J E G Y Z Ő K Ö N Y V amely készült Budapest Főváros XXIII. ker. Soroksár Önkormányzat Képviselő-testület Pénzügyi Bizottságának 2016. március 9. napján 16 óra 00 perckor a Városháza Nagytermében megtartott rendes nyílt üléséről Az ülésen megjelentek: Tanácskozási joggal részt vettek: Az ülést vezeti: Fuchs Gyula elnök dr. Bajuszné Veigli Katalin Lujza képviselő Egresi Antal képviselő Mizák Zoltán képviselő Mikó Imréné nem képviselő bizottsági tag Tüskés Beáta nem képviselő bizottsági tag Bíró Imre nem képviselő bizottsági tag Györky Erika aljegyző Polonkai Zoltánné osztályvezető Szegény Ákos osztályvezető Dr. Dallos Andrea jogász Juhász Mária protokoll és közbiztonsági referens Varga Szimeon elnök Tüskés Józsefné képviselő Mikó Imre képviselő Pintér Ádám a Soroksári Ifjúsági Koncepció tervezet készítője Fuchs Gyula a Bizottság elnöke Fuchs Gyula a Bizottság elnöke köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy a Bizottság 7 fővel határozatképes. Fuchs Gyula tájékoztatja a Bizottságot, hogy kiosztásra került a meghívóban nem szereplő Javaslat az önkormányzat 2015. évi költségvetéséről szóló 3/2015. (II.25.) önkormányzati rendelet módosítására című előterjesztés, ezért sürgősségi indítványként 1. napirendi pontként javasolja felvenni a tárgyalandó napirendi pontok közé. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel, hogy a Javaslat az önkormányzat 2015. évi költségvetéséről szóló 3/2015. (II.25.) önkormányzati rendelet módosítására című előterjesztés sürgősségi indítványként 1. napirendként kerüljön felvételre a tárgyalandó napirendi pontok közé. A Bizottság 7 igen szavazattal, 0 nem szavazat és 0 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 16/2016.(III.9.) határozata a meghívóban nem szereplő, Javaslat az önkormányzat 2015. évi költségvetéséről szóló 3/2015. (II.25.) önkormányzati rendelet módosítására című előterjesztés sürgősségi indítványként 1. napirendi pontként történő felvételéről A Bizottság úgy dönt, hogy a meghívóban nem szereplő, Javaslat az önkormányzat 2015. évi költségvetéséről szóló 3/2015. (II.25.) önkormányzati rendelet módosítására című előterjesztés sürgősségi indítványként 1. napirendként kerül felvételre a tárgyalandó napirendi pontok közé.
2 Fuchs Gyula további javaslat, észrevétel hiányában szavazásra teszi fel a fentiek szerint módosított napirendi pontokat: 1. Javaslat az önkormányzat 2015. évi költségvetéséről szóló 3/2015. (II.25.) önkormányzati rendelet módosításra Előterjesztő: Geiger Ferenc polgármester 2. Tájékoztató a 2015. évben megalkotott rendeletek hatályosulásának felülvizsgálatáról (13.) Előterjesztő: dr. Laza Margit jegyző 3. Beszámoló a Soroksári Polgárőrség Egyesület 2015. évben végzett munkájáról (16.) Előterjesztő: Varga Szimeon elnök 4. Javaslat Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának a személyes gondoskodás keretébe tartozó szociális ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló 20/2008.(IV.25.) rendelet módosítására (1.) Előterjesztő: dr. Laza Margit jegyző 5. Javaslat a Soroksári Ifjúsági Koncepció elfogadására (5.) Előterjesztő: Sinkovics Krisztián Ádám képviselő 6. Javaslat közalkalmazotti munkáltatói kölcsönkeret felhasználására (14.) Előterjesztő: Szegény Ákos osztályvezető 7. Beszámoló a civil szervezetek 2015. évi támogatásának elszámolásáról (12.) Előterjesztő: Geiger Ferenc polgármester 8. Egyebek A Bizottság 7 igen szavazat, 0 nem szavazat és 0 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 17/2016.(III.9.) határozata a 2016. március 9-ei ülés napirendi pontjainak elfogadásáról A Bizottság a 2016. március 9. napi ülésének napirendjét az alábbiak szerint fogadja el: 1. Javaslat az önkormányzat 2015. évi költségvetéséről szóló 3/2015. (II.25.) önkormányzati rendelet módosításra 2. Tájékoztató a 2015. évben megalkotott rendeletek hatályosulásának felülvizsgálatáról (13.) 3. Beszámoló a Soroksári Polgárőrség Egyesület 2015. évben végzett munkájáról (16.) 4. Javaslat Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának a személyes gondoskodás keretébe tartozó szociális ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló 20/2008.(IV.25.) rendelet módosítására (1.) 5. Javaslat a Soroksári Ifjúsági Koncepció elfogadására (5.) 6. Javaslat közalkalmazotti munkáltatói kölcsönkeret felhasználására (14.) 7. Beszámoló a civil szervezetek 2015. évi támogatásának elszámolásáról (12.) 8. Egyebek A Bizottság rátér a napirendi pontok tárgyalására. 1. NAPIRENDI PONT: Javaslat az önkormányzat 2015. évi költségvetéséről szóló 3/2015. (II.25.) önkormányzati rendelet módosítására Előterjesztő: Geiger Ferenc polgármester Polonkai Zoltánné elnézést kér a Bizottságtól, hogy csak ma kapták meg az előterjesztést. A Magyar Államkincstár felé le kell adni a Beszámolót. Az eddigiek folyamán, egy másik soron szerepelt egy összeg, ez most tiltott sor lett, ezért át kellett könyvelni. Ez most derült ki, ezért volt szükség a gyors változtatásra.
A korigálásból kifolyólag sem a főösszegben, sem máshol nem történt változás. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel a rendelet-tervezet elfogadását. 3 A Bizottság 6 igen szavazattal, 1 nem szavazat és 0 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 18/2016.(III.9.) határozata az önkormányzat 2015. évi költségvetéséről szóló 3/2015. (II.25.) önkormányzati rendelet módosításáról A Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek a mellékelt rendelet-tervezet elfogadását. 2. NAPIRENDI PONT: Tájékoztató a 2015. évben megalkotott rendeletek hatályosulásának felülvizsgálatáról (13.) Előterjesztő: dr. Laza Margit jegyző Fuchs Gyula megköszöni a tájékoztatót. 3. NAPIRENDI PONT: Beszámoló a Soroksári Polgárőrség Egyesület 2015. évben végzett munkájáról (16.) Előterjesztő: Varga Szimeon elnök Fuchs Gyula kérdésére, az előterjesztés készítője Varga Szimeon válaszolja, hogy kiegészíteni valója a beszámolóval kapcsolatban nincs. Fuchs Gyula maga és a Bizottság köszönetét is tolmácsolja az elvégzett munkáért. Minden rendezvényen közreműködnek, mindannyiunk hasznára. Varga Szimeon hozzáteszi, idén 20 éves a polgárőrség, ennek tiszteletére szeretnének egy jubileumi rendezvényt szervezni a kerületben. Dr. Bajuszné Veigli Katalin elmondja, a lakosoktól kapott észrevételek egybehangzóan azt mutatják - mely egyébként az ő személyes véleménye is -, hogy továbbra is elégedettek a polgárőrök munkájával. Köszönet érte. Fuchs Gyula további kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a határozati javaslat I. pontját. A Bizottság 7 igen szavazattal, 0 nem szavazat és 0 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 19/2016.(III.9.) határozata a Soroksári Polgárőrség Egyesület 2015. évben végzett munkájáról készült beszámoló elfogadásáról A Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek a Soroksári Polgárőrség Egyesület 2015. évben végzett munkájáról szóló beszámoló elfogadását.
4 4. NAPIRENDI PONT: Javaslat Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának a személyes gondoskodás keretébe tartozó szociális ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló 20/2008.(IV.25.) rendelet módosítására (1.) Előterjesztő: dr. Laza Margit jegyző Fuchs Gyula akként vázolja az előterjesztés lényegét, hogy ezen rendelet módosítás azért lépne életbe, természetesen ha a Képviselő-testület is megszavazza, mert az elmúlt képviselő-testületi ülésen 5 %-os áremelést engedélyezett a Testület a Junior cég részére. Egresi Antal kérdése: az igénybe vevőknek is megemelkedik a térítési díja 5 %-al? Szegény Ákos válaszolja, amennyiben a Képviselő-testület elfogadja a rendelet-módosítást, igen. Azt viszont tisztán kell látni, ha úgy dönt, hogy nem, akkor az intézményeknél jelentkezik egy olyan költségtöbblet, ami senkinek a költségvetésébe nem lett kalkulálva. Ugyanakkor azt is látni kell, hogy a közétkeztetést igénybe vevő gyerekek jelentős része valamilyen kedvezményre jogosult, vagy térítésmentesen, vagy 50 %-os, vagy a helyi rendelet szerinti szociális díjkedvezményben részesül. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel a rendelet-tervezet elfogadását. A Bizottság 6 igen szavazat, 0 nem szavazat, 1 tartózkodás mellett saját hatáskörében az alábbi Bizottságának 20/2016.(III.9.) határozata Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának a személyes gondoskodás keretébe tartozó szociális ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló 20/2008.(IV.25.) rendelet módosításáról A Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek a rendelet-tervezet elfogadását. 5. NAPIRENDI PONT: Javaslat a Soroksári Ifjúsági Koncepció elfogadására (5.) Előterjesztő: Sinkovics Krisztián Ádám képviselő Fuchs Gyula elmondja, hogy az ülésen tartózkodik Pintér Ádám úr, aki összeállította a koncepciót. Az anyag nem kevés, alapos és kimerítő. Tudva levő, hogy Sinkovics Krisztián képviselő, mint Ifjúsági Tanácsnok kezdeményezte ennek az anyagnak a létrejöttét, amelyet most a Bizottság a kezében tart. 16 óra 14 perckor az ülésre megérkezik Mikó Imre képviselő. Fuchs Gyula javasolja, hogy a Bizottság tanácskozási, hozzászólási jogot biztosítson Pintér Ádám úr részére. Szavazásra teszti fel az említett javaslatát. Bizottságának 21/2016.(III.9.) határozata tanácskozási, hozzászólási jog biztosításáról A Bizottság úgy dönt, hogy tanácskozási, hozzászólási jogot biztosít Pintér Ádám úr részére.
5 Mikó Imréné idéz a koncepció-tervezet 12. oldalán olvasható Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Szolgáltatástervezési Koncepció pont alatti részéből, és kérdezi, mit ért ez alatt. Pintér Ádám válaszolja, hogy az ifjúság számára létrehozott létesítményeknél azt is figyelembe kell venni, hogy a rászorulók is használhassák. Általános alapelv, hogy mindenki számára hozzáférhetőek legyenek a létrehozandó szolgáltatások. Mikó Imréné további kérdéseket teszt fel, főképp a kerület újtelepi részt illetően, hogy oda mit terveznek, valamint a bicikli pálya vonalára kérdez rá, melyekre Pintér Ádám válaszol. Pintér Ádám elmondja még, ez egy koncepció, amelyben javaslatok kerültek kidolgozásra, nyilván a kerület döntése lesz, hogyan képzeli el a létrehozását, ha támogatásra kerül. A megvalósulás, cselekvési tervben kerülhet kibontásra. Fuchs Gyula megjegyzi, büszkén vette tudomásul, hogy a Soroksári Ifjúsági koncepcióba, beemelték az Itthon Vagyunk Egyesült egyrészt a soroksári fiatalok helyben lakáshoz juttatásával kapcsolatos elgondolását, elképzelését, másrészt, felkarolták azt az ötletet is, hogy az Ugarszél utca melletti 17 hektáros kiserdőbe, akár futó pálya, akár extrém sport pálya készüljön az ifjúság számára. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel a határozati javaslat I., II. pontjait. Bizottságának 22/2016.(III.9.) határozata a Soroksári Ifjúsági Koncepció elfogadásáról A Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy I. a jelen határozat melléklete szerinti Tervezetet, mint Soroksár Ifjúsági Koncepcióját fogadja el. II. Kérje fel a Hivatalt, hogy az Ifjúsági Tanácsnokkal együttműködve gondoskodjon az ehhez kapcsolódó cselekvési terv kidolgozásáról, és annak a Képviselő-testület elé terjesztéséről. 6. NAPIRENDI PONT: Javaslat közalkalmazotti munkáltatói kölcsönkeret felhasználására (14.) Előterjesztő: Szegény Ákos osztályvezető Szegény Ákos kiegészítést kíván tenni a tekintetben, hogy az 5. sorszámú kérelmező 2015. évben kapott már munkáltatói kölcsönt, és a vonatkozó rendelet 2. szakasz 7. bekezdése szerint, akinek van még vissza nem fizetett munkáltatói kölcsöne, az újból nem igényelhet. Amennyiben a Bizottság úgy dönt, hogy a rendelet alapján nem javasolja a Képviselő-testületnek az említett igénylő kérelmének támogatását, akkor az 1. sz. határozati javaslatról nem kell dönteni, mert a másik 4 kérelmező esetében a költségvetésben rendelkezésre álló összeg fedezi az igényelt kölcsönök összegét. A Bizottság egyetért abban, hogy 5. sorszámú kérelmezőnek a jogi szabályozás figyelembe vételével nem adható munkáltatói kölcsön, míg a többi 4 kérelmező számára biztosítható az általuk igényelt összeg. Fuchs Gyula javasolja, hogy az előterjesztésben 1., 2., 3., 4. sorszám alatt megnevezett kérelmezők számára az általuk igényelt munkáltatói kölcsön összeg biztosításra kerüljön. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel fenti javaslatát.
6 Bizottságának 23/2016.(III.9.) határozata közalkalmazotti munkáltatói kölcsönkeret felhasználásáról A Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy - az előterjesztésben 1., 2., 3., 4. sorszám alatt megnevezett kérelmezők számára az általuk igényelt munkáltatói kölcsön összeg biztosításra kerüljön. - kérje fel a polgármestert az érintettek értesítésére, a támogatási szerződések megkötésére. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel, hogy az előterjesztésben 5. sorszám alatt megnevezett kérelmező rendeleti előírás alapján ne részesüljön lakáscélú támogatásban. Bizottságának 24/2016.(III.9.) határozata közalkalmazotti munkáltatói kölcsönkeret felhasználásáról A Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy - az előterjesztésben 5. sorszám alatt megnevezett kérelmező rendeleti előírás alapján ne részesüljön lakáscélú támogatásban. - kérje fel a polgármestert az érintett értesítésére. 7. NAPIRENDI PONT: Beszámoló a civil szervezetek 2015. évi támogatásának elszámolásáról (12.) Előterjesztő: Geiger Ferenc polgármester Az előterjesztés készítője nem kíván kiegészítést tenni. Fuchs Gyula az előterjesztéssel kapcsolatosan elmondja, úgy látja, minden szervezet időben elszámolt, két szervezet esetében történt visszafizetés. Fuchs Gyula szavazásra teszi fel a határozati javaslat I. pontját. Bizottságának 25/2016.(III.9.) határozata a civil szervezetek 2015. évi támogatásának elszámolásáról szóló beszámoló elfogadásáról A Bizottság javasolja a Képviselő-testületnek, hogy I. a Képviselő-testület által 2015. évben, pályázati úton nyújtott támogatása elszámolásához 1. az Anyaoltalmazó Alapítvány által benyújtott szakmai és pénzügyi beszámolót fogadja el. 2. a Budapesti Városvédő Egyesület által benyújtott szakmai is pénzügyi beszámolót fogadja el. 3. a Dél-Pesti ILCO Egyesület által benyújtott szakmai és pénzügyi beszámolót fogadja el.
7 4. az Erzsébeti-Soroksári Mozgássérültek Egyesülete által benyújtott szakmai és 5. az Erzsébeti és Soroksári Szülők Egyesülete által benyújtott szakmai és pénzügyi beszámolót fogadja el. 6. a Fatima Csillaga Alapítvány által benyújtott szakmai és pénzügyi beszámolót fogadja el. 7. a Független Nők Egyesülete a XXIII. Kerületért által benyújtott szakmai és pénzügyi beszámolót fogadja el. 8. a Jószomszédok Egyesület által benyújtott szakmai is 9. a Kisdunamente Magyar Kulturális Kör Soroksár Egyesület által benyújtott szakmai és 10. a Soroksári Nagyboldogasszony Plébániáért Alapítvány által benyújtott szakmai és 11. a Magyar Vöröskereszt Budapest Főváros Szervezet által benyújtott szakmai és 12. a Pacsirta Klub Egyesület által benyújtott szakmai és 13. a Rozmaring Nyugdíjas Egyesület által benyújtott szakmai és pénzügyi beszámolót fogadja el. 14. a Soroksár Közrendjéért és Közbiztonságáért Alapítvány által benyújtott szakmai és 15. Soroksár Millennium-telepi Kutyaiskola és Sportegyesület által benyújtott szakmai és 16. a Soroksári Botanikus Kert Baráti Kör Közhasznú Egyesület által benyújtott szakmai és 17. a Soroksári Fehérasztal Társaság által benyújtott szakmai és pénzügyi beszámolót fogadja el. 18. a Soroksári Hermann Antal Harmonikazenekar Kulturális Egyesület által benyújtott szakmai és 19. a Soroksári Karitász Alapítvány által benyújtott szakmai és pénzügyi beszámolót fogadja el. 20. a Soroksári Német Nemzetiségi Egyesület által benyújtott szakmai is pénzügyi beszámolót fogadja el. 21. a Soroksári Nőegylet által benyújtott szakmai és 22. a Soroksári Svábok Független Egyesülete által benyújtott szakmai és pénzügyi beszámolót fogadja el. 23. a Soroksári Társaskör által benyújtott szakmai és 24. a Bizalom Erzsébeti-Soroksári Nagycsaládosok Egyesülete által benyújtott szakmai is 8. NAPIRENDI PONT: Egyebek Polonkai Zoltánné tájékoztatást ad a Bizottság részére az Önkormányzat mai napi bankszámla egyenlegéről és lekötött pénzösszegéről. Mikó Imre szomorúan tudatja a jelenlévőkkel, hogy a mai napon elhunyt Zöld Jánosné Magdika, aki a Mozgássérültek Egyesülete elnöke volt. Fuchs Gyula hozzáfűzi, őt is megdöbbentette a hír. A Pénzügyi Bizottságban is tag volt, kéri, hogy egyperces néma felállással adózzunk emlékének.
A Bizottság elnöke megköszöni a részvételt, az ülést 16 óra 36 perckor bezárja. 8 K.m.f. A jegyzőkönyvet elolvasás után jóváhagyólag aláírom: Fuchs Gyula bizottság elnöke Mizák Zoltán bizottsági tag A jegyzőkönyvet készítette: Putirka Zoltánné bizottsági titkár