásával visszavonhatja a beállítást. 4 (Ha a [Delete Multi] (Több kép törlése) ki van választva) A gombbal válassza ki az [OK] elemet, majd a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gomb megnyomásával hajtsa végre a műveletet. (HUN) DVQX1123 49

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 50 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Menü Menü lista Magyarázat megjelenítése a menüpontokhoz. Ha a [Menu Information] (Menü információ) a [Setup] (Beállítás) menüben [ON] (BE) állásban van, a menüelemek és beállítások leírásai megjelennek a menü képernyőn. A menü magyarázata A [Photo Style] (Fotóstílus), [Filter Settings] (Szűrő beállítások), [Focus Mode] (Fókusz mód), [Metering Mode] (Fénymér. mód), [i.dynamic] (i.dinamikus), [i.resolution] (i.felbontás), [Diffraction Compensation] (Fényelhajlás korrekció), [Digital Zoom] (Digitális zoom) és [Stabilizer] (Képstabilizátor) megegyeznek a [Rec] (Felvétel) és [Motion Picture] (Mozgókép) menükben. Ha ezen beállításokat megváltoztatja az egyik menüben, a változások a másik menüben is megjelennek. [Rec] Felvétel Ebben a menüben állíthatja be a felveendő képeken a képarányt, a képpontok számát, a 4K fotó funkciót és a kép egyéb aspektusait. [Photo Style] Fotóstílus [Filter Settings] Szűrőbeállítás [Aspect Ratio] Képarány [Picture Size] Képméret [Quality] Minőség [Sensitivity] Érzékenység [Focus Mode] Fókusz mód [Metering Mode] Fénymérési mód [Burst Rate] Sorozat sebesség [4K PHOTO] 4K fotó [Bracket] Bracket mód [Self Timer] Önkioldó 50 DVQX1123 (HUN) [i.resolution] i.felbontás [ihandheld Night Shot] ikézi éjszakai felv. [ihdr] [HDR] [Multi Exp.] Többszöri exp. [i.resolution] i.felbontás [Time Lapse Shot] Gyorsított mozgóképsor [Stop Motion Animation] Lassított képsor animáció [Panorama Settings] Panoráma beállítás [Shutter Type] Kioldás típus [Flash] Vaku [Red-Eye Removal] Vörösszem csökkentés [ISO Limit Set] ISO-szint beállítás [ISO Increments] ISO-szint emelés [Extended ISO] Bővített ISO [Long Shtr NR] Alacsony ársebesség zajcsökkentés [Shading Comp.] Árnyék korrekció [Diffraction Compensation] Dőlés korrekció [Ex. Tele Conv.] Kiterjesztett telekonverzió [Digital Zoom] Digitális zoom [Color Space] Színtér [Stabilizer] Stabilizátor [Face Recog.] Arcfelismerés [Profile Setup] Profilbeállítás

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 51 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Menü [Motion Picture] Mozgókép Ebben a menüben állíthatja be a [Rec Format] (Felvételi formátum)-ot, a [Rec Quality] (Felv. Minőség)-et és a felveendő mozgókép egyéb aspektusait. [Photo Style] Fotóstílus [Filter Settings] Szűrőbeállítás [Snap Movie] Rövidfilm [Rec Format] Felvételi formátum [Rec Quality] Felv. Minőség [Focus Mode] Fókusz mód [Picture Mode] Kép mód [Custom] Egyéni A készülék kezelése, pl. a képernyő megjelenítése és a gombműveletek saját egyéni ízlése szerint beállíthatók. [Silent Mode] Csendes mód [MF Guide] MF csúszka [Auto Review] Auto képellenőrzés [Peaking] Kiemelés [Fn Button Set] Fn gomb beállítás [AF/AE Lock] AF/AE rögz. [AF/AE Lock Hold] AF/AE rögz. tart. [Shutter AF] Zár AF [Half Press Release] Lenyomás félig [Quick AF] Gyors AF [Pinpoint AF Time] Hajszálpontos AF idő [Pinpoint AF Display] Hajszálpontos AF megjelenítés [AF Assist Lamp] AF segédfény [Focus/Release Priority] Fókusz/zár elővál. [AF+MF] [MF Assist] MF segéd [MF Assist Display] MF segéd kijelző [Continuous AF] Folyamatos AF [Metering Mode] Fénymérési mód [i.dynamic] i.dinamikus [i.resolution] i.felbontás [Diffraction Compensation] Dőlés korrekció [Ex. Tele Conv.] Kiterjesztett konverzió [Digital Zoom] Digitális zoom [Histogram] Hisztogram [Guide Line] Kompozíciós segédvonal [Center Marker] Középpont jelölő [Highlight] Beégés kijelzés [Zebra Pattern] Zebraminta [Monochrome Live View] Monokróm élő nézet [Constant Preview] Állandó előnézet [Expo.Meter] Expozíció mérő [Dial Guide] Tárcsa útmutató [Rec Area] Felvételi terület [Remaining Disp.] Fennmaradó kijelzés [Stabilizer] Stabilizátor [Flkr Decrease] Vibrálás csökkentés [Mic Level Disp.] Mikrofon-szint kijelzés [Mic Level Adj.] Mikrofon-szint beállítás [Wind Noise Canceller] Szélzaj megszüntetés [Lens Position Resume] Objektív pozíció folyt. [Q.MENU] Gyorsmenü [Video Button] Videó [Power Zoom Lens] Power zoom objektív [Lens w/o Focus Ring] Objektív fókuszgyúrú nélkül [Self Shot] Önarckép [Touch Settings] Érintési beáll. [Touch Scroll] Érintés görgető [Menu Guide] Menü útmutató [Shoot w/o Lens] Felv. Objektív nélkül (HUN) DVQX1123 51

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 52 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Menü [Setup] Beállítás Ebben a menüben állíthatja be az órát, kiválaszthatja a működésjelző hangot, valamint a fényképezőgép kezelését megkönnyítő egyéb beállításokat végezhet. Wi-Fi funkciókhoz kapcsolódó beállításokat is végezhet. [Online Manual] Online útmutató [Clock Set] Órabeállítás [World Time] Világóra [Travel Date] Utazás dátuma [Wi-Fi] Wi-Fi [Beep]* Hangjelzés [Monitor Display] Kijelző megjelenítés [Monitor Luminance] Kijelző fényereje [Economy] Gazdaságos [USB Mode] USB üzemmód [TV Connection] TV csatlakozás [Menu Resume] Menüpoz. mem. [Menu Background] Háttér [Menu Information] Menü információ [Language] Nyelv [Version Disp.] Verziószám kijelzés [Exposure Comp. Reset] Expozíció korrekció visszaáll. [Self Timer Auto Off] Auto önkioldó KI * Lehetővé teszi, hogy beállítsa az elektronikus hangerőt és zárhangot. [No.Reset] Szám visszaállítás [Reset] Alapállapot visszaáll. [Reset Wi-Fi Settings] Wi-Fi beáll. visszaállítása [Pixel Refresh] Képpont frissítés [Sensor Cleaning] Szenzor tisztítás [Level Gauge Adjust.] Szintmérő beállítás [Demo Mode] Demó mód [Format] Formázás [Playback] Lejátszás Ebben a menüben végezheti el a felvett képek védelmének, a körülvágásának, nyomtatásának stb. beállításait. [2D/3D Settings] 2D/3D beállítás [Slide Show] Diabemutató [Playback Mode] Lejátszási mód [Location Logging] Hely naplózása [RAW Processing] RAW feldolgozás [4K PHOTO Bulk Saving] 4K fotó tömeges mentés [Light Composition] Fénykompozíció [Clear Retouch] Retusálás törlése [Title Edit] Cím szerkesztése [Text Stamp] Szövegbélyeg [Video Divide] Videó felosztás [Time Lapse Video] Gyorsított mozgókép [Stop Motion Video] Léptetett felvétel [Resize] Átméretezés [Cropping] Vágás [Rotate] Forgatás [Rotate Disp.] Kijelző forgatása [Favorite] Kedvenc [Print Set] Nyomtatás beállítása [Protect] Védelem [Face Rec Edit] Arcfelvétel szerkesztés [Picture Sort] Képrendezés 52 DVQX1123 (HUN)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 53 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Menü [Aspect Ratio] Képarány Alkalmazható üzemmódok: Beállíthatja a nyomtatásnak vagy a lejátszási módnak megfelelő képarányt. MENU [Rec] (Felvétel) [Aspect Ratio] (Képarány) [4:3] [Aspect Ratio] 4:3 TV képarány [3:2] [Aspect Ratio] 35 mm-es film képarány [16:9] [Aspect Ratio] HD TV, stb. képarány [1:1] Négyzetes [Picture Size] Képméret Alkalmazható üzemmódok: Állítsa be a képpontok számát. Minél nagyobb a képpontok száma, annál részletgazdagabb a kép, még nagyméretű kép nyomtatása esetén is. MENU [Rec] (Felvétel) [Picture Size] (Képméret) Ha a képarány [4:3]. Ha a képarány [3:2]. Beállítás Képméret Beállítás Képméret [L] (16M) 4592 3448 [L] (14M) 4592 3064 [ M] (8M) 3232 2424 [ M] (7M) 3232 2160 [ S] (4M) 2272 1704 [ S] (3,5M) 2272 1520 (HUN) DVQX1123 53

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 54 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Menü Ha a képarány [16:9]. Ha a képarány [1:1]. Beállítás Képméret Beállítás Képméret [L] (12M) 4592 2584 [L] (11.5M) 3424 3424 [ M] (8M) 3840 2160 [ M] (6M) 2416 2416 [ S] (2M) 1920 1080 [ S] (3M) 1712 1712 [Quality] Minőség Alkalmazható üzemmódok: Állítsa be a tömörítési arányt a képek tárolásához. MENU [Rec] (Felvétel) [Quality] (Minőség) Beállítás Fájlformátum Beállítás leírása [ ] [ ] [ ] [ ] JPEG RAW +JPEG JPEG kép, amelynél a képminőség az elsődleges. Alapértelmezett képminőségű JPEG. Ez akkor hasznos, amikor a képpontok számának változtatása nélkül több képet szeretne készíteni. Készíthet egy RAW és egy JPEG képet ([ ] vagy [ ]) egyidejűleg. [ ] RAW Csak RAW képet készíthet. A RAW képek rögzítése mindig [4:3] (4592x3448) képarányban történik. Ha törli a [ ] vagy [ ] beállítással készített képeket, a RAW fájllal egy időben a JPEG kép is törlődik. [ ] beállítással felvett képek esetén, a képaránynak megfelelően szürke terület jelenik meg a felvétel visszajátszása közben. A RAW képeket feldolgozhatja a [Playback] (Lejátszás) menü [RAW Processing] (RAW feldolgozás) pontjában. (55. oldal) RAW fájlokat az Ichikawa Soft Laboratory SILKYPIX Developer Studio (65. oldal) nevű szoftverével készíthet és szerkeszthet számítógépen. 54 DVQX1123 (HUN)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 55 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Menü [RAW Processing] RAW feldolgozás Elvégezheti a RAW formátumban készített képek feldolgozását. A feldolgozott képek JPEG formátumban lesznek elmentve. MENU [Playback] (Lejátszás) [RAW Processing] (RAW feldolgozás) 1 A / kurzorgombokkal válassza ki a RAW képeket, majd nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. 2 A / gombok segítségével válasszon ki egy elemet. [White Balance] Fehéregyensúly [Exposure Comp.] Expozíció korrekció [Photo Style] Fotóstílus [i.dynamic] i.dinamikus [Contrast] Kontraszt [Highlight] Kiemelés [Shadow] Árnyék [Saturation]/[Color Tone] Telítettség/Színtónus [Filter Effect] Szűrőhatás [Noise Reduction] Zajcsökkentés [i.resolution] i.felbontás [Sharpness] Élesség [Setup] Beállítás 3 Nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot, és állítsa be az elemet. 4 Nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. Ez a művelet visszalépteti a 2. lépésben szereplő képernyőre. További elemek beállításához, ismételje meg a lépéseket 2-től 4-ig. 5 Válassza ki a [Begin Processing] (Feldolg. indítása) opciót a / gombokkal, majd nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. Az egyes elemek beállítása Az elem kiválasztásakor megjelenik a beállítási képernyő. -1 0 +1 WB AWB AWB (HUN) DVQX1123 55

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 56 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Menü Gomb művelet / Művelet érintéssel Húzás Művelet leírása Kiválaszt egy beállítást. [WB K Set] (K feh. beáll.) Megjeleníti a képernyőt, amely lehetővé teszi a színhőmérséklet beállítását (csak ha a [White Balance] (Fehéregyensúly) beállítása: [ ]). [Adjust.] (Módosít) Megjeleníti a képernyőt, amely lehetővé teszi a fehéregyensúly finombeállítását (csak ha a [White Balance] (Fehéregyensúly) be van állítva). [DISP.] [DISP.] (Megjelenítés) Megjeleníti az összehasonlító képernyőt. [MENU/SET] [Set] (Beállítás) Beállítja a módosított szintet és visszatér az elem kiválasztás képernyőjére. Ha a [Noise reduction] (Zajcsökkentés), az [i.resolution] (i.felbontás) vagy a [Sharpness] (Élesség) van kiválasztva, az összehasonlító képernyő nem jeleníthető meg. Ha kétszer megérinti a képet, a kép ki lesz nagyítva. Ha kétszer megérinti a képet, amikor az ki van nagyítva, a kép ismét le lesz kicsinyítve az eredeti méretre. Az összehasonlító képernyőn a következő műveleteket használhatja a módosítások elvégzése érdekében: 0 Aktuális beállítás Gomb művelet Művelet érintéssel Művelet leírása / Húzás Kiválaszt egy beállítást. [DISP.] [DISP.] (Megjelenítés) Visszatér a beállítás képernyőhöz. Beállítja a módosított szintet és [MENU/SET] [Set] (Beállítás) visszatér az elem kiválasztás képernyőjére. Ha megérinti a képet középen, a kép ki lesz nagyítva. Ha megérinti az [ ] ikont, a kép visszavált az eredeti méretre. 56 DVQX1123 (HUN)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 57 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Menü [Setup] Beállítás Amikor kiválaszt egy elemet, megjelenik egy képernyő, amely kéri a [Reinstate Adjustments] (Beállítások visszaállítása), [Color Space] (Színtér) vagy [Picture Size] (Képméret) kiválasztását. A / kurzorgombokkal válasszon ki egy elemet, majd nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. Ha a [Reinstate Adjustments] (Beállítások visszaállítása) lehetőséget választja, egy megerősítő képernyő jelenik meg. A [Yes] (Igen) kiválasztása végrehajtja a műveletet, és visszaviszi az elem kiválasztás képernyőjére. A / kurzorgombokkal válassza ki a beállítást, és nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. [Light Composition] Fénykompozíció Válassza ki a képkockákat, amelyeket össze szeretne kötni, a 4K fotó funkcióval rögzített sorozatfelvételből. Ha a kép egyes részei világosabbak, mint az előző képkocka, akkor ez a funkció egymásra helyezi a képkockákat, és egy képet készít belőlük. MENU [Playback] (Lejátszás) [Light Composition] (Fénykompozíció) 1 A / gombokkal válasszon ki 4K sorozatfotó fájlokat, és nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. 2 Válasszon kombinációs módszert, majd nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. [Composite Merging] Kompozit összevonás Válassza ki a képkockákat, melyek világosabb részeit egymásra kívánja helyezni. Válasszon képkockákat. (HUN) DVQX1123 57

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 58 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Menü Nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. A / kurzorgombokkal válaszon, és nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot a következő működtetéshez: [Next] (következő): Több képkocka kiválasztásának lehetősége a kombináláshoz. Vissza az. lépéshez. [Reselect] (újra-választás): Az előzőleg kiválasztott képek elvetése, újak kiválasztásának lehetősége. [Save] (mentés): Képkockák válogatásának befejezése. Ismételje meg az és lépéseket további képkockák kiválasztásához. Legfeljebb 40 képkocka választható ki. A gombbal válassza a [Save] (Mentés) opciót, majd nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. [Range Merging] Tartomány összevonás Válassza ki az első és az utolsó képkockát, melyek között a világosabb részek lesznek egymásra filmezve. Válassza ki a képkocka első képét, és nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. A kiválasztás módszere ugyanaz, mint a [Composite Merging] (Kompozit összevonás) beállítás. lépése. Válassza ki a képkocka utolsó képét, és nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. 3 Válassza a [Yes] opciót a jóváhagyási képernyőn, majd nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot. Az összevont kép megjelenik a kijelzőn. A készülék a képeket JPEG formátumban elmenti. Az első képkocka a felvételi információval (Exif információ) együtt lesz elmentve, beleértve a zársebesség, a rekeszérték és az ISO érzékenység információkat. 58 DVQX1123 (HUN)

SNAP DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 59 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 A Wi-Fi funkcióban rejlő lehetőségek A fényképezőgép nem csatlakoztatható nyilvános vezeték nélküli LAN kapcsolathoz. Vezérlés okostelefonról/táblagépről (60. oldal) Felvétel okostelefonnal (62. oldal) Állóképek lejátszása a fényképezőgépen (63. oldal) A fényképezőgépen tárolt képek mentése (63. oldal) Képek küldése közösségi oldalra (63. oldal) Helyre vonatkozó információk írása a kamerán tárolt képekre (64. oldal) A Snap Movie funkcióval rögzített mozgóképek kombinálása az okostelefon beállításai alapján Wi-Fi Képek megjelenítése TV-n Vezeték nélküli nyomtatás Képek küldése AV eszközre Képek küldése számítógépre Web-szolgáltatások igénybevétele Ebben a kezelési útmutatóban a továbbiakban alkalmazott okostelefonok kifejezés okostelefonokra és táblagépekre egyaránt utal (ellenkező utasítás hiányában). A Wi-Fi kapcsolat jelző Pirosan világít: Pirosan villog: Amikor Wi-Fi funkció be van kapcsolva, vagy csatlakozott a Wi-Fi-hez Képadatok küldése közben A [Wi-Fi] gomb Ebben a kezelési utasításban, az a funkciógomb, amelyhez a [Wi-Fi] hozzá van rendelve, a továbbiakban a [Wi-Fi] gombként szerepel. (A [Wi-Fi] gyári beállítás szerint az [Fn4] gombhoz van rendelve.) További információ a funkciógombokról: (27. oldal) Lépések a [Wi-Fi] gomb megnyomásához 1 Érintse meg a [ ] gombot. Fn4 2 Érintse meg a [ ] gombot. Fn4 Fn5 Fn6 Fn7 Fn8 (HUN) DVQX1123 59

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 60 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Wi-Fi Vezérlés okostelefonról/táblagépről Az Image App alkalmazás telepítése okostelefonra/táblagépre A Panasonic Image App (itt: Image App ) a Panasonic által biztosított alkalmazás. Operációs rendszer Alkalmazás Android esetén: Android 4.0 és újabb Alkalmazás ios esetén: ios 7.0 és újabb 1 Csatlakoztassa az okostelefont a hálózathoz. 2 (Android) Válassza a Google Play Store lehetőséget. (ios) Válassza az App Store lehetőséget. 3 A keresőmezőbe írja be, hogy Panasonic Image App vagy LUMIX. 4 Válassza a Panasonic Image App elemet, majd telepítse. Használja a legújabb verziót. A támogatott operációs rendszer a 2017. januári állapotnak felel meg, és változhat. A kezelés további részleteit az Image App menüben, a [Help] (Súgó) fájlban találja. Amikor egy Wi-Fi kapcsolaton keresztül a fényképezőgéphez csatlakoztatott okostelefonon működteti az Image App alkalmazást, a [Help] (Segítség) elem lehetséges, hogy nem látható, az okostelefon típusától függően. Ebben az esetben a kamerával való kapcsolat bontása után, csatlakoztassa újra az okostelefont egy olyan mobiltelefon-hálózathoz, mint pl. 3G vagy LTE hálózat, vagy egy Wi-Fi routerhez, majd jelenítse meg a [Help] funkciót az alkalmazásban. A jelen kezelési útmutatóban található képernyők és információk eltérően jelenhetnek meg egyes eszközökön, a támogatott operációs rendszer és az alkalmazott Image App verziójának függvényében. Az okostelefon típusától függően előfordulhat, hogy ezt a szolgáltatást nem lehet megfelelően használni. Az Image App alkalmazásról az alábbi támogató honlapon tájékozódhat. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Angol nyelven.) Ha mobilhálózaton keresztül tölti le az alkalmazást, az Ön szerződésétől függően előfordulhat, hogy a szolgáltató magas kommunikációs díjat számít fel. 60 DVQX1123 (HUN)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 61 ページ 2016 年 12 月 1 日木曜日午後 5 時 49 分 Wi-Fi Kapcsolódás okostelefonhoz/táblagéphez Csatlakozás jelszó megadása nélkül Egyszerűen beállíthatja a közvetlen kapcsolatot az okostelefonjával, jelszó beírása nélkül. A fényképezőgépen Válassza ki a menüt. (25. oldal) MENU [Setup] (Beállítás) [Wi-Fi] [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkció) [New Connection] (Új csatlakozás) [Remote Shooting & View] (Távoli fényképezés és megtekintés) SSID Amikor a fényképezőgép készen áll az okostelefonjához való csatlakozásra, megjelenik a kijelzőn a SSID jelzés. A fényképezőgépen a [Wi-Fi] gomb megnyomásával szintén megjelenik a csatlakozási információ. Az okostelefonon 1 Kapcsolja be a Wi-Fi funkciót a beállítások menüjében. 2 Az okostelefon Wi-Fi beállítási kijelzőjén válassza ki a fényképezőgépen kijelzett SSID-t. 3 Indítsa el az Image App alkalmazást. Amikor a kapcsolódást visszaigazoló képernyő megjelenik a fényképezőgépen, válassza a [Yes] (Igen) lehetőséget. (Csak ha első alkalommal csatlakozik) Wi-Fi 0123456789ABC Gyári alapállapot szerint a [Wi-Fi Password] (Wi-Fi jelszó) [OFF] (KI) helyzetben van. Mielőtt csatlakozna a Wi-Fi hálózathoz, ellenőrizze, hogy az a készülék jelenik meg a kapcsolat megerősítő képernyőn, amelyhez csatlakozni szeretne. Ha rossz eszköz jelenik meg, és a [Yes] (Igen) opciót kiválasztja, a fényképezőgép automatikusan csatlakozik hozzá. Javasoljuk, hogy a [Wi-Fi Password] (Wi-Fi jelszó) opciót állítsa [ON] (BE) helyzetbe, ha például van egy másik Wi-Fi eszköz a közelben. (HUN) DVQX1123 61