Jelen vannak: Moór Eszter, Beck Tibor, Koszta Pál, Ordonics Tibor, Pálfi Ervinné tagok, Sámóczi Piroska jegyzőkönyvvezető.

03-3/13-1/2011. J e g y z ő k ö n y v A Pécs-Nagyárpád Településrészi Önkormányzat 2012. április 3-án, a Pécs, Kultúrház u. 1. szám alatt működő Művelődési Ház helyiségében megtartott soron következő üléséről Jelen vannak: Moór Eszter, Beck Tibor, Koszta Pál, Ordonics Tibor, Pálfi Ervinné tagok, Sámóczi Piroska jegyzőkönyvvezető. Moór Eszter köszönti a településrészi önkormányzat ülésén megjelenteket. Megállapítja, hogy a testület teljes létszámmal jelen van így az határozatképes, és az ülést 17 óra 20 perckor megnyitja. Tekintettel arra, hogy az írásban megküldött napirendi sorhoz kérdés, egyéb javaslat nem érkezik, annak elfogadását kéri. Megállapítja, hogy az ülés napirendjét a Településrészi Önkormányzat tagjai 5 egybehangzó igen szavazattal az alábbiak szerint elfogadta. 1. Pécs-Nagyárpád Településrészi Önkormányzat 2012. évi munkaterve Előterjesztő: Moór Eszter a részönkormányzat vezetője 2.) Pécs-Nagyárpád Településrészi Önkormányzat 2012. évi költségvetésének felosztása Előterjesztő: Moór Eszter a részönkormányzat vezetője 3.) A Startmunka program keretében megvalósítható tevékenységek Előterjesztő: Moór Eszter a részönkormányzat vezetője 4.) Egyebek Napirend tárgyalása 1.) Pécs-Nagyárpád Településrészi Önkormányzat 2012. évi munkaterve (szóbeli előterjesztés) Moór Eszter: a munkatervben meghatározott feladatokat a Startmunka programmal tudják majd segíteni. Az 1. pontban jelzett meder karbantartása, árokpart kaszálása, nád és egyéb gyomok irtásával kapcsolatos feladatot a Startmunka keretében lesz elvégezve. A mun-

2 kához szükséges eszközök már biztosítottak, a beszerzésük megtörtént. A munkások február 1-től alkalmazásban vannak, de a munkálatokat tavasszal kezdik. A 2. pontban jelzett járdák, utak rendszeres javításánál folyamatosan jelezni kell az elvégzendő feladatot, mely alapvetően a BIOKOM Kft. szervezésében valósul meg, illetve a Startmunka keretében egészül ki. Az elmúlt évben rövid idejű közfoglalkoztatás keretében a pályázaton csak a munkaerőt nyerte meg az önkormányzat, ami nehezen volt kezelhető. Idén nyolc órában történik a foglalkoztatás és dologi költségekre is kapott pénzt az önkormányzat. Ezen túlmenően anyagköltségekre is sikerült forrást igényelni, amit a program tartalmaz, ezért nem kell a részönkormányzatnak ezt a saját keretéből biztosítani. A 3. pontban a kulturális feladatellátáshoz jelzi, a postavölgyi Kézművesek Baranyai Egyesülete a nagyárpádi kulturális feladatokra is kap támogatást. Rögzítésre került, hogy 500 E Ft-ot a nagyárpádi területen lebonyolított rendezvényekre kell felhasználni. A rendelkezésre álló forrás ezzel is bővül. Úgy gondolja, az egyesület által rendezett program igazodni fog a részönkormányzat elképzeléséhez. A 4. pont az illegális szemétlerakó helyek felszámolása ugyancsak a startmunka egy másik projekteleme. Van egy olyan munkacsoport, akik egész évben dolgoznak. Természetesen nem csak Nagyárpád területén végzik ezt a munkát, de miután több száz fő foglalkoztatott van, ezért rövid idő alatt meg tudják oldani a jelzett problémát. Szerencsére ezen a területen nincs olyan sok illegális szemétlerakó hely. Az 5-6. pontok a közvilágítás és a közlekedés, amelyet lakossági jelzés alapján tudnak rendezni. 7. pontban a sportpályával kapcsolatos kérdéskört tegyék, amiről részletesen beszélniük kell. Koszta Pál: a közvilágítással kapcsolatban lámpa áthelyezési kérelmet jelez, amelyet az önkormányzatnak kell kérni az E-on-tól. Konkrétan, a Vigadó és Havas utca közötti szakasznál van egy új oszlop, melyre át kellene tenni a lámpatestet, hogy ne legyen sötét az utca. Moór Eszter: jelzi, a részönkormányzat megrendelheti a munkát. Beck Tibor: a patak tisztításával kapcsolatban érdeklődik, tekintettel arra, hogy nemcsak felületi tisztításra, hanem mélyítésre is szükség volna. Moór Eszter: itt komolyabb munkát kell végezni, amit a belvízvédelmi projekt keretében lehet megtenni a szakmai szervezetekkel együttműködve. Gondol itt a BIOKOM Kft-re és Vízügyi Igazgatóságra. A munkatervhez kapcsolódik még az ülések időpontjának meghatározása is. Az elmúlt évben minden hónap első keddjén találkoztak. Koszta Pál: véleménye szerint négy alkalom elegendő lehet.

3 Moór Eszter: amennyiben a nyári időszakban és decemberben nem tartanának testületi ülést, minden hónap első keddjén összesen hat alkalommal tudnának találkozni. Más kérés, javaslat nem lévén, az elhangzottaknak megfelelően kialakult munkaés ülésterv elfogadására teszi fel a kérdést. Megállapítja, hogy a részönkormányzat 5 egybehangzó igen szavazattal a munkatervet elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Pécs Nagyárpád Településrészi Ö n k o r m á n y z a t 1/2012. (04. 03.) számú h a t á r o z a t a Pécs Nagyárpád Településrészi Önkormányzat 2012. évi munkaés üléstervéről Pécs- Nagyárpád Településrészi Önkormányzata 2012. évben a működési területén lakók, az érintett szervezetek, az itt működő civil közösségek bevonásával az alábbi feladatok megoldását kívánja segíteni: 1. A patak tisztítása, karbantartása lakott területen belül Startmunka keretében 2. Járdák, utak rendszeres javítása Biokom Kft. és Startmunka program alapján 3. Kulturális sport és egyéb rendezvények Kézművesek Baranyai Egyesülete szervezésében 4. Illegális szemétlerakó helyek (telepek) felszámolása Startmunka keretében 5. Közvilágítással kapcsolatos feladatok Lakossági bejelentés alapján 6. Közlekedéssel kapcsolatos feladatok Lakossági bejelentés alapján 7. Sportpályával kapcsolatos kérdéskör Pécs- Nagyárpád Településrészi Önkormányzata 2012. évi soros üléseit minden hónap első keddjén az alábbiak szerint tartja: 201. április 3. - 2012. évi munkaterv - 2012. évi költségvetés - Startmunka program

4 2012. május 8. 1-7. pontban foglaltak szerint 2012. június 5. 1-7. pontban foglaltak szerint 2012. szeptember 4. 1-7. pontban foglaltak szerint 2012. október 2. 1-7. pontban foglaltak szerint 2012. november 6. 1-7. pontban foglaltak szerint Határidő: Felelős: Kapják: folyamatos Moór Eszter, a településrészi önkormányzat vezetője Moór Eszter a részönkormányzat vezetője Részönkormányzat tagjai Tatai Ferencné vezető-főtanácsos Moór Eszter: ezt követően javasolja, hogy kérjék fel a Városfejlesztési és Kommunális Referatúrát, hogy Pécs-Nagyárpád Havas utca és Vigadó utca összekötő szakaszán lévő 1 db világító lámpatestet a következő oszlopra helyeztessék át. Az elhangzottakkal kapcsolatban kérdés, észrevétel hiányában kéri a testület szavazatát. Megállapítja, hogy a részönkormányzat 5 egybehangzó igen szavazattal a javaslatot elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Pécs Nagyárpád Településrészi Ö n k o r m á n y z a t 2/2012. (04. 03.) számú h a t á r o z a t a Világítótest álhelyezéséről Pécs-Nagyárpád Településrészi Önkormányzata megtárgyalta Moór Eszter szóbeli előterjesztését és az alábbi munka elvégzését tartja indokoltnak: Nagyárpád Havas utca és Vigadó utca összekötő szakaszán lévő 1 db világító lámpatest következő oszlopra történő áthelyezése A részönkormányzat testülete felkéri a Városfejlesztési és Kommunális Referatúra vezetőjét, hogy a fent jelzett munka elvégzésére kösse meg a szerződést. Felkéri továbbá a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy a munka elvégzéséhez szükséges pénzeszközt a településrészi önkormányzat költségvetéséből biztosítsa. Határidő: Felelős: azonnal Moór Eszter, a településrészi önkormányzat vezetője

5 Dr. Bokor Károly főosztályvezető Kapják: Moór Eszter részönkormányzati vezető Dr. Bokor Károly főosztályvezető Részönkormányzat tagjai Tatai Ferencné vezető-főtanácsos Koszta Pál: a munkatervhez kapcsolódóan felveti, hogy megoldást kell találni a Mester utca végén élő lakossal kapcsolatban, aki kiengedi az állatokat és más egyéb tevékenységet is végez. A részönkormányzatnak jelezni kellene a problémát, mert a lakosság fel van háborodva. Moór Eszter: a probléma megoldására a részönkormányzat a lakosság jelzése alapján felkéri jegyző urat, hogy vizsgálja meg, hogy a Mester utcában a Sportpályához vezető úton az önkormányzati ingatlan mellett lévő területen, - mely a Boros u. 8. számú házból nyúlik át végzett tevékenység megfelel-e a helyi szabályoknak. Szabálytalanságok észlelése esetén a részönkormányzat testülete kéri a szükséges intézkedések megtételét. Megállapítja, hogy a részönkormányzat 5 egybehangzó igen szavazattal a javaslatot elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Pécs Nagyárpád Településrészi Ö n k o r m á n y z a t 3/2012. (04. 03.) számú h a t á r o z a t a Lakossági bejelentés alapján intézkedés kezdeményezéséről Pécs-Nagyárpád Településrészi Önkormányzata a lakossági jelzések alapján felkéri Pécs MJV Polgármesteri Hivatal jegyzőjét, vizsgálja meg, hogy Pécs, Mester utcában a Sportpályához vezető úton az önkormányzati ingatlan mellett lévő területen - mely a Boros u. 8. számú ingatlanról nyúlik át végzett tevékenység, megfelel-e a helyi szabályoknak. Szabálytalanság észlelése esetén a részönkormányzat testülete kéri a szükséges intézkedések megtételét. Határidő: Felelős: Kapják: azonnal Dr. Lovász István jegyző Dr. Lovász István jegyző Moór Eszter részönkormányzati vezető Részönkormányzat tagjai Tatai Ferencné vezető-főtanácsos

6 2.) Pécs-Nagyárpád Településrészi Önkormányzat 2012. évi költségvetésének felosztása (szóbeli előterjesztés) Moór Eszter: a részönkormányzat 1.143 E Ft-tal rendelkezik. Az elmúlt évben ebből fedezték a közösségi ház működési költségét és úgy gondolja ezt idén is biztosítani kell. A számlák folyamatosan érkeznek és a döntésre azért van szükség, hogy felhatalmazást kapjon az önkormányzat azok rendezésére. Kéri, a fennmaradó összeg felosztásáról ne most rendelkezzenek, mert kifizetés nem lehetséges. Természetesen a Sportkörnek is meg lehet határozni az összeget, de az átutalás csak akkor lehetséges, ha a betervezett bevételek realizálódtak. Koszta Pál: javasolja, a sportkör esetében az elmúlt évi támogatási összeg kerüljön megszavazásra. Moór Eszter: kéri a támogatási kérelmet 500 E Ft-ra eljuttatni a Polgármesteri Hivatalhoz. A gondnoknak járó megbízási díj vonatkozásában személyi változás lesz, a továbbiakban Ritter János végezné el a munkát. Javasolja, hogy a megbízás 2012. április 3- tól 2013. március 31-ig szóljon, a megbízási díj havonta történő kifizetésével. 2013. január 1-től március 31-ig szóló megbízási díj kifizetése a negyedévet követő első hónapban történjen meg. Az ez évi összeg bruttó 20.000 Ft, még 2013. január 1-től március 31-ig 16.000 Ft. Javasolja, a többi költség vonatkozásában most ne rendelkezzenek. Kérdés, hozzászólás hiányában az elhangzott javaslatról kéri a szavazást. Megállapítja, hogy a részönkormányzat 5 egybehangzó igen szavazattal a költségvetési javaslatot elfogadta és az alábbi határozatot hozta Pécs Nagyárpád Településrészi Ö n k o r m á n y z a t 4/2012. (04. 03.) számú h a t á r o z a t a Pécs-Nagyárpád Településrész Önkormányzata 2012. évi költségvetésének felosztásáról A testület megtárgyalta és elfogadja Moór Eszter településrészi önkormányzat vezető előterjesztését. A részönkormányzat 2012. évi költségvetésének felhasználását az alábbiak szerint hagyja jóvá:

7 A. BEVÉTELEK Ált. jellegű költség Lakosságszám-arányos összeg ÖSSZESEN 300.000 Ft 843.000 Ft 1.143.000 Ft B. KIADÁSOK I. Működési céltartalékból 415.000 Ft Közüzemi díjak (gáz, villany, víz, szemét) Gázkonvektorok felülvizsgálata Tisztító-és tisztálkodási szerek Gondnok munkadíja - 2012.04.03-2012.12.31-ig 9x20.000 Ft 180.000 Ft - 2013.01.01-2013.03.31-ig 3x16.000 Ft 48.000 Ft II. Fenntartási, fejlesztési célra 0 Ft III. Rendezvények költségeire 0 Ft IV. Támogatásokra 500 000 Ft Nagyárpádi Sportkör 500 000 Ft V. Tartalék keret 0 Ft ÖSSZESEN 1 143 000 Ft A településrészi önkormányzat felkéri a Természeti és Emberi Erőforrás Fejlesztési Referatúra vezetőjét, hogy a civil szervezetek támogatásával foglalkozó referens útján gondoskodjon a támogatási szerződés megkötéséről. A részönkormányzat felkéri vezetőjét a további szükséges intézkedések elvégzésére. Határidő: Felelős: Kapják: 2011. december 31-ig folyamatos Moór Eszter a részönkormányzat vezetője Moór Eszter részönkormányzati vezető, Részönkormányzat tagjai Budai Otília főosztályvezető Dr. Altorjainé dr. Eisenberg Judit főosztályvezető-helyettes Palanovics Ágnes csoportvezető

8 Faludy Györgyi csoportvezető Dr. Kovács Katalin csoportvezető Tatai Ferencné vezető-főtanácsos Moór Eszter: a gondnok személyének változásával kapcsolatban kéri a testület szavazatát. A testület 5 egybehangzó igen szavazattal az alábbi határozatot hozta Pécs Nagyárpád Településrészi Ö n k o r m á n y z a t 5/2012. (04. 03.) számú h a t á r o z a t a Gondnoki feladatok ellátásáról A Pécs-Nagyárpád Településrészi Önkormányzata úgy dönt, hogy a Kultúrház u. 1. szám alatt lévő Művelődési Házzal kapcsolatos gondnoki feladatokat 2012. április 3. napjától 2013. március 31. napjáig terjedő határozott időtartamra Ritter János Pécs, Németh B. u. 4 szám alatti helyi lakos lássa el. A feladatellátás fedezetéül a Pécs Nagyárpád Településrészi Önkormányzat 5/2012. (04.03.) számú határozata KIADÁ- SOK/ I. Működési céltartalék/gondnok munkadíja sorában megjelölt és elkülönített bruttó 228.000 Ft összeget jelöli meg azzal, hogy nevezett megbízási díja 2012. április 3-tól 2012. december 31-ig bruttó 20.000 Ft/hó, továbbá 2013. január 1-től 2013. március 31-ig bruttó 16.000 Ft/hó. A testület felkéri a Jogi Főosztály Humán Erőforrás Csoport vezetőjét és a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: Felelős: Kapják: azonnal Moór Eszter, a településrészi önkormányzat vezetője Moór Eszter a részönkormányzat vezetője Részönkormányzat tagjai Budai Otília főosztályvezető Faludy Györgyi csoportvezető Palanovics Ágnes csoportvezető Tatai Ferencné vezető-főtanácsos

9 3.) A Startmunka program keretében megvalósítható tevékenységek (szóbeli előterjesztés) Moór Eszter: a Startmunka Program a közfoglalkoztatás egy speciális lehetősége. A pécsi önkormányzat 225 főt alkalmaz 2012. február 1-től december 31-ig, 8 órás munkaidőben. A dolgozók a közfoglalkoztatottaknak járó minimálbért kapják. A szakképzettséget igénylő munkakörökben bruttó 92.000 Ft, az azt nem igénylő esetben bruttó 71.800 Ft. Az önkormányzat a programmal dologi költségekre is nyert, melynek keretében vízelvezető árok burkolására alkalmas betonelemeket és áteresz gyűrűket kb. 30 M Ft nagyságrendben vásároltak. Továbbá, igényt lehet benyújtani mart aszfaltra is. A program keretében dolgozók kézi erővel végzik munkájukat, amelyhez szükséges szerszámok is rendelkezésre állnak. Olyan feladatokat, amelyek a BIOKOM Kft. munkatervében nem szerepel, ezen program keretében lehet megoldani. A munkavégzés nem jelent állandó jelenlétet, igény esetén 50-60 fő 1-2 nap alatt el tudja végezni a munkát. Van még néhány főből álló olyan brigád is, akik állandóan kint tudnának lenni Nagyárpád és Postavölgy területén. A Művelődési Ház gondnoka koordinálná ezek munkáját. Várták a jó időt, hogy ki lehessen rendelni a munkásokat. Célszerű lenne a feladatokat ütemezetten összeállítani, és meghatározni azokat a konkrét feladatokat, melyet ezen program keretében valósítanának meg. Mint említette a patak környéke a belvíz projektben szerepel és az idő függvényében április végére május elejére lehet betervezni a munkát. Beck Tibor: jelzi, a Főtéren az árkot a lakók kitisztították. Az abból keletkező szemetet most szedi össze a BIOKOM Kft, mert közben a fákat is megmetszették. A hulladék még nem lett elszállítva. Moór Eszter: 1. pontként április hónapra javasolja a zöldhulladék elszállítását. Kérdése, van-e illegális szemétlerakó hely. Beck Tibor: igenlő választ ad, melynek helyszínéül a Havas utca végét és az ott lévő földes út kereszteződését jelöli meg, ahol több teherautóra való szemét gyűlt össze. A lakosok elmondása szerint ezt a szemetet a BIOKOM Kft. termelte. Kosztics Pál: a nagyárpádi temetőnél folyamatos munkavégzésre lesz szükség, illetve fontos a Kis János utca is..az elmúlt évben megtörtént a temetőnél a kaszálás. A Kultúrház környékét folyamatosan rendben kell tartani. Beck Tibor: a vízelvezető árkok helyreállítása sem lett az elmúlt évben befejezve, a Németh Béla utca, Havas utca déli oldala. Ismételten szükséges lenne a Főtéren a fák metszésére. A Kis János utcában gond van a fával, mert olyan nagyok, hogy a gyökérzetük felemeli a járdát. Szakvéleményt kellene kérni a BIOKOM Kft-től. Moór Eszter: a gömbkőris metszése felől érdeklődik. Beck Tibor március végéig lehet metszeni, amit már elvégeztek. A Főtéren van még más olyan növényzet, amit rendbe kellene tenni.

10 Moór Eszter: a temetőt két alkalommal, májusban és októberben kellene rendbe tenni. Kosztics Pál: a bolt környékén a zöldhulladék elszállítását kellene megszervezni. Moór Eszter: a Főtér keleti oldaláról és a templom környékéről van szó. Továbbá, a kultúrház környezetének rendbe tartását folyamatosan kell végezni. Ordonics Tibor: jó lenne a forgalmasabb utak burkolatának javítása, gondol itt a Rétszél-, és a Mester utcákra. Kosztics Pál: jelzi, az elmúlt évben a BIOKOM Kft-nek át lett utalva egy bizonyos összeg, annak terhére meghatározhatnak feladatokat. Moór Eszter: megkérdezi, a lámpatest áthelyezésének milyen indoka van? Kosztics Pál: a lehetőség adott, mert eddig egy oszlopon kettő lámpatest volt. Most egy új hálózat lett kiépítve, van oszlop, ezért arra kellene áttenni a lámpatestet. Úgy tudja, ezt az önkormányzatnak kell megrendelni az E-on-tól. Moór Eszter: a BIOKOM Kft-nél lévő pénz terhére egy útszakasz felújítását kezdeményezhetnék, mely lehet esetlegesen a Mester utca is. A határozat 1-10 pontban foglalt feladatok a startmunka keretében valósulnak meg, lehetőség szerint önerő nélkül. A 11. pontban jelzett munka az elmúlt évben a BIOKOM Kft-vel kötött szerződés keretében teljesítődhetne. Az árajánlatot majd bekéri, melyet mindenkinek meg fog küldeni. Egyéb kérdés, hozzászólás nem lévén, a Startmunka és a BIOKOM Kft-vel megkötendő szerződés keretében megvalósuló munkákkal kapcsolatos lista elfogadására teszi fel a kérdést. Megállapítja, hogy a részönkormányzat 5 egybehangzó igen szavazattal az alábbi határozatot hozta Pécs Nagyárpád Településrészi Ö n k o r m á n y z a t 6/2012. (04. 03.) számú h a t á r o z a t a A Startmunka program keretében megvalósítható illetve a Biokom Kft. által elvégezhető feladatokról Pécs-Nagyárpád Településrészi Önkormányzata megtárgyalta az illetékességi területére vonatkozó közfoglalkoztatottak feladatellátását és az alábbi munkák elvégzését tartja indokoltnak:

11 Sor - Feladatok Ütemezés egyszeri/folyamatos 1. Zöldhulladék elszállítása a Főtérről 2012. április 2. 3. Havas utca, Kövesföldi út - illegális szemétlerakó felszámolása Nagyárpádi temető, Kis János utca illegális szemétlerakó felszámolása 4. Nagyárpádi temető kaszálása, rendbetétele 5. Németh Béla utca, Havas utca déli része vízelvezető árok tisztítása folyamatos folyamatos 2012. május és október folyamatos 6. Főtér gömbkőris fáinak metszése 2012. azonnal 7. 8. Kis János utcai fasor állapotának felmérése, megoldási javaslat kérése Főtér keleti oldal és templom környékének hulladékelszállítása folyamatos folyamatos 9. Kultúrház környékének rendben tartása folyamatos 10. Rétszél utca útjavítás folyamatos 11. Mester utca útjavítás BIOKOM KFT. A részönkormányzat testülete felkéri a Városfejlesztési és Kommunális Referatúra vezetőjét, hogy a 2011. évben a Biokom Kft. számlájára átutalt 430.000. Ft részönkormányzati keret összegből a táblázat 11. sorában jelzett munka elvégzésére kösse meg a szerződést. A részönkormányzat testülete felkéri vezetőjét, hogy az ülésen elhangzottak alapján a további szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: Felelős: Kapják: azonnal Moór Eszter, a településrészi önkormányzat vezetője Dr. Bokor Károly főosztályvezető Moór Eszter a részönkormányzat vezetője Részönkormányzat tagjai Dr. Bokor Károly főosztályvezető Palanovics Ágnes csoportvezető Tatai Ferencné vezető-főtanácsos

12 4.) Egyebek Moór Eszter: további megtárgyalandó téma nem lévén, megköszöni a részönkormányzat tagjainak aktív közreműködését és az ülést 17 óra 45 perckor bezárja. K. m. f. Moór Eszter a településrészi önkormányzat vezetője A jegyzőkönyvet készítette: Sámóczi Piroska vezető-főtanácsos