Budapest Fövaros Föjegyzője 11111111111111111111111111~1-1111 '1000040673827' ikt. szám: FPH070 /190-2/2012 tárgy: Döntési javaslat a Tamariska-domb védettségével kapcsolatos eljárás lezárására elökészltö: Föjegyzöi Iroda egyeztetésre megküldve: a Közgyűlés valamennyi bizottsága és valamennyi tanácsnok részére ELŐTERJESZTŐl KIEGÉSZÍTÉS a Fővárosi Közgyűlés részére Tisztelt Közgyűlési A Fővárosi Közgyűlés 2012. február 29-i ülésének napirendjén szereplő, tárgyi előterjesztéshez az alábbi kiegészítést teszem: Az előterjesztés elkészítését követően érkezett a Főpolgármesteri Hivatalhoz a Vidékfejlesztési Minisztérium mellékelt levele, melyben a környezetügyért felelös államtitkár, Dr. Illés Zoltán Úr a Tamariska-domb helyi védettségének feloldásáról rendelkező 69/2011. (XI. 9.) számú Főv. Kgy. rendelet hatályba léptetésére tesz javaslatot. A levél tartalma szerint az Államtitkár Úr nem ellenzi a Tamariska-domb helyi védettségének feloldását abban az esetben, ha az erről szóló módosító rendelet hatályba léptetése tekintetében a szükséges jogi rendezés megtörténik. Az Államtitkár Úr fentiekben ismertetett javaslata alapján az alábbi két, alternatív döntési javaslatot terjesztem a Közgyűlés elé: Amennyiben a Fővárosi Közgyűlés az eredeti előterjesztésben szereplő döntési javaslatok szerint a Tamariska-domb védettségének fenntartásáról dönt (,A" változat), ebben az esetben a védettség fenntartásának deklarálásával egyidejűleg szükséges egy újabb rendeletben a 69/2011. (XI. 9.) Főv. Kgy. rendelet hatályba nem lépéséről is rendelkezni. Amennyiben a Fővárosi Közgyűlés az eredeti előterjesztésben szereplő döntési javaslatokkal szemben úgy dönt, hogy nem kívánja a Tamariska-domb védettséget fenntartani ("B" változat), ebben az esetben a jelen 1052 Budapest, Városház utca 9-11. llevélclm: 1840 Budapest 1 telefon: +361 327-10091 fax:+ 361 327-1833 e-ma i l: Sara d i K@budapest. h u
kiegészítéshez mellékelt rendeletet kell elfogadni, egyúttal az elfogadásra kerülö új rendeletben kell rendelkezni arról is, hogy a 69/2011. (XI. 9.) számú Föv. Kgy. rendelet nem lép hatályba. A fentiekre tekintettel az előterjesztésben alábbiak lépnek: szereplö döntési javaslatsor helyébe az Döntési javaslat: A Fővárosi Közgyűlés úgy dönt, hogy: "A" változat: 1. a Tamariska-domb helyi védett természeti területnek a Budapest helyi jelentöségü természeti értékeinek védelméről szóló 32/1999. (VII. 22.) Föv. Kgy. rendelet szerinti védettségét fenn kívánja tartani. határidő: azonnal felelős: főpolgármester Határozathozatat módja: egyszerű szavazattöbbség 2. megalkotja Budapest helyi jelentöségü természeti értékeinek védelméről szóló 32/1999. (VII. 22.) Föv. Kg y. rendelet módosításáról szóló.../2012. (... ) önkormányzati rendeletét az előterjesztés 1. számú melléklete szerinti tartalommal. Határozathozatat módja: minősített szavazattöbbség "B" változat: 1. a Tamariska-domb helyi védett természeti területnek a Budapest helyi jelentöségü természeti értékeinek védelméről szóló 32/1999. (VII. 22.) Főv. Kgy. rendelet szerinti védettségét nem kívánja fenntartani. határidő: azonnal felelős: főpolgármester 2/10
Határozathozatal módja: egyszerű szavazattöbbség 2. megalkotja Budapest helyi jelentőségű természeti értékeinek védelméről szóló 32/1999. (VII. 22.) Főv. Kgy. rendelet módosításáról szóló..../2012. (... ) önkormányzati rendeletét az előterjesztői kiegészítés 3. számú melléklete szerinti tartalommal. Határozathozatal módja: minösitett szavazattöbbség Kérem a tisztelt Kőzgyűlést, hogy a tárgyi előterjesztést a fenti kiegészítéssel együtt megtárgyalni szíveskedjen. Budapest, 2012. február" fl-p..". /.h..a. 1<... o~.u. mellékletek: 1. Dr. Illés Zoltán környezetügyért felelős államtitkár K0AT 40/2012. ügyszámo levele 2. Dr. Illés Zoltán környezetügyért felelős államtitkár KOAT 401112012. ügyszámo levele 3. "B" változatú döntési javaslathoz kapcsolódó rendelettervezet 3/10
b J o (.i..0 h ( t j 'J /"/.Y/.I.Ofe.Zj {i - to/;l:i()_:: ~~if> l VIDÉKFEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM DR. ILLÉS ZOL T ÁN környezetügyért felelős államtitkár Ügyiratszám: Ügyintéző: Telefon: /2012. Nyíri Tibor 795-2502 Tartós István úr Főpolgármester részére Budapest Főpolgármesteri Hivatal Budapest Városház u. 9-ll. 1052 Tisztelt Főpolgármester Úr! Németh Szilárd úr egyéni képviselői indítványa alapján Budapest Főváros Közgyűlése 69/2011. (XI.9.) számon önkormányzati rendeletet alkotott, melyben módosítot"..a a 32/1999. (VI1.22.) Főv. Kgy. rendeletet és ezzel feloldotta a Tamariska-domb helyi védettségét. Képviselő úr egyben a XXL kerület polgármestere, ahol a helyi képviselő-testület kiemeit zöldfelületi értékké nyilvánította a dombot, valamint saját hatáskörben programot alkottak a természetvédelmi célú fejlesztés és fenntartás keretében elvégzendő feladatokról. Ahhoz, hogy ezeket a feladatokat elvégezhessék, a módosító rendeletet hatályba kellléptetni. A módosító rendelet szövege nem tartalmazza a hatálybaléptetés időpontját, ennek hiányában a rendelkezés nem teljes. Mindezek ismeretében tisztelettel kérem Főpolgármester urat, hogy a jogi rendezés érdekében a hatálybaléptetés! terjessze a Fővárosi Közgyülés elé. A képviselő úrnak ebben a témában írt levelemet mellékelem. Szíves segítségét előre is köszönöm. Budapest, 2012. február " <: " Dr. Illés Zoltán 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér ll. Telefon: (06 l) 795-2505 Fax: (06 l) 795-0044 1111~1111111111111111~111111111111 *1 000021480992*
.'1. ~~l,,, L',!!.. 1.J- " ~"- ~ u.._ <--"'- LJU,,. 1 VI DÉKFEJ LESZTÉSI MINISZTÉRIUM DR. ILLÉS ZOL T ÁN környezetugyért felelős államtitkár Ügyiratszám: fs'í -l.tg i { /2012. Ü gy intéző: Nyíri Tibor Telefon: 795-2502 Németh Szilárd úr polgármester részére Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Budapest Szent Imre tér 10. 1211 Tisztelt Polgármester Úr! A Budapest XXI. kerület Tamariska-domb helyi (fővárosi) levelét kézhez kaptam, tájékoztatását köszönöm. védelmének feloldása tárgyában írt A levelében, valamint a csatolt mellékletekben nyújtott tájékoztatása alapján egyértelmű, hogy Ön és a csepeli önkormányzat elkötelezett a Tamariska-domb természetvédelmi célú megőrzése és fejlesztése iránt. Erre utal többek között az a tény, hogy a dombot a helyi képviselő-testület kiemeit kerületi zöldfelületi értékké nyilvánította, valamint hogy saját hatáskörben programot alkottak a természetvédelmi célú fejlesztés és fenntartás keretében elvégzendő feladatokról. Az Ön egyéni képviselői indítványára -melyet fővárosi képviselőként tett - Budapest Főváros Közgyűlése 69/20ll.(XI. 9.) számon önkormányzati rendelet alkotott, melyben módosította a 32/1999.(VII. 22.) Főv. Kgy. rendeletet, és ezzel feloldotta a Tamariska-domb helyi védettségét. Azonban fel kell, hogy hívjam figyeimét arra, hogy a döntés során a módosító rendelet szövegéből kimaradt a hatálybaléptetés időpontj a. Ennek hiányában a rendelkezés nem teljes. A Fővárosi Közgyűlés döntését elfogadom és érvényesnek tekintem abban az esetben, ha a hatályba léptetés tekintetében a szűkséges jogi rendezés megtörténik Kérem, hogy a jogi rendezés érdekében a szűkséges lépéseket tegye meg, és a hatályba léptetést terjessze a Fővárosi Közgyűlés elé. Eddig végzett szakmai előkészítő munkájukat elismerve úgy vélem, hogy a Tamariska-domb természetvédelmének eredményessége érdekében hosszú távú gondolkodás, hosszú távú tervezés szükséges. l 0 55 Budapest, Kossuth Lajos tér ll. Telefon: (06 l) 795-2505 Fax: (06 l) 795-0044
Kérem ezért, hogy a már korábban elkészített és hozzám tájékoztatásul eljuttatott Intézkedési Tervre alapozva készírtesse el a Tamariska-domb hosszú távú fenntartását, fejlesztését meghatározó Kezelési Tervét, és azt legkésőbb 2012. március ]5-ig juttassa el részemre. Kérem, tájékoztasson arról is, hogy van-e olyan helyi intézmény, társadalmi szervezet, melyet a domb értékeinek megőrzésébe, bemutatásába be kívánnak vonni, továbbá, hogy melyek azok a természetvédelem területén érintett országos hatáskörű civil szervezetek, akíkkel - széles körű társadalmi összefogás keretében - a Tamariska-domb hosszú távú működtetése és értékmegőrzése biztosítása céljából együtt kívánnak működni. Kérem, a fentiek tekintetében soron kívül tájékoztatni szíveskedjék! Budapest, 2012. február ~ " " - Üdvözlettel: Dr. Illés Zoltán 2/2
az elöterjesztöi kiegészítés 3. szám ú melléklete Budapest Főváros Önkormányzata Közgyűlésének..../2012. (... ) önkormányzati rendelete Budapest helyi jelentőségű természeti értékeinek védelméről szóló 32/1999. (VII. 22.) Főv. Kgy. rendelet módosításáról Budapest Főváros Közgyűlése az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében és a természet védelméről szóló 1996. évi Lill. törvény 24. (1), 36. (1) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következöket rendeli el: 1. (1) Hatályát veszti a Budapest helyi jelentőségű természeti értékeinek védelméről szóló 32/1999. (VII. 22.) Föv. Kgy. rendelet (a továbbiakban: R.) 13. 24. pontja. (2) Hatályát veszti a R. 37. -a. 2. (1) Hatályát veszti a R. 24/a. melléklete. (2) Hatályát veszti a R. 24/b. melléklete. (3) Hatályát veszti a R. 24/c. melléklete. 3. Nem lép hatályba a Budapest helyi jelentőségű természeti értékeinek védelméről szóló 32/1999. (VII. 22.) Föv. Kgy. rendelet módosításáról szóló 69/2011.(XI.9.) Föv. Kgy. rendelet. 4/10
4. Ez a rendelet a kihirdetési követö hónap elsö napján lép hatályba és a hatálybalépés! követö napon hatályát veszti. Sárádi Kálmánné dr. főjegyző Tarlós István főpolgármester 5/10
Indokolás Általános indokolás A természet védelméről szóló 1996. évi Lill. törvény 24. (1) bekezdés b) pontja alapján védelemre érdemes földterűletet helyi jelentőségű terűlet eselén Budapesten a Fővárosi Önkormányzat nyilvánit rendeletével védetté, és e védettséget rendeletmódosítással szüntetheti meg. Részletes indokolás Az 1-2. -okhoz Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzat Képviselö-testülete kezdeményezte a Fővárosi Közgyűlésnél a kerület tulajdonában álló Tamariska-domb védettségének feloldását. A javaslat ezen rendelkezései a kezdeményezésnek megfelelő rendeletmódosítást tartalmazza. A 3. -hoz A korábban azonos tárgyban alkotott rendelet hatályba nem lépéséről rendelkezik. A 4. -hoz A rendelet hatálybalépéséről és a deregulációról rendelkezik. 6/10
Budapest Főváros Közgyűlésének 32/1999. (VII. 22.) önkormányzati rendelete Budapest helyi jelentőségű természeti értékeinek védelméről Hatályos szöveg Budapest Főváros Közgyűlésének 32/1999. (VII. 22.) önkormányzati rendelete Budapest helyi jelentőségű természeti értékeinek védelméről Módositott szöveg Helyi jelentőségű természeti értékek védetté nyilvánítása Helyi jelentőségű természeti értékek védetté nyilvánítása 13. 13. Budapest következő nyilvánítja: Főváros Közgyűlése a természeti értékeket védetté 1. Budapest l. ker., Bécsi kapu téri szőlőtőkét Bécsi kapu téri védett szőlőtőke 2. Bp. 11. ker., Balogh Ádám u.-endrődi Sándor u. sarkán álló területet Balogh Ádám-szikla természetvédelmi terület 3. Bp. 11. ker., Apáthy-sziklát és környezetét Apáthy-szikla 4. Bp. 11. ker., Fazekas-hegyi köfejtőt Fazekas-hegyi kőfejtő természetvédelmi terület 5. Bp. ll. ker., Gazda utca 45. sz. alatt álló hársfát Gazda utcai hársfa 6. Bp. 11. ker., Kondor utca 5. sz. alatt álló libanoni cédrus! Kondor utcai Libanoni cédrus Budapest Főváros Közgyűlése a következő természeti értékeket védetté nyilvánítja: 1. Budapest l. ker., Bécsi kapu téri szölőtökét Bécsi kapu téri védett szölőtőke 2. Bp. ll. ker., Balogh Ádám u.-endrődi Sándor u. sarkán álló területet Balogh Ádám-szikla természetvédelmi terület 3. Bp. 11. ker., Apáthy-sziklát és környezetét Apáthy-szikla 4. Bp. ll. ker., Fazekas-hegyi kőfejtő! Fazekas-hegyi kőfejtő természetvédelmi terület 5. Bp. ll. ker., Gazda utca 45. sz. alatt álló hársfát Gazda utcai hársfa 6. Bp. 11. ker., Kondor utca 5. sz. alatt álló libanoni cédrus! Kondor utcai Libanoni cédrus 7/10
7. Bp. ll. ker., Pusztaszeri út 5/B. sz. előtt található földtani alapszelvényt Pusztaszeri úti védett földtani alapszelvény 8. Bp. ll. ker., Ferenc-hegyet Ferenc-hegy 9. Bp. ll. ker., Bogár u. 23. sz. alatti kertet Mihályfi Ernő kertje természetvédelmi terület 1 O. Bp. lll. ker., Rókahegyi bányát és környezetét Rókahegyi bánya 11. Bp. IV. ker., Váci út mellett található homoktövis élőhelyet Újpesti homoktövis 12. Bp. IV. ker., Palotai sziget D-i és É-i részét Palotai sziget természetvédelmi terület 13. Bp. XI. ker., Villányi út 29-31., 35-43. sz. alatti és a Ménesi út 43-45. sz. alatti kertet, a Kertészeti és Élelmiszer-ipari Egyetem arborétumát Budai Arborétum 14. Bp. XI. ker., Rupp-hegyet Rupp-hegy 15. Bp. XI. ker., Köérberki keserűvíz kutak területét Köérberki szikes rét 16. Bp. XII. ker., Ördögorom és környékét Ördögorom természetvédelmi terület 17. Bp. XII. ker., Kis-Sváb-hegyet (Martinovics-hegy) Kis-Sváb-hegy 18. Bp. XII. ker., Denevér utca-szúnyog utca-fodor utca által határolt telket Denevér úti védett gyepfolt 19. Bp. XIV. ker., Állatkerti krt. 6-12. sz. alatti Fővárosi Állat- és Növénykertet Fővárosi Állat- és Növénykert 20. Bp. XV. ker., Nagy Turjánost Turjános 7. Bp. ll. ker., Pusztaszeri út 5/B. sz. előtt található földtani alapszelvényt Pusztaszeri úti védett földtani alapszelvény 8. Bp. ll. ker., Ferenc-hegyet Ferenc-hegy 9. Bp. ll. ker., Bogár u. 23. sz. alatti kertet Mihályfi Ernő kertje természetvédelmi terület 1 O. Bp. lll. ker., Rókahegyi bányát és környezetét Rókahegyi bánya 11. Bp. IV. ker., Váci út mallett található homoktövis élőhelyet Újpesti homoktövis 12. Bp. IV. ker., Palotai sziget D-i és É-i részét Palotai sziget természetvédelmi terület 13. Bp. XI. ker., Villányi út 29-31., 35-43. sz. alatti és a Ménesi út 43-45. sz. alatti kertet, a Kertészeti és Élelmiszer-ipari Egyetem arborétumát Budai Arborétum 14. Bp. XI. ker., Rupp-hegyet Rupp-hegy 15. Bp. XI. ker., Köérberki keserűvíz kutak területét Köérberki szikes rét 16. Bp. XII. ker., Ördögorom és környékét Ördögorom természetvédelmi terület el n evezéssel, 17. Bp. XII. ker., Kis-S vá b-hegyet (Martinovics-hegy) Kis-Sváb-hegy 18. Bp. XII. ker., Denevér utca-szúnyog utca-fodor utca által határolt telket Denevér úti védett gyepfolt 19. Bp. XIV. ker., Állatkerti krt. 6-12. sz. alatti Fővárosi Állat- és Növénykertet Fővárosi Állat- és Növénykert 20. Bp. XV. ker., Nagy Turjánost Turjános B /10
21. Bp. XVl. ker., Naplás-tó és környezetét Naplás-tó természetvédelmi terület 22. Bp. XVII. ker., Merzse-mocsarat, Kis Merzsét és Gyolcsrétet Merzse-mocsár 23. Bp. XVII. ker., Péceli út 206. sz. alatti kertet Péceli úti kert természetvédelmi terület 24. Bp. XXI. ker., Tamariska-dombot Tamariska-domb természetvédelmi terület 25. Bp. XXII. ker., Kis-Háros-szigetet Kis Háros-szige t természetvédelmi terület 26. Bp. XXII. ker., Tétényi fennsíkot Tétényi fennsík természetvédelmi terület 27. Bp. XXIII. ker., Péterimajor Kertészeti és Élelmiszer-ipari Egyetem Soroksári Botanikus kertjét Soroksári Botanikus Kert természetvédelmi terület elnevezéssel... 21. Bp. XVl. ker., Naplás-tó és környezetét Naplás-tó természetvédelmi terület 22. Bp. XVII. ker., Merzse-mocsarat, Kis Merzsét és Gyolcsrétet Merzse-mocsár 23. Bp. XVII. ker., Péceli út 206. sz. alatti kertet Péceli úti kert természetvédelmi terület 24. Hatályát vesztil 25. Bp. XXII. ker., Kis-Háros-szigetet Kis Háros-szigei természetvédelmi terület 26. Bp. XXII. ker., Tétényi fennsíkot Tétényi fennsík természetvédelmi terület 27. Bp. XXIII. ker., Péterimajor Kertészeti és Élelmiszer-ipari Egyetem Soroksári Botanikus kertjét Soroksári Botanikus Kert természetvédelmi terület elnevezéssel... 37. 37. (1) A 13. 24. pontjában szereplő Tamariska-domb természetvédelmi terület a 24/a. számú malléklatban felsorolt belterületi ingatlanok 24/b. számú mellékletben feltüntetett vázlat szarinti területére terjed ki, 5 ha 2224 m2 területtel. (2) A védetté nyilvánítás célja a lakóterület által övezett zárványterületen az eredeti homokpusztai növényfajok élőhelyének megőrzése. Hatályát vesztil (3) A területen csak gyalogosan a kijelölt utakat igénybe véve szabad közlekedni. A területen a tűzgyújtás 9/10
tilos. (4) A védett terület szabadon látogatható. (5) A természeti terület védőövezete a 24/c. számú mellékletben felsorolt ingatlanokra terjed ki. 24/a. számú melléklet a 32/1999. (VII. 22.) Főv. Kgy. rendelethez Tamariska-domb természetvédelmi terület ingatlan-nyilvántartási adatai Hrsz. terület művelési ág Bp. XXI. ker., 206759/5 5 ha 2 224 m2 kivett A védett természeti terület erdőtervi jelei: Budapest XXI. kerület, 1 A 24/b. számú melléklet a 32/1999. (VII. 22.) Főv. Kgy. rendelethez Tamariska-domb természetvédelmi terület helyszinrajzi vázlata 24/a. számú melléklet a 32/1999. (VII. 22.) Főv. Kgy. rendelethez Hatályát veszti! 24/b. számú malléklet a 32/1999. (VII. 22.) Főv. Kgy. rendelethez Hatályát veszti! 24/c. számú malléklet a 32/1999. (VII. 22.) Főv. Kgy. rendelethez Tamariska-domb természetvédelmi terület védőövezetének ingatlannyilvántartási adatai 24/c. számú melléklet a 32/1999. (VII. 22.) Főv. Kgy. rendelethez Hatályát veszti! Hrsz.: Bp. XXI. ker., 207020, 207021, 207022, 207030, 207031, 207032, 207033, 207034, 207035, 207042, 206759/1' 206735, 206736, 206737, 206738, 206739, 206740, 206741, 206742, 206743, 206744, 206745, 206759/3-4, 206624, 206623, 206762, 206763, 206764, 206767, 206770, 206771, 206775, 206776, 206780, 206781 hrsz. és a 206759/6. 10/10