Használati utasítás az OVC-WF1218 típusú vízszűréses porzsák nélküli háztartási porszívóhoz



Hasonló dokumentumok
MINO V2 ÁLLVÁNY CSERÉJE V4-RE

KN-CP50. MANUAL (p. 2) Digital compass. ANLEITUNG (s. 4) Digitaler Kompass. GEBRUIKSAANWIJZING (p. 10) Digitaal kompas

Ültetési és öntözési javaslatok. Planting and watering instructions

bladeless AR5T90RE ToWER FAn instruction MAnuAl AR5T90RE V / 50Hz / 45W v~50Hz 45W

Using the CW-Net in a user defined IP network

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INOX RÚDMIXER. Modell: OHBIN-9805

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Heating Solutions

Utasítások. Üzembe helyezés

Csatlakozás a BME eduroam hálózatához Setting up the BUTE eduroam network

MADE IN GERMANY MADE IN GERMANY

Széchenyi István Egyetem

4-42 ELECTRONICS WX210 - WX240

TRENDnetVIEW Pro szoftvert. ŸGyors telepítési útmutató (1)

Lexington Public Schools 146 Maple Street Lexington, Massachusetts 02420

Contact us Toll free (800) fax (800)

NASODRILL ORRSPRAY: TARTÁLY- ÉS DOBOZFELIRAT, VALAMINT A BETEGTÁJÉKOZTATÓ SZÖVEGE. CSECSEMŐ GYERMEK FELNŐTT 100 ml-es üveg

MINIKONYHA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Modell: OMK-30. Csak háztartási használatra

Vitorláshal Angelfish

HAMBURG Használati útmutató Vezérlőmodul UKSM 24VDC Cikkszám:

1.1. EGYETLEN KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE KÉT KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE BEKAPCSOLT/KÉSZENLÉTI ÁLLAPOT

Magyar ISO 9001:2000. English

(Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy

UZ 878 Operating Instructions

GÉPKEZELŐI KÉZIKÖNYV... ÚTMUTATÓ LÉPÉSRŐL LÉPÉSRE

PARTS LIST. Elna Lotus

EL-ES03HQ. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά. MANUAL (p. 2) TV SMART POWER SAVER

Használati útmutató. Figyelem. Egészsége megőrzése érdekében a gépen való edzés megkezdése előtt kérje orvosa tanácsát.

MP3-FMTRANS50. MANUAL (p. 2) CAR MP3 FM+BLUETOOTH TRANSMITTER INCL. REMOTE CONTROL. ANLEITUNG (s. 4) AUTO MP3 FM+BT TRANSMITTER INKL.

SPLIT - TYPE TÍPUSÚ VERTU SOROZAT. A légkondicionáló beszerelése elõtt egyeztessen a helyi áramszolgáltatóval

USER MANUAL Guest user

ES Horno Microondas Manual del usuario. Mikrohullámú sütő

T Á J É K O Z T A T Ó. A 1108INT számú nyomtatvány a webcímen a Letöltések Nyomtatványkitöltő programok fülön érhető el.

APY-09CS és APY-12CS. Hordozható klímaberendezés. Használati utasítás

Felhasználói Útmutató

Hogyan használja az OROS online pótalkatrész jegyzéket?

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2013 A CSOPORT. on of for from in by with up to at

EN United in diversity EN A8-0206/419. Amendment

Nagykőrösi telephely részletes adatai

Használati utasítás PV-AC2610-CE

EXKLUZÍV AJÁNDÉKANYAGOD A Phrasal Verb hadsereg! 2. rész

ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES???????????????????????????? HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

EasyFit. KÉRDÉSE VAN? FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Látogasson el a honlapunkra FIGYELEM. by WESLO. Típusszám: WLIVEL63010.

Az Ön kézikönyve GUDE W 520

Telepítési útmutató OFV24-Olive

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

fátyolka tojásgy jtœ lap [CHRegg] összeszereléséhez

Felhasználói kézikönyv

EGY KIS ZŰRZAVAR. Lecke (Középhaladó 1. / 1.) SOMETIMES, SOMETIME VAGY SOME TIME?

distributed by

Utazás Szállás. Szállás - Keresés. Szállás - Foglalás. Útbaigazítás kérése. ... kiadó szoba?... a room to rent? szállásfajta.

Zephyr használati utasítás

PTC HŐSUGÁRZÓ HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Modell: NTFD-18-WG. Tartalomjegyzék:

INSTALLATION MANUAL For authorized service personnel only.

ACO burkolható fedlapok. ACO műszaki katalógus ACO Burkolható fedlapok UNIFACE PAVING SOLID

Modellszám MM TABLE SAW

KERÜLETI DIÁKHETEK VERSENYKIÍRÁS 2017.

OBD2 Hibakód lista. P0XX Tüzelőanyag- és légnyelésmérés

HAKKO Alkatrészlista. Hegytisztítás HAKKO599B Cleaning wire

Szellõztetõ vezetékes távszabályzó

BKI13ATEX0030/1 EK-Típus Vizsgálati Tanúsítvány/ EC-Type Examination Certificate 1. kiegészítés / Amendment 1 MSZ EN :2014

Cég név: Készítette: Telefon: Fax: Dátum:

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK TARTSA BE A BIZTONSÁGI SZABÁLYOKAT!

2 level 3 innovation tiles. 3 level 2 innovation tiles. 3 level 1 innovation tiles. 2 tribe pawns of each color. 3 height 3 tribe pawns.

AS-i illesztő-tápegység Pick-to Light rendszerekhez. Kábel keresztmetszet

INSTRUCTION OF USE HASZNÁLATI UTASÍTÁS MANUALE D'USO

124 Dust-proof for block. Kocsi porvédelme

Travel Getting Around

Szundikáló macska Sleeping kitty

openbve járműkészítés Leírás a sound.cfg fájlhoz használható parancsokról

SPLIT -INVERTER TÍPUSÚ SZOBAI LÉGKONDICIONÁLÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUCTION MANUAL

Troubleshooting. Tartalomjegyzék: Modell: GK-1509S HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV ELEKTROMOS VÍZFORRALÓ

LINEÁRIS AKTUÁTOROK LINEAR ACTUATORS

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

Tudományos Ismeretterjesztő Társulat

ConCorde MIRROR Használati útmutató

OLYMPICS! SUMMER CAMP

Cikkszám Megnevezés Nettó listaár

Év Tájépítésze pályázat Wallner Krisztina. 1. Vízparti sétány kiépítése Balatonfüreden, 3 km hosszon

mondat ami nélkül ne indulj el külföldre

Where are the parrots? (Hol vannak a papagájok?)

6. évfolyam Angol nyelv

Kezdőlap > Termékek > Szabályozó rendszerek > EASYLAB és TCU-LON-II szabályozó rendszer LABCONTROL > Érzékelő rendszerek > Típus DS-TRD-01

AR5R11 léghűtő-párologtató. Vigyázat!

MAGYAR. 9) Összes bekapcsolási idő és 2. egységár szerinti villanydíj megjelenítése és

16F628A megszakítás kezelése

Mennyezeti szagelszívó

, Klarstein multifunkciós robotporszívó Cleantouch/Cleanrazor. Használati útmutató

Formula Sound árlista

Eladni könnyedén? Oracle Sales Cloud. Horváth Tünde Principal Sales Consultant március 23.

THS710A, THS720A, THS730A & THS720P TekScope Reference

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2008 A CSOPORT

Proxer 7 Manager szoftver felhasználói leírás

HASZNÁLATI UTASÍTÁS és jótállási jegy AOS 2071 típusú légtisztító-párásító készülékhez

BENZINES GENERÁTOR. (áramfejlesztő) Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Használati útmutató

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2012 A CSOPORT. to into after of about on for in at from

Léptetőmotorok. Előnyök: Hátrányok:

REMOTE RADAR DETECTOR (connectable to GPS DETECTOR device.) BEÉPÍTHETŐ RADARDETEKTOR (GPS DETECTOR készülékhez) USER MANUAL / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

There is/are/were/was/will be

Központi porszívó - tiszta levegő, alacsony zajszint, magas szívóerő, kényelem

Átírás:

Használati utasítás az OVC-WF1218 típusú vízszűréses porzsák nélküli háztartási porszívóhoz Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Biztonsági utasítások: A gépet csak 230V ~ 50Hz váltóáramra csatlakoztathatja. A gép használata közben az áramkörre más nagy teljesítményfelvételű gépet ne csatlakoztasson (pl.: mosógép, fűtőtest). A készülék ipari célra nem alkalmas, teljesítménye csak a háztartási porszívózás mértékéig terjed. Motorvédő szűrők nélkül nem szabad a porszívót használni. Forró parazsat, hamut, égő cigarettát ne szívjon fel a készülékkel. Használat után, tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, majd húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból, a dugvillánál fogva. A gépet ne gurítsa át a vezetéken. Folyadékot, olajat, benzint ne szívjon fel a készülékkel. Ne helyezze hőforrás közelébe, illetve közvetlenül napfényre. Ne szívjon fel a porszívóval éles, hegyes tárgyakat. Vigyázzon a gégecsőre, ne rángassa, ne feszegesse a markolatot. A készüléket ne húzza a hálózati kábelnél fogva. Ne fordítsa fel a készüléket, mindig stabilan gördüljön a kerekein. Üzemkész készüléket soha ne hagyja felügyelet nélkül és gyermekek közelében. A porszívót soha ne mossa le oldószerrel, és ne tisztítsa karcoló súrolószerekkel. A készüléket az előírásoknak megfelelően üzemeltesse. Lépcső tisztításakor fokozott óvatossággal járjon el. Ha a gép vagy bármely tartozéka sérült ne üzemeltesse. Csak eredeti alkatrészeket, tartozékokat használjon. Ne tegyen a víztartályba habzó tisztítószert, mert tönkreteheti a készüléket.

1. Kifúvó fedél 2. Hátsó fedél 3. Fogó 4. Kábel visszacsévélő pedál 5. Horony 6. Tartozék fedél 7. Teljesítmény-szabályzó 8. Kapcsoló 9. Gégecső becsatlakozó 10. Gégecső 11. Markolat 12. Teleszkópcső 13. Padlófej 14. Porkefe 15. Kárpitfej 16. Résszívó 17. Víztartály 18. HEPA szűrőfedél 19. HEPA szűrőfedél záró 20. Légbeömlő fedél Használat Vegye ki a gégecsövet a gégecső becsatlakozóból. Nyissa fel a hátsó fedelet. Emelje ki a víztartályból a fekete műanyag idomot. Töltsön a használat előtt 0,5L vizet (max. jelölésig) a víztartályba. Helyezze vissza a fekete műanyag idomot a helyére.

Helyezze vissza a hátsó fedelet. Csatlakoztassa a gégecsövet kattanásig. Illessze a gégecső markolatához a teleszkópcsövet. Állítsa be a kívánt teleszkópcső hosszúságot a teleszkópcsövön lévő beállító-gomb megnyomásával és a cső széthúzásával, amikor a gombot elengedi, a cső automatikusan reteszeli saját magát. Helyezze fel a padlófejet a teleszkópcső végére. Csatlakoztassa a hálózati kábelt, nyomja meg a kapcsolót a készülék elindításához. A teljesítmény szabályzóval állítsa be a kívánt szíváserősséget. A szíváserősség 4 lépésben állítható. A szíváserősség tovább csökkenthető a markolaton lévő légszelep kinyitásával. A kétfunkciós padlófej alkalmas keménypadló és szőnyeg tisztítására is. A váltáshoz nyomja le a váltót. A készülékkel lehetőség van levegőt kifújni, helyezze a kifúvó fedélbe a gégecsövet kattanásig. Nyomja meg a kapcsolót a készülék kikapcsolásához, tekerje vissza a hálózati kábelt, a kábel visszacsévélő pedál megnyomásával. Ha nem használja a készüléket, mindig tekerje fel a kábelt, nehogy balesetet szenvedjen. A készülék összeszerelve kényelmesen tárolható, ha a padlófejen lévő akasztót becsúsztatja a porszívó oldalán lévő horonyba. Ebben az állapotban se feszítse meg a toldócsövet, mert a burkolat eltörhet.

A portartály kiürítése: Minden használat után emelje le a hátsó fedelet, majd a víztartályból emelje ki a fekete műanyag idomot. A piszkos vizet öntse ki a tartályból. Karbantartás: Vegye ki a szűrő tartót a fekete műanyag idomból. Tisztítsa ki a fehér színű szűrőt, majd a levegőn szárítsa meg. Ha a készülék teljesítménye érezhetően lecsökken, cserélje ki a szűrőket! Vegye ki a készülékből a HEPA filtert. Az eltávolításhoz a készülék alján lévő HEPA filter-fedél zárat mozdítsa el a nyitott lakat jelzés irányába. Nyissa fel a fedelet, majd vegye ki a HEPA-filtert a készülékből. Tisztítsa ki, majd a levegőn szárítsa meg. Helyezze vissza a filtert, csukja vissza a fedelet, zárja vissza a filter-fedél zárat.

Hibaelhárítás: Mielőtt nekilát a hibakeresésnek kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugvillát a konnektorból. A szívóteljesítmény csökkenését a következő hibák okozhatják: a motor túlmelegedett, a szűrők elpiszkolódtak, a markolaton lévő légszelep nyitva van, a csövek nem tökéletesen illeszkednek. Műszaki adatok: Hálózati feszültség: Névleges teljesítmény: Zajszint kevesebb, mint: Maximum vákuum: 230V~50Hz 1400W 85dB 19Kpa

CONTENT I Importance & Safety...1 II Components and Structure Operation... 2 III Dust empty and maintenance...6 IV Trouble shooting...8 V Technical Data...8

I Importance & Safety Your vacuum cleaner is an electric appliance: it should be operated under normal conditions. Basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injure to person, including the following: Material listed as following should not be sucked in, otherwise it may damage the appliance(cause fire, or injure to persons) 1.Hot material, such as ashes, flaming cigarette. 2.Big piece of scraps, such as glass. 3.Poison material(impregnant, corrosive), erosive material(acid material, detergent). 4.Any flammable or volatile liquid as gasoline or alcohol goods. When not in used, cut off the power.remove the plug from the wall socket before any service like clean,check or repair. Never switch off the appliances by pulling the plug. Avoid to pull or fold the hose, otherwise may cause deformation or damage. Make sure the rated voltage is conform with the supplied power. Do not let the power cord go through sharp material to avoid damage. Do not immerse the appliance into water, or never put the appliance directly in sun or near any heater or the like to avoid deforming of the plastic components or fire accident. Never move the appliances by pulling the power cord. Never let children play the appliance to avoid suddenness. Do not operate the vacuum cleaner if the appliance be drop down and operates abnormally obviously or the power cord is damaged You should take the appliance to the authorized maintenance store if happen conditions listed above. Never operate the appliance when the inlet has been blocked to avoid heat or deforming of the plastic component or damage of the motor. If the power cord is damaged,it should be replaced by the manufacture or its service agent in order to avoid a hazard. Do not add the foam detergent in the water tank, otherwise it would cause the danger that water may enter the motor or the circuit board. -1-

II Structure and Components A Structure figure. Blowing Cover 2. Rear cover buckle 3. Rear cover 4.Auto Cord Rewinder 5. Big wheel 6. Front Cover 7.Speed Control Board 8. Power Switch 9. Inhale plug 10.Hose 11.Curved Tube 12 Adjustable Tube 13. Double usage brush 14.Small Brush 15.Small Suction nozzle 16.Combined Nozzle 17.Water Barrel 18.HEPA Cover 19.HEPA Cover Key 20.Air inhale Window -2-

B.Operation Guidance Take out the Inhale Plug by pressing the button according to the direction indicated in the figure at the left side. Open the Rear cover according to the direction indicated in the figure at left side. After opening the Rear Cover, take out the water barrel by grasping the groove up forward according to the direction indicated out in the figure. Adding water of proper capacity before operation. Refer to the figure at the left side. Note:Adding about 0.5 liter water, refer to the figure. Posit the barrel into the machine after adding water, and make sure that the barrel is setting in proper position in the machine. -3-

Replace the Rear Cover Plug in the Inhale Plug into the unit. Set in the adjustable tube into the Curved Tube and make sure the connection is firm. Use of the Telescopic chrome extension tube. Adjust the tube to a proper length by pressing the control button, the tube will be lock automatically after releasing the button. Startup and Speed Control Plug in power cord, press the power switch to startup the machine. Press inching switch on the big handle to control speed. 4 steps of speed control is available. Suction Power Control It is very convenient to control the suction power by push the pusher on the Curved Tube. Combination floor nozzle This double-duty brush can be use for cleaning Carpet and floor. Adjust the duty of the brush for bare floor cleaning and carpet cleaning by press the relative button. When the floor nozzle extends out brush, it is for bare floor, if without, for carpet. -4-

Combination nozzle is use forcleaning gap, corner, baseboard and liner gap. The nozzle head can be rotate to the mode of nozzle and brush. Use the small brush can avoid to injuring surface of furniture and carpet. Use for place of dustfull,but the floor nozzle can not reach to. Flowing Function Insert the inhale plug into the Rear cover,startup the vacuum cleaner. Stop working of the machine Press the power switch, pull out the plug from the socket, rewind the power cord by pressing the rewinder switch and hold the plug at the mean time to avoid being injured. Disposal Dispose the hose around the telescopic tube,park the floor nozzle onto the side of machine body by a hook on the floor nozzle. Note:Avoid to putting the machine under rain or sun. -5-

IV Dust Empty and Maintenance. A. Empty Dust Take out the water barrel from the machine. Pour out the sewage and rinse the barrel under water. B.Maintenance Take the filtration rack apart from the machine according to the direction indicated in the figure at left side. Take out the filter, cleaning in water and let it dry naturally. Importance: 1. The filter should be cleaned twice a year. Or if it is visibly dustied, clean it at once. 2. when operation, dustbag should be fit in. 3. Check if the dust bag is fitted inproperly or been damaged before use the machine once. Pull the HEPA cover button and open the Cover Note:Before turn down the unit, take out the water barrel to avoid water pouring out. -6-

After open HEPA cover,take out the HEPA, dispose dust on the HEPA. Note:HEPA should be cleaned at least once a year. Fit the clean HEPA in the machine, replace the cover of HEPA, lock the cover by pushing the button of the cover. IV Trouble Shooting Note : Cut off power and pull out the plug before starting to get rid of troubles. If the vacuum power decreasing, and sounds abnormally, stop vacuuming or motor over heat. Some vacuum components may be blocked...dredge the blocked component. Filter been blocked...clean or replace; If the trouble still exists, please contact our maintenance service department. V Technical Data Require Rated Voltage 230V~ Max Vacuum 19Kpa Rated Frequency 50Hz Noise 76db(A) Rated Power 1400W Protection Class Class II Electric Appliance Comments: If the products have improvement, and have a discrepancy with this manual slightly,we do not send again. -7-