Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere Előterjesztés a települési kisebbségi önkormányzatok számára 2011. II. félévében pályázat kiírásáról A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság 22/2011. (1. 27.) határozata alapján úgy döntött, hogy komplex pályázati rendszer keretében a települési kisebbségi önkormányzatok rnűködési támogatására pályázatot ír ki. A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság 24/2011. (1. 27.) határozatában javaslatot tett a képviselő-testületnek, hogy a kerületi kisebbségi önkormányzatok rendezvényeinek lebonyolításához pályázati úton elnyert támogatás összegének maximum 15%-a legyen étkezésre fordítható. Ismerve a települési kisebbségi önkormányzatok 2011. évi rnunkatervét, javasolorn, hogy a rendezvényeik lebonyolításához pályázati úton elnyert támogatás összegének maximum 30% a legyen étkezésre fordítható, rnivel a második félévben tartják a gasztronómiai bemutatókat, nagyobb volumenű rendezvényeket, Mikulás és karácsonyi programokat. Javasolom, hogy a Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság a kőbányai települési kisebbségi önkormányzatok 20 ll. július l-től 20 ll. decernber 31-éig terjedő időszakban rendezendő programjaira és rnűködési költségeik támogatására pályázatot írja ki. Határozati javaslat: l. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete Kulturális, Oktatási és Sport Bizottsága a kőbányai települési kisebbségi önkormányzatok 2011. július l-től 20 ll. decernber 31-éig terjedő időszakban szervezett programjaira és rnűködési költségeik támogatására az l. rnellékletében meghatározottak szerint pályázatot ír ki. A bizottság a pályázati keretösszeget l 500 OOO Ft-ban határozza meg, rnelyet a saját rnűködési célú tartalékának terhére biztosít. Határidő: Felelős: Végrehajtásért felelős: Végrehajtás előkészítésért felelős: azonnal a kerületfejlesztési szakterületért és külső kapcsolatokért felelős alpolgármester jegyző a Humán Iroda vezetője
2. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete Kulturális, Oktatási és Sport Bizottsága 24/2011. (I. 27.) határozatát visszavonja, és javasolja a Képviselő-testületnek, hogy a települési kisebbségi önkormányzatok rendezvényeinek lebonyolításához pályázati úton elnyert támogatás összegének maximum 30%-a legyen étkezésre fordítható. Határidő: Felelős: Végrehajtásért felelős: Végrehajtás előkészítésért felelős: azonnal a kerületfejlesztési szakterületért és külső kapcsolatokért felelős alpolgármester jegyző a Humán Iroda vezetője Budapest, 2011. július 19. Törvényességi szempontból ellenjegyzem: l í jegyző
l. rnelléklet a.../20 ll. (VIII. 25.) Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság előterjesztéshez BUDAPESTFÖVÁROSX.KERÜLETKŐBÁNYAIÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE KULTURÁLIS, OKTATÁSI ÉS SPORT BIZOTTSÁGA PÁLYÁZATOT hirdet a kőbányai települési kisebbségi önkormányzatok 2011. július l-től- 2011. december 31-éig terjedő időszak programjaira és működési költségeik támogatására Pályázat célja: A kőbányai települési kisebbségi önkormányzatok történelmi identitásának erősítése, érdekeinek védelme, nemzetiségi hagyományainak, kulturális autonómiájának, szellemi értékeinek ápolása és megismertetése a kerületi lakossággal, etnikai önazonosságuk megőrzésének elősegítése érdekében, elsősorban kerületi, illetve kerületben megrendezésre kerülő hagyományőrző, nyelvápoló, kulturális, rnűvészeti és sport tevékenységek, rendezvények és események, valarnint rnűködési költségek támogatása. Konkrét és ellenőrizhető 2011. július l-től - 2011. december 31-éig tartó időszak között megvalósuló kőbányai települési kisebbségi önkormányzatok által szervezett hagyományőrző, nyelvápoló, kulturális, rnűvészeti és sport, valarnint kül- és belföldi testvérvárosi és kisebbséggel összefüggő egyéb kapcsolatépítő tevékenységek támogatása, rnelyek hozzájárulnak a kerületi lakosok kisebbségi identitásának rnegerősödéséhez, szélesítik a színvonalas prograrnok kínálatát, tartalmas szabadidő eltöltést kínálnak, illetve az ismeretek bővítését szolgálják. Nem támogatott, nem elszámolható költségek: a települési kisebbségi önkormányzati képviselők részére a szernélyi kiadások (tiszteletdíj, BKV bérlet, rnobiltelefon). A települési kisebbségi önkormányzatok rendezvényeinek lebonyolításához pályázati úton elnyert támogatás összegének maximum 30%-a fordítható étkezésre. Pályázni lehet az alábbi feladatok megvalósítására: Működést elősegítő (nem rnűködési költség jellegű) tárgyi eszközök beszerzése, valarnint képviselői rnunkával összefüggő költségek (pld. irodaszerek, nyomtatványok, az irodai vezetékes telefon költségei és járulékai, irodai (technikai) eszközök karbantartása, javítása, szállítása, virágdekoráció, tisztítószerek, takarítási eszközök, könyv, folyóirat, naptár stb.). - a kisebbségi tevékenységgel összefüggő hagyományőrző, kulturális, rnűvészeti és hitéleti prograrnok szervezése, gasztronómiai bemutatók, - a kisebbség helyi történetének, hagyományainak feltárása, feldolgozása, dokumentálása - a kisebbség történetét, hagyományait bemutató előadások, kiállítások megrendezése, -a kisebbségi hagyományok megőrzése, folytatása, a közösségi élet megerősítése érdekében szakkörök, tanfolyamok, tanulmányi kirándulások, szabadidős oktatási, kulturális, rnűvészeti és sport tevékenységek támogatása, - a kisebbségi nyelv oktatása, hagyományőrző nyelvi klub foglalkozások és szakkörök támogatása (szakkörvezető, nyelvi klubvezető rnegbízási díja és járulékai, nyelvkönyv, szótár, cd, dvd lemezek, stb.), - a kisebbség nemzeti ünnepeinek, történelmi évfordulóinak, jelentősebb kulturális eseményeinek rnegünneplése, 2
- hátrányos helyzetű hagyományőrző gyermektáborok szervezése, - kisebbségi kulturális, művészeti, kisebbségi hitélettel kapcsolatos rendezvények szervezése, lebonyolítása, - kisebbségi könyvtár bövítése, kisebbségekkel kapcsolatos kiadványok, filmek készítésének támogatása, - nemzetiségi irodalmi művek, hanganyagok (cd, dvd) kiadásának támogatása, - bel- és külföldi kapcsolattartás, rendezvények szervezése, lebonyolítása hazai és külföldi települések kisebbségeivel, az anyanyelvet beszélő országokkal, - testvérvárosi kapcsolatok szervezése, a már meglévő kapcsolatok tovább erősítése céljából szervezett közös rendezvények, kulturális, művészeti, hagyományőrző, kisebbségi hitéleti, nyelvi, sport prograrnak támogatása, - kisebbségi beilleszkedést segítő prograrnak szervezése, A rendelkezésre álló keretösszeg: Pályázatonként elnyerhető támogatás: Beadási határidő: l 500 OOO Ft 300 OOO Ft 2011. szeptember 19. (hétfő) 17.00 óra A pályázatokat a Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság 2011. október 6-ai bizottsági ütésén bírálja el. Támogatási időszak: 20 ll. július l. és 20 ll. december 31. között megvalósuló programokra és működési költségekre. Pályázati feltételek: - A pályázó kőbányai települési kisebbségi önkormányzat a 20 ll. évi munkatervében szereplő programokra nyújthat be pályázatot Pályázni csak erre a célra rendszeresített Pályázati Adatlapon lehet. Az elszámolás módja l. A támogatás felhasználásáról történő elszámolás határideje a program lebonyolítását követő két hónapon belül, de legkésőbb 2011. december 31-éig. 2. Az a pályázó, aki határidőre nem számol el a támogatási összeg felhasználásáról, vagy a támogatás összegét nem a támogatási célra, vagy nem szabályosan használja fel, a következő évi önkormányzati pályázatokból kizárásra kerül. 3. Amennyiben a pályázó már részesült a pályázat leadásának évében más önkormányzati támogatásban, azt a pályázatban fel kell tüntetnie. Kötelező mellékletek csatolása: A pályázó elfogadott 2011. évi munkaterve. A pályázni kívánt programok részletes leírása, program és költségterve. Pályázati eljárás: A pályázatot a mellékletekkel együtt az előzőekben felsorolt feltételek alapján egy eredeti és egy másolati példányban kell benyújtani a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat, Polgármesteri Hivatala, Kulturális, Oktatási és Civil Csoportnál (Kisebbségek és Civil Szervezetek Háza 1105 Bp., Ihász utca 26.). A pályázattal kapcsolatos felvilágosítás kérhető Jógáné Szabados Henrietta civil és kisebbségi referenstől a +36-1-4318-748 telefonszámon, illetve a szabados_heni@kobanya.hu e-mail címen. 3
A pályázati adatlap igényelhető a fenti címen személyesen, postai úton is, illetve letölthető interneten a www.kobanya.hu honlapról Az adatlap másolható! A pályázati feltételeknek meg nem felelő pályázatok elutasításra kerülnek. Budapest, 20 ll. augusztus 25. Révész Máriusz elnök s.k. 4
Iktató szám: -------------------- Érkezett: 20 ll. ------------------ BUDAPESTFŐVÁROSX.KERÜLETKŐBÁNYAIÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE KULTURÁLIS, OKTATÁSI ÉS SPORT BIZOTTSÁGA PÁLYÁZATIADATLAP a kőbányai települési kisebbségi önkormányzatok 2011. július l-től- 2011. december 31-éig terjedő időszak programjaira és működési költségek támogatására 1./ A pályázatot benyújtó kőbányai települési kisebbségi önkormányzat Neve:.... Képviselőjének neve:.... Bankszárnlaszárna:.... A prograrnak felsorolása, amelyekre a támogatást igénylik: Program, működés Időpontja (időtartama) Igényelt támogatás összege Igényelt támogatás összesen:.... - Büntetőjogi felelősségern tudatában kijelentem, hogy a pályázatban megadott adatok és információk a valóságnak megfelelnek. 5
- Tudomásul veszem, hogy a pályázatban elnyert támogatás csak a határozatban rögzített célokra használható fel. - Kötelezettséget vállalok arra, hogy az elnyert támogatással a Kulturális, Oktatási és Sport Bizottságnak a pályázati kiírásban megjelölt határidőig elszámolok. Budapest, 20 ll..... a pályázó települési kisebbségi önkormányzat cégszerű aláírása és bélyegzője Az adatlapot számitógéppel, ennek hiányában olvashatóan, nyomtatott betűkkel töltse ki! A pályázat a következő mellékletekkel ellátva nyújtható be: A pályázó elfogadott 20 ll. évi munkaterve. A pályázni kívánt programok bemutatása és költségterve. 6