A közvetítői eljárás

Hasonló dokumentumok
A.12. A büntethetőséget megszüntető okok rendszere, különös tekintettel a tevékeny megbánásra (a külön törvényi rendelkezésekre is figyelemmel)

A TÁRGYALÁS ELİKÉSZÍTÉSE

A közvetítői eljárás a büntetőeljárásban

Büntető eljárásjog SZIGORLATI TÉTELEK 2012/2013. tanév tavaszi félévétől jogász szak levelező tagozatán. I. félév

hatóság és az ügyész Az ügyész diszkrecionális jogköre Az eljárás ésszerő idıtartama eljárási garanciák maradéktalan betartása (áldozatok)

Fiatalkorúak

Kollokviumi kérdések büntetőeljárási jogból 2011/12-es tanévtől visszavonásig

A 85. -hoz. A hoz

Büntető eljárásjog tantárgy Oktatási program Rendőrszervező szakképzés számára 2011/2012.

A helyreáll zményes keretei az. dr. Törzs Edit Igazságügyi Hivatal május 19.

2.2. Az ügyész jogosítványai a nyomozás feletti felügyelet körében Az ügyész egyéb jogkörei Az ügyészségi szervezetrendszer...

T Á J É K O Z T A T Ó. bűnüldözésről

SZIGORLATI KÉRDÉSEK BÜNTETŐELJÁRÁSI JOGBÓL (2018-tól visszavonásig)

1. Az ügyész teendői a nyomozás befejezése után 2. A vád és a vádelv történeti fejlődésének vázlata 3. A vád jelentősége, a vádelv, a vádmonopólium

1978. évi IV. törvény a Büntető Törvénykönyvről

Vázlat Záróvizsga-felkészítő konzultáció Büntetőjog c. tárgyból Jogász alapszak Miskolc, 2016.

Az alaptalanul alkalmazott szabadságkorlátozásért járó kártalanítás

A.19. A feltételes szabadságra bocsátás; a szabadságvesztés végrehajtásának felfüggesztése; a büntetés végrehajtását kizáró okok

A vádlottra irányadó szabályok az előkészítő ülésen

A fővárosi és megyei kormányhivatalok által évben ellátott feladatatok részletes statisztikai adatait tartalmazó OSAP adattáblák.

74. A FELLEBBEZÉS ELINTÉZÉSÉNEK ALAKI SZABÁLYAI

Pártfogó felügyelet végrehajtása Közérdekű munka büntetés Környezettanulmány Pártfogó felügyelői vélemény Utógondozás...

Mediáció a bíróság előtti eljárásokban Szerző: dr. Tóth Ágoston

VÁDKÉPVISELETI V LAP január 1-től

időbeli hatály területi hatály személyi hatály hatály

2012. évi... törvény

BEUGRÓ KÉRDÉSEK BÜNTETŐ ELJÁRÁSJOG I. TÁRGYBÓL NAPPALI TAGOZATOS HALLGATÓK SZÁMÁRA 1. Határozza meg a büntetőeljárás, illetve a büntető eljárásjog

A és években bírósági ügyszakban elévült büntetőügyek vizsgálata

BEUGRÓ KÉRDÉSEK BÜNTETŐ ELJÁRÁSJOG STATIKUS RÉSZÉHEZ NAPPALI ÉS LEVELEZŐ TAGOZATOS HALLGATÓK RÉSZÉRE

B/2. BÜNTETŐ ELJÁRÁSJOG TÉTELEK ÉS AZ ELSAJÁTÍTANDÓ JOGANYAG

Büntetőjog általános rész. Témavezető: Prof. Dr. Domokos Andrea Előadó: dr. Kubisch Károly Ph.D. doktorandusz

2006. évi CXXIII. törvény. a büntető ügyekben alkalmazható közvetítői tevékenységről. A törvény hatálya

B/2. BÜNTETŐ ELJÁRÁSJOG TÉTELEK ÉS AZ ELSAJÁTÍTANDÓ JOGANYAG

VÁDKÉPVISELETI V LAP július 1-től

Büntető tárgyalás mellőzéses eljárás az új Btk. tükrében

B/2. BÜNTETŐ ELJÁRÁSJOG TÉTELEK ÉS AZ ELSAJÁTÍTANDÓ JOGANYAG

A honvédelmi miniszter.../2007. ( ) HM. r e n d e l e t e

Az egész büntetőeljárás időtartama a kizárólag fiatalkorú terheltek ellen indult ügyekben

A Büntető Törvénykönyvr ől szóló évi IV. törvény módosításáról

A LEGFÕBB ÜGYÉSZSÉG HIVATALOS LAPJA. BUDAPEST, július 31. LVII. ÉVFOLYAM ÁRA: 920 Ft 7. SZÁM TARTALOM JOGSZABÁLYOK SZEMÉLYI HÍREK HATÁROZATOK

A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE (második tanács) október 21.(*)

FOGALOMTÁR. Ügyhátralék: ua., mint a folyamatban maradt ügyek száma. Befejezési időtartam: az eljárás átlagos időtartama a befejezett (peres) ügyekben

FOGALOMTÁR. Befejezési időtartam: az eljárás átlagos időtartama a befejezett (peres) ügyekben

Dr. Pá lv ö l g y i Ák o s * A megelőző pártfogás, mint a bűnmegelőzés egyik lehetséges eszköze. Büntetőjogi Szemle 2012/2. szám. Bevezető gondolatok

A Bírósági Határozatok című folyóiratban évben megjelent határozatok

A feltételes szabadságra bocsátás próbaidejének meghosszabbodása. a bírói gyakorlatban

TÁJÉKOZTATÓ a Büntetőeljárás-jog 1-2 oktatásáról, követelményekről a teljes idejű és a részidős képzés hallgatói számára 2013/2014.

B/3. BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI JOG TÉTELEK ÉS AZ ELSAJÁTÍTANDÓ JOGANYAG

B/3. BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI JOG TÉTELEK ÉS AZ ELSAJÁTÍTANDÓ JOGANYAG. Mindig a vizsga napján hatályos törvényszöveget kell a vizsgázónak ismernie.

Büntető eljárásjogi és büntetés-végrehajtási alapfogalmak Dr. Béda László október 10.

T/9553. számú. törvényjavaslat. a büntetőeljárások időszerűségének javítása céljából a büntetőeljárásról szóló évi XIX. törvény módosításáról

Fiatalkorúak a büntetőeljárásban. Nyíregyházi Törvényszék 2016.

BÜNTETŐBÍRÓSÁG ELŐTTI ÜGYÉSZI TEVÉKENYSÉG FŐBB ADATAI

B/3. BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI ÉS SZABÁLYSÉRTÉSI JOG

9. Az elítéltek jogai és kötelességei. Az elítélt nevelése* Az elítéltek jogai A szabadságvesztés végrehajtása alatt szünetelő

Magyar joganyagok évi CXXIII. törvény - a büntető ügyekben alkalmazható kö 2. oldal (4)1 A közvetítő jogosult és köteles mindazokat az adatoka

BEUGRÓ KÉRDÉSEK BÜNTETŐ ELJÁRÁSJOGBÓL LEVELEZŐS HALLGATÓK RÉSZÉRE. I. félév

JÓVÁTÉTELI MUNKA. Szabóné Dr. Szentmiklóssy Eleonóra

MAGYAR KÖZLÖNY. 79. szám. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA július 12., kedd. Tartalomjegyzék

T Á J É K O Z T A T Ó. az ügyészi szervek évi büntetőjogi ügyforgalmáról A BÜNTETŐJOGI SZAKTERÜLETI TEVÉKENYSÉG FŐBB ADATAI

Az ítélőtábla másodfokú tanácsainak havi adatszolgáltatása. Katonai ügyszak

Az Országgyűlés Törvényalkotási bizottsága ORSZÁGGYŰLÉS HIVATALA

bekezdés] vagy a vádemelés elhalasztását [Be (2) bekezdés] megelőzően kezdte meg.

Szabálysértési eljárás

Tájékoztató. a gyermekkorúak és a fiatalkorúak bűnözésével összefüggő egyes kérdésekről. Kiadja: Legfőbb Ügyészség Informatikai Főosztály 2013.

Belügyminisztérium. S t a t i s z t i k a i a d a t g y ű j t é s - s t a t i s z t i k a i a d a t á t v é t e l a d a t k ö r. c í m.

1. A BÜNTETŐ TÖRVÉNY HATÁLYA,

A szabálysértési közvetítői eljárásról, az ismételt elkövetésre vonatkozó. szabályokról és az elzárásra átváltoztatás egyes kérdéseiről

Az ítélőtábla másod-, harmadfokú és a törvényszék másodfokú tanácsainak. havi adatszolgáltatása. Büntető ügyszak (katonai ügyszak nélkül)

A büntetőeljárásról szóló évi XIX. törvény. V. Cím BÍRÓI ENGEDÉLYHEZ KÖTÖTT TITKOS ADATSZERZÉS. Általános szabályok

G Y O R S T Á J É K O Z T A T Ó. a Magyar Köztársaság ügyészi szerveinek évi büntetőjogi ügyforgalmáról

A Szegedi Ítélőtábla Büntető Kollégiumának és évi ajánlásai

DR. FEJŐS ISTVÁN BÜNTETÖELJÁRÁSI SZÓSZEDET AZ 1998.ÉVI XIX TÖRVÉNY ALAPJÁN

Tájékoztató a kartellek feltárását segítő engedékenységi politika alkalmazásához kapcsolódó büntetőjogi kérdésekről

A sértett szerepe a büntetőeljárásban. A közvetítői eljárás

2015. évi törvény egyes igazságszolgáltatást érintő törvények kommunista bűnök feltárása érdekében szükséges módosításáról

Sikerre hangoltuk 1 TITINA Kft.

2. oldal A VÁDELŐKÉSZÍTÉS, A NYOMOZÁS TÖRVÉNYESSÉGE FELETTI FELÜGYELET, A VÁDEMELÉS Hatásköri és illetékességi szabályok 3. (1) A büntetőügyben eljáró

A közvetítői eljárás gyakorlati problémái

KÜLFÖLDI ÍTÉLET ELISMERÉSE

MAGYAR KÖZLÖNY. 79. szám. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA július 12., kedd. Tartalomjegyzék

ÖNELLENŐRZŐ KÉRDÉSSOR a május 13-i előadáshoz. Igazságügyi igazgatási alapszak Büntetőjog I. 2015/2016. tanév, 2. félév

ÜGYÉSZ SÉ GI KÖZ LÖNY

2 82/A. (1) A bíróság a 82. -ban foglaltakon kívül kivételesen, a társadalombavalóbeilleszkedés elősegítéseérdekében elrendelhetiapártfogó felügyeleté

TARTALOM TANULMÁNYOK. DR. LAJTÁR ISTVÁN 5 Mediáció a büntetõeljárásban

Részletes vitát lezáró bizottsági módosító javaslat

A.8. A jogellenességet (társadalomra veszélyességet) kizáró okok rendszere; a jogos védelem és a végszükség

Regisztrált bűncselekmények Összesen

1. oldal, összesen: évi IV. törvény. a Büntető Törvénykönyvről ÁLTALÁNOS RÉSZ. A büntető törvény célja. I. fejezet

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN!

Helye a közigazgatásban, fogalmak

Az igazságügyi informatikai szakértés modellezése. Illési Zsolt

Iromány száma: T/3370. Benyújtás dátuma: :35. Parlex azonosító: N4BKLD730001

A jóvátételi munka. A bírósági szervezetrendszer jogalkalmazásának javítása az ítélkezési tevékenység hatékonyságának fokozása érdekében

MAGYAR KÖZLÖNY. 92. szám. MAGYARORSZÁG HIVATALOS LAPJA július 13., péntek. Tartalomjegyzék évi C. törvény A Büntetõ Törvénykönyvrõl 13450

Általános jogi ismeretek IV.

Űrlap kizárási indítvány bejelentéséhez B-36 nyomtatvány

Tájékoztató. a gyermekkorúak és a fiatalkorúak bűnözésével összefüggő egyes kérdésekről

4.számú melléklet a 8/2003. OIT szabályzathoz

1978. évi IV. törvény ÁLTALÁNOS RÉSZ. A büntető törvény célja. I. fejezet. A büntető törvény hatálya. Időbeli hatály. Területi és személyi hatály

Átírás:

A büntetőeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény módosításáról szóló T/18090. számú törvényjavaslat közvetítői eljárást érintő rendelkezései 85. (4) A Be. 190. -a a következő (3) bekezdéssel egészül ki, és a jelenlegi (3) és (4) bekezdés számozása (4) és (5) bekezdésre módosul: (3) Ha a meghatározott személy gyanúsítottkénti kihallgatásától számított két év eltelt [176. (2) bek.], az ügyész a rendelkezésre álló adatok alapján dönt arról, hogy a nyomozást meg kell-e szüntetni, vagy a 193. (1) bekezdése szerinti eljárási cselekmény elvégzésének és azt követően vádemelésnek, a vádemelés elhalasztásának vagy az ügy közvetítői eljárásra utalásának van-e alapja. 101. A Be. a következő alcímmel és 221/A. -sal egészül ki: A közvetítői eljárás 221/A. (1) A közvetítői eljárás a személy elleni (Btk. XII. fejezet I. és III. cím), a közlekedési (Btk. XIII. fejezet), illetőleg a vagyon elleni (Btk. XVIII. fejezet), öt évi szabadságvesztésnél nem súlyosabban büntetendő bűncselekmény miatt indult büntetőeljárás tartama alatt, a gyanúsított vagy a sértett indítványára, illetőleg önkéntes hozzájárulásukkal alkalmazható eljárás. (2) A közvetítői eljárás célja, hogy a bűncselekmény következményeinek jóvátételét és a gyanúsított jövőbeni jogkövető magatartását elősegítse. A közvetítői eljárásban arra kell törekedni, hogy a gyanúsított és a sértett között a gyanúsított tevékeny megbánását megalapozó megállapodás jöjjön létre. Az ügy közvetítői eljárásra utalásának a büntetőeljárás alatt egy alkalommal van helye. (3) Az ügyész hivatalból, vagy a gyanúsított, a védő, illetőleg a sértett indítványára az eljárást legfeljebb hat hónapi időtartamra felfüggeszti, és az ügyet közvetítői eljárásra utalja, ha a) a Btk. 36. -a alapján az eljárás megszüntetésének vagy a büntetés korlátlan enyhítésének lehet helye, b) a gyanúsított a nyomozás során beismerő vallomást tett, vállalja, és képes a sértett kárát megtéríteni vagy a bűncselekmény káros következményeit más módon a sértettnek jóvátenni, c) a gyanúsított és a sértett is hozzájárult a közvetítői eljárás lefolytatásához, valamint d) a bűncselekmény jellegére, az elkövetés módjára és a gyanúsított személyére tekintettel a bírósági eljárás lefolytatása mellőzhető, vagy megalapozottan feltehető, hogy a bíróság a tevékeny megbánást a büntetés kiszabása során értékelni fogja.

2 (4) A közvetítői eljárás tárgyában hozott határozatot a sértettel, a feljelentővel és a magánindítvány előterjesztőjével is közölni kell. Az eljárást felfüggesztő és a közvetítői eljárást elrendelő határozat ellen nincs helye jogorvoslatnak. (5) A gyanúsítottnak és a sértettnek a közvetítői eljárás során tett, az eljárás alapjául szolgáló cselekményre vonatkozó nyilatkozata bizonyítási eszközként nem használható fel. A közvetítői eljárás eredményét nem lehet a gyanúsított terhére értékelni. (6) A közvetítői eljárást a közvetítői tevékenységet végző pártfogó felügyelő folytatja le; a közvetítői eljárás részletes szabályait külön törvény állapítja meg. (7) Ha a közvetítői eljárás eredményes, és a Btk. 36. -a (1) bekezdése alkalmazásának van helye, az ügyész az eljárást megszünteti; ha a Btk. 36. -a (2) bekezdése alkalmazásának lehet helye, vádat emel. Ha a gyanúsított a közvetítői eljárás eredményeként létrejött megállapodás teljesítését megkezdte, de a büntethetősége nem szűnt meg, az ügyész a három évet meg nem haladó szabadságvesztéssel büntetendő bűncselekmény miatt a vádemelést egy évtől két évig terjedő időre elhalaszthatja. 102. (1) A Be. 224. -ának alcíme helyébe a következő alcím lép: Meghallgatás a közvetítői eljárásra utalás és a vádemelés elhalasztása előtt (2) A Be. 224. -a a következő (4) bekezdéssel egészül ki: (4) Az ügyész a közvetítői eljárásra utalás feltételeinek vizsgálata céljából szükség esetén a gyanúsítottra vonatkozó pártfogó felügyelői vélemény beszerzése után meghallgatja a gyanúsítottat és a sértettet. Ha ez szükséges, a pártfogó felügyelő is meghallgatható. 103. (1) A Be. 226. -ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (2) Az eljárást a vádemelés elhalasztása tartamának eltelte előtt is meg kell szüntetni, ha a kábítószer-élvező gyanúsított igazolja, hogy legalább hat hónapig folyamatos, kábítószer-függőséget gyógyító kezelésben, kábítószer-használatot kezelő más ellátásban részesült vagy megelőző-felvilágosító szolgáltatáson vett részt, illetve, ha a tartás elmulasztása vétségének gyanúsítottja a tartási kötelezettségét teljesítette, továbbá, ha a gyanúsított a közvetítői eljárásban vállalt kötelezettségeinek eleget tett. 117. (1) A Be. 263. -ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

3 (1) A tanács elnöke az ügy iratainak a bírósághoz érkezését követően hatvan napon belül megvizsgálja, hogy van-e helye a 264-271. -okban foglalt rendelkezések alkalmazásának. (2) A Be. 263. -a a következő (4) bekezdéssel egészül ki: (4) Ha közvetítői eljárás lefolytatásának lehet helye, és az ügyész az eljárást a 221/A. (4) bekezdése alapján nem függesztette fel, a tanács elnöke a vádirat kézbesítésével egyidejűleg tájékoztatja a vádlottat, a védőt és a sértettet a közvetítői eljárás iránti indítvány megtételének lehetőségéről és a közvetítői eljárás következményeiről. 118. (1) A Be. 266. -a (3) bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép: (3) A bíróság az eljárást felfüggesztheti, a) ha a vádlott huzamosabb ideig külföldön tartózkodik, b) ha az ügyész megkeresése a vádirat hiányosságainak pótlására, a bizonyítási eszköz felkutatására, biztosítására, megvizsgálására és arra irányult, hogy a bizonyítékok a tárgyaláson rendelkezésre álljanak [268. (1) bek.], c) a közvetítői eljárás lefolytatása érdekében, legfeljebb hat hónapra. 119. (2) A Be. 267. -ának (1) bekezdése a következő j)-l) pontokkal egészül ki: [A bíróság az eljárást megszünteti,] j) ha a vád nem törvényes [2. (2) bek.], k) ha a vádirat nem felel meg a 217. (3) bekezdésében foglaltaknak, és az ügyész nem tett eleget a 268. (1) bekezdése szerinti megkeresésben foglaltaknak, l) tevékeny megbánás esetén [Btk. 36. (1) bek.]. 123. A Be. 272. -a helyébe a következő rendelkezés lép: 272. (1) Ha a tárgyalás előkészítése során vizsgált kérdésekben a határozat meghozatala előtt az ügyész, a vádlott vagy a sértett meghallgatása látszik szükségesnek, a bíróság a 263. (1) bekezdésében meghatározott határidő letelte után harminc napon belül ülést tart. (2) Az előkészítő ülés kötelező, ha

4 a) a bíróság a személyi szabadságot elvonó vagy korlátozó kényszerintézkedés (129., 137., 138., 138/A., 140., 146. ) elrendeléséről, illetőleg előzetes letartóztatás vagy házi őrizet fenntartásáról határoz, és az indítványban a korábbi határozathoz képest a fenntartás okaként új körülményre hivatkoztak, b) a vádirat közlésétől számított tizenöt napon belül a vádlott, a védő vagy a sértett közvetítői eljárás lefolytatását indítványozta, c) a vádlott vagy a védője a tanú különösen védetté nyilvánításának megszüntetését indítványozta. (3) A tanács elnöke az előkészítő ülés határnapjáról az ügyészt, a vádlottat és a védőt értesíti; a (2) bekezdés esetén, valamint ha a vádlott meghallgatása más okból szükséges, a vádlottat és kötelező védelem esetén a védőt, továbbá a (2) bekezdés b) pontja esetén a sértettet megidézi. (4) Az előkészítő ülés nem tartható meg az ügyész, valamint a megidézett vádlott és védő távollétében, kivéve, ha az előkészítő ülés tárgya előzetes letartóztatás, lakhelyelhagyási tilalom, házi őrizet, távoltartás vagy ideiglenes kényszergyógykezelés elrendelése. (5) Ha az előkészítő ülés tartása alapjául szolgáló indítványt előterjesztő az idézés ellenére nem jelenik meg, úgy kell tekinteni, mint aki az indítványát visszavonta. (6) Az előkészítő ülésen a tanács elnöke a szükséges terjedelemben ismerteti az ügyet, a tanács tagjai, az ügyész, a vádlott és a védő további iratok ismertetését indítványozhatják. (7) A tanács elnöke és tagjai az ügyészhez, a vádlotthoz, és a (2) bekezdés b) pontjában meghatározott körben a sértetthez kérdést intézhetnek. A vádlotthoz az ügyész, a védő, és a (2) bekezdés b) pontjában meghatározott körben a sértett is intézhet kérdést, az ügyészhez intézendő kérdésre a vádlott és a védő indítványt tehet. (8) Ha a vádlott vagy a védő a különösen védetté nyilvánított tanút megnevezi, vagy a személyét más, kétséget kizáró módon azonosítja, a bíróság a tanú különösen védetté nyilvánítását megszünteti. Ebben az esetben a tanú idézésére és kihallgatására az általános szabályok irányadóak; a tanács elnöke szükség esetén hivatalból vagy indítványra a tanú védelmének más formáját kezdeményezi. 124. A Be. 275. -ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (1) A tárgyalás előkészítésének befejezése, illetőleg a tárgyalás kitűzése után ha szükséges a 267. és a 269. -ban szabályozott kérdésekben a bíróság tanácsülésen, a 264., 265., 266., 268., 270., 270/A. és 271. -ban szabályozott kérdésekben a tanács elnöke határoz.

5 125. (1) A Be. 276. -a (1) bekezdésének c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: [Nincs helye fellebbezésnek] c) az eljárásnak a 188. (1) bekezdése a) pontja vagy a 266. (1) bekezdése b) és c) pontja, valamint (3) bekezdésének a) és b) pontja alapján történt felfüggesztése, [ellen.] 137. A Be. 332. -a (1) bekezdésének d) és e) pontja helyébe a következő rendelkezés lép, és e bekezdés a következő f) és g) ponttal egészül ki: [A bíróság az eljárást megszünteti] d) ha a vád nem törvényes [2. (2) bek.], e) ha az ügyész a vádat elejtette és pótmagánvádnak nincs helye, f) tevékeny megbánás esetén [Btk. 36. (1) bek.], g) a büntethetőséget megszüntető egyéb ok [Btk. 32. e) pont] esetén. 260. A Büntető Törvénykönyvről szóló 1978. évi IV. törvény (Btk.) 32. -ának d) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: [A büntethetőséget megszünteti] d) a tevékeny megbánás, 261. (1) A Btk. 35. -ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (2) Ha a büntetőeljárást felfüggesztik, a felfüggesztés tartama az elévülés határidejébe nem számít be. Ez a rendelkezés nem alkalmazható, ha a büntetőeljárást azért függesztik fel, mert az elkövető ismeretlen helyen tartózkodik vagy elmebeteg lett. (2) A Btk. 35. -a következő (5) bekezdéssel egészül ki: (5) Ha az ügyész a vádemelést elhalasztja (Be. 222. ), ennek tartama az elévülés határidejébe nem számít be.

6 262. A Btk. 36. -a és alcíme helyébe a következő alcím és rendelkezés lép: Tevékeny megbánás 36. (1) Nem büntethető, aki a személy elleni (XII. fejezet I. és III. cím), közlekedési (XIII. fejezet) vagy vagyon elleni (XVIII. fejezet), három évi szabadságvesztésnél nem súlyosabban büntetendő bűncselekménnyel okozott kárt a sértettnek közvetítői eljárás keretében megtérítette vagy a bűncselekmény káros következményeit egyéb módon jóvátette. (2) A büntetés korlátlanul enyhíthető az (1) bekezdésben említett bűncselekmények esetében, ha az elkövető az öt évi szabadságvesztésnél nem súlyosabban büntetendő bűncselekménnyel okozott kárt a sértettnek közvetítői eljárás keretében megtérítette vagy a bűncselekmény káros következményeit egyéb módon jóvátette. (3) Az (1)-(2) bekezdés alkalmazásának nincs helye, ha az elkövető a) többszörös vagy különös visszaeső, b) a bűncselekményt bűnszervezetben követte el, c) bűncselekménye halált okozott, d) a szándékos bűncselekményt a szabadságvesztés felfüggesztésének próbaideje alatt vagy a szándékos bűncselekmény elkövetése miatt végrehajtandó szabadságvesztésre ítélése után, a szabadságvesztés végrehajtásának befejezése előtt, illetőleg próbára bocsátás vagy vádemelés elhalasztásának tartama alatt követte el.